Você está na página 1de 73

BBS Saturnia

Manual de Instalao

Emisso:

IPN 997-00012-29C

Data de Emisso:

Janeiro 2004

Capitulo 1.

Sobre Este Manual

Objetivo
Este manual oferece instrues para a correta instalao, comissionamento e operao do
Gabinete Outdoor BBS Saturnia

A quem se destina
Este manual destinado a:

Instaladores e Usurios do Gabinete Outdoor BBS Saturnia qualificados na instalao e


comissionamento da BBS;

Escopo
Este manual cobre a instalao, comissionamento e operao do Gabinete Outdoor BBS
Saturnia.

Informaes Associadas

Manual de Instalao e Manuteno STH 150 (Capitulo 2)

Manual de Instalao e Operao Uniklima (Capitulo 3)

Diagrama Geral da BBS (Anexo A)

Vista Interna da BBS Saturnia (Anexo B)

Vista Externa da BBS Saturnia (Anexo B)

Cotas Para Passagem de Cabos da BBS Saturnia (Anexo B)

Relatando Problemas com Este Manual


Favor utilizar os endereos de fax ou email abaixo para relatar quaisquer problemas que voc
encontrar neste manual
Powerware DC Marketing Services
FAX:

++55 15 235 8269

EMAIL: intergy@powerware.com

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Sobre Este Manual

ii

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Indice Geral
Sobre este Manual
Objetivo...................................................................................................................................................... i
A quem se destina................................................................................................................................... i
Escopo........................................................................................................................................................ i
Informaes Associadas....................................................................................................................... i
Relatando Problemas com Este Manual .......................................................................................... i

Capitulo 1

Descrio Geral
Viso Geral ...........................................................................................................................................1-1
Gabinete Outdoor BBS Saturnia.....................................................................................................1-2
Instruo de Iamento da BBS Saturnia.................................................................................... 1-4

Sistema de Refrigerao....................................................................................................................1-5
Instalando o Gabinete da BBS Saturnia.......................................................................................1-7
Conectando os Cabos de Energia a BBS.......................................................................................1-8

Cabos de Energia CC (BBS RBS2106) .................................................................................... 1-9


Descrio dos componentes da Caixa de Bateria................................................................... 1-9
Cabos de Energia AC................................................................................................................ 1-10
Cabos de Aterramento ............................................................................................................. 1-11
Conexo do Sensor de Temperatura...................................................................................... 1-12
Desconexo das Baterias por Temperatura Alta .................................................................. 1-12

Instalao........................................................................................................................................... 1-13

Instalando as Baterias Etapa inicial ..................................................................................... 1-13


Instrues Para Instalao Das Baterias................................................................................. 1-14

Autonomia Das Baterias................................................................................................................ 1-15

Cabos de Telessinalizao ....................................................................................................... 1-16


Valores analgicos e estados digitais ajustados de Fabrica............................................... 1-18
Alarmes....................................................................................................................................... 1-18

Capitulo 2

Bateria ST 140-12
Viso Geral ...........................................................................................................................................2-1
Objetivo..................................................................................................................................................2-2
Sistema ...................................................................................................................................................2-2
Descrio...............................................................................................................................................2-2
Informaes Associadas...................................................................................................................2-2
Caractersticas de projeto - partes constituintes ........................................................................2-3
Caractersticas eltricas e dimensionais da ST 140-12 ............................................................2-3
Caractersticas dimensionais..........................................................................................................2-4
Desempenho e caractersticas.........................................................................................................2-6
Vida til ........................................................................................................................................ 2-6
Valores de Tenso ....................................................................................................................... 2-6
Auto Descarga.............................................................................................................................. 2-6
Reaes Qumicas e Princpios de funcionamento................................................................. 2-7
Resistncia interna .................................................................................................................... 2-10
Variao da capacidade em funo da temperatura............................................................ 2-10
Caratersticas de vida................................................................................................................ 2-11
Correo da tenso de flutuao em funo da temperatura ............................................ 2-11
Curva representativa do valor mdio da caracterstica de compensao da tenso de
flutuao em funo da temperatura. ................................................................................. 2-12
Avalanche trmica..................................................................................................................... 2-13

Recebimento, armazenamento e instalao............................................................................. 2-14

Recebimento............................................................................................................................... 2-14

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

iii

Indice Geral

Armazenamento antes da Instalao......................................................................................2-14

Operao.............................................................................................................................................2-15

Condies Ambientais de Operao ......................................................................................2-15


Emanao De Gases...................................................................................................................2-15
Carga de Flutuao....................................................................................................................2-15
Recarga ........................................................................................................................................2-15
Disperso de Tenso..................................................................................................................2-17
Carga de Equalizao................................................................................................................2-17
Avaliao de Capacidade .........................................................................................................2-17
Manuteno.................................................................................................................................2-17
Inspeo Mensal .........................................................................................................................2-17
Inspeo Semestral ....................................................................................................................2-18
Informaes Complementares................................................................................................2-19
Disponibilizao Ps Uso.........................................................................................................2-19

Capitulo 3

Ar Condicionado
Viso Geral........................................................................................................................................... 3-1
Objetivo ................................................................................................................................................. 3-2
Descrio .............................................................................................................................................. 3-2
Recebimento do Equipamento........................................................................................................ 3-3
Componentes Principais.................................................................................................................. 3-4
Sistema de Refrigerao .............................................................................................................3-4
Compressor ..................................................................................................................................3-4
Evaporador ...................................................................................................................................3-4
Condensador ................................................................................................................................3-4
Ventiladores .................................................................................................................................3-4
Pressostato de Alta ......................................................................................................................3-4
Pressostato de Baixa ....................................................................................................................3-4
Pressostato de Controle..............................................................................................................3-4

Dimenses Principais....................................................................................................................... 3-5


Dados Tcnicos................................................................................................................................... 3-6
Instalao do Equipamento ............................................................................................................ 3-7
Start-Up................................................................................................................................................. 3-9
Manuteno Preventiva .................................................................................................................3-10
Identificao de Problemas ...........................................................................................................3-11
Lista de Peas Sobressalentes.......................................................................................................3-14
Transporte..........................................................................................................................................3-15

Anexo A

BBS Diagrama Geral

Anexo B

Vista Interna BBS Saturnia


Vista Externa BBS Saturnia
Cotas Para Passagem de Cabos da BBS Saturnia

iv

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Capitulo 1

Descrio Geral
Viso Geral

Tpico

Pgina

Gabinete Outdoor BBS Saturnia

1-2

Sistema de Refrigerao

1-5

Instalando o Gabinete da BBS Saturnia

1-7

Instalao

1-13

Autonomia Das Baterias

1-15

Alarmes

1-20

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

1-1

Descrio Geral

Gabinete Outdoor BBS Saturnia


Sistema de manuteno de corrente contnua durante falha de alimentao de corrente
alternada, com possibilidades de dimensionamento para 2 ou 4 horas de back-up para at 2
gabinetes de RBS2106 equipados com at 6 dTRUs cada gabinete, ou ainda 8 horas para 1
gabinete de RBS2106 com at 6 dTRUs em +24VDC nominal em atendimento a alimentao
das potncias mximas ou mdias de consumo da RBS2106 ERICSSON, composto por baterias
estacionrias reguladas por vlvula abrigadas em gabinete projetado para instalao em
ambientes externos (outdoor) com sistema de refrigerao.
Caractersticas Construtivas (Maiores detalhes Anexo B)

Dimenses externas:
Altura:

1644mm

Largura:

1127mm

Profundidade: 940mm

1-2

Grau de proteo IP 55 com fechamentos sem ventilao para e IP 54 com elementos de


refrigerao.

Utilizao de alumnio em toda a construo com elementos de fixao em ao inoxidvel


garantem longa vida til sem corroso.

Pintura eletrosttica a p microtexturizada padro RAL 7035.

prova de vandalismo atravs de portas e paredes duplas, projeto com o mnimo de


frestas expostas, dobradias e elementos de fixao internos sem acesso externo.

Porta com sistema anti-vandalismo usando fechamento atravs de lingetas com no


mnimo 03 pontos de fixao.

Sistema de conveco natural para melhor dissipao, inclusive evitando em grande parte
calor gerado por insolao direta.

Blindagem eletromagntica faz parte do projeto bsico, em conformidade com a norma DIN
IEC 48D/91/CD Classe 1 (opcional).

Estrutura bsica em perfis de alumnio extrudados Bi- cromatizado incolor.

Paredes duplas em alumnio (externa com espessura de 2mm e interna de 1,5mm).

Porta frontal com venezianas de ventilao para a instalao de Ar Condicionado.

Proteo contra poeira e vedao atravs de aplicao de borracha em poliuretano


expandido (Processo de aplicao liquida).

Tampa traseira com dobradias para eventuais aberturas em campo.

Teto interno para a proteo e vedao.

Teto externo com inclinao para evitar acmulo de chuva e rea interna para passagem
do fluxo de ar dos ventiladores.

Base soleira com altura de 100mm.

Sistema de aterramento para o gabinete onde os fechamentos como Porta, lateral, tampa
traseira e base est aterrada com a estrutura em alumnio.

Normas e testes : Proteo eletro magntica conforme IEC 61583-3.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Testes ambientais conforme Belcore GR487 Core


IEC 60068-2-1 Ab Cold
IEC 60068-2-2 Bb dry heat
IEC 60068-2-5 Sa Solar radiation
IEC 60068-2-30 Db damp heat

Vibrao Conforme IEC 68-2-6 FC.

Abalo Ssmico - Conforme IEC 68-2-57 / TR-NWT 000063 (Zone 3).

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-3

Descrio Geral

Instruo de Iamento da BBS Saturnia


1

Retire o Teto do Gabinete.

Retire os plugs plsticos para expor as roscas de fixao dos olhais.

Fixe os olhais conforme o esquema abaixo.

Instale os cabos de iamento.

Faa o iamento do Gabinete.

Finalizado o deslocamento do Gabinete, retire os olhais.

Recoloque os plugs plsticos fazendo as vedaes dos mesmos com silicone.

Fixe o Teto novamente.

Observaes importantes:
Utilize 4 cabos ou correntes independentes para fazer o iamento.
A falha na vedao de silicone nos plugs plsticos ocasionar entrada de gua no gabinete.

Perigo!

Nunca fique embaixo do gabinete suspenso.


O gabinete deve estar seguramente preso.

1-4

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Sistema de Refrigerao

O Sistema de Refrigerao composto por uma mquina de ar condicionado de porta com


alimentao em 220VAC monofsico em 60Hz, e de um conjunto de insuflamento de
emergncia.
A mquina de Ar Condicionado possui um termostato de mnima e mxima o qual tem a
funo de determinar a faixa de temperatura adequada ao funcionamento das baterias. Esta
mquina de construo robusta, com isolao no evaporador, a drenagem da gua de
evaporao efetuada pela parte inferior da mquina e conduzida para fora do gabinete
atravs das paredes interna da porta do gabinete outdoor de forma no aparente. A sinalizao
enviada de defeito de mquina de ar condicionado e do tipo contato seco (NA).
O Sistema de emergncia alimentado pelas baterias de forma que na ocorrncia de
temperatura alta (30C) dois ventiladores instalados no topo do gabinete entram em
funcionamento possibilitando a troca do ar interno com o ar externo. Na queda da
temperatura, o sistema de emergncia desconectado. Na ausncia de Corrente Alternada, o
Temporizador (TMR1) acionado pelo rel (RL1) requisitando a desconexo dos ventiladores
do circuito aps um perodo pr-ajustado em TMR1 (10Hs) evitando que haja descarga das
baterias depois do perodo especificado, onde as baterias j foram desconectadas da RBS.
A BFU (Battery Fuse Unit) da RBS2106 desconectar as Baterias quando a temperatura interna
do gabinete BBS atingir 60C, desta maneira, protegendo as mesmas de danos. A reconexo
das Baterias feita pela RBS2106 assim que a temperatura baixar para 50C, reconectando as
baterias ao circuito.
Considerando que a mquina de ar condicionado do tipo circuito de ar interno sem contato
com o ar externo, no h diferena de presso entre o ambiente interno e o ambiente externo
do gabinete, o que evita o ingresso de poeira ou quaisquer outros elementos no interior do
gabinete, da mesma forma quando o sistema de emergncia acionado, o mesmo protegido
por filtro G3(o filtro G3 um filtro grosso que permite uma eficincia maior igual a 85% ABNT6401), para impedir a entrada de poeira no interior do gabinete. O clculo do sistema de
emergncia considera a dissipao trmica das baterias e tambm o calor proveniente do sol.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-5

Descrio Geral

Dados utilizados nos clculos do Sistema de Emergncia;


Dissipao trmica:

Bateria (20 Monoblocos STH140):

51,6Kcal/h

Insolao:

69,48Kcal/h

Total:

121,08Kcal/h ou 70m3/h

Capacidade dos exautores:

225m3/h (cada )

Total:

450m3/h

Concluso: O Sistema a ser especificado dever Ter uma vazo superior ou igual a 70m3/h. A
soluo adotada possibilita 450m3/h.

1-6

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Instalando o Gabinete da BBS Saturnia

4
2

1) Remover os Parafusos M6x12 cabea


escareada A (7x)

3) Remover os parafusos auto tarrachantes


B (32x)

2) Remover as Bandejas 1, 2 e 3.

4) Remover as Flanges 4, 5, 6 e 7

5) Acessar a Base atravs dos rasgos

6) Fazer a fixao da Base nos 4 pontos C.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-7

Descrio Geral

Conectando os Cabos de Energia a BBS


Ateno: Desligar todos os disjuntores interno ao gabinete, bem como o disjuntor no quadro de
distribuio AC externo ao gabinete.
Consultar Anexo B para as Cotas de Passagem dos Cabos

Sada
Dreno
gua
Alarmes
Alarmes
Cabo Terra
Fase B
Fase A

1-8

Cabo (+)
Cabo (-)
Cabo (+)
Cabo (-)

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Cabos de Energia CC (BBS RBS2106)


Consultar Anexo B para as Cotas de Passagem dos Cabos
O quadro de baterias instalado na lateral direita do gabinete dispe de duas sadas CC para os
Bancos de Bateria 1 e 2, os quais podem alimentar 2 gabinetes de RBS2106, ou 1 gabinete com
maior autonomia caso ambos os bancos sejam interconectados atravs do jumper de
interligao dos Bancos, que tem a funo de interligar os disjuntores DJ5 do Banco 1 ao DJ6 do
Banco 2, permitindo assim a implementao de um nico Banco com mais capacidade.
Para 1 gabinete de RBS2106 o par de cabos de energia CC deve ser conectado na sada do
Fusvel 1 (Banco 1) e no Barramento Comum, caso existam 2 gabinetes de RBS2106 o segundo
par de cabos de energia CC dever ser conectado na sada do Fusvel 2 (Banco 2) e no
Barramento Comum, atravs da janela no canto inferior direito, passar os cabos de energia CC
(1 ou 2 pares cada par destinado a um gabinete de RBS). A bitola mxima permitida de
passagem na janela de 70mm2.
Cada par de cabos dever ser conectado a seu respectivo gabinete de RBS2106 na sada do
Filtro DC da mesma.
Ateno, Note as diferenas de polaridade.
Para o Caso de RBS com autonomia para 8 horas, no necessrio o uso de 2 pares de cabo,
bastando um nico par interligado no F1 ou F2.
Em casos +24V, as sadas atravs dos fusveis se encontram o positivo (vivo - Marrom)
enquanto que o Barramento Comum esta interligado ao negativo (comum - Vermelho).
Em casos -48V, as sadas atravs dos fusveis se encontram o negativo (vivo - azul) enquanto
que o Barramento Comum esta interligado ao positivo (comum - vermelho).
Banco 1
DJ1

DJ1

DJ2

DJ2

DJ3

DJ3

DJ4

DJ4

Banco 2
DJ5

DJ5

DJ6

DJ6

DJ7

DJ7

DJ8

DJ8

DJ9

DJ9

DJ10

DJ10

Barramento A

Barramento B
Jumper
CAIXA DE BATERIAS
F1

f1

F2

f2

Barramento
Comum

Descrio dos componentes da Caixa de Bateria

DJ1 a DJ10 (63A, GE)

Disjuntor de proteo para sua respectiva Bateria.

F1 e F2 (160A, Siemens)

Fusveis de proteo do respectivo banco de baterias

f1 e f2 (1,3A, Daito)

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-9

Descrio Geral

Fusveis de sinalizao do respectivo banco de baterias

Jumper

Dispositivo que permite o interligamento dos 2 bancos de Bateria, obtendo autonomia de at


8horas para uma nica RBS

Barramento A e B

Barramento para interligao de at 5 baterias em paralelo, formando o banco.

Barramento Comum

Barramento onde converge todos os cabos Negativos do gabinete.

Cabos de Energia AC.


Consultar Anexo B para as Cotas de Passagem dos Cabos
Abrir a janela na base do gabinete, canto inferior esquerdo. Abrir o Painel de Interligao da
BBS, e no disjuntor DJ11 (20A), conectar os cabos de energia AC (bitola mxima 25mm2) 2 fases
para alimentao AC em 220V ou 1 fase e um Neutro para alimentao em 380V provenientes
do Quadro de Entrada AC, e no Borne BT1-1 conectar o Cabo Terra (bitola maxima 25mm2).
Estes 3 cabos devero passar pela janela no canto inferior esquerdo, inclusive os cabos de
telessinalizao.
Para os cabo de Fase, recomenda-se bitola mnima de 4mm2 ou 12AWG. Ambos com isolao
105 C ou superior.

Ateno: Sempre quando houver uma interrupo no circuito

CC de Iluminao/Emergncia ou quando for liga-lo pela


primeira
vez,
primeiramente
ligue
o
DJ12
(Iluminao/Emergncia) e depois ligue (ou re-ligue) o
DJ11(Ar Condicionado). Para reset da lgica do circuito
temporizador.
Caso haja necessidade de desligamento do DJ12, desligue
tambm o DJ11 e aps concludo a tarefa, ligue primeiramente
o DJ12 e depois o DJ11, nesta ordem, para o devido reset.

1-10

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Cabos de Aterramento
Consultar Anexo B para as Cotas de Passagem dos Cabos

Carcaa BBS

DJ1

DJ2

DJ3

DJ4

DJ5

DJ6

DJ7

DJ8

DJ9

DJ10

DJ1

DJ2

DJ3

DJ4

DJ5

DJ6

DJ7

DJ8

DJ9

DJ10

Ar Condicionado
f1

f2

CAIXA DE BATERIAS
F1

F2

Luz Emergncia
Barra Comum
BT1

DJ11
1
2

3 4 5 6 7

8 9 10 11

CAIXA
DE
2 SINALIZAO
3 4 5 6 7 8 9 10 11
1

Caixa de Telessinalizao

AR
CONDICIONADO

Converge para o BT1-1, todos os pontos passveis de Aterramento da BBS inclusive o


Barramento Comum.
Na janela para passagem de cabos, no canto inferior esquerdo, passar o Cabo de Aterramento e
conecta-lo no borne BT1-1 (bitola mxima 25mm2)

Ateno: Devido o Barramento Comum estar conectado a carcaa da BBS, cuidado quando
manipular cabos com nveis de potencial diferente do mesmo sem as devidas protees.
Ateno: Nunca utilizar este ponto para ligao do Neutro. Caso seja requisitado este procedimento
interligue-os juntamente no quadro geral de entrada.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-11

Descrio Geral

Conexo do Sensor de Temperatura


Conectar o sensor de temperatura da RBS2106 (na sada do Filtro DC) no seu respectivo banco
de baterias pertencente.
Fixa-lo na parede lateral da bateria 2 (monobloco 1) e interliga-lo no Filtro DC de sada da
RBS2106 numero 1.
Fixa-lo na parede lateral da bateria 7 (monobloco 1) e interliga-lo no Filtro DC de sada da
RBS2106 numero 2.
Quando utilizar uma nica RBS2106 para autonomias superiores a 4 horas, fixar o sensor na
bateria 7 (monobloco 1) e interliga-lo no Filtro DC de sada da RBS2106.
No desenho abaixo uma ilustrao onde fixar o sensor:
+

Sensor de Temperatura da RBS


Sensor de Temp. RBS numero 2
Sensor de Temp. RBS numero 1
Vista Superior

Vista Frontal

Desconexo das Baterias por Temperatura Alta


A RBS2106 providencia a desconexo e reconexo das suas respectivas Baterias na ocorrncia
de sobre-temperatura, e aps a queda da temperatura a mesma se encarrega da reconexo das
Baterias ao Sistema. A unidade responsvel pela desconexo e reconexo das Baterias ao
Sistema a BFU (Battery Fuse Unit), sendo este um dispositivo da prpria RBS2106. Cada
RBS2106 possui sua prpria BFU.
A RBS2106 verifica a temperatura das baterias atravs de um Sensor de Temperatura instalado
na BBS e conectado ao filtro DC da RBS, na ocorrncia do evento a RBS2106 solicita a
desconexo via BFU das baterias. No caso da BBS estar conectada a dois gabinetes de
RBS2106, cada gabinete ter seu respectivo sensor de temperatura e cada gabinete de RBS2106
ser responsvel pela desconexo e reconexo do banco de baterias que o alimenta.

1-12

Evento

Valor Ajustado

Desconexo por Temperatura Alta na BBS

60C

Reconexo aps Temperatura Alta na BBS

50C

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Instalao
Instalando as Baterias Etapa inicial
1) Aps verificado a inexistncia de qualquer anormalidade na bateria, instale-a no gabinete
no local destinado.
2) Assim como no armazenamento no permitido, no local de instalao qualquer item que
produza fascas.
3) Antes de colocar as interligaes limpe com uma escova de metal os terminais da bateria e
conectores.
4) Quando um nmero mltiplo de Baterias for utilizado, primeiro interligue em srie cada par
monobloco de maneira correta, conforme desenho abaixo, mantendo um distanciamento de 10
mm entre os monoblocos, conforme Lay-Out abaixo e somente aps conecte-as ao disjuntor
respectivo (Indicado pelo mesmo nmero da Bateria), o qual dever estar desligado.
Garanta que o plo positivo (+) da bateria seja conectado ao terminal positivo do disjuntor
bem como o plo negativo a barra terminal negativo (-).
+

Vista Superior

Vista Frontal

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-13

Descrio Geral

Instrues Para Instalao Das Baterias


Ateno: Para a correta instalao das Baterias vide desenho acima, pagina 13.
Atentar-se para a posio e correta seqncia dos monoblocos para instalao. A instalao
das baterias obedece o critrio de crescimento da base (a parte mais baixa) da BBS para o topo
(a parte mais alta) da BBS.
Desligar o seu respectivo Disjuntor (Indicado pelo mesmo nmero da Bateria).
Coloque as capas protetoras (de borracha) em todos os cabos de sada posicionados no polo de
cada monobloco, quando conectar os cabos de interligao.
O fechamento de cada par de monoblocos ocorre na parte frontal da BBS, os polos situados na
parte traseira da BBS estaro os cabos de sada serem interligados no Quadro de Distribuio
de Baterias, observe que os monoblocos sempre tero polaridades opostas aos monoblocos
situados ao seu lado.
Na instalao das baterias, antes de aloj-las na BBS, conectar os cabos que as interligar com
o Quadro de Distribuio de Bateria e o Barramento Comum, ainda no conecte os cabos a
estes, deixa-los temporariamente isolados para no haver riscos de curto circuito quando
passa-los pela passagem traseira da BBS.
Posicione a bateria na sua respectiva posio na BBS, no empurrando-a at o final.
Passe os cabos de interligao aos disjuntores e barramentos na parte traseira da BBS e
interliga-los ao seu respetivos disjuntor e barramento.
Interligue os cabos de fechamento da respectiva bateria. E empurre-a at o final da bandeja.
Antes de ligar o seu respectivo Disjuntor checar se a polaridade esta correta.

Ateno: Quando o sistema for atender a uma nica RBS, o paralelismo mximo ser at 10
conjuntos de baterias de 24V, devendo-se interligar o barramento positivo A ao barramento B.
Quando o sistema for atender a 2 RBS, o paralelismo mximo ser at 5 conjuntos de
baterias de 24V, devendo-se manter separados os barramentos A e B, seguindo-se as
instrues para instalao da mesma forma que acima descrito.
Antes de ligar os disjuntores, garanta que todos as ligaes estejam conforme o diagrama
acima.
O torque de aperto adequado das interligaes em monoblocos STH de 40 a 55 Kgf/cm ou
3,9 a 5,4 Nm.
Todas as ferramentas devem ser devidamente isoladas a fim de evitar a possibilidade de
curtos-circuitos nas interligaes.

1-14

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Autonomia Das Baterias


A tabela abaixo mostra o numero de Baterias necessrio para a autonomia esperada,
considerando Consumo Mximo (Peak Load)
No. De
Cargas

RBS
2 Horas Autonomia
4 Horas Autonomia
8 Hora Autonomia
Consumo
Baterias
Baterias
Baterias
Mximo
Recarga(Hr)
Recarga(Hr)
Recarga(Hr)
por RBS
por RBS
por RBS
90%

100%

90%

100%

90%

100%

dTRU 1

1020W

2 bat.

3:30

9:30

2 bat.

3:30

9:00

3 bat.

5:30

11:30

dTRU 2

1390W

2 bat.

5:00

11:00

3 bat.

7:00

13:00

4 bat.

4:30

10:30

dTRU 3

1760W

2 bat.

4:30

11:00

3 bat.

3:30

9:30

5 bat.

6:50

12:50

dTRU 4

2130W

2 bat.

3:20

9:20

4 bat.

6:00

12:00

6 bat.

5:30

11:30

dTRU 5

2500W

3 bat.

3:00

9:00

4 bat.

4:00

10:00

7 bat.

7:30

13:30

dTRU 6

2870W

3 bat.

3:30

9:30

5 bat.

6:00

12:00

8 bat.

6:00

12:00

A tabela abaixo mostra o numero de Baterias necessrio para a autonomia esperada,


considerando Consumo Mdio (Average Load)
No. De
Cargas

RBS
2 Horas Autonomia
4 Horas Autonomia
8 Hora Autonomia
Consumo
Baterias
Baterias
Baterias
Mdio
Recarga(Hr)
Recarga(Hr)
Recarga(Hr)
por RBS
por RBS
por RBS
90%

100%

90%

100%

90%

100%

dTRU 1

920W

2 bat.

3:00

9:00

2 bat.

3:00

9:00

3 bat.

5:00

11:00

dTRU 2

1180W

2 bat.

3:30

9:30

2 bat.

4:00

10:00

4 bat.

7:30

13:30

dTRU 3

1440W

2 bat.

4:30

10:30

2 bat.

5:00

11:00

4 bat.

4:00

10:00

dTRU 4

1570W

2 bat.

2:10

8:10

3 bat.

3:30

9:30

5 bat.

5:30

11:30

dTRU 5

1700W

2 bat.

2:30

8:30

3 bat.

3:50

9:50

5 bat.

6:00

12:00

dTRU 6

1820W

2 bat.

2:40

8:40

3 bat.

4:00

10:00

5 bat.

7:00

13:00

Caso ocorra sobre-temperatura (60C) a RBS2106 desconectar as baterias para proteo


das mesmas, e reconectar em 50C.

Para maiores detalhes sobre o consumo da RBS2106, favor consultar o documento RBS
2x06 Power Consumption Guideline.
Jumper referido o dispositivo necessrio para a interligao do 5 disjuntor ao 6
disjuntor (barramento A ao barramento B) do Quadro de Distribuio de Baterias,
permitindo um paralelismo mximo de at 10 baterias.
Note que o uso do Jumper apenas imprescindvel quando a BBS for configurada para
autonomias de 8 horas.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-15

Descrio Geral

1-16

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Cabos de Telessinalizao
No canto inferior esquerdo encontra-se a passagem para at 2 cabos manga de 5 pares cada.
Ver anexo A para maiores informaes quanto a sada de alarme. Todos os alarmes so
sinalizados via contato seco. Recomenda-se cabo bitola mnima 22AWG. Bitola mxima
permitida 2,5mm2.
DJ11

DJ12

BT1

1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1

RL1

DJ11(20A, GE)

TMR1

Fase A e B quando 220V F+F ou (Ar Condicionado)


FaseA e Neutro quando 380V F + N(Ar Condicionado)

RL1(550482807, Phenix) Rel de monitoramento AC utilizado para comandar temporizador.


BT1-1

Borne para Cabo Terra 25mm2

BT1-2;3

Alarme

BT1-4;5

Ar Condicionado Anormal

BT1-4;6

Falta de AC

BT1-7;8

Fusvel Interrompido

BT1-9;10

Temperatura Anormal

TMR1(TW21, Coel)
DJ12(6A, GE)

Porta Aberta

Timer (Ajuste de tempo mximo de funcionamento dos exaustores)


Disjuntor para proteo Iluminao e Sistema de Emergncia.

Ateno: Sempre quando houver uma interrupo no circuito


CC de Iluminao/Emergncia ou quando for liga-lo pela
primeira
vez,
primeiramente
ligue
o
DJ12
(Iluminao/Emergncia) e depois ligue (ou re-ligue) o
DJ11(Ar Condicionado). Para reset da lgica do circuito
temporizador.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-17

Descrio Geral

Caso haja necessidade de desligamento do DJ12, desligue


tambm o DJ11 e aps concludo a tarefa, ligue primeiramente
o DJ12 e depois o DJ11, nesta ordem, para o devido reset.

1-18

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Descrio Geral

Descrio dos componentes da Caixa de Telessinalizao

DJ11

Disjuntor de proteo do Ar Condicionada (20A).

DJ12

Disjuntor de proteo do Sistema de Emergncia e Iluminao (6A)

BT1

Bloco Terminal para interligao do Cabo Terra e Cabo de Telessinalizao.

RL1

Rel de Monitoramento da condio CA (presente ou no presente) para temporizao do


Sistema de Emergncia em caso de CA no presente.

TMR1

Temporizador ajustavel de 0 a 10 horas para a desconexo do Sistema de Emergncia.


(Ajustado na BBS para 10 horas)

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

1-19

Descrio Geral

Valores analgicos e estados digitais ajustados de Fabrica


Os valores ajustados de fabrica, foram definidos de acordo com o fabricante de Baterias
(Saturnia) para seu melhor desempenho e vida til.
Estado Analgico

Valor Ajustado

Ar Condicionado Entrada

28C

Ar Condicionado Sada

25C

Entrada do Sistema de Emergncia (Exaustores)

30C

Alarme de Temperatura Alta

48C

Estado Digital

Estado Ativo

Porta Aberta

Fechado

Ar Condicionado Defeito

Aberto

Fusvel Interrompido

Fechado

Falta de AC

Aberto

Temperatura Alta

Fechado

Alarmes

Porta Aberta

acionado quando abre-se a porta da BBS, fechando o contato seco disponvel na chave B1.

Ar Condicionado Defeito

acionando quando h alguma anormalidade no ar condicionado, seu contato seco abre-se


neste caso.

Falta AC

Acionado na ausencia de AC no ar condicionado.

Fusvel/Disjuntor Aberto

Acionando na ocorrencia de abertura do fusvel e/ou disjuntor de proteo dos bancos de


baterias e/ou Iluminao/Emergncia.

Temperatura Alta

Fecha seus contatos quando a temperatura for superior a 48C.

1-20

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Capitulo 2

Bateria ST 140-12
Viso Geral
Tpico

Pgina

Caractersticas de projeto - partes constituintes

2-3

Caractersticas eltricas e dimensionais da ST 140-12

2-3

Caractersticas dimensionais

2-4

Desempenho e caractersticas

2-6

Recebimento, armazenamento e instalao

2-14

Operao

2-15

Informaes Complementares

2-19

Disponibilizao Ps Uso

2-19

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


fevereiro 2004

2-1

Bateria ST 140-12

Objetivo
Este manual tem por objetivo oferecer ao usurio as noes bsicas necessrias para
instalao, operao e manuteno de baterias estacionrias chumbo-cidas reguladas por
vlvula Saturnia tipo ST 140 - 12 em Gabinetes outdoor.

Sistema
Cada Gabinete de BBS Outdoor poder conter at 20 monoblocos ST 140-12V, formando at 10
conjuntos de baterias de 24V nominais (2 monoblocos em srie) , para backup de 2Hs ou 4Hs,
para at 2 gabinetes de RBS2106, at 5 conjuntos de baterias so conectados em paralelo para
alimentar cada gabinete (5 conjuntos para cada gabinete no mximo), para backup de 8Hs
para 1 gabinete de RBS2106, at 10 conjuntos de baterias so conectados em paralelo.

Descrio
Bateria Saturnia - Srie ST, Chumbo-cida Estacionria, Regulada por Vlvula com eletrlito
absorvido no separador (AGM), composta por 6 elementos em monoblocos de 12 V com
capacidade de 140 Ah C10 at 1,75V/elemento referido a 25C, destinados ao fornecimento
ininterrupto de energia em corrente contnua.

Informaes Associadas

2-2

NBR 14204 - Acumuladores Chumbo-cidos Estacionrios Regulados por Vlvula Especificao.

NBR 14205 - Acumuladores Chumbo-cidos Estacionrios Regulados por Vlvula Ensaios.

NBR 14206 - Acumuladores Chumbo-cidos Estacionrios Regulados por Vlvula Terminologia.

UL-94 - Underwriters Laboratories Standard - Test for Flammability of Plastics Materials


for Parts in Devices and Appliance Vertical Burnning Test Classifying Materials 84 V-0, 84
V-1 ou 94 V-2

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Bateria ST 140-12

Caractersticas de projeto - partes constituintes

Caractersticas gerais e capacidades de acordo com NBR 14204.

Vasos, Tampas e Sobretampas em ABS Flame Retardant-V0, alto impacto na cor cinza.

Vasos, Tampas e Sobretampas do monobloco, colados, a prova de vazamentos e estanques


a gases.

Placas positivas e negativas empastadas com grades em liga chumbo-clcio.

Separadores em mantas de microfibras de vidro com excelente resistncia a oxidao em


altas temperaturas, retm o eletrlito impedindo curto circuitos e a desintegrao da placa.

Plos de sada com inserto de cobre e rosca M6

Vlvula de segurana em elastmero, reguladora da presso interna, impedindo a entrada


de oxignio.

Sobretampa com filtro cermico, impedindo a ignio dos gases presente no monobloco,
tornando-o seguro e a prova de exploso.

Livre de manuteno, no requer gua durante toda a vida til.

Conectores e Terminais:
Conectores de interligao entre monoblocos, fabricados com cobre malevel totalmente
isolados e projetados para conexo aparafusada com os plos das baterias.

Parafusos em ao inoxidvel com rosca mtrica em conformidade com os padres ISO.

Eletrlito:
cido sulfrico diludo com densidade 1,3 Kg/l 25C, absorvido no separador.

Caractersticas eltricas e dimensionais da ST 140-12

TIPO

ST 140-12

TENSO P/

CAPACIDADE EM Ah

PESO

MONOBL.

DESCARGA AT 1,75 V/ELEM. REF. 25C

MONO
BL

C20

C10

C4

C3

C2

C1

Kg

12

150

140

114

112

102

82

53,5

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-3

Bateria ST 140-12

Caractersticas dimensionais

CHUMBO

No final da vida til desta bateria, o usurio dever retorn-la ao fabricante para procedimentos
de destinao final adequada ( Resoluo Conama n 257-30/06/99, art. 1 nico ).
RISCOS SADE: contato com os componentes qumicos internos desta bateria, podem causar
danos severos a sade humana.
RISCOS AO MEIO AMBIENTE : a destinao final inadequada pode poluir guas e solo.
COMPOSIO BSICA: chumbo, cido sulfrico diludo e plstico.
SATURNIA SISTEMAS DE ENERGIA LTDA.

+
ST 140-12

2-4

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Bateria ST 140-12

ENGENHARIA
do
PRODUTO

CURVA REPRESENTATIVA
DO VALOR MEDIO
DA CARACTERISTICA

DATA 26/02/04
APROV.

CUR/IND N 417

REV.

Fevereiro 2004

VALORESDE"K"

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados

10

30

60

90

120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600
TEMPO EM MINUTOS

1,75V

1,90V
1,83V

CURVA REPRESENTATIVA
DOS VALORES MEDIOS DE "K"
MONOBLOCOS REGULADOS POR VALVULA "ST 140-12V"

2-5

Bateria ST 140-12

Desempenho e caractersticas
Vida til
Maior que 5 anos a 25C em regime flutuao at capacidade 80% C10

Valores de Tenso
Nominal para elementos chumbo-cidos regulados por vlvula tipo ST de 2,0V sendo
fornecidos em monoblocos de 12V na capacidade de 140 Ah C10.
Flutuao/Recarga a 2,27 V 1% por elemento a 25C.

Auto Descarga
O valor percentual da auto descarga em elementos ST menor que 2% ao ms quando a 25C,
quando armazenada por um ano a 25C, a capacidade diminui aproximadamente 20%.
Este baixo valor de auto descarga deve-se a utilizao de placa tipo chumbo clcio, mais
apropriado que as de antimnio nesta condio.
Altas temperaturas aumentam a auto descarga e portanto armazenamento por longos perodos
a temperaturas elevadas devem ser evitados.

2-6

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Bateria ST 140-12

Reaes Qumicas e Princpios de funcionamento


A reao qumica que ocorre em baterias chumbo-cidas, pode ser demonstrada pela seguinte
formula.
Na Descarga
Placa

Eletrlito

Positiva

Placa

Placa

Negativa

Positiva

Eletrlito

Placa
Negativa

Descarga
PbO2

2 H2SO4

Pb

PbSO4

2 H2O

PbSO4

Na Carga
Placa

Eletrlito

Positiva

Placa

Placa

Negativa

Positiva

Eletrlito

Placa
Negativa

Carga
PbSO4

2 H2O

PbSO4

PbO2

2 H2SO4

Pb

Na descarga o dixido de chumbo na placa positiva e o chumbo puro esponjoso na placa


negativa reagem com o cido sulfrico no eletrlito e gradualmente se transformam em sulfato
de chumbo, enquanto a densidade do cido sulfrico diminui.
Ao contrrio quando a bateria esta carregada, o material ativo positivo e negativo que fora
transformado gradualmente em sulfato de chumbo reverte para dixido de chumbo e chumbo
puro esponjoso respectivamente, enquanto a densidade do eletrlito aumenta, deixando livre o
cido sulfrico absorvido pelo material ativo, Conforme demonstrado na figura A.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-7

Bateria ST 140-12

Quando a carga da bateria se aproxima do estgio final, a corrente de carga somente


consumida para a decomposio eletroltica da gua no eletrlito, resultando na gerao de
gs oxignio da placa positiva e hidrognio da placa negativa.
O gs produzido desprender da bateria causando diminuio do eletrlito, requerendo que
ocasionalmente haja reposio de gua.
Entretanto, as baterias Saturnia ST utilizam as caractersticas de reteno do eletrlito no
separador (AGM) e da matria ativa negativa, a qual muito intensa na maioria das condies
e reage rapidamente com oxignio, o que significa inibir a diminuio do eletrlito eliminandose a necessidade de reposio da gua.
O processo de recarga do comeo at o final do estgio idntico s baterias convencionais do
tipo ventiladas, conforme demonstrado na Figura. A.
No estgio final de carga ou sob condies de sobrecarga a maior parte da energia de carga
consumida para realizar o ciclo de oxignio sendo que o oxignio produzido na placa positiva
reage com o chumbo esponjoso na placa negativa e esta com o cido sulfrico no eletrlito,
gerando na placa negativa uma condio de descarga, reduzindo-se assim significativamente
a gerao de hidrognio da placa negativa.
A parte da placa negativa que retornar na condio de descarga atravs da reao com
oxignio revertida para o chumbo esponjoso originado pela carga subsequente. Assim a
placa negativa estabelece um equilbrio entre a quantidade que retorna ao chumbo esponjoso
pela carga e a quantidade deste que retorna ao sulfato de chumbo atravs da reao com o gs
gerado na placa positiva fazendo com que se criem condies para que a bateria trabalhe como
regulada por vlvula.

2-8

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Bateria ST 140-12

A reao qumica que ocorre aps o final do estgio de carga ou sob a condio de
sobrecarga esta demonstrada na formula e figura B.
a) Reao na placa positiva (gerao de oxignio)

1) 2 H2 O

O2 + 4H+ +4e

migrado da superfcie da placa negativa

b) Reao na placa negativa

2) (Reao qumica do chumbo esponjoso com oxignio)

2 Pb + O2

2 PbO

3) (Reao qumica do PbO com


eletrlito)

2 PbO + 2 H2SO4
2H2O

2 PbSO4 +

(para reao (1))

4) Reao do PbSO4

2 PbSO4 + 4H+ + 4e
H2SO4

2 Pb + 2

(para reao (2))

(para reao (3))

Reao total na placa negativa

O2 + 4H+ + 4e

2 H2O

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-9

Bateria ST 140-12

Resistncia interna
A resistncia interna (impedncia) da bateria menor quando plenamente carregada.
Os valores de resistncia interna das baterias ST 140 - 12V no final da carga a 25C 1,0 m

Variao da capacidade em funo da temperatura


Em altas temperaturas a capacidade eltrica que pode ser retirada da bateria aumenta, sob
baixas temperaturas esta mesma capacidade diminui uma vez que a temperatura afeta a
viscosidade do eletrlito interferindo na intensidade de difuso do cido atravs dos poros das
placas.
Assim a tabela abaixo indica a reduo e/ou aumento percentual da capacidade em funo da
temperatura
TEMP.
INICIAL

100%

3 HORAS
95%

5 HORAS

100% 95%

8 HORAS

100%

95%

10 HORAS

100%

95%

100% 95%

15

84,00 50,24" 47,52" 86,00

2,34'

2,27' 87,00

4,21'

4,07'

87,50 7,00'

6,39'

88,00 8,48' 8,21'

16

85,50 51,18" 48,44" 87,50

2,37'

2,29' 88,40

4,25'

4,11'

88,90 7,06'

6,45'

89,40 8,56' 8,29'

17

87,00 52,12" 49,35" 89,00

2,40'

2,32' 89,80

4,29'

4,15'

90,30 7,13'

6,51'

90,80 9,04' 8,37'

18

88,50 53,06" 50,26" 90,50

2,42'

2,34' 91,20

4,33'

4,19'

91,70 7,20'

6,58'

92,20 9,13' 8,45'

19

90,00 54,00" 51,18" 92,00

2,45'

2,37' 92,60

4,37'

4,23'

93,10 7,26'

7,04'

93,60 9,21' 8,53'

20

91,50 54,54" 52,09" 93,50

2,48'

2,39' 94,00

4,42'

4,27'

94,50 7,33'

7,10'

95,00 9,30' 9,01'

21

93,20 55,28" 53,10" 94,80

2,50'

2,42' 95,20

4,45'

4,31'

95,60 7,38'

7,15'

96,00 9,36' 9,07'

22

94,90 57,00" 54,09" 96,10

2,52'

2,44' 96,40

4,49'

4,34'

96,70 7,44'

7,20'

97,00 9,42' 9,12'

23

96,60 58,01" 55,07" 97,40

2,55'

2,46' 97,60

4,52'

4,37'

97,80 7,49'

7,25'

98,00 9,48' 9,18'

98,30 58,58" 56,01" 98,70

2,57'

2,48' 98,80

4,56'

4,41'

98,90 7,54'

7,30'

99,00 9,54' 9,24'

24

2-10

1 HORA
%

25

100,00 60,00" 57,00" 100,00 3,00'

2,51' 100,00 5,00'

4,45' 100,00 8,00'

7,36' 100,00 10,00' 9,30'

26

100,90 60,32" 57,30" 100,60 3,01'

2,52' 100,55 5,01'

4.46' 100,50 8,02'

7,38' 100,40 10,02' 9,32'

27

101,80 61,04" 58,01" 101,20 3,02'

2,53' 101,10 5,03'

4,48' 101,00 8,04'

7,40' 100,80 10,04' 9,34'

28

102,70 61,37" 58,32" 101,80 3,03'

2,54' 101,65 5,04'

4,49' 101,50 8,07'

7,42' 101,20 10,07' 9,36'

29

103,60 62,09" 59,03" 102,40 3,04'

2,55' 102,20 5,06'

4,51' 102,00 8,09'

7,45' 101,60 10,09' 9,39'

30

104,50 62,42" 59,33" 103,00 3,05'

2,56' 102,75 5,08'

4,52' 102,50 8,12'

7,47' 102,00 10,12' 9,41'

31

105,10 63,03" 59,54" 103,45 3,06'

2,57' 103,15 5,09'

4,53' 102,85 8,13'

7,48' 102,30 10,13' 9,43'

32

105,70 63,25" 60,14" 103,90 3,07'

2,57' 103,55 5,10'

4,55' 103,20 8,15'

7,50' 102,60 10,15' 9,44'

33

106,30 63,46" 60,35" 104,35 3,07'

2,58' 103,95 5,11'

4,56' 103,55 8.17'

7,52' 102,90 10,17' 9,46'

34

106,90 64,08" 60,55" 104,80 3,08'

2,59' 104,35 5,13'

4,57' 103,90 8,18'

7,53' 103,20 10,19' 9,48'

35

107,50 64,30" 61,16" 105,25 3,09'

2,59' 104,75 5,14'

4,58' 104,25 8,20'

7,55' 103,50 10,21' 9,49'

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Bateria ST 140-12

Caratersticas de vida
Operando a temperatura de referncia, que 25 C e em flutuao, a 2,27 V/elem. a expectativa
de vida em servio 5 anos.

A extenso da vida em flutuao influenciada por descargas freqentes, descargas


profundas, tenso de flutuao, servios envolvidos e principalmente temperatura.
Nas aplicaes onde a bateria submetida a intensos ciclos de carga/descarga, deve-se
considerar n. de ciclos durante a vida 600 a uma profundidade de descarga de 50%.
Assim a carga dever ser realizada tenso de flutuao de 2,27 V/elemento 1%.

Correo da tenso de flutuao em funo da temperatura


A tenso de carga deve ser 2,27 V/elemento a 25C. Entretanto, quando a temperatura
ambiente aumenta e influencia a temperatura da bateria, a tenso de carga deve ser reduzida
para prevenir sobrecargas.
Assim recomenda-se o fator de compensao de 4,2mV/C/elemento referido a 25C
considerando-se o ponto central 2,27 V.
A temperatura dever ser medida sempre no meio do vaso, e preferencialmente no elemento do
meio do conjunto para cima, ou sendo com sensor fixado no plo negativo (figura C).
O SENSOR DE TEMPERATURA DEVER SER FIXADO
COM ADESIVO NUMA SUPERFCIELIMPA NA LATERAL
DO MONOBLOCO DA FILA DO CONJUNTO DE MONOBLOCOS
OU NO PLO NEGATIVO DO MONOBLOCO CENTRAL
DO CONJUNTO, COM TERMINAL APROPRIADO PARA
CAPTAR A TEMPERATURA QUANDO ATRAVS DA FONTE.

Figura C
A curva demonstrada na pagina 2-12 demonstra esta relao, sendo que hoje aps muitos
testes realizados concordamos que no se use a compensao entre 10 e 35C em se mantendo
a tenso dentro da tolerncia especificada.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-11

Bateria ST 140-12

Curva representativa do valor mdio da caracterstica de


compensao da tenso de flutuao em funo da temperatura.

MONOBLOCOS - ST/H - REGULADOS POR VALVULA


COMPENSACAO DA TENSO DE FLUTUAO EM FUNO
DA TEMPERATURA - BBS - REFERENCIA 25C

2,4
COMPENSAO LINEAR

2,33

2,33V

COMPENSAO EM DEGRAU

2,3

25C

2,27
10C

2,27V
2,23V

TENSAO DE FLUTUACAO ( V / ELEMENTO )

2,23

45C

2,17

2,1

2,0

2-12

35C

2,2

10

15

20

25

30

35

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

40

45

50

55

Bateria ST 140-12

Avalanche trmica.
Para evitar-se a ocorrncia de avalanche Trmica deve-se garantir que as seguintes condies
de operao no sejam ultrapassadas.

TENSO

CORRENTE DE
FLUTUAO LIMITE

TEMPERATURA

2,27 V/elem. + 1%

Mximo 0,25 C10

Mxima 45C

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-13

Bateria ST 140-12

Recebimento, armazenamento e instalao


Recebimento
As baterias so fornecidas plenamente carregadas.
Por favor observe todas recomendaes antes da instalao.
Para o local do armazenamento, providencie uma boa ventilao e conserve a bateria longe de
fascas e fogo aberto.
Ao receb-las, inspecione as embalagens verificando se no houve qualquer dano durante o
transporte, e quando remov-la tome cuidado para no causar nenhum dano a bateria.
Realize a desembalagem no lugar prximo ao local de instalao da bateria, nunca manuseie
os monoblocos pelos plos terminais, a imposio de fora nos plos poder romper a vedao
do monobloco com dano irreversvel a bateria.
Aps desembalada, verifique a quantidade de acessrios e seu estado.

Armazenamento antes da Instalao


As baterias devem ser armazenadas em local limpo e seco, com boa ventilao, devidamente
protegidas contra chuva, poeira, incidncia direta de raios solares e fontes de calor.
Durante o armazenamento por perodos prolongados as baterias perdem parte de sua
capacidade por auto descarga.
Assim recomendamos como tempo mximo de armazenamento sem recarga = 6 meses desde
que a temperatura mxima de 25C.
A temperatura entre 26 e 31C mxima = 3 meses.
Excedendo-se esta condio dever-se- dar um reforo de carga peridica a cada trs meses no
superior a 1 ano, conforme item 6.2, durante no mnimo 20 horas.

2-14

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Bateria ST 140-12

Operao

Condies Ambientais de Operao


Baterias ST podem ser utilizadas temperatura de -10 a 40C, porm utilizao na faixa entre
10 e 30C a mais recomendada para uma vida til prolongada.

Emanao De Gases
Em operao em flutuao, a quantidade de gases que produzido pela bateria
extremamente baixa.
Assim, sob as condies recomendadas de carga, ou mesmo ainda que sobrecarga, esta
quantidade diminuta ser normalmente dissipada rapidamente na atmosfera.
Como o gabinete no hermeticamente fechado, permitindo a exausto do ar, o hidrognio
produzido ser disperso na atmosfera pelos canais destinados dispostos no topo do gabinete,
no permanecendo neste contido, e por conseguinte no representando perigo por
acumulao.

Carga de Flutuao
A tenso de carga em flutuao deve ser mantida em um valor que compense as perdas por
auto descarga a fim de manter a bateria sempre plenamente carregada e em condies de
fornecer a energia desejada.
Assim recomenda-se para baterias ST 140-12V a tenso de 2,27 V por elemento referida a
temperatura de 25C.

Recarga
Recarga aps descarga deve ser realizada tambm a tenso de flutuao de 2,27 V/elemento.
Conforme demonstrado na curva abaixo o tempo de recarga varia em funo da profundidade
de descarga, corrente inicial e temperatura.
Sendo a bateria recarregada a tenso de 2,27 V/elemento, a eficincia de recombinao do gs
ser mantida prxima de 100% o que extremamente benfico para a vida til da mesma.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-15

Bateria ST 140-12

20
16

R
S
T

2,0
0,02
20

2,1
0,04
40

D
D
G

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-16

S
0,06
60

2,2

0,08S 2,3
80

100

120

A
N

0,10

2,4

T
I

E S T A D O
CORRENTE
T E N S O

12

E
A

A
A

24

28

32

36

MONOBLOCOS -STH- REGULADOS POR VLVULA


RECARGA EM FLUTUAO COM TENSO CONSTANTE DE 2,27 V/ELEM.
APS DESCARGA DE 100% E 50% C/ LIMITAO INICIAL DA
CORRENTE EM 0,1 x C10 (A) E TEMPERATURA DE REF. 25C.

Bateria ST 140-12

Disperso de Tenso
No incio da vida natural que a bateria em flutuao tenha uma disperso de tenso
normalmente situada entre 2,18 e 2,33 V/elemento sendo que aps estabilizado o ciclo de O2
nos elementos, esta fique dentro do especificado, que 2,27 2% V/ elemento.

Carga de Equalizao
Baterias Saturnia ST normalmente no requerem cargas de equalizao por terem pequena
auto descarga resultando numa variao mnima de tenso entre elementos no banco, sendo a
tenso de flutuao suficiente para manter a bateria na condio de plena carga.

Avaliao de Capacidade
A bateria dever estar plenamente carregada.
O teste de descarga normalmente efetuado em regime de 3 horas (C3) at a tenso final de
1,75V/elemento referido a 25C.
A bateria dever estar em repouso, desconectada do retificador e qualquer consumidor no
mnimo h 4 horas e no mximo a 48 horas.
Durante a descarga, devero ser registrados os valores de corrente constante, tenso e
temperatura em formulrio adequado.
A capacidade obtida em Ah, dever ser corrigida para a temperatura de 25C, conforme tabela
do item 10, sendo que esta, dentro dos prazos estabelecidos no certificado de garantia no
poder ser inferior a 90% da capacidade nominal da bateria.

Manuteno
Para prevenir a possibilidade de problemas inspecione regularmente a bateria conforme
quadro abaixo:

Inspeo Mensal
O que Inspecionar
Tenso total em
flutuao

Mtodo

Especif.

Avaliar tenso total


por voltmetro

Medidas no caso de
irregularidades

Tenso de
Ajustar a tenso de
flutuao x nmero flutuao x nmero
de elementos
de elementos

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-17

Bateria ST 140-12

Inspeo Semestral
O que inspecionar

Mtodo

Especif.

Medidas no caso de
irregularidade

Tenso total em
flutuao

Avaliar a tenso
total da bateria por
voltmetro classe de
preciso melhor
que 0,5

Tenso total da
Ajuste o valor de
bateria deve ser :
tenso se estiver
Tenso de
fora do especificado
flutuao x nmero
de elementos

Tenso individual
por monobloco em
flutuao

Avaliar a tenso
individual do
monobloco por
voltmetro classe de
preciso melhor
que 0,5

Dentro da faixa
2,27 1%
V/elemento

Verifique se h
vazamento ou
algum dano no vaso
e tampa

2-18

Se houver
vazamento de
eletrlito procure
verificar a causa.
Havendo trincas no
vaso ou tampa devese substituir o
monobloco

Visual

Interligaes

Se algum
monobloco
apresentar
distores maiores
que o valor
permissvel, aps 18
meses em operao,
a assistncia Tcnica
dever ser Acionada

Verifique se h
contaminao por
poeira, etc.

Se contaminada,
limpe com pano
mido.

Verifique se h
pontos de ferrugem
no gabinete, nos
parafusos dos
conectores e
terminais.

Realize a limpeza,
faa o tratamento de
preveno contra
ferrugem, pintando
ou retocando onde
necessrio.

Verifique porcas e
parafusos

Reaperte conforme
torque indicado no
item instalao

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Bateria ST 140-12

Informaes Complementares

As Vlvulas das bateria no devem ser retiradas sob nenhuma hiptese.

No deve ser adicionado gua a bateria.

Tenso de flutuao e carga 2,27 V/elemento 1%.

Capacidade nominal C10 (regime de 10 horas) at 1,75V.

Produto Reciclvel

Disponibilizao Ps Uso
Quando da desativao da sua bateria, lembre-se que conforme resoluo CONAMA n. 257 30/06/99 art. 1 nico, elas devem ter uma disposio final adequada, de maneira que os
elementos qumicos nela contidos sejam processados de acordo com as normas ambientais
vigentes.
Os componentes das baterias chumbo-cidas so em sua maioria reciclveis, mas somente uma
entidade idnea poder faze-lo de forma tecnicamente segura evitando riscos a sade humana
e ao meio ambiente.
Para tanto, devero ser observadas as instrues contidas no nosso Procedimento Para Envio
de Baterias Inservveis a Saturnia Sistemas de Energia, devendo-se poca, entrar em contato
conosco para receber instrues sobre como proceder para disponibilizao ps uso de suas
baterias.

SATURNIA SISTEMAS DE ENERGIA LTDA.


Fbrica / Escritrio:
Rua Aurlia Luiza M. Zanom, 600 - Bairro Iporanga - CEP 18.087-100 - Sorocaba SP

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

2-19

Bateria ST 140-12

Fone (15) 235.8000 - FAX (15) 235.8195

2-20

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Fevereiro 2004

Capitulo 3

Ar Condicionado
Viso Geral
Tpico

Pgina

Recebimento do Equipamento

3-3

Componentes Principais

3-4

Dimenses Principais

3-5

Dados Tcnicos

3-6

Instalao do Equipamento

3-7

Start-Up

3-9

Manuteno Preventiva

3-10

Identificao de Problemas

3-11

Lista de Peas Sobressalentes

3-14

Transporte

3-15

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-1

Ar Condicionado

Objetivo
Este tpico tem por objetivo oferecer ao usurio as noes bsicas necessrias para instalao e
operao do Condicionador de Ar em Gabinetes outdoor.

Descrio
Os equipamentos de linha XLI foram desenvolvidos para controlar e garantir estabilidade
trmica em gabinetes de telecomunicaes. Os equipamentos de linha XLI so montados em
uma nica estrutura com todos os componentes necessrios ao seu funcionamento.

3-2

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

Recebimento do Equipamento
Ao receber o equipamento verifique se com o equipamento formam fornecidos os seguintes
itens listados abaixo:

Chicote sinalizao defeito 2,5mts

02 Cotovelo 1/2

01 Te 1/2

01 Niples 1/2

03 Bicos para mangueira 1/2"

03 Abraadeiras 1/2

Plug IEC 2P + T 10A -250V contato parafuso.

Caso algum item no seja fornecido favor contatar seu Fornecedor.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-3

Ar Condicionado

Componentes Principais
Sistema de Refrigerao
O sistema de refrigerao adotado de compresso mecnica de vapor, utilizando
condensao a ar e expanso atravs de tubo capilar, o agente refrigerante utilizado o gs
R134a. O sistema ainda conta com filtro secador do tipo molecular, uma vlvula de servio no
compressor para tomada de presso e carga de gs, pressostato de alta e baixa e pressostato
para controle de presso de condensao.

Compressor
Compressor Hermtico alternativo, com alimentao eltrica monofsica, montado sobre
coxins de borracha.

Evaporador
Serpentina Aletada fabricada com tubos de cobre expandidos mecanicamente em aletas de
alumnio tratado.

Condensador
Serpentina Aletada fabricada com tubos de cobre expandidos mecanicamente em aletas de
alumnio tratado.

Ventiladores
Tipo centrfugo com ps inclinadas para trs.

Pressostato de Alta
Utilizado para proteo do circuito frigorfica, quando ativado deve ser rearmado
manualmente atravs do boto (verde) situado na parte superior do mesmo.

Pressostato de Baixa
Utilizado para proteo do circuito frigorfica, quando ativado seu rearme ser automtico.

Pressostato de Controle
Utilizado para controlar a presso de descarga do compressor quando ativado desliga o
ventilador do condensador que novamente ativado quando a presso atingir um valor pr
definido.

3-4

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

Dimenses Principais

Figura 1: Desenho Dimensional.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-5

Ar Condicionado

Dados Tcnicos

Modelo

Alimentao eltrica

XLI0720

1Ph / 220V

Corrente nominal

3,6 A

Corrente de partida

14,3 A

Potncia Consumida

645W

Capacidade Frigorfica

670 W

Temperatura Interna

28C

Temperatura Externa

43C

Faixa de temperatura de trabalho

3-6

Interna

20 a 40C

Externa

10 a 45C

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

Instalao do Equipamento
Posicionamento e Fixao
1. Posicionar e fixar o condicionador de ar na porta

Ateno! : A vedao entre o ar condicionado e o painel FUNDAMENTAL para o


funcionamento do sistema. Uma falha nesta vedao comprometer o funcionamento do
equipamento, bem como, os equipamentos internos do gabinete, podendo provocar danos
irreversveis ao mesmo.

Drenagem
Instale o sistema de drenagem, fornecida com o equipamento.

Ateno ! : Nunca dobre ou eleve a mangueira acima do nvel do coletor do dreno, a no


observao destes cuidados causar transbordo de gua condensada para dentro do painel
eltrico podendo acarretar danos irreversveis aos equipamentos.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-7

Ar Condicionado

Alimentao Eltrica
Verifique se a tenso de alimentao disponvel compatvel com a tenso especificada na
plaqueta de identificao do ar condicionado.

Cuidado!
Antes de conectar a alimentao eltrica ao condicionador verifique se a mesma compatvel
com o equipamento.

Ateno !
Verifique se a capacidade do sistema de proteo contra curto circuito compatvel com os
dados eltricos especificados na plaqueta de identificao do ar condicionado levando-se em
conta a corrente nominal e a corrente de partida.
Conecte o cabo de alimentao do ar condicionado a alimentao eltrica..

Sinalizao de defeito
Conecte o cabo de sinalizao de defeito disponvel na lateral do ar condicionado a placa de
sinalizao (Cliente).
Os sinais disponveis so do tipo contato seco e normalmente fechado vindo h mudar de
estado em caso de defeito.
Os tipos de falhas so, falta de alimentao eltrica e defeito no condicionador de ar.
As cores dos fios do chicote so:
PT-COMUM (Pino 1)
AZ-DEFEITO CONDICIONADOR DE AR (Pino 2)
BC-FALTA DE ALIMENTAO ELTRICA (Pino 3)

Check - List da Instalao

3-8

Verifique a fixao do ar condicionado no painel.

Verifique se as entradas e sadas de ar no esto obstrudas.

Verifique a vedao entre o ar condicionado e o painel.

Verifique o sistema de drenagem de gua condensada.

Verifique se a tenso disponvel compatvel com o equipamento.

Verifique se o sistema de proteo eltrica compatvel com os dados de plaqueta do


equipamento.

Verifique a interligao eltrica e aterramento.

Verifique se os terminais eltricos esto bem fixados.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

Start-Up
Colocando em funcionamento seu equipamento !

Energize o equipamento.

O ventilador do circuito interno dever entrar em funcionamento. O compressor ir ligar


quando a temperatura interna do painel atingir a temperatura ajustada no termostato e
desligar quando atingir uma temperatura interna 3C inferior a temperatura ajustada no
termostato.

Verifique a tenso eltrica.

Verifique se a tenso eltrica esta com uma tolerncia de +/- 20V em relao a indicada na
plaqueta do equipamento. Observar se o circuito de alimentao esta convenientemente
dimensionado e no provoque queda de tenso na partida do compressor comprometendo seu
funcionamento.

Verifique a corrente eltrica

Verifique a corrente eltrica do equipamento em funcionamento conforme a especificada na


plaqueta de identificao do equipamento.

Temperatura regulada.

A temperatura ajustada e lacrada na fabrica de 28C com histerese fixa de -3C.


O termostato possui uma faixa de regulagem entre 0 a 40C. Para alterar a temperatura
ajustada no termostato basta cortar o lacre e regular na temperatura desejada.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-9

Ar Condicionado

Manuteno Preventiva
O perodo entre manutenes preventivas depender do local da instalao do equipamento,
inicialmente deve ser feito um acompanhamento de funcionamento do equipamento para uma
posterior definio destes perodos.

3-10

Verifique as condies do filtro de ar e limpe ou troque quando necessrio.

Verifique e limpe a serpentina do condensador quando necessrio. Verifique tambm se


no h danos nas aletas e caso necessrio providencie o reparo

Verifique o sistema de drenagem.

Verifique as condies eltricas ( tenso e corrente conforme dados de plaqueta ).

Verifique se os terminais eltricos esto devidamente apertados.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

Identificao de Problemas
Ao constatar problemas em seu equipamento verifique na relao de problema a causa
provvel para tomar as devidas providncias.

Causa Provvel

Problema
A

VENTILADOR
INTERNO

Sistema sem
alimentao eltrica.

Verifique se h alimentao
eltrica disponvel

Cabo interrompido

Substituir o cabo

Terminais soltos.

Capacitor defeituoso

Aperte ou substitua os
terminais

Substituir capacitor

Falta de alimentao
eltrica

Verifique se h alimentao
eltrica disponvel

Cabo interrompido

Substituir o Cabo

Terminais soltos

Protetor trmico
defeituoso

Aperte ou substitua os
terminais

Substituir o protetor

Capacitor defeituoso

Substitui o capacitor

NO FUNCIONA 2

COMPRESSOR
NO FUNCIONA

Soluo Provvel

10 Rel voltimtrico
defeituoso
11 Ligao eltrica
inadequada
12 Baixa tenso de
alimentao
13 Pressostato de alta
atuado

10 Substituir o rel
11 Verifique instalao conforme
esquema eltrico
12 Aplique tenso adequada
13 Rearmar pressostato
14 Substituir termostato

14 Termostato defeituoso
C

COMPRESSOR
15 Tenso de alimentao
PARTE
inadequada
FUNCIONA
16 Rel Trmico
DESLIGANDO EM
defeituoso
SEGUIDA
17 Capacitor Defeituoso
18 Termostato Defeituoso
19 Pressostato de alta
atuado
20 Excesso de refrigerante
21 Falta de refrigerante

15 Aplicar tenso adequada


16 Substituir rel
17 Substituir capacitor
18 Substituir termostato
19 Rearmar pressostato - ver
observao (*)
20 Rearmar pressostato - ver
observao (*)
21 Aplique carga adequada

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-11

Ar Condicionado

D VENTILADOR DE 22 Falta de alimentao


CONDENSAO eltrica.
NO FUNCIONA
23 Cabo interrompido
24 Capacitor Defeituoso
25 Terminais soltos
26 Pressostato ambiente
defeituoso
27 Ligao eltrica do
pressostato ambiente
interrompida

22 Verifique se h alimentao
eltrica disponvel
23 Substituir o cabo
24 Substituir Capacitor
25 Apertar ou Substituir
Terminais
26 Substituir pressostato
27 Reparar ligao
28 Substituir Ventilador

28 Bobina do ventilador
aberta
E

AR
29 Vedao inadequada
CONDICIONADO entre o ar condicionado e o
FUNCIONA SEM gabinete
RENDIMENTO
30 Vedao inadequada
das portas
31 Falta de refrigerante
32 Fluxo de ar interno
obstrudo
33 Evaporador sujo
34 Condensador sujo
35 Filtro de Ar Sujo

CONDENSAO 36 Vedao inadequada


EXCESSIVA DE entre o ar condicionado e o
GUA
gabinete
37 Vedao Inadequada
das portas

29 Retire o ar condicionado do
gabinete substitua as borrachas de
vedao e instale o equipamento
conforme procedimento de
instalao
30 Providencie vedao
adequada das portas
31 Aplique a carga adequada
32 Liberar o fluxo de ar
33 Limpe o evaporador
34 Limpe o condensador
35 Limpe ou troque o filtro
36 Retire o ar condicionado do
gabinete substitua as borrachas de
vedao e instale o equipamento
conforme procedimento de
instalao

37 Providencie vedao adequada


38 Temperatura regulada
das portas
baixa
38 Regule o termostato em 28 C

3-12

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

AR
CONDICIONADO
FUNCIONA
DIRETO

39 Vedao inadequada
39 Retire o ar condicionado do
entre o ar condicionado
gabinete substitua as
e o gabinete
borrachas de vedao e instale
o equipamento conforme
40 Vedao Inadequada
procedimento de instalao
das portas
40 Providencie vedao adequada
41 Temperatura do
das portas
regulador do
termostato baixa
41 Regule o termostato em 28 C
42 Filtro Sujo

42 Limpe ou troque o filtro

43 Falta de refrigerante

43 Aplique a carga de gs
adequada

44 Termostato defeituoso
45 Condensador sujo
H PRESSOSTATO DE 46 Filtro de ar sujo
ALTA ATUANDO
47 Condensador sujo
*
48 Fluxo do ar de
condensao
obstrudo

44 Substitua o termostato
45 Limpe o condensador
46 Substitua o termostato
47 Limpe o condensador
48 Limpe e troque o filtro
49 Limpe o condensador

50 Libere o fluxo de ar
49 Vedao inadequada
entre o ar condicionado 51 Retire o ar condicionado do
gabinete substitua as
e o gabinete
borrachas de vedao e instale
50 Regulagem
o equipamento conforme
inadequada do
procedimento de instalao
pressostato
52 Vide item D
51 Pressostato defeituoso
53 Aplique a carga adequada
52 Ventilador de ar de
54 Vide Item D5/D6
condensao parado
53 Excesso de carga de
refrigerante
54 Pressostato ambiente
bloqueado

I PRESSOSTATO DE 55 Fluxo de ar interno


BAIXA ATUANDO
obstrudo
56 Ventilador do circuito
de ar interno
57 Falta de refrigerante

55 Liberar o fluxo de ar
56 Ver item A
57 Aplique a carga adequada
58 Substituir o pressostato

58 Pressostato defeituoso
(*) Quando o pressostato de alta atuar deve ser feito o rearme manual atravs do boto (verde)
de reset na parte superior do pressostato.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-13

Ar Condicionado

Lista de Peas Sobressalentes


DESCRIO

CDIGO

QTDE

RF0102072

Capacitor de partida

Rel Amperimtrico

Protetor trmico

Ventilador do Evaporador

VT0204002

Capacitor do Vent. Evap.

EL1301004

Ventilador do Condensador

VT0204003

Capacitor do Vent. Cond.

EL1301004

Termostato

EL1501002

Rgua de bornes

EL1205008

Pressostato de alta

RF1901002

Pressostato de baixa

RF1905005

Pressostato ambiente

RF1905006

COMPRESSOR
Compressor

VENTILADORES

PAINEL ELTRICO

PRESSOSTATO

3-14

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

Transporte
O condicionador de ar dever ser transportado na posio horizontal conforme indicado na
embalagem.
A inclinao mxima permitida de 30, no obedecendo a este requisito o equipamento
poder vir a ser danificado.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-15

Ar Condicionado

3-16

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-17

Ar Condicionado

Termostatos Regulveis TR2


Termostato a capilar com sonda por dilatao de lquido, com polo simples, contatos comutadores,
indicado para regulagem automtica da temperatura de caldeiras, fornos, alm de diversas outras
aplicaes no setor de aquecimento domstico e industrial, condicionamento de ar e refrigerao.

Dados Tcnicos

Dados Tcnicos
Contatos *
Especificao dos contatos **
Funo dos contatos
Temperatura mxima da cabea
Comprimento do capilar ***
Raio mnimo de curvatura do
capilar

Nvel de Rudo

Nmero de ciclos automticos


Taxa de mudana de
temperatura
Corrente Superficial

3-18

Esquema Eltrico

Cdigo

Ag 1000/1000

540043

15(2,5)A / 250V ~
10(4) A / 250V ~

540030

Interrupo do aumento de
temperatura ou comutao

540010

80 / 150C

540160

1 metro

540140

5 milmetros

540020
* Modelo 540080: xido de cdmio/prata
** Modelo 540080: 15(15)A 60 LRA 250V ~
*** Modelo 541307: 1500mm
Obs.: O modelo 541307 ajustvel por parafuso

VDE cl. N

II (100.000)
1 K / min
PTI 250 (KB 250)

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

Ar Condicionado

Modelos Standard

Faixa de
Temperatura
Diferencial de
Temperatura
Temperatura
Mxima do Bulbo
Material/Medida do
Bulbo

540043

540030

540010

540160

540140

540020

-30 / 35C

0 / 40C

0 / 90C

0 / 120C

40 / 210C

50 / 300C

t=4K1K

t=4K1K

t=9K2K

t=10K2K

t=1,5K0,5
t=2K1K
K
65C

65C

150C

150C

270C

350C

Cobre
6 x 215 mm

Cobre
9,5 x 95 mm

Cobre
6,5 x 95 mm

Cobre
6,5 x 95 mm

Cobre
5 x 125 mm

Cobre
3,5 x 195 mm

NOTAS
1. Verses especiais sob encomenda
2. Reservado o direito de alteraes sem prvio aviso.

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


Janeiro 2004

3-19

Anexo A

BBS Diagrama Geral

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

A-1

BBS Diagrama Geral

A-2

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

Anexo B

BBS Vista Geral

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004

B-1

BBS Diagrama Geral

B-2

2004 Powerware Saturnia. Todos os Direitos Reservados


janeiro 2004