STEIN, Ernildo. Gadamer e a consumao da hermenutica.

Hermenutica
e epistemologia: 50 anos de Verdade e Mtodo / Alexandre Morais da
Rosa... [et. al.]; organizadores Ernildo Stein, Lenio Streck. Porto Alegre:
Livraria do Advogado Editora, 2011.
Podemos afirmar que a hermenutica filosfica de Gadamer recuou diante das
pretenses da filosofia hermenutica de Heidegger, mas, ao mesmo tempo,
ampliou a compreenso da hermenutica, dando-lhe uma envergadura extrada
da prpria filosofia, e ao mesmo tempo, tornando-a menos exigente no que se
refere sua diferenciao diante das hermenuticas cientficas. Filosofia se
tornara um adjetivo da hermenutica, assim como existiam outros adjetivos
para hermenutica, como hermenutica bblica, jurdica, literria, histrica. Mas
claro que o adjetivo filosfico passa a ter uma envergadura nova tirada da
filosofia e, portanto, tambm vinha com uma pretenso bem mais ampla que as
outras hermenuticas (12)
(....) A filosofia, para Heidegger, consistia nessa forma de pensamento que
dependia,

em

sua

radicalidade,

da

distino

entre

propriamente

hermenutico, da analtica existencial, e aquele mbito que investigava as

questes lgicas e da enunciao. Assim o filsofo introduzira um conceito de
transcendental ligado ao problema do compreender que era, ao mesmo tempo,
um existencial do ser-a como modo de ser no mundo, e remetia para a
compreenso do ser. (13)
Para Haidegger, a hermenutica ser basicamente, um adjetivo, cuja funo
qualificar a fenomenologia e, em sentido mais amplo, a filosofia. Em Gadamer,
ao contrrio, o que importar afirmar o substantivo hermenutica na linha de
sua tradio histrica, acrescentando-lhe o adjetivo filosfica. Desse modo, a
hermenutica filosfica se coloca mais numa linha husserliana, se lembrarmos
o conceito de mundo vivido que se aproxima, inegavelmente, do conceito de
historicidade da cultura, de Gadamer. (...) Para Heidegger, trata-se de preparar,
atravs fenomenologia hermenutica, um novo modo de conceber a questo
do ser como um conceito, com que opera a compreenso. Para Gadamer, a
tarefa da filosofia, como hermenutica filosfica, consistir na questo do
sentido, ligado compreenso da historicidade do mundo vivido. Podemos
perceber a diferena decisiva entre Heidegger e Gadamer, observando que no

primeiro se apresenta como mbito de pensamento, a filosofia hermenutica,

enquanto em Gadamer surge a hermenutica filosfica. (14)
(...) Quando falamos da hermenutica filosfica, temos diante de ns o
desenvolvimento de uma ideia que pretende dar conta da historicidade do
compreender ligado ao universo da cultura humana e do mundo vivido (...) de
acordo com a hermenutica filosfica, o todo da cultura humana deve ser
compreendido como envolvido num acontecer da historicidade de um sentido
que nunca recuperamos em sua plenitude (23)