Petro Peru PDF

CARACTERIZACIN DINMICA EN RESERVORIOS DE BAJA PERMEABILIDAD
MEDIANTE ENSAYOS MINI FALL OFF: CASO FORMACIN MOGOLLN.

Diego Eduardo Escobedo Cabrera (Petrobras Energa Per S.A.); Eris Gabriel (Petrobras
Energa Per S.A.); Walter Espritu (Petrobras Energa Per S.A.); Renzo Toledo
(Petrobras Energa Per S.A.); Jos Tomanguilla (Petrobras Energa Per S.A.).
Expositor(es): Diego Eduardo Escobedo Cabrera - Petrobras Energa Per S.A. - Per
This case study shows the successful results of the application of Mini Fall Off Test
(MFO) in very low permeability formations such as Mogollon Formation, Talara Basin,
Peru. Mogollon Formation, from Middle Eocene, is a siliciclastic deposit in nature and
exhibits porosity and permeability ranges from 5 to 8%, and 0.01 to 0.1 mD respectively.
The main reason for the low reservoir quality is the occurrence of numerous diagenetic
episodes suffered by the rock: calcareous cementing, siliceous cementing and clays
growth. Even after being hydraulically fractured, this condition does not improve.
Consequently, it has been very difficult to obtain reliable results in conventional buildup
tests (BU). Time to reach infinite acting radial flow (IARF) is long and is not observed in
conventional tests. The low success factor (20%) in transient pressure tests and the
absence of production logs limit dynamic modeling of key parameters such as reservoir
pressure and permeability.
The MFO tests have allowed to dynamically characterizing this formation during hydraulic
fracturing, where there were used very short time (6 hours) compared to conventional
buildup tests (> 80 hours) with equivalent results between them. They have helped
to identify fracture closure mechanism (fluid leak off analysis), fracture closure time
and pseudo linear and / or pseudo radial post-fracture closure analysis for estimating
reservoir pressure and permeability.
We describe the experience in design procedures, execution and analysis of these
tests. As a result, it was confirmed the initial pressure gradient reservoir of 0.58 psi / ft
and detected the existence of blocks with original pressure. Additionally, with the new
dynamic model, successful wells were drilled in identified areas and was increased the
amount of proven reserves. The implementation of additional MFO tests will improve
reservoir characterization to establish a better development strategy.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Mircoles 5 - Hora: 8:30 a.m. - 9:00 a.m.
EXP-IR-LH-12-N
USING RESERVOIR SIMULATION TO MANAGE COMPLEXITY IN TRANSIENT TESTING
INTERPRETATION.
Hotel: Westin- Sala: Limatambo 1 - Da: Mircoles 5 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
Luis Huaranga (Repsol).
EXP-IR-JP-19-N
Expositor(es): Luis Huaranga - Repsol - Per
DESARROLLO DE MODELO DE PERMEABILIDAD MEDIANTE UNA METODOLOGA DE

ANLISIS DE MINIFRAC EN RESERVORIOS TIPO TIGHT SAND.
Recent Peruvian gas condensate field discoveries proved, by multirate tests,

hydrocarbons in Nia, Noi and Ene gas-bearing sandstones; a lot of data consisted
of production rates, as well as, bottom hole pressures and temperatures have been
recorded, and used to understand reservoir model and predict production performance.
However, some pressure responses noticed in derivative curves have not readily linked to
a conventional interpretation, as in the case of Lower Nia reservoir in Mistura field. While
analytical interpretations reflected a non-unicity model (either barriers or intersecting
faults), the geological characterization showed a long, narrow, but continuous structure,
dip and folded to the flanks.
Jos Antonio Pajuelo Quispe (Petrobras Energa Per S.A.); Diego Escobedo (Petrobras
Energa Per S.A); Grethel Moreyra (Petrobras Energa Per S.A); Alan Patrocinio
(Petrobras Energa Per S.A).
Expositor(es):Jos Pajuelo Quispe - Petrobras Energa Per S.A. - Per
El estudio se elabor en reservorios tipo Tight Sand con permeabilidades que varan
en el rango de 0.01 a 1md. Las pruebas Build-Up (BU) no se pueden aplicar en estos
reservorios porque es necesario pruebas muy extendidas para alcanzar al flujo radial.
Debido a la baja permeabilidad, los pozos son estimulados con fracturamiento hidrulico
que siempre son precedidos por pruebas de calibracin como el ensayo de minifrac. El
fracturamiento hidrulico es realizado por pozo y reservorio, es por ello que los datos
de minifrac para interpretacin son masivos y representan una fuente importante de
informacin.
La operacin del minifrac generalmente termina cuando se cierra la fractura excluyendo
la aplicacin del After Clossure Analysis (ACA). Por ello el trabajo se centra en otras dos
metodologas que usan poca informacin despus del cierre: Mtodo de Mayerhofer
Modificado (Mayerhofer, Valko y Economides, 1999) que usa informacin disponible
antes del cierre de la fractura y el Mtodo de Correlacin Emprica (Barre, 2007) que usa
informacin durante el cierre de la fractura. Ambos mtodos calculan la permeabilidad
como una funcin de la presin de cierre, la cual es inicialmente estimada usando la
funcin G (Barre y Mukherjee, 1996).
El modelo de permeabilidad se ha generado con la interpretacin de 164 minifracs (306
en total los ensayos excluidos no llegaron a la presin de cierre) en 107 pozos. Estos
anlisis muestran que para una presin de cierre, ambas metodologas convergen en un
mismo valor de permeabilidad. Los resultados han sido validados con algunos datos de
BU, ecuacin de flujo transiente, leyes K-Phi y mapas de distribucin de caudal inicial. La
integracin del modelo de permeabilidad con el modelo estratigrfico define claramente
un trend de permeabilidad para cada reservorio analizado.
La metodologa genera un modelo de permeabilidad coherente con el modelo
estratigrfico de alta resolucin. Esta metodologa puede ser aplicada para la
caracterizacin de la permeabilidad en campos con caractersticas similares,
optimizando el uso de la informacin generada durante el minifrac.
VIII INGEPET 2014
INGENIERA DE RESERVORIOS
EXP-IR-DE-21-N
VIII INGEPET 2014
EXP-IR-RP-08-E
IMPORTANCIA DE INCORPORAR PRESIONES DE BOCA DE POZO EN LA
INTERPRETACIN DE PERIODOS DE CIERRE EN ENSAYOS DE PRESIN.
Ricardo Palacios (Pta-Well Test Design and Anlisis).
Expositor(es): Ricardo Palacios - Pta-Well Test Design and Anlisis - Argentina
Tanto en pozos de petrleo como gasferos es normal realizar ensayos de presin
con aperturas y cierres en superficie, a veces por cuestiones operativas y otras por
limitaciones de costos. Las mediciones de presin se realizan con registradores
electrnicos con memoria ubicados dentro de la caera de produccin lo ms cercano
posible al intervalo productor, pocas veces se registran presiones en superficie en forma
simultnea.
El presente trabajo tiene como objetivo mostrar la importancia de medir
simultneamente presiones en superficie y fondo de pozo para determinar la incidencia
de la redistribucin de fases y compresibilidad de los fluidos sobre los datos de presin
medidos en fondo.
Generalmente se utiliza, como base del anlisis del ensayo, la recuperacin de presin
durante el perodo de cierre. Si el cierre del pozo se realiza con una vlvula en el fondo,
en las cercanas del intervalo productor, se minimizan los efectos de almacenaje y
cualquier efecto de redistribucin de fases sobre los datos de presin a analizar. En
VIII INGEPET 2014
casos que los perodos de recuperacin de presin se realicen con cierre de vlvula
en superficie, las alteraciones de las presiones generadas en el reservorio suelen ser
importantes e inducir la utilizacin de modelos tericos errneos.
En principio es conveniente el anlisis de las presiones con el pozo en fluencia. Aunque
generalmente su comportamiento es muy ruidoso, siempre que no se trate de un pozo
de gas cuya produccin no sea suficiente para evacuar la totalidad de lquidos o un
pozo productor de petrleo en el lmite de necesitar produccin asistida, es conveniente
intentar analizarlo para verificar el modelo de reservorio identificado en el perodo de
cierre.
Durante un perodo de cierre, luego de superarse los efectos de almacenaje, el volumen
entre el registrador de presiones y superficie es comprimido y muchas veces afectado
por re distribucin de fases.
Estos dos comportamientos generan alteraciones en las presiones que, al analizarlas,
podran confundirse con repuestas del reservorio. En otras palabras, la respuesta
observada en una recuperacin de presin ser la combinacin del comportamiento
de los fluidos provenientes del reservorio y los almacenados en el pozo por encima del
registrador.
Por lo tanto, se expondrn metodologas de correccin de presiones de fondo para
reducir el efecto del pozo sobre los datos a analizar y de extrapolacin de datos de
superficie a fondo aplicable a ensayos de presin, correccin de presiones a nivel del
intervalo productor y consideraciones generales a tener en cuenta al momento de
disear un ensayo.
As some kind of discrepancy between conventional well testing interpretation and

geological model was appreciated, reservoir simulation appears as the solution tool to
provide consistency to the analysis. Numerical model has significant advantages over
conventional analytical models that assume constant reservoir and fluid properties.
By contrast, a numerical model can handle multiphase flow and stress-dependent
reservoir properties. Numerical models incorporate capillary and gravity forces,
reservoir heterogeneity, fluid properties, and relative permeability functions to handle
complex problems. However, errors associated with numerical methods must be
examined carefully.
The applied method consist of following steps starting with conventional analytical
well testing evaluation, after that, information from early and middle time regions were
used and upscaled in refine model (which represents a part of full field model); some
modification in dynamic model were done until getting the behavior of derivative curve in
middle time region and different alternatives were evaluated to reproduce the behavior
of derivative curve in late time region which was evaluated in specialized software.
A full field reservoir simulation model was built for this field, which contained 27, 112
and 119 cells in the x, y and z; but it only was refined around the well cells. Parameters
of analytical well test evaluation were used in reservoir simulation. The objective of
reservoir simulation was to reproduce the derivative pressure response during early
stage and evaluate alternatives that reproduce the derivative of pressure during late
stage recorded in the analytical well test evaluations. The history match task was
addressed by considering oil and gas rates as input data, and pressure response as
an output to match.
EXP-IR-JA-13-E
IMPLANTACIN DE MTODOS DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL EN YACIMIENTOS DE
ALTA PRESIN SOMETIDOS A PROCESOS DE RECUPERACIN SECUNDARIA CAMPO
CARITO VENEZUELA ORIENTAL.
Jhonn Almendras (PDVSA intevep); Julio Torrealba (PDVSA E&P); Luis Arcia (PDVSA E&P).
Expositor(es): Jhonn Almendras - PDVSA intevep - Venezuela
El pozo CRC-X se encuentra ubicado en el campo Carito perteneciente al Distrito Punta
de Mata, el mismo est activo a produccin desde Julio del ao 2005 con los siguientes
parmetros 744 BNPD; 0,617 MMPCGD; RGP= 829 PCN/BN; API= 23.8; %AYS= 0 y
una presin de yacimiento inicial de 6900 lpc. La ltima prueba de produccin del pozo
(Mayo 2013) bajo condiciones de flujo natural fue de 580 BNPD con 0.1 % AyS despus
de un trabajo de estimulacin con una presin de yacimiento de 6100 lpc y una Pcab.
350 lpc. En funcin de las condiciones de declinacin del yacimiento, se consider
evaluar la factibilidad tcnico-econmica del uso de una fuente externa de energa.
Ante este escenario de declinacin de produccin se inici la evaluacin de mtodos
de levantamiento artificial, para ello se emple un Sistema Experto de Levantamiento
Artificial. En esta evaluacin se consideraron condiciones mecnicas del pozo,
condiciones del fluido producido (petrleo+agua+gas) y la infraestructura de superficie
disponible. Finalmente result factible el Levantamiento Artificial por Gas (LAG) como
mtodos capaz de extraer eficientemente las reservas del pozo.
El pozo CRC-X fue completado el 17 de Julio del 2013 con levantamiento artificial
VIII INGEPET 2014
EXP-IR-JP-05-E
VALIDACIN AUTOMATIZADA DE ANLISIS PVT PARA YACIMIENTOS PETROLFEROS.
Jorge Enrique Paredes Enciso (Pemex Exploracin y Produccin); R. Prez (Pemex); L.M.
Perera (Pemex); C.J. Larez (Schlumberger).
Expositor(es): Jorge Paredes Enciso - Pemex Exploracin y Produccin - Mxico
Uno de los estudios ms importantes que se efectan en la industria petrolera son los
anlisis PVT, debido a que son utilizados en la mayora de los anlisis de yacimientos,
tales como, estimacin de volmenes originales, balance de materia, anlisis nodal,
simulacin numrica, mediciones y registros PLT entre otras. Disponer de un anlisis
PVT consistente con el comportamiento termodinmico de los fluidos presentes en
el yacimiento es de suma importancia, dado el impacto que puede tener sobre los
resultados y por ende en las decisiones que se tomen en los proyectos de explotacin.
Lo anterior conlleva a la necesidad de verificar o validar los resultados de los estudios
PVT efectuados en el laboratorio para evitar que existan inconsistencias.
Algunos autores han propuesto diversas metodologas que permiten verificar la
consistencia de los experimentos y/o propiedades de los estudios PVT. Las metodologas
de validacin incluyen desde las pruebas de densidad y la funcin Y para los
yacimientos de aceite negro hasta los balances molares propuestos por Bashbush,
Whitson y Hoffmann Crump para yacimientos de aceite voltil y gas y condensado.
Adicionalmente, mediante correlaciones empricas, es posible determinar el orden
de magnitud en las que se encuentran algunas propiedades PVT y obtener una
clasificacin preliminar del tipo de fluido presente en el yacimiento; lo cual funciona
como un parmetro adicional en la validacin de los estudios PVT.
El presente trabajo se desarroll con la finalidad compilar, las metodologas ms
utilizadas en la industria, en una herramienta que de forma automatizada permita a los
ingenieros obtener una validacin rpida de cualquier anlisis PVT. Para fines prcticos
se utiliz Microsoft Excel como la plataforma para el desarrollo del trabajo.
EXP-IR-JP-06-E
CORRELACIONES PARA ESTIMAR PROPIEDADES CLAVE PARA YACIMIENTOS DE GAS
Y CONDENSADO.
Jorge Enrique Paredes Enciso (Pemex Exploracin y Produccin); R. Prez (Pemex
Exploracin y Produccin); L. M. Perera (Pemex Exploracin y Produccin); C. J. Larez
(Schlumberger).
Expositor(es): Luis Perera Prez - Pemex Exploracin y Produccin - Mxico
Un parmetro clave cuando un yacimiento de hidrocarburos es descubierto, es conocer
el tipo de fluido presente as como sus principales caractersticas fisicoqumicas. En la
mayora de los casos, disponer de una anlisis PVT, de donde se puedan obtener estos
parmetros, puede llevar varios meses, con lo que se limita el enfoque de los estudios
del yacimiento que se puedan realizar en este periodo.
El nico parmetro que se puede medir casi de inmediato despus que el pozo es
terminado, son las mediciones convencionales de produccin. En algunos casos se
puede incluso disponer de estos valores antes de terminar el pozo utilizando pruebas o
equipos de medicin denominados DST (Drill Stem Test, siglas en ingls) durante parte
de la etapa de perforacin.
Es importante obtener valores preliminares de propiedades tales como: porcentaje
molar de heptanos y ms pesados (%mol C7+), peso molecular del fluido original (MW),
mxima condensacin retrograda (MCR), factor de compresibilidad del gas Z (Factor-Z)
a la presin de roco (Pd) y la presin de roco para los yacimientos de gas condensado.
La mayora de estas propiedades son de suma importancia en la explotacin de los
yacimientos de gas condensado, su disponibilidad temprana, permitir efectuar estudios
de yacimientos que garantice una explotacin eficiente y maximicen la recuperacin
final de los lquidos presentes en el mismo.
Las condiciones operaciones dificultan disponer de anlisis PVT al inicio de la produccin
de los yacimientos y es en estos casos donde las correlaciones PVT funcionan como
herramientas importantes para los clculos convencionales de desempeo de los
yacimientos. Este trabajo propone una serie de correlaciones, obtenidas del estudio
de varios anlisis PVT de yacimientos principalmente de Mxico y otras regiones de
Latinoamrica, para estimar: %mol C7+, MW, MCR, Factor-Z y Pd; partiendo de la
mediciones de la relacin gas condensado (RGC) en campo durante la etapa inicial de
desarrollo. Estas ecuaciones empricas deberan ser vlidas para cualquier yacimiento
de gas condensado, aunque se recomienda que las propiedades estn en el rango
propuesto.
por gas dicha configuracin incluye el uso de tubera flexible (coiled tubing) para
suministro de gas en fondo, esto con el objeto de no intervenir el pozo con taladro y
diferir la produccin por 3 meses (30.780 Bls) para instalar los mandriles. La tubera fue
asentada a 12000 pies de profundidad tomando como fuente, el gas de inyeccin de los
pozos inyectores que se descargan a 7500 lpc.
Afortunadamente se cerraron todas las brechas que limitaban la ejecucin del proyecto y
el pozo se completo oficialmente con 1600 BNPD con una inyeccin de 2.3 MMPCGD, lo
que se traduce en un aumento de 175% en la tasa de crudo, adems de los ahorros por
diferimiento de cambio de completacin (22 MBs) y la bondad de no necesitar un taladro
para realizar trabajos de limpieza, ya que la tubera es extrable y se puede realizar
dicha limpieza de manera convencional con Coiled Tubing. Finalmente comprobada
la rentabilidad del proyecto se inicio la masificacin del LAG hacia los flancos del
yacimiento aumentando la produccin en el distrito en 34 MBNPD, y mitigando una
declinacin de produccin de 15%Ae.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
10
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
11
METHODOLOGY FOR PRODUCTION SEGREGATION IN GAS CONDENSATE FIELDS.

Gissela Carolina Segovia Nolasco (Repsol); Gladys Gutierrez Lupinta (Repsol).
Expositor(es): Gladys Gutierrez Lupinta - Repsol - Per
In the development of a field it is a common practice to produce from wells that are
completed from more than one reservoir (commingled), thus; technical reserves can be
recovered faster, wells productivity is higher compared with wells with a single reservoir
completion and projects become more profitable. The adequate reservoir management
in this situation implies to know how to segregate the total production from wells so that
recovery by each reservoir would be known with the time, common problems involving
commingled production as cross-flow would be identified and reservoir behavior during
productive life would be characterize in order to make decisions for future works and
define production strategies to maximize the final field recovery.
The present study was developed in a gas condensate field wich will be called FIELD
A, Field A follows the same production strategy producing from five different reservoirs.
As part of its surveillance plan, well testing campaigns are performed every two years
for monitoring wells. Although, Production Logging Tests (PLTs) are run, results do not
represent the dynamic contribution of each reservoir and on the contrary, they are the
response for specific conditions at the moment of the test. In that way, to perform a
correct segregation, it is needed to analyze other reservoir parameters in an integrated
model.
An integral methodology was defined using well tests history, material balance and
PLT data. Material balance calculations where performed with independent tanks
(reservoirs) where pressure history data was matched for each tank for validation
purposes and in consequence, segregated production profiles were achieved. Later on,
results were compared with field measurements as PLT data.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Mircoles 5 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-IR-GS-09-N
COMPOSITIONAL GRADIENT ANALYSIS FOR GAS CONDENSATE FIELDS.
Gissela Carolina Segovia Nolasco (Repsol); Elizabeth Segama Candiotti (Repsol).
Expositor(es): Gissela Segovia Nolasco - Repsol - Per
Within the process of fluid characterization, PVT tests allow us to determine not
only their properties but also, depending on the confinement conditions (pressure,
temperature and depth), what kind of reservoir we are working with (Wet and dry Gas,
Gas Condensate, volatile or black oil) in order to define the appropriate production
strategy. The PVT, however, can be an isolated point if the reservoir is thick or has high
dip angle, for which the analysis of all available PVT is mandatory to characterize the
fluid areally and the analysis of fluid properties variation with depth phenomena to
estimate fluid composition and their behavior at different conditions along the reservoir
thickness (vertically).
12
VIII INGEPET 2014
In this case study, 7 PVTs were used (3 in Upper Nia , 3 in Lower Nia and 1 in Noi)
from adjacent fields Field A and Field B taken at different depths. Behavior analysis by
component, predominant phase, GOR and Yield vs depth showed 2 separate reservoirs
trends for Upper and Lower Nia and an excellent correlation between the properties
of both fields per reservoir. Additionally, the simulation of the compositional gradient
experiment performed to each PVT was integrated with formation tester results (XPT)
available as a quality control on the fluid gradient with positive results. Finally, the results
of experiment showed that along the entire thickness of Upper Nia until the spill point
defined by the structure, there is no possibility to find oil leg, in other words, all fluids will
be found in gas phase corresponding to lean gas condensate reservoirs, on the other
hand, from simulation results, there is a probability to find a GOC in the bottom of Lower
Nia, however, at this point, there is no way to confirm this hypothesis taken into account
there is not even one sample below the depth were the suppose GOC could be.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Jueves 6 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
EXP-IR-WN-23-N
EXP-IR-GS-10-N
CONDENSATE BANKING STUDY PAGORENI FIELD CASE.

William Navarro Cornejo (Pluspetrol Per Corporation S.A.); M. Jamiolahmady (Heriot
Watt University).
Expositor(es): William Navarro Cornejo - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
The characteristics of gas and condensate flow are significantly different from those of
conventional gas-oil systems. Numerical simulation of gas condensate reservoirs, when
pressure falls below dew point, is complex due to the formation of a condensate bank and
exhibiting a complex phase and flow behavior around the wellbore. A reliable estimation
of well productivity for these low IFT systems is also affected by the dependency of gas
condensate relative permeability to interfacial tension and velocity.
The Pagoreni field is a lean gas-condensate reservoir located in the Cusco department
in Peru. It is an elongated and folded anticline that is approximately 25 km long by
6 km wide and created by thrust faulting, which forms part of a NorthwestSoutheast structural alignment. The field was discovered in 1998 and start production
on September 2008.
The main objective of this project has been to investigate the effect of the condensate
banking on the productivity of wells in Pagoreni field and to predict the future
performance of the reservoir.
In a systematic approach the work plan was divided into two major tasks. Based on the
results of each task, key parameters that required particular attention were identified.
This also included highlighting the source of uncertainty that needed to be addressed
further.
Initially series of sensitivities were conducted to evaluate the impact of negative
condensate banking, and relative permeability varying with velocity and IFT for a
homogenous single layer single-well model of a selected well. The single-well simulation
module of a specialized software, i.e. NeW- COIN, was employed to perform this task
and identify the uncertain but important pertinent parameters that affect the flow
performance. It should be noted that other available commercial softwares require many
VIII INGEPET 2014
13
EXP-IR-JD-16-N
POR QU LA CAPACIDAD DE FLUJO EN LOS RESERVORIOS DE CAMISEA CAMBIA EN
EL TIEMPO CASO DE ESTUDIO CAMPO PAGORENI.
Jose Miguel Dorival (Pluspetrol S.A.); David Quispe (Pluspetrol S.A.).
Expositor(es): Jose Dorival - Pluspetrol S.A. - Per
La capacidad de entrega de un reservorio es reflejada por el producto permeabilidadespesor, que a su vez es manifestada en una curva de IPR (inflow performance
relationship) obtenida de un pozo con caractersticas particulares. Estas curvas IPR
son directamente proporcional a la presin del reservorio por lo cual disminuyen
conforme el reservorio vaya siendo producido. En el campo Pagoreni las curvas IPR
aumentan contrario a disminuir, esto debido a que tienen un efecto de resorte donde el
producto permeabilidad-espesor cambia con el tiempo. Como entender y modelar este
efecto sobre un reservorio de caractersticas petrofsicas de muy buena calidad, alta
continuidad lateral y vertical aparentemente.
Un modelo conceptual de simulacin numrica bastante fino a escala de los
perfiles a hueco abierto, fue creado basado principalmente en describir todas las
heterogeneidades que el reservorio pudiera tener, como los cambios en permeabilidad
para las diferentes unidades de flujo sellos que pudiesen ser barreras aislantes para
la comunicacin vertical. Alrededor de mil capas es la divisin asignada a este modelo
conceptual para representar este efecto.
Perfiles de contribuciones de las capas respecto a la profundidad, fueron obtenidos para
ser comparados con los PLT originales. El modelo de simulacin discrimina tres unidades
importantes para este reservorio en estudio, siendo la unidad superior la de mayor
calidad que la intermedia y la inferior, mostrando grandes variaciones en los aportes
del reservorio a lo largo de la vida productiva del campo. La principal caracterstica es
la diferencia sobre la tendencia en la IPR, PLT y Permeabilidad-Espesor efectivo que
existe en los primeros meses de produccin, es decir en un estado transiente hasta las
condiciones pseudo-estables donde las tendencias no varan sino el grado respecto a
la presin de reservorio.
Los resultados muestran que este reservorio tiene mucha variabilidad en la vertical
respecto a lo que los anlisis petrofsicos mostraban, adicionalmente las grandes
producciones de los pozos genera cadas de presin la cuales no son equilibradas
inmediatamente por una difusin del volumen en el reservorio de manera lenta,
mostrando as un producto permeabilidad-espesor neto diferente a cada tiempo
hasta alcanzar condiciones de equilibrio pseudo-estacionario. Las evaluaciones de los
potenciales de los pozos tienen que realizarse conocindose este fenmeno para no
caer en grandes errores por el no conocimiento del comportamiento de este reservorio.
El uso de estos conceptos es una valiosa herramienta que puede ser utilizada por
evaluar los reservorios en el rea de Camisea, as se podr estimar de mejor manera
y ms precisa los valores de potenciales productivos y propiedades de los reservorios.
EXP-IR-DQ-22-N
GERENCIAMIENTO DE LOS RESERVORIOS MULTI-CAPA MEDIANTE LA APLICACIN
DE PERFILES DE PRODUCCIN EN CAMPOS DE GAS CONDENSADO.
David Quispe (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Jose Dorival (Pluspetrol Per
Corporation S.A.).
Expositor(es): David Quispe - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
Las buenas prcticas en el gerenciamiento de los reservorios a nivel mundial presentan
un mayor desafo cuando se tratan de yacimientos con multiples capas-reservorio,
debido a la complejidad para monitorear las variables de presin, permeabilidad, dao
y aportes por una de las capas en forma independiente. La aplicacin de diversas
metodologas y procedimientos operativos han contribuido a tener un mejor manejo
sobre las variables independientes de cada reservorio evitando tratar todo el yacimiento
como una sola capa.
Las pruebas de presin en forma conjunta en todos los reservorios es una prctica
comn en los procesos de caracterizacin de reservorios y considera una nica presin
del reservorio, un factor de dao de formacin nico as como la asuncin de una
capacidad de flujo de forma conjunta independientemente de la existencia de capas
de diferentes permeabilidades. Los principales desafos en el gerenciamiento de
reservorios de gas condensado multicapa ya sean de manera local o a gran escala
estn basados en evaluar el comportamiento de las presiones, permeabilidad y dao
de cada una de las capas, as como la variacin en la composicin de fluidos al entrar
en contacto todos ellos ya sea en el propio reservorio o en el pozo.
La aplicacin de diversas metodologas y procedimientos basados en la adquisicin
de datos a travs de registros de produccin ha contribuido a tener un mejor manejo
sobre las variables independientes de cada reservorio. Las corridas de registros de
produccin a diferentes tasas estabilizadas en superficie denominadas pruebas multitasa junto a la aplicacin de la metodologa Anlisis Selectivo de la Productividad
- SIP (Selective Inflow Performance), han probado ser de mucho valor en el proceso
de caracterizacin de reservorios multi-capa permitiendo evaluar la contribucin, las
presiones dinmicas, y el comportamiento productivo de cada capa reservorio. As
mismo la generacin adicional de transientes de presin obtenidas de forma secuencial
entre capas reconocidas como pruebas multicapa, nos permite estimar los parmetros
tales como permeabilidad y factor de dao para cada capa reservorio.
Los resultados de estas pruebas han impulsado a realizar trabajos ms continuos
bajo esta metodologa, evaluando las variaciones de las contribuciones de los
reservorios sobretodo en la etapa de maduracin de los campos. La robustez sobre el
gerenciamiento de reservorios de manera independiente a partir de los datos obtenidos
de las pruebas multi-tasa y multi-capa provee confiabilidad y claridad sobre los modelos
y pronsticos de produccin.
input data, which were either unavailable and/or associated with great uncertainty
Following this exercise, a single well sector heterogeneous model was set-up using a
major commercial numerical simulator to match the reservoir sector flow behavior and
predict the future performance.
14
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
15
ESTIMACIN DE PRESIN ESTTICA DE YACIMIENTO A PARTIR DE CONDICIONES

DINMICAS EN POZOS DE GAS CONDENSADO, CAMPO SANTA BRBARA, VENEZUELA
ORIENTAL.
Luis A. Albornett R. (PDVSA intevep); Luis Arcia (PDVSA intevep).
Expositor(es): Luis Albornett R. - PDVSA intevep - Venezuela
En este estudio se estim la presin esttica de yacimiento en pozos productores de
gas condensado del Campo Santa Brbara (Venezuela oriental) a partir de condiciones
dinmicas (presin dinmica de fondo; y tasa de produccin) empleando la metodologa
de Balance de Materiales Dinmico [1,2] (B.M.D) y se presenta como una metodologa
alternativa para estimar presiones promedio de yacimientos sin incurrir en cierre para
obtener datos de presin (esttica), evitando de esta manera afectaciones de produccin
por cierre de los pozos. Por tanto, la obtencin de los datos para el anlisis es menos
costosa. Este artculo, adems resea el cotejo entre las presiones estimadas mediante
la tcnica propuesta y presiones estticas o de yacimiento medidas (gradientes bajo
condiciones estticas y/o pruebas de restauracin de presin), y en funcin de los
resultados se comprob la aplicabilidad de la misma.
La tcnica de B.M.D est ideada para pozos productores de petrleo y gas, y aplica
tanto para tasas de flujo constantes como variables; en este caso se estudi para pozos
productores de gas condensado sin diferimiento de produccin (tasa variable). Para la
aplicacin de dicho mtodo, fue necesario conocer datos de produccin y de presin
dinmica de fondo (mediciones empleando sensores de presin de memoria a travs
de gradientes dinmicos). El B.M.D se fundamenta en el mismo principio del balance de
materiales convencional; en el cual, las cadas de presin en el tiempo sern iguales en
el lmite del yacimiento, el medio del yacimiento y el fondo del pozo. Por consiguiente,
la presin de fondo dinmica (Pwf, o presin de fondo fluyente) y la presin esttica
promedio del yacimiento tendrn la misma tendencia (pendiente) siempre que, se
encuentren bajo un estado pseudo estable o psuedo estabilizado.
La muestra estuvo conformada por ocho (8) pozos, los cuales cumplieron con las
premisas para la validacin de la tcnica evaluada. Se obtuvo que el 92% (23/25)
de las presiones estticas estimadas presentaron un porcentaje de error menor al
5% en el cotejo contra las presiones medidas (reales), mientras que para la totalidad
de la muestras el error fue menor al 6%; por lo que la estimacin de presin esttica
de yacimiento se consider fiable y con alta certidumbre, sin incurrir en el cierre de
produccin.
EXP-IR-JR-04-E
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN SUPERFICIE EN EL COMPORTAMIENTO DE
PRODUCCIN EN RESERVORIO DE GAS.
Jose Luis Rivero (YPFB)
Expositor(es): Jose Luis Rivero - YPFB - Bolivia
Debido al crecimiento de la demanda de energa en los distintos campos de la industria.
El gas se convirti en una fuente de energa de rpido crecimiento. Por lo tanto su
explotacin y su optimizacin deben ser analizadas ms profundamente para lograr un
ptimo desarrollo.
La temperatura en superficie juega un papel importante en la produccin de pozos
con alta potencialidad, ya que el incremento de caudal va depender de la presin y
temperatura de cabeza de pozo, influenciada por el medio. Ya que a mayor temperatura,
tenemos mayor cantidad de gas Seco y a menor temperatura, tenemos mayor cantidad
de condensado y menor cantidad de gas. Debido a este problema presentado
obtenemos distintos valores de presin de Rocio, ya que la cromatografa tanto de
gas y de lquido en superficie vara y este es un gran problema en los pronstico de
produccin de condensado en reservorio de gas, principalmente cuando la presin de
reservorio est cerca de la presin Rocio.
Es indispensable contar con datos representativos para realizar pronsticos de
produccin de lquido, ya que la composicin del fluido es constante desde la presin
de reservorio hasta la presin de Rocio, pero si tenemos distintas muestras de PVT
tomadas a distintas temperaturas de superficie, tenemos distintos valores de presin
de Rocio debido a lo enunciado en el prrafo anterior. Por lo tanto es indispensable
definir cul presin de Rocio tiene ms representatividad para la corrida de simulacin.
Es muy importante habilitar la temperatura de superficie como una tercera variable
en el anlisis nodal para construir nuestro VLP. Ya que ningn software del mercado
considera la temperatura de superficie como una variable a considerar, siendo muy
necesario habilitarla ya que con la misma podramos construir distintas IPR para cada
temperatura en superficie.
EXP-IR-LA-12-E
EXP-IR-CG-02-E
CARACTERIZACIN DE YACIMIENTO A PARTIR DE PRUEBA DE INYECCIN A GASTO
DE FRACTURA.
Charlotte Giraud (Schlumberger); Oscar Jimenez Bueno(Pemex).
Expositor(es): Charlotte Giraud - Schlumberger - Mxico
Usualmente para los campos en la regin sur de Mxico, se tiene una prueba de
presin produccin para el primero pozo del campo, que se perforo hace anos y
despus, especialmente si la permeabilidad de la formacin esta baja, no se toma
ms informacin por el tiempo de cierre del pozo y la produccin diferida. Entonces
no cuenteamos en valores de presin esttica de yacimiento y de transmisibilidad
actuales, datos importantes para caracterizar el potencial del yacimiento al da de hoy.
16
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
17
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Jueves 6 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
EXP-IR-LA-14-E
TCNICA PARA REMOCIN DE DAO ASOCIADO A ANILLOS DE CONDENSADO EN
YACIMIENTOS DE VENEZUELA ORIENTAL.
Luis A. Albornett R. (PDVSA intevep); Kerly Marquina (PDVSA intevep); Julio Torrealba
(PDVSA intevep); Luis Arcia (PDVSA intevep).
Expositor(es): Luis Albornett R. - PDVSA intevep - Venezuela
Este estudio se llev a cabo en el campo Santa Brbara localizado en el oriente de
Venezuela. Su principal yacimiento (SBC-1) est sometido a recuperacin secundaria
por inyeccin de gas, con la finalidad de lograr un factor de recuperacin del 32% en 20
aos. Ms de 140 pozos han sido perforados, varios pozos estn cerrados exhibiendo
problemas con alta Relacin Gas-Condensado (RGC) debido a la disminucin en la
produccin de lquido. As mismo, un nmero importante de pozos producen por debajo
del potencial ptimo de produccin. Este problema se atribuye a la formacin de banco
(anillo o bloqueo) de condensado, lo que reduce significativamente el flujo de gas
(condensado) alrededor del pozo, convirtindose en un problema debido a su impacto
negativo en las reservas remanentes en el yacimiento.
Por lo que, basado en la necesidad de buscar alternativas para disminuir la problemtica
de formacin de anillo condensado en pozos productores del Campo Santa Brbara,
se evalu la factibilidad de aplicacin de tratamientos qumicos matriciales no
reactivos, tratamientos con: metanol, surfactantes y solventes. Para ello, se llevaron
a cabo ensayos de laboratorio, pruebas de desplazamiento en ncleos saturados con
condensado que permitieron calcular la eficiencia de desplazamiento lograda con
cada formulacin, evaluando la permeabilidad efectiva del medio poroso a cada fluido
obteniendo incrementos en la permeabilidad efectiva al condensado desde 101.5%
hasta 122,2% respecto a la inicial en fluido base salmuera inhibida y desde 30.4 a
266.4% en fluido base aceite o solvente. Adems se verific la compatibilidad de las
18
VIII INGEPET 2014
formulaciones con los fluidos presentes en la formacin, corroborando una separacin

rpida y sin formar emulsiones ni formacin de precipitados; por ltimo, se aplic el
tratamiento en pozos productores de gas condensado con la problemtica de formacin
de anillo de condensado retrgrado; realizndose en dos campaas, Fase I y Fase II.
En la campaa Fase I se aplic el tratamiento a cinco (5) pozos empleando
formulacin de metanol en base salmuera inhibida alcanzando incremento en la tasa
de condensado (Qc) entre 37 a 250% y reducciones de la RGC entre 14 a 66%. En la
campaa Fase II se aplic el tratamiento a tres (3) pozos empleando formulacin de
metanol en base aceite o solvente, logrando incremento en la tasa de condensado (Qc)
entre 27 a 35% (incluyendo la reactivacin de un pozo que se encontraba cerrado por
alta RGC) y reducciones de la RGL entre 8 a 48%.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Jueves 6 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-IR-JF-16-E
A COUPLED ANALYTICAL-NUMERICAL APPROACH TO OPTIMIZED ENHANCED OIL
RECOVERY PROCESS SCREENING.
Se puede usar la declinacin de la presin post-cierre de fractura de algunas pruebas

de inyeccin a gasto de fractura como una informacin valorable para caracterizar el
yacimiento en su estado actual: sobre algunas consideraciones a partir de pruebas de
inyeccin a gasto de fractura se obtuvo los datos actuales de la presin esttico (Pr) y
de la transmisibilidad de formacin (kh/). Efectivamente, este trabajo muestra como
las analizases de cierre y post-cierre de fractura prior los tratamientos de fractura en
algunos campos de la regin sur, permitieron:
Actualizar los datos de yacimiento para re-evaluar el potencial actual de la formacin
de inters.
Caracterizar cualitativamente la heterogeneidad de la zona de inters. Se tiene
algunos ejemplos donde se observ que el volumen inyectado no era suficiente para
abrir completamente la zona de pago neto por la presencia de pequeo sellos de lutita
en caso de formacin de arena.
Estimar las limitaciones de la prueba de inyeccin. En algunos casos no permite una
buena estimacin de los parmetros de formacin por factores como la presin de
yacimiento baja, el tiempo de declinacin insuficiente, la alta presencia de gas en el
pozo y/o el yacimiento.
Jose G. Flores (Schlumberger); William Gaviria (Schlumberger); Danilo Vasconez

(Schlumberger).
Expositor(es): Jose Flores - Schlumberger - Mxico
Enhanced Oil Recovery (EOR) offers an alternative to substantially increase the recovery
factor by enhancing the pore-level sweeping of the reservoir. The initial component in
an EOR implementation consists of screening the processes with potential applicability
to the reservoir of interest. Historically, screening has been a fairly empirical process,
relying on graphs, spreadsheets and so-called expert systems used to compare easilyobtainable reservoir and fluid properties with favorable values, in order to identify
applicable processes. Some people also conduct a literature search to assess the
results obtained in analog fields.
While analogy is important, the conventional approach is slow and in most cases
incomplete, as it depends on the expertise and resources available. Clearly, there is an
opportunity to improve the traditional methodology for EOR process screening, both in
terms of reducing uncertainty and time.
An innovative workflow* is presented in this paper, consisting of two independent
screening methodologies.
The first methodology consists of four separate analytical processes that mutually
integrate to come up with an EOR-process recommendation. Present and past EOR
project information, consisting of nearly 3000 implementations, helps identify analogs
and their results. The information from analogs is combined with the
reservoir architecture analysis and analytical simulations, providing a robust basis on
which to rank the most viable EOR methods. The second methodology incorporates
representative three-dimensional, three-phase flow sector models, selected based on
reservoir and well quality to represent the ranges observed in the field.
State-of-the-art optimization and numerical modeling is used to maximize the value
of the top ranking EOR methods, providing a quantitative mechanism to evaluate and
compare their behaviors.
VIII INGEPET 2014
19
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Viernes 7 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
EXP-IR-LH-11-N
NEW FIELD DEVELOPMENT PLAN USING DECLINE CURVE ANALYSIS SUPPORTED BY
NUMERICAL SIMULATION IN HEAVY OIL FIELDS.
Luis Huaranga (Repsol); Cabo Rodrigo (Repsol); Salinas Rosberg (Repsol).
Expositor(es): Luis Huaranga - Repsol - Per
In the last decade, three heavy oil fields were discovered in remote area of the Peruvian
Amazonian rainforest; commercial oil volumes were tested from Casablanca, Vivian
and Chonta reservoirs. Fluids (water and oil) and cores were collected, and well testing
were performed in each reservoir of the three discovered fields, with this information
it was decided to perform the Conceptual Field Development Plan (FDP) to assess the
technical-economic feasibilities.
Use of Decline Curve Analysis (DCA) from analogous fields is an extended practice in
early stages since DCA is one of the most important methods for defining production
forecasts, widely used for its simplicity and robusticity, but reliability of DCA production
forecasts and reserve estimation from it depends on the quality of data and knowledge
of history of productive behavior, otherwise it can lead to large errors and even
inappropriate results.
Numerical reservoir simulation models were built for each field, integrating geophysical,
geological and reservoir information in order to minimize uncertainties in DCA from
analogous field estimations. Numerical reservoir simulation allowed better sensitivities
analysis to critical parameters such as: porosity, permeability, fault transmissibilities,
water oil contact and water/oil relative permeability. Different locations and well type
(vertical, deviated and horizontal) were evaluated, obtaining a characteristic curve for
each one. These were normalized and grouped based on their potential and productive
behavior.
It is important to point out the impact of recovery factor in heavy oil fields where a
wrong study can decide whether or not the field is going to be developed. Graphs with
information from different worldwide fields including oil viscosity, API and permeability
versus recovery factor were built supporting the results. This integrated approach allows
to builds up a complete field development plan covering all reservoir variables for a
better decision making.
20
VIII INGEPET 2014
EXP-IR-PZ-15-N
ANLISIS DE LA RECUPERACIN DE LQUIDOS EN CAMPOS DE GAS CONDENSADO
CON CYCLING.
Pvel Zuloaga Molero (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Jos Miguel Dorival Vargas
(Pluspetrol Per Corporation S.A.); William Navarro Cornejo (Pluspetrol Per Corporation
S.A.).
Expositor(es): Jose Dorival - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
Una de la estrategias de produccin de los yacimientos de condensado es la reciclado
de gas para el mantenimiento de la presin de reservorio. Este esquema de produccin
est orientado a obtener un mayor factor de recuperacin de los lquidos al evitar la
condensacin retrgrada. Sin embargo, la reinyeccin de gas es usualmente adoptada
cuando an se estn desarrollando las condiciones de mercado apropiadas para el
despacho de todo el gas producido. Esto conduce a tener un esquema de reinyeccin
que depende de condiciones externas y que en la mayor parte del tiempo es un
reciclado de gas parcial. En este caso no es posible mantener por siempre la presin de
reservorio por encima del punto de saturacin, pero la declinacin de presin puede ser
atenuada significativamente dependiendo de la cantidad de gas inyectado. Por otro lado
la revaporizacin del lquido depositado al entrar en contacto con el gas seco es otro
mecanismo importante que influye en la recuperacin de los lquidos del gas natural.
El objetivo del presente trabajo es evaluar la recuperacin de lquidos en un yacimiento
con cycling parcial en el rea de Camisea, Cusco, y analizar como la recuperacin se ve
influenciada por el mantenimiento de presin generado por el reciclado parcial de gas,
por la revaporizacin y por el arribo del gas inyectado a los pozos productores. Para este
anlisis se usar un modelo de simulacin numrica composicional y se analizar por
separado la recuperacin de las fracciones de lquidos pesadas e intermedias.
The proposed workflow has been tested successfully in several fields in Latin America
and elsewhere. In all cases, it was possible to reduce the time required for a conclusive
EOR screening, from the typical one-tothree months to about one week, reducing not
only the time, and thus the cost of the specialists involved, but
also providing analytical and numerical approximations that helped reduce uncertainty
in the final product. A structured database with intelligent search mechanisms pinpoints
a comprehensive list of analog projects and publications, for further evaluation to come
up with a thorough screening analysis.
EXP-IR-GS-08-N
THERMODYNAMIC STUDIES VS PRODUCTION. DATA INTEGRATION - BETTER
FORECASTS.
Gissela Carolina Segovia Nolasco (Repsol); Elizabeth Segama (Repsol); Ana Di Nezio
(Repsol).
Expositor(es): Gissela Segovia Nolasco - Repsol - Per
With almost nine years of exploitation, gas condensate fields in the Peruvian jungle have
become the main source of production of the country, contributing with 95% of the dry
gas and 50% of total liquids production nowadays. In that way, it is the accuracy in
the calculation of volumes and the development of production forecasts which make
attractive, viable and profitable these projects, especially due to the sale of liquids.
Aware of this fact, the objective of the present study is to integrate thermodynamic
studies (PVT) with historical production data. It was analyzed laboratory tests (CVD
studies) and it was obtained a set of factor in order to get liquids production forecasts,
also material balance (including a cryogenic plant) model was built and finally, they were
compared against the historical production data. A relationship was observed from
VIII INGEPET 2014
21
EXP-IR-VH-18-N
CARACTERIZACIN TERMODINMICA DE UN RESERVORIO A ALTA PRESIN Y
TEMPERATURA. CASO ESTUDIO LOTE 64.
Victor Huerta (Petroper S.A.).
Expositor(es): Victor Huerta - Petroper S.A. - Per
El Descubrimiento del Campo Situche Central en el Lote 64 ha marcado un hito en
la Industria del Petrleo del Per, no solo por constituirse en el yacimiento de crudo
liviano ms importante descubierto en los ltimos 25 aos en la Cuenca Maran,
sino tambin, por los retos tecnolgicos involucrados en la perforacin de pozos a
gran profundidad, y el manejo de los reservorios productores a presin de formacin y
temperatura de fondo altas.
La caracterizacin del comportamiento termodinmico de los hidrocarburos de un
reservorio situado a gran profundidad, sometido a alta presin y temperatura de fondo, es
una tarea sumamente importante que requiere entre otras tareas: verificar la estabilidad
de las condiciones operativas durante el muestreo (presin de separador, temperatura
de separador, GOR), verificar la representatividad de las muestras colectadas en fondo
y/o superficie, y validar la consistencia de los ensayos de laboratorio, liberacin flash,
diferencial y ensayos de separadores. Una vez verificada la consistencia, se construir
el diagrama de fases para identificar si el yacimiento es de alto o bajo encogimiento, y
si es necesario emplear una ecuacin de estado o un set de tablas de propiedades para
el modelamiento dinmico.
La construccin del diagrama de fases requiri aplicar las mejores prcticas de la
industria en cuanto a la agrupacin de los componentes ms pesados (C7+), teniendo
en consideracin su alta incidencia en el comportamiento termodinmico de la mezcla
hidrocarburos; procedimientos de ensayo y error, as como de regresin numrica, fueron
definidos para lograr el mejor ajuste de la prediccin de la ecuacin de estado (EOS),
y las observaciones de los experimentos de liberacin flash y diferencial; finalmente,
una vez calibrada la EOS y exportada la tabla PVT, se realizaron las predicciones en el
modelo dinmico de simulacin numrica.
EXP-IR-MQ-01-N
EL VERDADERO IMPACTO DE LA VIGILANCIA DEL RESERVORIO, DURANTE LA ETAPA
TEMPRANA DEL DESARROLLO DE UN CAMPO DE PETRLEO, EN RELACIN A LA
CARACTERIZACIN DE RESERVORIOS Y PRODUCTIVIDAD: EL CASO ESTUDIO DEL
CAMPO CORVINA.
Miguel Eduardo Quispe Santos (Pacific Rubiales Energy); Alexander Marin Peley (Pacific
Rubiales Energy).
Expositor(es): Miguel Quispe Santos - Pacific Rubiales Energy - Per
Este trabajo describe el impacto de la implementacin del programa de monitoreo del
reservorio, durante la etapa temprana del desarrollo del campo Corvina, para lograr su
entendimiento y como la integracin y anlisis de toda la informacin obtenida, permiti
optimizar los sistemas de completacin, la productividad de los pozos y la energa del
reservorio; y entender algunos comportamientos inesperados que en el pasado fueron
sustancialmente difciles de sustentar. Sin embargo, ahora todos estos aspectos
estn siendo aclarados mediante la integracin de esta informacin con la reciente
informacin de la ssmica 3D, lo cual ayudo a determinar las siguientes locaciones de
desarrollo adicional en la plataforma.
Durante la etapa de desarrollo temprano del campo Corvina, informacin estratgica
y clave fue tomada de los pozos que se fueron perforando, ayudando a redefinir el
modelo geolgico y caracterizar el reservorio. As para lograr este objetivo, muestras de
fluido fueron tomadas y nueva tecnologa tales como sensores de fondo permanentes,
registros de produccin y herramientas de evaluacin de formacin fueron corridas en
pozos claves para disear y llevar a cabo la campaa de adquisicin a travs de todo
el reservorio.
Por otro lado, el anlisis de la informacin no fue tan directo, sino una compleja tarea de
lograr, tomando en cuenta la variacin de las permeabilidades entre capas, depletacion
diferencial; incertidumbre acerca de la propiedades petrofsicas de la roca, las cuales
mejoran o empeoran en calidad de roca, hacia ciertas direcciones debido al ambiente
deposicional. Por lo tanto, herramientas convencionales de anlisis tales como anlisis
transientes de presin, nodales, balance de materiales, etc. han sido altamente tiles
para hacer frente a este reto , con lo cual se ha logrado alcanzar al momento ms de
6.5 MM de barriles de petrleo acumulado.
Finalmente, el propsito final del este trabajo es mostrar una valiosa y particular
experiencia relacionada al desarrollo temprano de un campo de petrleo costa afuera,
la cual se podra extrapolar hacia otros campos de similares caractersticas , en donde,
de acuerdo a este trabajo , la toma de informacin, se hace altamente critica para tomar
decisiones futuras.
which a scaling factor was determined for each case studied and it was established a
range of deviation from the ideal case.
Finally, it was concluded that equations from PVT studies along with pressures from an
adjusted material balance model let us estimate a yield value (bbl/Mscf) in a reliable
manner, in that way, the error between the historical liquid production after cryogenic
plant (LPG and condensate) associated to gas production against production calculated
from PVT equations, do not exceed, on average, the value of 1.8%. The successful result
of history matching guarantees an adequate yield prediction throughout the productive
life of the field.
22
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
23
INTERFERENCIA Y ACELERACIN DE PRODUCCIN EN RESERVORIOS DE BAJA

PERMEABILIDAD CASO: PERFORACIN INFILL MASIVA EN RESERVORIOS
ECHINOCYAMUS Y OSTREA CUENCA TALARA, PER.
Diego Eduardo Escobedo Cabrera (Petrobras Energa Per S.A.); Grethel Moreyra
Herrera (Petrobras Energa Per S.A.); Edwar Bustamante Ramrez (Petrobras Energa
Per S.A.).
Expositor(es): Diego Escobedo Cabrera - Petrobras Energa Per S.A. - Per
Siliciclastic reservoirs Ostrea and Echinocyamus from Talara Basin - Peru, both with
permeability range from 0.01-1 md, are under development with more than 2200
producing wells. Over the past six years, a massive infill drilling campaign of 600
wells was performed, reducing well spacing gradually from 12 to 6 acres. Due to
good productivity results, it was decided to evaluate additional drilling in the field by
reducing well spacing to 4 acres. To determine the number of additional locations, it was
necessary to determine to what extent the continuous spacing reductions have been
accelerating reserves or interfering production.
This study quantifies the percentage of production interference and reserves acceleration
in tight sands reservoirs on a massive infill drilling project in Echinocyamus and Ostrea
reservoirs. With these values, it was considered the optimum amount of additional wells
that can be drilled to 4 acres.
The methodology consisted in two steps. In a first step, a production curve analysis for
each reservoir and structural block was developed, which analyzed infill wells decline
with respect to old wells. In a second step, it was performed a numerical simulation
model based on an integrated 3D geological structural complexity of the field, highresolution sequence stratigraphy, petrophysical and geostatistical analysis. The
simulation consisted on several model realizations having as variables the acreage
and lateral continuity of the reservoir. Impact of these variables was evaluated on the
ultimate recovery of blocks.
With the various adjustments to the historical production and infill drilling, it was
observed that the recovery factor increased as acreage was reduced by contacting
isolated non-communicating sands. Subsequently, a sensitivity analysis on contacted
sands determined cutoffs of current pressure for which low permeability values do not
add new reserves but interfere production.
The results have allowed placing 70 additional locations to 4 acres well spacing and
estimating that only 7 % of total infill project reserves are reserve acceleration. This
methodology can be applied in areas of low permeability and the results used as an
analogy for different stages of development.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Viernes 7 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
24
VIII INGEPET 2014
EXP-IR-JB-07-N
CARACTERIZACIN DE LAS ARENAS SS 12, 14, 15 DE LA FORMACIN SALINA
MOGOLLN DEL YACIMIENTO MIRADOR SUR.
Jorge Bocanegra Pereda (Interoil Per S.A.); Edilberto Santamaria Baldera (Interoil Per
S.A.).
Expositor(es): Jorge Bocanegra Pereda - Interoil Per S.A. - Per
La formacin Salina Mogolln del yacimiento Mirador Sur del Lote III de la cuenca Talara,
es una secuencia de arenas lenticulares alternadas con lutitas, en su seccin completa
se identifican 46 arenas con propiedades petrofsicas, de fluido y de presin diferentes,
por lo que cada arena constituye un reservorio independiente.
La puesta en produccin de todas las arenas de la Formacin Salina Mogolln
inicialmente se ha realizado en forma simultnea. Posteriormente la caracterizacin de
las arenas de esta formacin, realizadas en base a la integracin de datos estticos y
dinmicos ha permitido determinar que las arenas 12, 14 y 15 son las ms productivas,
siendo producidas en forma independiente.
Ests arenas se encuentran en todo el rea de estudio, las que presentan buenas
caractersticas de roca reservorio. El alto volumen de produccin y de recuperacin final
corrobora lo anteriormente descrito.
El propsito de este trabajo es dar a conocer los resultados de la gestin de los
reservorios mediante la nueva metodologa de caracterizacin y ha permitido la
optimizacin del desarrollo de los reservorios del yacimiento Mirador Sur.
EXP-IR-DE-20-N
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 1 - Da: Viernes 7 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-IR-JP-05-N
ESTUDIO INTEGRADO DE CARACTERIZACIN DE LA ARENA SS 18 DE SALINA
MOGOLLN EN EL YACIMIENTO SAN LUIS MEDIANTE LA INTERPRETACIN DE DATOS
ESTTICOS Y DINMICOS. IMPACTO EN EL DESARROLLO DEL YACIMIENTO.
Javier Oswaldo Portuguez Crdova (Interoil Per S.A.); Anthony Rodrigo Berru Ancajima
(Interoil Per S.A.).
Expositor: Javier Portuguez Crdova - Interoil Per S.A. - Per
La formacin Salina Mogolln (Eoceno Inferior) del yacimiento San Luis del Lote III de
la cuenca Talara, es parte de un Sistema de Reservorios Silicoclsticos, formados por
una secuencia de arenas lenticulares con intercalaciones de lutitas y algunos niveles
conglomerdicos. En su seccin completa se identifican 46 arenas con propiedades
petrofsicas, de fluido y de presin diferentes, por lo que cada arena constituye un
reservorio independiente.
Antiguamente todos los pozos del Lote III eran completados perforando todas las arenas
con potencial de contener petrleo, con sta prctica:
1. No era posible determinar el aporte de produccin de petrleo, agua y gas por arena
2. Se poda generar depletacin diferencial
3. Dificultaba conocer los parmetros de las arenas (k, s, p) con pruebas de presin
4. Limitaba el conocimiento de las propiedades de los fluidos por arena (PVT)
VIII INGEPET 2014
25
Hotel: Westin - Mdulo: 4 - Da: Viernes 7 - Hora: 9:30 a.m. - 10:30 a.m.
EXP-IR-AF-11-E
DETERMINACIN DE PRESIN DE FONDO FLUYENTE MEDIANTE EL MTODO DE
BOYUN GUO EN POZOS DE CRUDO LIVIANO, CAMPO SANTA BRBARA, VENEZUELA.
Alfredo Flores (PDVSA intevep); William Araque (PDVSA intevep).
Expositor: William Araque Romero - PDVSA intevep - Venezuela
En este estudio se bas en la determinacin de la aplicabilidad del mtodo de Boyun
Guo [1,2] para el clculo de presin de fondo fluyente en pozos de crudo liviano, Campo
Santa Brbara (Venezuela, Oriente) el cual es un mtodo que utiliza datos de presin
de cabezal y de produccin del pozo. El principal propsito de esta investigacin es
el de evitar los problemas operacionales causados al bajar una guaya con sensores
minimizando as los riesgos que puede conllevar al cierre de la produccin adems
de acelerar el tiempo de operacin. Con este mtodo es posible realizar una rpida
actualizacin de nodales que permitan optimizar la produccin disminuyendo tambin
as los costos asociados a intervencin del pozo para bajar sensores de presin. Para la
realizacin de esta investigacin se seleccionaron los pozos de crudo liviano de la zona
central-este del Campo Santa Brbara y luego de haber realizado un anlisis de las
variables del mtodo de Boyun Guo [1,2], se realizaron los clculos determinando as
las presiones de fondo fluyente. Estos valores obtenidos fueron cotejadas con valores
de presin obtenidas de pruebas BHP dinmicas con sensores de memoria y de anlisis
nodales, considerando las mismas condiciones de flujo para la fecha en la cual se
realizo la medicin con sensores
La muestra estuvo conformada por veinticinco (25) pozos, los cuales cumplieron con
las premisas para la validacin de la tcnica evaluada. Se obtuvo que el 88% (22/25)
de las presiones dinmicas de fondo estimadas presentaron un porcentaje de error
menor al 5% en el cotejo contra las presiones medidas con sensores mientras que para
la totalidad de la muestras el error fue menor al 5%; por lo que la estimacin de presin
dinmica de fondo se consider representativa de la condicin de flujo del pozo
Hotel: Westin - Mdulo: 4 - Da: Viernes 7 - Hora: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
26
VIII INGEPET 2014
EXP-IR-JP-10-E
MODELO INTEGRADO SUBSUELO-SUPERFICIE COMPOSICIONAL EN YACIMIENTOS
DE GAS CONDENSADO: CASO UNIDAD DE PRODUCCIN PIRITAL, PDVSA EYP.
Jos Gregorio Prez Garca (PDVSA intevep); Carlos Cabrera (PDVSA); Leonardo Lpez
(PDVSA).
Este estudio muestra la metodologa aplicada para generar un modelo integrado
subsuelo-superficie de los campos Santa Brbara y Pirital de la divisin Punta de Mata,
los cuales comprenden yacimientos profundos de gran extensin que presentan una
columna de fluidos con variacin composicional que abarca desde gas condensado en
el tope hasta crudo negro en la base del yacimiento. Adems cuenta con un robusto
modelo de simulacin con ms de 260.000 celdas activas y un modelo de redes de
superficie con ms de 900 Km. de lneas que conforman las Unidad de Produccin
Pirital.
La metodologa aplicada consisti en primer lugar, en la construccin en formato
composicional de 189 (158 activas y 31 localizaciones contempladas en el plan de
desarrollo 2012) modelos de pozos de los yacimientos de denominacin comn SBC-1
y SBC-8. Para ello, se emplearon las mismas ecuaciones de estado utilizadas en los
modelos de simulacin numrica de yacimientos, con el fin de cotejar las tasas de
produccin y gradientes dinmicos de presin mediante el ajuste de las correlaciones
de flujo multifsico para tubera vertical as como las correlaciones de flujo crtico y
subcrtico en reductor, tomando como referencia las ltimas pruebas de produccin
y restauracin de presin disponibles. El modelo de redes existente, fue migrado al
formato composicional, luego fueron cotejados los volmenes producidos, adems de
la composicin en cada etapa de separacin mediante el ajuste de las correlaciones de
flujo multifsico para tubera horizontal y la eficiencia de los separadores. Finalmente
fueron acoplados los modelos de pozos, el modelo de redes de superficie y los modelos
numricos de simulacin de los yacimientos de las reas SBC-1 y SBC-8, considerando
el punto de acoplamiento en el fondo del pozo.
La simulacin integrada subsuelo-superficie permiti realizar predicciones del
comportamiento de produccin de los yacimientos considerando las restricciones
de las instalaciones de superficie, reduciendo la incertidumbre de los pronsticos de
produccin adems de identificar cuellos de botella a nivel de superficie.
La aplicacin de una nueva metodologa de gestin de los reservorios (reservoir

management) que incorpora el anlisis interpretacin integrada de datos estticos
(mapas, secciones, ncleos, registros) y datos dinmicos (pruebas de presin, PVT,
pruebas de produccin), ha permitido conocer las arenas que tienen mayor potencial
con lo cual se ha adoptado una prctica de completacin selectiva con resultados muy
satisfactorios.
La metodologa indicada se ha aplicado para el anlisis interpretacin de la arena 18
de la formacin Salina Mogolln del Yacimiento San Luis y en el presente trabajo se dan
conocer los resultados obtenidos.
Publicacin
EXP-IR-CC-18-E
ESTIMACIN DEL COMPORTAMIENTO DE PRESIONES ESTTICAS PARA UN
YACIMIENTO CON VARIACIN COMPOSICIONAL, CAMPOS SANTA BRBARA Y
PIRITAL, VENEZUELA.
Carlos Jos Cabrera Guzmn (PDVSA intevep); Yecsenia Elvira Rivas Pea (Universidad
de los Andes); Adriana Alejandra Rendn Bolvar (Universidad del Oriente).
VIII INGEPET 2014
27
Publicacin
EXP-IR-CA-13-N
DIAGNOSIS OF WATER PROBLEM BY PROVIDING PHYSICAL MEANING FOR THE
PATTERN RECOGNITION.
Cristian Elvis Aguado Snchez (Universidad Nacional de Ingeniera).
The water mechanism identification is the first step to choose the best candidates wells
for water control and the most appropriate control method. Specifically, distinguishing
water coning from channeling is critical for deciding whether shut-off or DWS techniques
should be used because each of them applies only to single mechanism of water
production.
Chan observed that log-log plots of WOR versus time showed characteristic trends for
different water invasion mechanisms. He proposed that derivatives of WOR (dWOR/dt)
vs. time could be used for determining whether the excessive water production is due
to coning or channeling. This diagnostic plot was successfully verified with field data
for constant production rates. However, in most field cases production rates vary, data
points are scattered, and it is almost impossible to recognize the slope of the derivative
trends. Another limitation is that this method has not been supported by any theory, just
series of numerical experiments.
The cumulative water produced can be considered a power-functional relation with
cumulative oil production, a derivative of this function results the WOR which can be
differentiated with respect to time, this procedure smooths the scattered WOR data
making the diagnostic more accurate. This method covers cases of varying production
rates and can be used even in cases with a short production history. The results were
verify using simulation models, it were achieved similar behaviors between the models
and the analysis results. Simulation was also used to evaluate the reservoir behavior
when applying shut-off or DWS techniques and search optimal production rates.
Excessive water production is a common problem encountered in oil wells and can be
caused either by migration behind the wells casing or through high permeability layers
in the reservoir (channeling), or by water coning. Water migration behind casing is a
completion problem caused by poor zonal isolation by the cement sheath. Well logging
methods have been used to detect water flow. Water coning is another possible source
of excessive water production in water-driven reservoirs underlain by strong aquifers. It
is necessary to identify mechanism of excessive water production prior to deciding on
the well treatment.
En el presente estudio se muestra la metodologa aplicada y los resultados obtenidos

para la generacin de un modelo general que permita reproducir el comportamiento de
presiones estticas de los yacimientos profundos con variacin composicional del rea
SBC-8, situada al sur de los campos Santa Brbara-Pirital perteneciente a la Divisin
Punta de Mata, ubicado en el rea Norte del estado Monagas Venezuela; mediante la
realizacin de un anlisis estadstico utilizando software libre.
El anlisis estadstico se llev a cabo mediante la aplicacin de la tcnica estadstica
regresin lineal mltiple, lo cual permiti emplear mayor informacin en la construccin
de las matrices de correlacin y por ende realizar estimaciones ms precisas de los
diferentes parmetros a evaluar. De esta manera se pudieron identificar las variables
con mayor influencia sobre el comportamiento de presiones de los yacimientos del
rea, los cuales presentan una compleja columna de fluidos y estn sometidos a
un proceso de inyeccin continua de gas, siendo esta la primera vez que se emplea
tcnicas estadsticas especializadas para este tipo de yacimientos para la estimacin
de presiones.
Como resultado final del anlisis estadstico se gener una ecuacin general con tres
variables significativas: el gas producido total (Gpt), su transformada (1/Gpt ) y gas
inyectado acumulado (Gi), la cual present una calidad de ajuste de sus coeficientes
de determinacin y correlacin ajustado (R2 y R2aj) mayores que 0,96. Se valid la
representatividad del modelo mediante pruebas de hiptesis, anlisis de supuestos y
comparacin entre el histrico de presiones y las presiones calculadas con el mismo,
obteniendo un porcentaje de error menor al 3%. Permitiendo as reducir los tiempos
de respuesta de las predicciones y cmo influye el comportamiento energtico de los
yacimientos cuando se varan las tasas de inyeccin y ajustar los diferentes escenarios
para la simulacin de los yacimientos.
Publicacin
28
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
29
IMPLEMENTACIN DE UNA METODOLOGA INNOVADORA PARA GARANTIZAR

LA INTEGRIDAD DEL AISLAMIENTO ZONAL EN YACIMIENTOS NATURALMENTE
FRACTURADOS CON ALTA PRODUCCIN DE AGUA REACTIVACIN DEL CAMPO
MOTATN, CASO DE ESTUDIO.
Jean Franco Carruyo Villalobos (PDVSA intevep); Jorge Barrios (PDVSA Petroquiriquire
- Repsol); Abrahn Salazar (PDVSA intevep); William Lpez (PDVSA Petroquiriquire Repsol); Claudia Farias (PDVSA Servicios).
Expositor(es): Jean Carruyo Villalobos - PDVSA intevep - Venezuela
En la actualidad el campo de estudio es uno de los campos en el cual PDVSA E&P
inici una campaa de perforacin de pozos como meta dentro de su plan corporativo,
sin embargo, es un reto tecnolgico porque el yacimiento presenta un aporte alto
de produccin de agua, aunado a que es un yacimiento naturalmente fracturado,
dificultando as la integridad del aislamiento zonal.
Siendo el rea de Cementacin de Pozos la ms crtica para este proyecto, se desarroll
una metodologa integral para mitigar la problemtica. Esta metodologa comprende tres
fases: en primer lugar, un anlisis en el rea de geomecnica y yacimientos, en segundo
lugar, anlisis y diseo de un fluido ptimo compatible con el sistema cementante a
utilizar, y la tercera fase, se encuentra enfocada en el sistema cementante. sta tercera
fase, se encuentra definida por un anlisis estadstico de desempeo de los pozos del
rea, determinacin de la criticidad de invasin de agua, desempeo del esfuerzo de
gel esttico, y finalmente, la simulacin de la capacidad antimigratoria de los sistemas
cementantes propuestos.
Esta metodologa ha conllevado a la construccin exitosa de 4 pozos recientemente, y
por ende, la reactivacin de dicho campo. Esto se logr a travs de esta metodologa
integral generndose un diseo de fluido base agua viscoelstico ptimo para la
mitigacin de prdidas de circulacin, y un sistema cementante tanto con capacidad
antimigratoria para mitigar las arenas ofensoras de agua, como un adecuado
comportamiento mecnico del cemento para soportar los esfuerzos que ser sometido
durante la vida til. Por ejemplo, uno de los pozos recientes, es el pozo M-Z, el cual ha
presentado en el primer ao una produccin de 1269 BOPD (30% ms de lo esperado)
con un corte de agua promedio del 10%, y an despus de 4 aos el pozo se encuentra
con una tasa de petrleo alrededor de los 900 barriles con un 30% de corte de agua.
El ahorro total del proyecto se encuentra aproximadamente en 60 MM USD, asociado a
la construccin exitosa de pozos.
EXP-CP-MB-01-N
CAMBIANDO LA MANERA DE PERFORAR EN ECUADOR. LA EXPERIENCIA DE
REPSOL EMPLEANDO LA HERRAMIENTA RSS POINT THE BIT. UNA NUEVA ERA EN
PERFORACIN DIRECCIONAL.
Mario Alberto Bertarelli Valcrcel (Repsol); Luis Daniel Rodrguez Perdomo (Repsol);
Bryan Luis Soto Pinto (Repsol).
Expositor(es): Mario Alberto Bertarelli - Repsol - Per
Block 16 is a heavy oil field operated by Repsol since 1999, located in Orellana Province,
within Waorani Ethnical Reservation and National Park Yasun. Obviously, due to the
geographical location, the operations in this block have always been performed with
the most demanding safety and environmental friendly conditions. Regarding drilling
operations, a total of 253 wells have been drilled in Block 16 from 21 well Pads on
the different fields of the Block having platforms with as many as 40 wells. With the
maturing of the field, well profiles have become more and more challenging as 3D,
high displacement, horizontal wells are needed to reach the geological targets. These
complex trajectories added to the proper difficulties of drilling a mature field made it
necessary to propose new designs and explore new technologies that minimize drilling
hazards and reduce overall operative time and costs.
CONSTRUCCIN DE POZOS
EXP-CP-JC-09-E
EXP-CP-MH-26-E
PERFORACIN EXITOSA UTILIZANDO EL FLUIDO BASE AGUA ALTAMENTE INHIBIDO
DE ALTO DESEMPEO.
Monserrat Yeroney Hernndez (Halliburton); Carlos Alberto Vega (Halliburton).
Expositor(es): Monserrat Hernandez - Halliburton - Mxico
Por limitaciones ambientales deben usarse fluidos de perforacin inhibitorios a base
de agua, que por su naturaleza y afinidad con la arcilla de formacin hidratan la
misma, causando hinchamiento y dispersin de la pared del pozo, condiciones que
operacionalmente se reflejan en embolamiento de la sarta durante el proceso de
perforacin, as como arrastres y apoyos durante los viajes de tubera, atascamiento
de revestidores superficiales e inadecuada adherencia del cemento a la formacin y
al revestidor.
Basado en la problemtica anterior se revis la data disponible identificando el perfil
mineralgico de la arcilla, se introdujeron cambios sustanciales en la formulacin del
fluido, que incluyeron revisin de concentraciones, incorporacin K+ y evaluacin de
productos alternativos.
En el siguiente trabajo tcnico se describe el destacado comportamiento del fluido
de perforacin base agua de alto desempeo, y sus aplicaciones exitosas durante
la construccin de etapas superficiales hasta 1000 m en pozos de la Regin Sur de
Mxico, cuyas formaciones geolgicas presentan mediana y alta reactividad qumica al
contacto con agua clasificndose como un reto tcnico operativo.
30
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
31
MODELADO NUMRICO DEL FENMENO DE TORQUE Y ARRASTRE Y CENTRALIZACIN

EN TUBERAS DE COMPLETACIN DE POZOS DE PETRLEO Y GAS.
Geralf Pineda (PDVSA intevep); Vicente L. Ciccola (PDVSA intevep); Zamaira E. Chacn
(PDVSA intevep).
Expositor(es): Geralf Pineda - PDVSA intevep - Venezuela
Torque y arrastre son parmetros crticos en perforacin direccional, especialmente en
pozos horizontales y de alcance extendido. Las limitaciones generadas por el fenmeno
de torque y arrastre en dichos pozos son encontradas usualmente durante las fases de
perforacin y completacin. Los trabajos de completacin son incluidos en el diseo
base del pozo como consecuencia de que han existido numerosos casos en donde el
pozo ha sido satisfactoriamente perforado pero no ha podido ser completado debido a
fallas en el diseo o limitaciones en el taladro.
Para calcular las fuerzas aplicadas sobre la tubera de completacin se requiere el uso
de un modelo matemtico que permita predecir las cargas o esfuerzos que pueden ser
aplicados de forma segura sobre la tubera de completacin durante su instalacin.
Experiencia previa ha mostrado que el uso de estos modelos en todas las fases de
perforacin y completacin del pozo es una ventaja.
El modelo ms usado para estimaciones de torque y arrastre est basado en el
propuesto por Johansick et al. (1983), debido a su simplicidad y disponibilidad general.
Experiencia de campo indica que en algunos casos estos modelos analticos generan
resultados inexactos.
Por esta razn, se desarroll un estudio numrico basado en el modelo de Johansick.
Dicho estudio permiti desarrollar un modelo 3D en elementos finitos (MEF) para la
estimacin del torque y arrastre que, debido a su versatilidad y flexibilidad, puede ser
usado como base inicial para estudios numricos en diferentes reas como lo son
pandeo, vibraciones, anlisis de esfuerzos, diseo del ensamble de fondo de pozo, etc.
A partir del modelo propuesto en combinacin con algunos modelos de clculos de
trayectorias de pozo se desarroll un programa computacional para la estimacin del
torque y el arrastre generado durante la fase de completacin del pozo. En este trabajo
se muestran las bases tericas que soportan el modelo y su validacin a travs de su
aplicacin en algunos casos de campo, obteniendo un buen ajuste con datos reales.
EXP-CP-FM-28-E
LMITE TCNICO DE LA PERFORACIN DE POZOS HORIZONTALES EN LA CUENCA DE
CHICONTEPEC.
Felipe de Jess Martnez Estrella (Weatherford); Jose Guadalupe Lopez Hernandez
(Pemex); Daniel Ibarra (Weatherford); Carlos Jurez Talancn (Weatherford); David
Velzquez Cruz (Instituto Mexicano del Petrleo).
Expositor(es): Felipe Martnez Estrella - Weatherford - Mxico
32
VIII INGEPET 2014
El Paleocanal de Chicontepec se ubica dentro de la cuenca Tampico-Misantla y est

situado en la margen oriental de la Repblica Mexicana en la Llanura Costera del Golfo.
Tiene una superficie aproximada de 3,800 km y es considerado la reserva petrolera
ms importante de Mxico. Estas reservas han sido evaluadas por varias empresas,
todas ellas coincidiendo en la gran cantidad de hidrocarburos que se localizan en esta
zona, sin embargo, los yacimientos terciarios del Paleocanal de Chicontepec estn
compuestas de arenas lticas de grano fino que presentan una permeabilidad menor de
1 milidarcy, lo que representa un reto tecnolgico para su explotacin econmicamente
rentable. Para afrontar este reto, se ha desarrollado una intensa caracterizacin
geolgica y de yacimientos, que ha conducido a implementar nuevas estrategias para el
desarrollo de los yacimientos como son: el uso de pozos horizontales de desplazamiento
largo y la terminacin con mltiples fracturas a lo largo del yacimiento.
En este trabajo se presenta el anlisis de lmite tcnico de los pozos horizontales
perforados en el sector 8 de la cuenca de Chicontepec, compuesto por los campos
Furbero y Presidente Alemn. Los pozos analizados fueron perforados en tres y cuatro
etapas con dimetros de terminacin de 5 1/2 y 4 , y su ngulo de inclinacin vara
de 85 a 93. Los pozos se terminaron usando tecnologa convencional con tubera de
revestimiento o Liner cementado y disparados en los intervalos de inters, y tecnologa
no-convencional utilizando un sistema denominado zone select que consisten en
camisas deslizables y empacadores hinchables. Al final se hace un comparativo de
actividades etapa por etapa y se discuten los pormenores de la
curva de aprendizaje que se tuvo que superar para la optimizacin de la perforacin y
terminacin de los pozos.
EXP-CP-GP-25-E
EXP-CP-OG-03-E
EVALUACIN DE UN NUEVO DISEO DE MECHA PDC DE 12 EN LOS POZOS AB,
EN LA FORMACIN CARAPITA DEL CAMPO EL FURRIAL, NORTE DE MONAGAS
VENEZUELA.
Orlando J. Gordon Reyes (PDVSA intevep); Girolamo Sinesi (PDVSA Intevep); Lus A.
Prez (PDVSA); Leonor Gonzlez (PDVSA); Rafael Meja (PDVSA); Oscar Salas (PDVSA).
Expositor(es): Girolamo Sinesi Braucci - PDVSA intevep - Venezuela
En los ltimos aos en los Campos del Norte de Monagas, Divisin Oriente, Venezuela,
la dureza de la lutita de la formacin Carapita, especficamente, en el hoyo de 12
con espesor promedio de 8500 pies, ha generado tasas de penetracin promedio con
las mechas convencionales de 30 pph y ms elevadas en ocasiones. La dureza UCS de
dicha formacin oscila entre 2 a 8 Kpsi, incluyendo dos arenas en la parte basal, E1 y
E2 con una dureza entre 8 a 12 Kpsi.
Con el objetivo de reducir los tiempos y costos de perforacin en esta formacin, se
decidi optimizar el diseo de una mecha PDC, tomado en cuenta parmetros esenciales
de las mechas con mejor desempeo, tales como: tasa de penetracin, costos por pie
perforado, columna litolgica y perfil de trayectoria direccional.
En este nuevo diseo, se introdujeron mejoras tales como: aletas espiraladas con
cortadores de 16 mm, nueve chorros y reduccin del calibre a 2, en comparacin con
las mechas convencionales con aletas rectas, cortadores de 19 y 13 mm, con mximo
VIII INGEPET 2014
33
se alcanza objetivos profundos con ms espesores productivos sin exceder los costos
en los servicios necesarios e incidir negativamente en la economa del pozo.
El anlisis y procesamiento de la informacin de los resultados obtenidos permiten
obtener los puntos a mejorarse en el proyecto, esto ha servido para mejorar las bases
tcnicas de los prximos concursos que se preparan en el Lote X.
MULTIZONE HORIZONTAL GRAVEL PACK FOR SELECTIVE TESTING.
EXP-CP-OL-25-N
Ximena Guerrero (HOCOL S.A.); Maria Beatriz Velez (HOCOL S.A.); Anker Duarte (HOCOL
S.A.); William Charry (HOCOL S.A.); Wilson Acosta (HOCOL S.A.); Jhon Rubiano (HOCOL
S.A.); Alexander Beltran (HOCOL S.A.); Ximena Guerrero (Schlumberger); Darwin Florez
(Schlumberger); Javier Pealoza (Schlumberger).
PERFORACIN DE POZOS A MAYOR PROFUNDIDAD POR CAMBIO DE DISEO DE

COLUMNA DE PERFORACIN EN EQUIPO AUTOMTICO.
Oscar Santiago Len Tinedo (Petrobras Energa Per S.A.); Marcos Arturo Seminrio
Saldarriaga (Petrobras Energa Per S.A.); Coautores: Guillermo Manuel Valladares
Gmez (Petrobras Energa Per S.A.).
Expositor(es): Oscar Len Tinedo - Petrobras Energa Per S.A. - Per
El presente trabajo muestra los cambios realizados para lograr perforar pozos profundos
con equipo de perforacin HH100 que tena una capacidad de 100 Toneladas, con un
lmite tcnico de 5500 pies de profundidad con tubera de perforacin de 5, HWDP de
5 y DC de 6 , con broca PDC de 8 para bajar revestimiento de 5 .
El proyecto a desarrollarse precisaba alcanzar objetivos ms profundos con el mismo
equipo de perforacin (HH100) y lograr perforar espesores mayores de la formacin
Mogolln, principalmente porque era necesaria la adquisicin de un equipo de
perforacin de mayor capacidad para superar los 5500 pies, esto incida negativamente
en la economa del pozo.
Para impulsar el proyecto se enfoc en la necesidad de cambiar de diseo de la columna
de perforacin a tubera de perforacin de 4 , HWDP de 4 y DC de 6, con broca
PDC de 7 7/8, tenindose que bajar revestidor de 5 .
Las evaluaciones realizadas precisaron disear una columna de perforacin para
perforar pozos verticales de 6500 pies como lmite tcnico. Precisaron tambin de
la simulacin de nuevas condiciones de operacin para optimizar los parmetros que
seran requeridos para alcanzar los objetivos del proyecto.
Bajo este proyecto se perforaron 03 pozos con el cambio de diseo de la columna de
perforacin los cuales superaron el limite tcnico que se alcanzaba hasta el momento
con el HH100 y se logr llegar hasta la profundidad mxima de 6600.
Durante la perforacin de los 3 pozos, no se tuvieron problemas relacionados a la
capacidad de tensin y torque en funcin de la columna de perforacin, se presentaron
problemas relacionados a prdida de circulacin inducidas y control desviacin del
hoyo, que precisaron de operaciones para corregir estos eventos que incidieron
negativamente en la performance de la tasa de construccin.
Los resultados obtenidos despus de analizarlos fueron buenos y alentadores,
permitiendo abrir una nueva carpeta de posibilidades de perforacin en el Lote X, donde
34
VIII INGEPET 2014
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 2 - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
EXP-CP-XG-14-E
ocho chorros y calibre de 3 a 3,5.

Para la aplicacin de este prototipo se seleccionaron dos pozos pilotos: A y B, utilizando
como referencia para el anlisis, la informacin operacional de los pozos vecinos.
Las variables analizadas fueron, la tasa de penetracin y el costo del intervalo total
perforado, tanto por correlacin como por promedio ponderado.
Dentro de las contribuciones tcnicas y econmicas ms resaltantes de esta aplicacin,
se observaron: un incremento en la tasa de penetracin entre 46% y 303 % con respecto
a los pozos vecinos. En relacin al costo del intervalo total perforado, se registr una
disminucin entre el 26% y 57,5% con respecto a los pozos vecinos considerados en
el estudio.
Expositor(es): Jhon Rubiano - HOCOL- Colombia

Oil production from Llanos foreland basin in Colombia is badly affected by sand
production and high water cut. Sand production has been successfully controlled with
Horizontal Open Hole Gravel Packs; however, early water breakthrough reaching water
cuts as high as 90% remained a challenge. As a result, operators were forced to shutdown some new wells just few months after putting them in production. Recent new
production logging approach with the Schlumbergers Wireline FSI tool was performed in
five horizontal well of Hocol (subsidiary of Ecopetrol). The findings of this approach were
very revealing in terms of reservoir behavior, so far unknown for operator:
- Even if the well was drilled across the same formation, unlike productive sands were
identified that behaved differently.
- Some considerable reserves were left behind as a result of formation heterogeneity
among the identified sands.
- Despite effective water control was experienced by the use of Hybrid Inflow Control
Devices installed by Schlumberger in gravel packed wells, production of left behind
reserves arose as the new challenge.
With this new challenge in mind, the new completion scenario focused in the following
objectives:
1.Ensure complete annular gravel pack for effective sand production control.
2.Create Compartments along the horizontal open hole section to improve drawdown
management along the different identified sands.
3.Each productive sand should be able to be produced selectively (Open/Closed) with
rig less intervention to be able to characterize and evaluate full potential for each zone.
Schlumberger came up with the design of the First Multi-zone Single-selective Horizontal
Open Hole Gravel Pack. The design was based on Alternate Path Technology with APS
fast swell packers and hybrid inner selective string design.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 2 - Da: Mircoles 5 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
VIII INGEPET 2014
35
INTEGRACIN ROCA-PERFIL EN EL TERCIARIO CAPAS ROJAS, APLICADA A LA

CARACTERIZACIN Y PERFORACIN DE POZOS EN LAS CUENCAS DE UCAYALI
MADRE DE DIOS PER.
Gerardo Pozo Calle (Pluspetrol S.A.); Edson Castillo Guzmn (Petrobras Energa Per
S.A.).
Expositor(es): Gerardo Pozo Calle - Pluspetrol S.A. - Per
En los ltimos 10 aos, la actividad de perforacin exploratoria y de desarrollo en
la bsqueda de nuevos yacimientos de gas y la explotacin de los ya existente ha
incrementado en la zona de Camisea. Se han perforado pozos que han atravesado
ms de 4.000 metros de rocas del Terciario (Capas Rojas) llegando a profundidades
totales de alrededor de 5.000 metros y alcanzando los reservorios de edad Paleozoico
(Prmico).
El rea de Camisea est ubicado al este de la deflexin de Abancay y de la cordillera
oriental , en su parte centro Oeste se encuentra el depocentro rellenado con rocas
siliciclsticas de origen continental que vans desde el Paleoceno hasta el reciente,
interpretndose mximos de espesor de 6.000 m.
La informacin geolgica reciente adquirida de pozos perforados (litologa, perfiles
de pozo abierto, LWD, anlisis y estudios especiales) ha proporcionado nuevos
conocimientos sobre las rocas del Terciario que llenan la zona de Camisea.
El objetivo de este trabajo es mostrar la caracterizacin geolgica integrada de las rocas
del Terciario y su aplicacin al diseo y optimizacin de la perforacin al cruzar estas
unidades que representa aproximadamente el 75 % de la seccin atravesada por los
pozos perforados.
EXP-CP-JB-02-E
COMPLETACIN DE POZOS EN CASABE EN AMBIENTE LIMPIO.
Jorge Bardales (Schlumberger); Otoniel Acevedo (Ecopetrol); Malekov Robles Chvez
(Schlumberger - Colombia).
Expositor(es): Jorge Bardales Cruz - Schlumberger - Colombia
En el campo Casabe dentro del proceso de perforacin, se usaba para desplazar la
lechada durante la cementacin del revestimiento de produccin salmuera pesada no
filtrada. La densidad de la salmuera era propuesta en base a los registros XPT. Durante
el desplazamiento se presentaba contaminacin de la salmuera con el cemento y con
residuos de grasa de las conexiones del revestimiento. Esta salmuera contaminada
pesada se quedaba en el pozo y era utilizada durante el completamiento, adems
en este ambiente el proceso de caoneo (rigless o con equipo) se realizaba en sobre
balance generando que la formacin sufra dao. Como consecuencia de esto no se
alcanzaban los objetivos de produccin e inyeccin (prognosis).
El perfil de presiones presentes en los pozos de Casabe, acorde a los registros de presin,
tienen una variabilidad de 6 10 lpg, con el fin de cubrir este rango de presiones se
36
VIII INGEPET 2014
utilizaba fluidos de completamiento con una densidad mayor a 9.5 lpg generando un
dao en las secciones de la formacin donde se requera densidades ms bajas. Para
poder obtener salmuera con esta densidad se utilizaba formiatos, encareciendo el
costo que involucra la preparacin del fluido de completamiento.
Actualmente en el campo Casabe dentro del proceso de perforacin, se usa solo agua
para desplazar la lechada durante la cementacin del revestimiento de produccin,
logrando con esto un ahorro inmediato por el no uso de salmuera pesada. Por otro lado
el proceso actual de completamiento se inicia con un raspado de revestimiento y un
cambio de fluido con salmuera filtrada y limpia de 8.4 lpg. Por lo tanto las operaciones de
caoneo se realizan bajo balance o en balance, estimulando con ello la auto-remocin
del dao en la formacin, al manifestarse los pozos de forma surgente, logrando con
ello que los pozos fluyan y/o muestren buena inyectividad en su completamiento final.
Durante esta actividad se usan equipos de inyeccin de grasa y control de presin
Wireline.
Con el uso de salmuera limpia y filtrada se reduce el dao a la formacin, se ha
evidenciado un aumento en la produccin o inyectividad de los pozos. Adicionalmente
el tiempo de completamiento bajo estas condiciones se ha reducido considerablemente
evidenciando de forma inmediata produccin en pozos productores y disminucin de
pruebas fallidas de inyectividad con lo cual no se requiere operaciones de suabeo para
estimular la formacin.
EXP-CP-GP-06-N
EXP-CP-EA-19-N
SODIUM FORMATE DRILL-IN FLUID PROVIDED WELLBORE STABILITY AND MINIMIZED
FORMATION DAMAGE DURING DRILLING PAY ZONE, COMPRISED OF INTERLAYERS
OF SAND, SHALE AND CLAYSTONE, IN THE RE-ENTRY PROJECT OF CORRIENTES
FIELD PER.
Ernesto Ascencios (Pluspetrol Norte S.A.); Robert Lino (Pluspetrol Corporation S.A.);
Dario Collareda (Pluspetrol Corporation S.A.); Ruben Carrillo (Pluspetrol Corporation
S.A.); Rony Martinez (Baker Hughes); Alfredo Morales (Baker Hughes); Helen Poclin
(Baker Hughes).
Expositor(es): Ernesto Ascencios - Pluspetrol norte S.A. - Per
Providing wellbore stability and minimizing formation damage are the main objectives
when drilling pay zones. Wellbore instability problems can result in inability to log,
inability to run casings and lack of isolation due to poor cementing operations whilst
formation damage decreases near-wellbore permeability that results in the decrease of
the flow capacity of the well.
Drilling fluid is crucial to avoid drilling problems related to wellbore instability and
assuring desired well productivity. Therefore, fluid design must satisfy drilling and
completion requirements. These requirements resulted in the development of drill-in
fluid that keeps desirable drilling fluid properties and minimizes formation damage.
This paper presents the successful application of a sodium formate drill-in fluid in a
slim hole drilled as part of the re-entry project in Corrientes field at Peruvian block 8.
This drill-in fluid provided wellbore stability while minimized formation damage in a
production section where layers of shale, sand and claystone are crossed.
VIII INGEPET 2014
37
EXP-CP-MS-06-E
CHALLENGING THE STATUS QUO: DRILLING RECORDS WITH ROTARY STEERABLE
SYSTEM VORTEX FOR 12 HOLE SECTION.
Marys Zoila Soto Velasquez (Schlumberger); Nairubi Reyes (Schlumberger); Juan Pablo
Mejia (Schlumberger).
Expositor(es): Marys Soto Velsquez - Schlumberger - Ecuador
Drilling and Measurements has been drilling wells in the CONSORCIO SHUSHUFINDI in
Ecuador for over a year. The drilling conditions in this area have historically proved to be
very difficult.
Due to the high hardness and abrasively of the conglomerates of the Tiyuyacu formation,
this zone has turned into a problem at the moment of achieving the best performance.
To overcome this, it was needed to plan profiles to cross this zone as vertical as possible
or tangentially to avoid doing directional work as it represents a high degree of difficulty
that it represents. When Consorcio Shushufindi began the drilling campaign in this
field the wells were design similarly as previous operator. At the beginning it was used
Downhole Motors with PDC bits and drilled with controlled parameters showing an
average ROP of 30 ft/hr, which was translated in more drilling time, approximately 9
drilling days. Once the bit was showing symptoms of wear it was POOH to replace it for
a new one. At the end a minimum of three runs were needed to reach the section TD.
Historically there have also been many events related to the difficulty sliding and back
reaming.
With the implementation of an RSS powered by a power section motor, which allows
additional torque capacity and higher WOB we were able to improve drilling times. We
are able to significantly improve the drilling parameters, translating into a reduction of
the drilling time for the section from 9 days to 5.5 days, additional the runs were reduced
to 2 and the average ROP was increased from 30 ft/hr to 60ft/hr.
With the implementation of the RSS client has the ability to save time in the well
construction which is translated in to saving money and reaching the objectives agreed
with the government.
38
VIII INGEPET 2014
EXP-CP-HO-05-E
EVALUATION OF A DIRECT EMULSION FOR A NOVEL APPLICATION AS A FORCING
FLUID IN WELL COMPLETION.
Harry Ogalde (PDVSA intevep); Viloria T. (PDVSA intevep); Luis E. (PDVSA intevep); Marin
Andreina (PDVSA E&P); Gomez Yusbelys (PDVSA E&P); Surez G. (PDVSA E&P); Gustavo
A (PDVSA Intevep S.A.).
Expositor(es): Harry Ogalde Arquero - PDVSA intevep - Venezuela
Forcing oil sand (FOS) and internal packing gravel (IPG) consist of pumping and forcing
a mixture of sand and oil to be placed between the casing and cement adhered to the
wellbore face.
As its name implies, FOS requires specific conditions for oil to transport the gravel to
the forcing as well as to prevent formation damage. Due to some problems in logistics
related to oil pumping unit for the oil sand forcing in field, several wells are waiting
for mechanical completion, it is necessary to evaluate alternative fluids instead of oil
of 20 API for well completion which is normally use for FOS in Heavy Oil Field of the
western of Venezuela. TOFA system was tested as an alternative to oil for forcing sand.
This technology is based on a direct emulsion of O/W.
The evaluation includes tests of formation damage using Berea cores with permeability
(k) of 270 milidarcys, and was performed in a permeameter modified to work with
heavy oil (12 API oil). Results of tests show a returned permeability of 95%, formation
damage of only 5%, which represents an excellent value similar to the result obtained
with the crude of 20 API, these tests were carried on under field conditions (Pressure
and Temperature). Then, the viscosities of the different systems were determined to
evaluate (Direct Emulsion and oil of 20 API), and the resulting mixtures of compatibility
liquid-liquid test (compatibility test). The direct emulsion obtained with TOFA has
better rheological properties than the oil of 20 API thus determines that the direct
emulsion system has better properties to carry proppant material (requirements for
forcing and packaging fluids), and with this system could be require less flows (pump
requirement), smaller volume of fluid to employ, and a final forcing pressure suitable to
the reservoir conditions, decreasing the invasion or loss of fluid into the formation. Also,
the compatibility test showed that the resulting mixture of oil reservoir (Heavy Crude Oil)
with the fluid TOFA has a lower viscosity than the original oil reservoir. Additionally, a test
of time slop of gravel in the fluid TOFA was performed and the result was similar to the
obtained with 20 API crude oil. As a conclusion, this system of direct emulsion (TOFA)
is an alternative for the FOS and IPG in heavy Oil Fields (fields of western of Venezuela)
and reduces oil reservoir viscosity as well.
The paper describes the features of the drill-in fluid and the return permeability tests
conducted to evaluate the potential formation damage. A comparison of caliper logging
results and skin factors obtained with previous systems is also included. Finally the
paper reviews the lessons learned and recommended operational practices to drill this
kind of production section.
VIII INGEPET 2014
39
MEZCLA SAFE-CARB PARA MINIMIZAR INVASIN DEL FLUIDO EN ZONAS DE

INTERS.
Mario Alberto Bertarelli Valcrcel (Repsol); Alberto Rafael Gil Gonzles (Repsol); Bryan
Luis Soto Pinto (Repsol).
Expositor(es): Mario Bertarelli - Repsol - Per.
Sagari 4XD is a gas and condensate exploratory well, located in Ucayali Basin, Block 57,
in the Peruvian jungle. Sagari 4XD was planned as a 2D directional well with a maximum
inclination of 26 degrees followed by a drop section reaching the main objectives and
TD with 7 degrees inclination with an 8 hole (Figure 1 Well Design and Lithological
Column). The goal was to drill primary objectives (Fm. Upper Nia, Lower Nia, Ene, Noi
Sandstones) with a 8 hole and case it with a 7 liner with minimum fluid invasion in
order to maximize well deliverability. At the same time avoid having operational problems
registered in previous wells: lost circulation, differential sticking, hole stability and
formation collapse, tight hole, high vibrations, among others.
EXP-CP-GT-05-N
WELL DESIGN IMPROVEMENT FOR BLOCK 57 (PERUVIAN JUNGLE).
Grover Enrique Toranzo Taboada (Repsol); Alberto Gil (Repsol); Bryan Soto (Repsol);
Mario Bertarelli (Repsol).
Expositor(es): Grover Toranzo Taboada - Repsol - Per
Block 57 is located in the Peruvian jungle at the south east of Peru where Kinteroni
and Sagari gas fields take place. This kind of logistics to rig site allow less well design
alternatives, compared with on shore and off shore operations, because the rig
mobilization has to be done exclusively by helicopter with a maximum allowed load of
10,800 Kg. Mentioned limitation influences directly in well design for Block 57 (Appendix
A).
All wells drilled in this area have in their configuration 12 Bit x 14 Hole Opener
to run 11 Liner inside 13 3/8 casing with a 13 5/8 BOP Stack. As a necessity
to improve well integrity, and enhance time - cost efficiency, the well design was
reformulated to replace the 14 Hole Opener by 14 Bit and run 11 casing
inside 16 casing with a 16 BOP Stack. The mentioned BOP Stack is configured with
three single Rams (maximum load 9,450 Kg) to match logistical requirements.
This evolution of Peruvian Jungle well design avoids critical cementing operation,
reinforces the barrier with the 11 casing in the wellhead compared with 11 liner,
attains a substantial improvement in ROP, torque and directional build up rate.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 2 - Da: Jueves 6 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
40
VIII INGEPET 2014
EXP-CP-OB-16-N
OPTIMIZACIN EN LA PERFORACIN DE POZOS INYECTORES DE RECORTES EN LA
ZONA SELVA SUR UTILIZANDO LA TECNOLOGA CASING WHILE DRILLING BLOQUE
56 Y 88, CUZCO PER.
Orlando Bohorquez (Pluspetrol S.A.); Dario Collareda (Pluspetrol Per Corporation S.A.);
Jimmy Prez (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Cristhian Purizaca (Wheatherford).
Expositor(es): Orlando Bohorquez Aquino - Pluspetrol S.A. - Per
En el desarrollo de la perforacin de pozos exploratorio y de desarrollo en los Lotes 88 y
56 del rea de Camisea, compromisos ambientales consider perforar pozos dedicados
a la inyeccin de recortes de perforacin - CRI <> Cutting ReInjection estos fueron
pozos direccionales de 1500 a 2300m de profundidad, el cual la primera fase, fue
perforacin vertical, entre 500 a 800m, de seccin de 12 y revestidos con 9 5/8,
para esto se us la tecnologa de perforacin con revestimiento con resultados muy
satisfactorios 12 x 9 5/8, el cual este paper desarrollar este performance.
Se describe 5 pozos CRI, los dos primeros pozos CRI fueron perforados en el Yacimiento
Cashiriari bsicamente se us para evitar las severas prdidas de circulacin. Los
siguientes 3 pozos CRI fueron perforados en los Yacimientos Mipaya, Pagoreni West
y San Martin Este, estos bsicamente para estandarizar la perforacin debido a la
optimizacin de tiempos de perforacin alcanzado versus el sistema de perforacin
convencional. Este paper desarrollar las diferentes tecnologas, desde zapato
perforador, sistema rotario de perforacin con revestidor, fluido de perforacin y
prcticas de perforacin.
EXP-CP-MB-02-N
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 2 - Da: Jueves 6 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-CP-JP-13-N
HIGH PERFORMANCE WATER-BASED-MUD PROVIDES HOLE STABILITY IN
MICRO-FRACTURED SHALE FORMATIONS IN PERUVIAN BLOCKS 56 & 88.
Jimmy Nicols Perez Colque (Pluspetrol Corporation S.A.); Dario Collareda (Pluspetrol
Corporation S.A); Rony Martinez (Baker Hughes); Alfredo Morales (Baker Hughes);
Helen Poclin (Baker Hughes).
Expositor(es): Jimmy Perez Colque - Pluspetrol Corporation S.A. - Per
Drilling reactive and micro-fracture shale formations is a challenge due to wellbore
instability issues that can be caused by mechanical and chemical effects. The
associated problems include washouts, tight hole, packing off, caving and stuck pipe.
Depending on the severity of these problems, consequences may include inability to log,
poor cementations and even the need for sidetrack.
Drilling fluids play an important role in wellbore stability, so fluids need to be optimized
to assure shale inhibition, provide mechanical stability by plugging fractures and reduce
pore pressure transmission. High-performance water-based mud (HPWBM) systems
have been developed to comply with these requirements, overcoming the conventional
water-based mud (WBM) limitations by emulating oil-based mud (OBM) performance.
VIII INGEPET 2014
41
EXP-CP-ER-19-E
GEONAVEGACIN DE POZOS HORIZONTALES COMO ESTRATEGIA DE DESARROLLO
PARA EL CAMPO DE CRUDO PESADO CASTILLA EN COLOMBIA.
Esteban Rojas (Ecopetrol); Mauricio Casanova (Ecopetrol); Diana Quintero (Ecopetrol);
Catalina Moreno (Ecopetrol); Oscar Vera (Ecopetrol); Jaime Piedrahita (Ecopetrol); Jhon
Riao (Ecopetrol); Cesar Leal (Ecopetrol); Leonel Perez (Ecopetrol); Manuel Cardozo
(Schlumberger); Elizabeth Quiroga (Schlumberger); Juan Ramon Lopez (Schlumberger).
Expositor(es): Esteban Rojas - Schlumberger - Colombia
El campo de crudo pesado Castilla es el ms grande operado por Ecopetrol y cuenta
con ms de 400 pozos perforados; produce petrleo negro sub-saturado de gravedad
promedio de 12 grados API de las unidades K1 Inferior y K2, esta ltima soportada por
un fuerte acufero regional.
El campo fue descubierto en el ao 1969 y fue desarrollado originalmente con pozos
verticales. A partir del ao 2000, comenz a ser operado por la compaa nacional de
Colombia Ecopetrol, la cual perfor y complet el primer pozo horizontal en 2011. En la
continua bsqueda de mejoramiento de recobro y reduccin en la produccin de agua,
se inici en 2012 una agresiva campaa de perforacin de pozos de alta inclinacin y
pozos horizontales, aplicando tcnicas y tecnologas de geonavegacin para maximizar
sus reas de drenaje, con el gran reto propuesto de aumentar su produccin en un 80%
para el ao 2015.
En un esfuerzo conjunto entre el grupo de geologa e ingeniera, e integrando toda la
informacin geolgica, estructural, sedimentolgica, petrofsica y datos de produccin
de los pozos cercanos se seleccionaron las reas potenciales del campo, longitudes
laterales ptimas y se implement un diseo de plataformas de superficie, cada una
con un pozo desviado y hasta 10 pozos de alta inclinacin y horizontales con diferentes
objetivos geolgicos y orientado en diferentes direcciones.
Durante el desarrollo del proyecto se han geonavegado ms de 74 pozos donde se han
optimizado no solo las tasas de produccin, si no los tiempos de construccin de pozo,
la seleccin de la herramienta de geonavegacin de acuerdo a las caractersticas de la
formacin, el flujo en la toma de decisiones y la estrategia de completamiento.
42
VIII INGEPET 2014
EXP-CP-FI-12-E
APLICACIN DEL SISTEMA TURBODRILL EN FORMACIONES CRETCICAS DE MXICO
SUR.
Freddy Iturrizaga Vertiz (Schlumberger);Rodrigo Varela (Schlumberger IPM); Linda Toribio
(Schlumberger IPM); Franco Guzman (Schlumberger IPM); Dulce Cruz (Schlumberger
B&AT); Roberto Solano (Pemex).
Expositor(es): Freddy Iturrizaga Vertiz - Schlumberger - Mxico
Este trabajo destaca el diseo, ejecucin y evaluacin de la aplicacin de la turboperforacin y barrenas hbridas para perforar formaciones cretcicas con hasta 40% de
contenido de pedernal en la regin sur. Las complejas formaciones del campo Terra y
Navegante presentan desafos durante la perforacin: perdidas de lodo, influjos de gas,
formacin abrasiva (UCS 15,000-30,000 psi), dificultad para construir ngulo, baja tasa
de perforacin (ROP) lo cual requiere varias corridas de barrenas tricnicas, todos estos
factores influyen en el tiempo de perforacin.
El objetivo de esta aplicacin es reducir los viajes por cambios de barrenas tricnicas
debido a la limitacin de horas de rotacin, optimizar tiempos planos, reducir fallas de
sistemas de orientacin rotatorios (RSS: Rotary Steerable System), producir un agujero
con mnima tortuosidad; de esta forma mejorar las operaciones de registros elctricos
y bajada de tuberas de revestimiento (TR) y eliminar por completo el riesgo de dejar
conos de barrenas tricnicas en el pozo. Se realizaron simulaciones hidrulicas y de
potencia hidrulica necesaria para la aplicacin de la turbina, se realiz un diseo de
la sarta para evitar daos por fatiga e incrementar las horas de rotacin en fondo en
un ambiente de alta temperatura, se analizaron los requerimientos direccionales para
estimar la severidad de pata de perro (DLS) en carbonatos con ndulos de pedernal
para asegurar los objetivos del pozo.
La aplicacin de la turbina y barrena hbrida logr perforar 378 m en el pozo Terra-21,
siendo la corrida ms larga del campo, eliminando dos viajes a superficie comparado
con la perforacin con barrenas tricnicas; En el pozo Navegante-4 se perfor todo el
agujero de 12-1/4 en tres corridas versus seis corridas que fueron planeadas, logrando
la carrera ms larga de esta aplicacin en agujero de 12 con 818 metros en una
sola corrida. La aplicacin de la turbo-perforacin realiz el trabajo direccional con xito.
This paper presents successful applications of a HPWBM, based on aluminum complex

and a special sealing polymer, in Peruvian blocks 56 and 88. The HPWBM proved to be
an efficient and environmental friendly alternative to OBM to provide wellbore stability
in the micro-fractured shale formation Chonta, in vertical and deviated exploratory
wells. The paper describes the mechanical and chemical mechanisms of the system to
promote wellbore stability. It also includes a performance comparison between current
fluid system and previous systems. Finally, it summarizes the lessons learned through
the drilling experience in those blocks and recommends operational practices to drill
troublesome shale formations.
EXP-CP-RC-17-N
MEJORA CONTINUA DEL DISEO DE ENSANCHADORES CONCNTRICOS PARA EL
INCREMENTO DEL ROP Y MITIGACIN DE CHOQUES Y VIBRACIONES A LO LARGO
DEL PROYECTO CAMISEA CUZCO PER.
Ruben Carrillo (Pluspetrol); V. Laguna (Schlumberger); G. Portillo (Schlumberger).
Expositor(es): Ruben Carrillo - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
VIII INGEPET 2014
43
EXP-CP-RH-13-E
APPLIED TECHNOLOGIES FOR SUCCESSFUL CEMENTING IN HIGH TEMPERATURE
AND HIGHLY DEPLETED FIELDS IN SOUTHERN MXICO.
Roberto Hernandez Enriquez (Halliburton); Edgar Cerrillo Caro (Halliburton); Roberto
Solano De la Cruz (Pemex).
Expositor(es): Edgar Cerillo Caro - Halliburton - Mxico
Roberto Hernandez - Halliburton - Mxico
44
VIII INGEPET 2014
Oil fields being exploited in the southern region of Mexico are primarily naturally
fractured carbonates and can present difficult challenges during drilling and completion
of oil wells. These fields have been exploited for several decades, culminating in low pore
pressure and fracture gradients and narrow windows between the two. Because of this,
production zones are often drilled underbalanced, exhibiting lost circulation and fluid
intake simultaneously. These conditions encountered during the production stages can
pose significant challenges to the cementing process, and therefore, to the necessary
zonal isolation.
To overcome these challenges, combinations of optimized job procedures and
technologies have been applied to wells under such conditions, demonstrating improved
results. Temperatures that the cement slurry will face during and after placement
are determined using a simulator, which considers the heat transfer phenomena.
Centralization has been improved using a new generation of resin-based, non-metallic
centralizers attached to the casing. High-performance lightweight cements and energized
spacers are the best choices for cementing under these conditions. Displacement of
mud has been enhanced using a state-of-the-art three-dimensional (3D) simulator to
optimize the rheological and density hierarchy.
Application of these technologies have been successful for providing zonal isolation at
the production zones and minimizing remedial works caused by lost circulation. The
cement bond logs were evaluated considering the trouble zones present at the reservoir.
These technologies can be applied using appropriate modifications to different zones
globally encountering similar challenges and potentially providing appealing costbeneficial outcomes.
Pluspetrol viene usando ensanchadores en sus campaas de perforacin desde el

inicio del Proyecto Camisea. Los retos enfrentados en estas campaas han contribuido
en el desarrollo de la tecnologa de Ensanchadores Concntricos para perforacin,
principalmente en la evolucin del diseo del bloque cortador y sus cortadores,
reduciendo el impacto de las altos choques y vibraciones, los cuales han permitido
mejorar el desempeo de la operacin de ensanchamiento gracias a la correcta
configuracin Broca / Ensanchador el cual se analizar a lo largo de este estudio.
Los campos considerados para este estudio son: Cashiriari, Pagoreni West, Mipaya y
San Martin Este y los pozos base son: CR-1001D, CR-1002D, CR-1003D, CR-1004D, CR1005D, CR-1006D, CR-1007D, CR-1008, PAW-1001, MIP-1003-ST y SME-1001, ubicados
en el Bloque Camisea en la Selva sur del Per que atravesaron las Formaciones Lower
Red Beds (LRB) y Charophytes caracterizadas principalmente por rocas sedimentarias
con Arenisca y Arcilla con rangos de compresibilidad de roca (UCSs) entre 4000 6000psi con mximos de 8000psi en Charophytes para la seccin de 12-1/4 x 14
- 14-3/4 y las Formaciones Vivian, Upper, Lower & Basal Chonta caracterizadas por
litologas como Arenisca, Caliza y Lutita con UCSs entre 7000 - 14000psi con picos
de hasta 20000psi en la seccin de 10-5/8 x 12-1/4. Desde el punto de vista de la
dinmica de la perforacin, se ha considerado el anlisis de Vibraciones Laterales (LAT
VIB) y Stick-slip.
Debido a la complejidad geolgica del rea y a las longitudes planeadas de los pozos,
se dificulta considerablemente los viajes, registros y corridas de revestimientos. Es por
esto que el diseo mecnico del pozo exige ensanchar varias secciones para adicionar
el revestidor de 11- a los revestidores tradicionales.
Esto implica un desafo en lograr una configuracin de ensamblaje que minimice los
viajes por cambio de BHA (que permita perforar/ensanchar simultneamente la seccin
en un solo viaje) mientras se optimiza la tasa de penetracin. Para esto fue necesario
el desarrollo en la tecnologa de los ensanchadores concntricos, especficamente en el
bloque cortador y sus cortadores PDC.
Este desarrollo en la tecnologa de ensanchadores se bas en el anlisis de los
resultados de la simulacin de un modelo dinmico avanzado que condujo a encontrar
el diseo de cortador (generacin 1 a la 5) adecuado para las condiciones del bloque
Camisea y los mapas de parmetros generados a partir de la experiencia en el campo
que permiti encontrar el tamao de apertura acertado para afrontar este desafo.
EXP-CP-CP-12-N
APLICACIN DE LA TECNOLOGA DRILLING WITH CASING PARA OPTIMIZAR LOS
TIEMPOS DE PERFORACIN EN LA CAMPAA DE PERFORACIN DE POZOS DE
DESARROLLO EN EL LOTE 67.
Cristhian Andy Purizaca Len (Weatherford del Per); Sbastien Thorton (Perenco
Peru Petroleum LTD); Juan Watanabe (Perenco Peru Petroleum LTD); Marco Antonio
Dominguez Mndez (Weatherford del Per).
Expositor(es): Cristhian Purizaca Len - Weatherford - Per
En el Campo Piraa Selva Norte del Per (Lote 67) fueron perforados 08 pozos (07
de desarrollo y 01 de inyeccin de agua), estos pozos de diseo tipo J presentaron un
estado mecnico de seccin vertical de dimetro 13 , revestido con casing 10 , y
seccin dirigida de 9 , revestido con casing de 7 .
La tecnologa Drilling with casing fue utilizada en la primera seccin vertical de
dimetro 13 , con tubera de revestimiento de dimetro 10 , de los 08 pozos cuyas
profundidades estuvieron entre los 1,998 ft (mnima) y 2,015 ft (mxima) empleando
zapatas perforadoras perforables de 4 y 5 aletas, de diseo exclusivo para el dimetro
de casing 10 a utilizar, adems complementado por un equipo automatizado de
superficie para transmitir la rotacin a la tubera de revestimiento conectado a travs
del top drive.
VIII INGEPET 2014
45
EXP-CP-EA-20-N
MEJORA DE LA TASA DE CONSTRUCCIN EN LA FORMACIN MOGOLLN APLICANDO
NUEVA TECNOLOGA EN LOTE X.
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 2 - Da: Viernes 7 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
EXP-CP-CV-03-N
PROPER SOLIDS CONTROL LEADS TO BETTER DRILLING PERFORMANCE AND
GENERATES SAVINGS A CASE STUDY FOR BLOCK I, TALARA BASIN, PER.
Edwar Agero (Petrobras Energa Per S.A); Oscar Len (Petrobras Energa Per S.A);
Marcos Seminario (Petrobras Energa Per S.A).
Christian Gianfranco Vera Beteta (Graa y Montero Petrolera).
Expositor(es): Edwar Agero - Petrobras Energa Per S.A - Per
Expositor(es): Christian Vera Beteta - Graa y Montero Petrolera - Per
En el Lote X, entre los aos 2005 y 2012 se han perforado masivamente pozos teniendo
como objetivo formaciones intermedias (Lutitas Talara, Echino y Ostrea) con profundidad
promedio de 4500 pies; con excelentes resultados en tasas de construccin y ROP.
Esta buena performance, permiti plantear la alternativa de perforar pozos hasta la
formacin Mogolln, buscando desarrollar reservas adicionales en objetivos profundos.
Este reservorio est compuesto principalmente por arenas con altas fluorescencia y
presencia de conglomerados hasta en un 100% por intervalo.
Los antecedentes de perforacin de la formacin Mogolln en el Lote X, muestran el uso
de brocas tricnicas (aos 80 y 90) con tiempos de perforacin de aproximadamente 30
dias. Nuestro reto al inicio de esta nueva campaa era el uso de brocas PDC, buscando
mejorar la durabilidad de la broca, tener una mayor cantidad de pies perforados y tasa
de penetracin (ROP), disminuyendo la el nmero de viajes a superficie por cambio de
brocas.
El proyecto para perforar Mogolln, se inici con el uso de brocas de 8 aletas con
cortadores de 13 mm y un ensamble de fondo (BHA) con un equipo de perforacin
convencional.
El ao 2009 se perfor el pozo EA8378, alcanzando un ROP promedio de la fase de
produccin de 43 pies/hora hasta la profundidad de 5162 pies, cortando 500 pies de
espesor de la formacin Mogolln.
Entre el ao 2009 y 2011 se fue mejorando el diseo de las brocas y de los cortadores,
46
los cuales nos daban mayor durabilidad, inicialmente se utilizaron diseos de 8 aletas,
posteriormente se disearon brocas de 6 aletas con cortadores mejorados de 16 y 13
mm.
Con el mismo BHA direccional y un equipo hidrulico de 500 HP, el ao 2011 se
perforaron pozos al Mogolln obteniendo ROP de 92 pies/hr a profundidad promedio
de 4798 pies y el ao 2012 se logr incrementar el ROP a 97 pies/hr con profundidad
promedio de 5238 pies.
En forma paralela el ao 2011 se perforaron 5 pozos de un Proyecto Piloto por la
formacin Mogolln con un equipo de 1500 HP y la mejor performance se obtuvo en
el pozo EA11401, donde se perforaron 6843 pies con una sola broca en toda la fase
de produccin. La perforacin del pozo EA11401 se demor 7.2 das. La reduccin de
costos fue casi del 40% con respecto al primer pozo.
La perforacin de estos se pozos se realiz con equipos hidrulicos, equipados con
Top Drive. Durante el desarrollo de los pozos se fue mejorando los modelos de brocas,
se redujeron los tiempos de conexin, se cambiaron algunas prcticas operativas
reduciendo tiempos de perforacin. En el ao 2010, el ensamble de fondo (BHA)
utilizado era liso, debido a la abrasividad de la formacin, esto se fue variando hasta
terminar los pozos con un BHA semi-pendular con Motor de Fondo-MWD-LWD-APWD.
VIII INGEPET 2014
Los 08 pozos fueron perforados en el mismo campo Piraa Lote 67 cuyos cellars
fueron separados en intervalos de 4 m cada uno razn por la cual fue necesario perforar
04 pozos verticales utilizando directamente la tecnologa de Drilling with casing y
otros 04 pozos realizando en primer lugar un Nudge para dar la direccin adecuada
y evitar el potencial riesgo de colisin al momento de perforar la siguiente seccin de 9
debido a la proximidad entre los pozos, luego continuar perforando con la tecnologa
Drilling with casing hasta llegar a la profundidad programada de la seccin de 13 .
Se emplearon centralizadores rgidos espiralados para minimizar el efecto de torque al
momento de rotar la tubera de revestimiento de 10 en el hueco de 13 adems
de obtener una adecuada cementacin. Se adicionaron anillos de torque en las
conexiones para incrementar la resistencia a la torsin por tratarse de conexin API.
La reduccin de tiempos de perforacin se vio reflejada debido a la optimizacin de
las prcticas de perforacin, uso de equipo automatizado de superficie Overdrive
System relacionado a los tiempos de enrosque y torqueo de conexiones de la tubera
de revestimiento y empleo de un solo BHA para realizar la operacin de drill out
de las zapatas perforadoras perforables DPA 4416X & DPA 5416X continuando con la
perforacin de la siguiente seccin de 9 hasta la profundidad final.
Undesirable solids increase drilling costs in many ways in addition to the rise of Drilling
Fluid Cost. If not controlled adequately, it directly leads to problems in Drilling (Lost
of Circulation and Stuck pipe by differential pressure) and greater wear (abrasion of
suspended solids) of metal surfaces where mud flows, and more drilling waste (water
addition to dilute mud).
For that, it is necessary to remove those solids until an acceptable percentage is
reached, because it is complicated to eliminate undesirable solids in its whole. There
are basically 3 mechanisms, which help us to reduce the solids percentage of drilling
fluids. These are: by dilution, by shaking and by settling or centrifuging. For that reason,
the performance of the Solids Control System of Drilling Rig GMP-10 was evaluated by
means of the following parameters:
Calculation of Density and Discharge Flow of Hydrocyclones (Desander, Desilter and
Mud Cleaner).
Granulometric analysis by sedigraph of 2 mud samples.
Drilling Fluid report of wells drilled in 2012.
Centrifugal pumps conditions feeding hydrocyclones.
The following was identified:
The Solids Control System was designed to different conditions in comparison with
the currently used (greater rate of penetration by use of PDC bits and downhole motors
versus triconic bits and conventional bottom hole assembly).
VIII INGEPET 2014
47
Hotel: Westin - Sala: Limatambo 2 - Da: Viernes 7 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-CP-CR-09-N
DESTACADO DESEMPEO DE NUEVAS HERRAMIENTAS PARA ENSANCHAMIENTO DE
HOYOS EN LA SELVA DE PER
Carlos Rojas (Repsol); Antonio Harada (NOV); Juan Caro (Repsol); Jorge Bobadilla
(Repsol); Alberto Gil (Repsol); Juan Gomez (NOV).
Expositor: Juan Carlos Caro - Repsol - Per
Los trabajos de ensanchamiento siguen demandando altos niveles de confiabilidad de
las herramientas, en trminos de durabilidad (estructura de corte, sistema de retencin
y sistema de activacin/retraccin) y estabilidad para mitigar vibraciones, todo esto
para optimizar la calidad del hoyo sin afectar la tasa de penetracin.
La lnea de Ensanchamiento de la compaa de servicio tiene una variedad de
herramientas corridas, ensanchan secciones donde las lutitas y arcillas reactivas son
ampliadas para evitar problemas con las corridas de revestimiento y para mejorar la
calidad de la cementacin
Este trabajo describe el trabajo realizado por la compaa de servicio en el pozo
exploratorio Mapi 5X (Lote 57), donde un hoyo piloto de 8.5 fue ensanchado a 12.25
en dos etapas. Primero, fue implementado exitosamente el uso de un ensanchador
concntrico (CS), luego un ensanchador hidrulico logr un ensanchamiento dentro
de la formaciones Nia, Shinai, Noi / Ene, y Copacabana (90% calizas) por primera vez
en el Per. Se obtuvieron registros de las vibraciones grabados por los sensores de
vibraciones sin tiempo real, para determinar los niveles de estabilizacin durante la
perforacin, adems del anlisis del desgaste de los ensanchadores y las brocas.
Hotel: Westin - Mdulo: 3 - Da: Mircoles 5 - Hora: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
48
VIII INGEPET 2014
EXP-CP-GC-16-E
EVALUATION OF EXCESSIVE OIL BASE MUD GELATION BASED ON COLOMBIAN
FOOTHILLS EXPERIENCE.
German Cotes (Halliburton); Christian Ferreira (HOCOL S.A.); Carlos Montoya (HOCOL
S.A.); Halliburton (HOCOL S.A.); Everardo Ortiz (HOCOL S.A.); Henry Rueda(HOCOL S.A.);
Ricardo Jara (HOCOL S.A.).
Expositor: Carlos Montoya - Halliburton - Colombia
In the foothills located in Casanare, Colombia, hundreds of oil wells have been developed
to find new reserves. During this extensive development, various types of drilling fluids
and additives have been used to address the technical challenges resulting from the
complexities of the structures encountered and the depths of the wells drilled.
After some borehole failures, including several side tracks, oil-based mud (OBM) was
determined to be the best option for these wells. The use of oil-based systems greatly
reduces uncertainty from the drilling fluid perspective, especially for the Carbonera
formation intervals. Common diesel oil has been used as the base oil for many years; it
is typically selected on the basis of experience in offset wells, cost, and the difficulty of
obtaining other base oils.
Excessive gelation, however, occurred in the subject well, which was primarily caused
by the base oil and other factors that exacerbated the effect. After performing several
laboratory analyses and various procedures to mitigate the problem that led to two side
tracks, the base oil used was determined to include a high amount of methyl esters.
Temperature changes and the products used to strengthen the emulsion produced a gel
that, at low temperatures, would not flow easily and increased the difficulty of resolving
two stuck pipe issues.
This problem had not occurred previous operations in the country and has not
been reported in any other operations worldwide. This paper describes the events,
conclusions, and best practices for normal operations.
Eliminated solids percentage, by the equipment mentioned, is much less than its
capabilities can discharge, due to the fact that the inlet pressure and feeding flow were
not optimum. This created the need of dilution and throwing mud from sandtrap and
even from desander tank.
64% of solids are smaller than 15 m in size, which can only be eliminated by using
a decanter centrifuge.
As solids percentage increased, rate of penetration decreased and metal surfaces
where mud flows had greater wear.
Consequently, it was recommended and implemented the following in order to improve
solids removal efficiency:
Desanders with an inlet that favors laminar flow of drilling fluid.
Installation of centrifugal pumps with more flow capacity.
Renting decanter centrifuge services.
Finally, the results were:
Decrease of Non Productive Time (NPT).
Rate of penetration increased on all wells drilled in 2013.
Savings in costs of drilling rig and other services (operator).
Savings in costs of mud pump parts (drilling contractor).
Hotel: Westin - Mdulo: 3 - Da: Jueves 6 - Hora: 9:30 a.m. - 10:30 a.m.
EXP-CP-CR-04-N
BROCA HBRIDA SUPERA LAS EXPECTATIVAS Y CONSIGUE EXCELENTE RENDIMIENTO
EN APLICACIN EN FORMACIONES DIFCILES EN LA SELVA SUR DE PER.
Carlos Rojas (Repsol); Antonio Harada (NOV); Juan Caro (Repsol); Bryan Soto (Repsol);
Alberto Gil (Repsol); Juan Gomez (NOV).
Expositor: Juan Carlos Caro - Repsol - Per
Lo ideal para cualquier pozo es perforar cada seccin del mismo en una sola carrera, sin
embargo, es muy difcil conseguirlo cuando las formaciones presentan litologas duras,
abrasivas e intercaladas, pues estas condiciones afectan seriamente la durabilidad de
las brocas.
En aplicaciones de altos esfuerzos compresivos es comn utilizar brocas tricnicas de
insertos, sea solo para los intervalos ms duros o toda una seccin, esta tecnologa
VIII INGEPET 2014
49
Hotel: Westin - Mdulo: 3 - Da: Jueves 6 - Hora: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
EXP-CP-GM-30-E
RE-COMPLETAMIENTOS DE SARTA SELECTIVA DE INYECCIN ADICIONANDO NUEVOS
GRUPOS.
Gerlein Mauricio Lpez Ropero (Ecopetrol S.A.).
Expositor: Gerlein Lpez Ropero - Ecopetrol S.A. - Colombia
Desde 2007 al 2012 se han realizado en el campo Casabe (Antioquia, Colombia)
aproximadamente 300 trabajos de conversin de pozos inyectores los cuales tenan
sartas de completamiento convencional (tubing string mas packer) a pozos con sartas de
completamiento selectivo, con el fin mejorar el perfil de inyeccin del pozo y la eficiencia
de barrido vertical para incrementar el soporte de presin en los pozos existentes. Para
el 2013, luego de una reinterpretacin del rea y los patrones de inyeccin, se ha visto
la necesidad de agregar grupos de inyeccin en las arenas superiores de los pozos
actualmente completados con sartas de completamiento selectivo. Teniendo en cuenta
la complejidad mecnica que implicara recuperar toda el completamiento selectivo y
volver a re-completar con otro diseo con grupos de inyeccin adicionales; se propuso
el trabajo de re-completar los pozos en las arenas superiores sin recuperar el BHA de
sarta selectiva existente. Debido a que esto conllevara a un trabajo extendido de pesca
de alto riesgo y costos asociados.
El beneficio de esta operacin nos evita perforar pozos nuevos para alcanzar los
objetivos de inyeccin en las arenas superiores que fueron desestimadas inicialmente.
50
VIII INGEPET 2014
EXP-CP-KA-04-E
CUL ES LA IMPORTANCIA DE DEDICAR RECURSOS A ESTUDIAR QU FLUIDO DE
COMPLETACIN ES MS CONVENIENTE?
Katiuska Aguilar Marte (PDVSA intevep); Mara Machuca (PDVSA).
Expositor: Mara Machuca (PDVSA).- Venezuela
En el proceso de completacin original de los pozos, es el fluido de completacin el que
entra en contacto directo con la arena y el hidrocarburo a producir. De acuerdo a las
buenas prcticas operacionales se debe completar con la misma base del fluido con el
que se perfora, para evitar algunos de los posibles mecanismos de dao a la formacin,
entre los cuales estn los bloqueos ocasionados por emulsiones o slidos, siendo entre
otros, los principales mecanismos de dao ocurridos con el fluido de completacin.
Para la fase de completacin los fluidos a utilizar deberan ser salmueras limpias; la
limitacin o seleccin de la misma, esta sujeta a la densidad necesaria para garantizar la
operacin y a los compuestos qumicos presentes en el fluido de perforacin, en el agua
de formacin y en los hidrocarburos de produccin, siendo uno de los ms comunes el
dixido de carbono (CO2). En el presente trabajo se hace un anlisis qumico en donde
se ponen en contacto los fluidos mencionados con los posibles fluidos de completacin
formulados con diferentes sales, tales como: cloruro de sodio y de potasio, bromuro de
sodio, acetato de potasio, cloruro de calcio y formiato de sodio y potasio; evidencindose
que la mezcla entre algunos de ellos genera competencias inicas, debido tanto a su
solubilidad, como a su coeficiente de solubilidad, mostrando que en todo momento se
deben realizar pruebas fuera del medio poroso con todos los fluidos que se encuentran
en contacto con las arenas productoras, antes de hacer el trabajo de completacin para
seleccionar el fluido que permita garantizar la produccin del pozo.
a pesar de tener gran estabilidad y habilidad de atravesar zonas intercaladas se

encuentran limitadas en su vida til por la durabilidad de los cojinetes, resultando
en viajes a superficie para cambio de broca. Otra tecnologa aplicada son las brocas
impregnadas, capaces de perforar rocas de altos esfuerzos compresivos y abrasivos,
pero con tasas de penetracin bajas y dependientes del uso de turbinas o motores de
altas revoluciones.
Para conseguir en estas aplicaciones resultados de alta durabilidad y buenas tasas
de penetracin, los nuevos diseos de brocas hbridas combinan varias tecnologas
existentes como las brocas PDC, de alta resistencia al impacto, abrasin y temperatura,
cuerpo recubierto con material impregnado expuesto en reas estratgicas para
aumentar la durabilidad; adicionalmente estas brocas se caracterizan por poseer
un diseo muy estable que contribuye a la durabilidad total de la estructura de
corte, especialmente requerida en ambientes de alta vibracin inducida en litologas
intercaladas de calizas y dolomitas.
El primer uso de este diseo de broca en Per consigui perforar toda la seccin 8
con la misma broca en 3 carreras, acumulando un intervalo de 3740 ft compuesto
principalmente por calizas de ms de 30 kpsi de esfuerzo compresivo confinado (CCS)
con una tasa de penetracin de 30 ft/h.
En este proyecto las vibraciones laterales y torsionales fueron medidas utilizando
medidores de vibraciones de fondo en modo de memoria en alta frecuencia registrando
lecturas bajas.
EXP-CP-OL-26-N
REDUCCIN EN EL COSTO DE FLUIDO DE PERFORACIN Y MENOR IMPACTO
AMBIENTAL, POR REUTILIZACIN DEL FLUIDO DE PERFORACIN.
Oscar Santiago Len Tinedo (Petrobras Energa Per S.A.); Marcos Arturo Seminrio
Saldarriaga (Petrobras Energa Per S.A.); Coautores: Guillermo Manuel Valladares
Gmez(Petrobras Energa Per S.A.).
El presente trabajo tiene por finalidad mostrar cmo se implement el proyecto de
reutilizacin de fluido de perforacin en la perforacin masiva de pozos de petrleo
en un campo maduro de profundidad promedio de hasta 4100 pies de pozos en el
Lote X, ubicado en el Noroeste Peruano, que pertenece a la provincia de Talara y al
departamento de Piura, en el trabajo se muestra las caractersticas y procesos del
proyecto y los resultados econmicamente positivos de esta implementacin en la
economa del pozo, disminucin del consumo de agua y el menor impacto ambiental.
La implementacin de la planta de reciclaje de fluido de perforacin se da debido a
diversos factores:
La incidencia del costo del fluido de perforacin, en la estructura del costo total del
pozo, representaba un 8.3%.
El impacto ambiental que generaba descartar el fluido de perforacin en cada
locacin donde se perforaba, mediante una zona de chute.
VIII INGEPET 2014
51
Publicacin
EXP-CP-HC-08-E
CHANGING THE WAY TO DRILL IN ECUADOR: EXPERIENCE USING POINT-THE-BIT
ROTARY STEERABLE SYSTEM IN HORIZONTAL AND 3D COMPLEX WELLS.
Hector Ruben Carrizo; Jose L. Sanchez (Schlumberger Ecuador); Luis D.Rodriguez
Perdomo (Repsol Ecuador); Mario Betarelli (Repsol Ecuador).
To meet the challenge of drilling of complex oil wells, the point-the-bit rotary steerable
technology was introduced in Ecuador in 2010. The excellent drilling performance results
and savings (both in time and money) have pushed the rest of the oil fields in Ecuador
to introduce and apply the point-the-bit rotary steerable system (RSS), which was the key
technology implemented in the drilling campaign in Block 16, Orellana Province. Twelve
horizontal wells with complex 3D configurations were drilled.
The point-the-bit RSS for 8 -in. and 12 -in. hole sections was promoted, accepted,
and used based on design and operational advantages. The drilling campaign developed
during 2011, 2012, and 2013 showed very good results, with 107,061 ft drilled in 2,821
operational hours and a significant average rate of penetration improvement of 20%
over conventional technology in the same field for the same oil operators.
The point-the-bit RSS solved common catastrophic events observed previously (i.e.,
stuck-pipe and lost-in-hole situations). Additionally, it allowed reaching geological
objectives for very complex wells, offering several advantages such as:
52
VIII INGEPET 2014
Drilling through all proposed targets with a minimum separation from the planned
trajectory
Reaching higher dogleg severities in rotary mode with a minimum well tortuosity
Minimizing reactive formation exposure by a faster drilling speed
Improving hole cleaning
Minimizing stuck-pipe events while drilling and while tripping
Running 7-in. liner and completions without any issues
Improving landing development and horizontal navigation process
Allowing the drilling of longer horizontal sections
Opening the possibility of running a reamer to enlarge the hole while drilling.
Publicacin
EXP-CP-MM-10-E
NUEVAS ALTERNATIVAS DE ADITIVOS COMO VISCOSIFICANTES, REDUCTORES DE
ABRASIN Y CONTROLADORES DE FILTRADO PARA FORMULACIONES DE FLUIDO DE
PERFORACIN.
Las continuas demoras, dificultades y costos para disponer de agua para uso
industrial en una zona donde este recurso es escaso.
La implementacin del proyecto de reciclaje de fluido de perforacin precis de
implementar nuevos procesos tales como:
Transporte de fluido de perforacin del pozo perforado a la planta de tratamiento y de la
planta de tratamiento de lodo hasta el pozo nuevo a perforarse, esta tarea deba hacerse
en forma segura y con todas las precauciones para evitar impactos ambientales y que
el tiempo que no excediera el DTM de los equipos de perforacin (aprox. 18 hrs).
Instalacin y uso de centrifugas de altas revoluciones en la planta de tratamiento para
tratar un volumen de aproximadamente 600 bls de fluido de perforacin recuperado,
, procesando inicialmente el volumen de 250 bls, requeridos para el inicio de la
perforacin de la fase de superficie y a continuacin el volumen restante (350 bls ), el
cual se despachaba, despus de concluida la perforacin y cementacin de la fase de
superficie.
Uso de fluido recuperado sin ningn tratamiento adicional para perforar la primera fase,
en algunas ocasiones se la agregaba Hidrxido de Sodio.
El fluido usado en la primera fase, despus de tratarse con los equipos de control de
solidos del equipo y de la centrifuga porttil, se usaba como base para formular el
lodo requerido para la fase de produccin, con las propiedades reologicas y curva de
densidades programadas.
El fluido de perforacin usado durante este tiempo fue base agua principalmente
y era del tipo base aluminio con las propiedades de poder ser reciclado debido a la
estructura de sus componentes que no degradaban rpidamente, los pozos perforados
precisaban durante el trabajo de perforacin un tren de densidades de 9.0 a 10.2 ppg,
principalmente el incremento de solidos se daba por la admisin de solidos durante la
perforacin.
Mayerling Morales (PDVSA intevep); Fernanda Velsquez (PDVSA intevep); Domingo

Perna (PDVSA intevep); Ramn Colina (PDVSA intevep); Mara Perozo (PDVSA intevep);
Jos Blanco (PDVSA intevep); Yacquelin Sandoval (PDVSA intevep).
En Venezuela uno de los fluidos de perforacin ms utilizado en hoyo intermedio, es el
de fase continua aceite (100%). El aceite utilizado es de tipo mineral, desaromatizado
amigable al ambiente (AMD). Entre las ventajas que ofrecen los fluidos base aceite
tenemos, su capacidad para tolerar la accin de los agentes contaminantes presentes
durante la perforacin, tolerar altas temperaturas e inhibir el hinchamiento de las
arcillas presentes en la formacin (Barberi, 1998). A lo largo de los aos se ha buscado
optimizar las concentraciones y tipos de aditivos utilizados en los fluidos de perforacin
ya que los mismos representan uno de los factores ms importantes y de mayor costo
en las operaciones de construccin de pozos de petrleo y gas.
La presente investigacin considera ampliar la gama de posibilidades en cuanto a
aditivos viscosificantes, reductores de abrasin y controladores de filtrado disponibles
en el mercado, mediante la evaluacin a escala experimental de aditivos alternativos a
los utilizados actualmente en los sistemas de fluidos de perforacin 100% base aceite.
Para esta evaluacin fue necesario elaborar una serie de formulaciones, a las cuales se
le realizaron mediciones de propiedades reolgicas, pruebas de abrasin y de control
de filtrado.
Los resultados arrojan que 3 de los aditivos evaluados presentan propiedades acordes
con los requerimientos establecidos y podran sustituir los que se aplican actualmente,
ya que utilizando la misma concentracin de los aditivos comerciales, se logran
incrementos de viscosidad de 30-50% en el fluido, reducciones en el ndice de abrasin
(IAR) del fluido en aproximadamente 90% y una capacidad de control de filtrado similar
a la obtenida con los aditivos comerciales. Adicionalmente el costo de los aditivos
evaluados representa aproximadamente el 50 % del costo de los aditivos comerciales.
En conclusin, los aditivos evaluados y que arrojaron los mejores resultados representan
una excelente alternativa para optimizar las propiedades de los sistemas 100% base
aceite, utilizado por lo general en el hoyo intermedio, con lo que se puede lograr una
mayor eficiencia en la construccin de pozos a menor costo.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
53
APLICACIN DEL ROTARY STEERABLE SYSTEM EN CAMPOS MADUROS - LECCIONES

PARENDIDAS.
Edwar Agero (Petrobras Energa Per S.A.); Marcos Seminario (Petrobras Energa Per
S.A.); Oscar Len (Petrobras Energa Per S.A.).
De acuerdo a las especificaciones del RSS, para un buen rendimiento necesita trabajar
mnimo con 120 RPM, con lo cual tenamos un torque promedio de perforacin de entre
9 10 KLbs, generando que el Top Drive se detenga. Debido a esto se trabaj con 80
RPM, a partir de 2000 pies que era la profundidad a la cual se iniciaban los problemas
entre el RSS y el Top Drive.
En el Lote X, en los ltimos 5 aos se han perforado masivamente pozos teniendo como
objetivo formaciones intermedias (Lutitas Talara, Echino y Ostrea) con profundidad
promedio de 4500 pies; con excelentes resultados de tasas de construccin y ROP.
En el lote X en las ltimas campaas de perforacin desde el ao 2004, se perforo
masivamente los pozos denominados intermedios con objetivos principalmente hasta
el Ostrea con profundidad promedio de 4500 pies.
El ao 2010 en el Lote X se evalu un BHA direccional con Motor de Fondo - MWDLWD y APWD para los pozos denominados intermedios, debido a los buenos resultados
obtenidos con este nuevo ensamble se planteo el uso de RSS buscando reducir los
tiempos de correccin del angulo en comparacin con el BHA con Motor de Fondo MWD-LWD y APWD en el ao 2012.
Se inicio la perforacin de 3 pozos con RSS-MWD-LWD y APWD obteniendo un ROP
111.5 ft/h, mientras que con el Motor de Fondo - MWD-LWD y APWD de 126.4 ft/h.
La tasa de construccin total del pozo con RSS fue 1113.6 ft/dia mientras que con el
Motor de Fondo fue 1436.5 ft/dia.
De acuerdo a los resultados obtenidos en los 3 pozos perforados con RSS-Power Drive
en comparacin con los pozos perforados con Motor de Fondo se observa que los
mejores resultados se han obtenido con el motor de fondo. Se observa que tanto la
Tasa de Construccin Total, como la de la Fase de Produccin de los pozos perforados
con Motor de Fondo son mayores en casi 10%, para el ROP la diferencia es del 13%.
El porcentaje de sliding durante durante la perforacin se redujo de 10% que se tena en
ese momento a 0%, el principal obstculo que se tuvo durante la perforacin con RSS
fue el Top Drive que tena el equipo de perforacin.
Publicacin
EXP-CP-DP-11-E
EXPERIENCIAS EN EL USO DE MINERAL DE HIERRO COMO DENSIFICANTE DE
FLUIDOS DE PERFORACIN EN LA FAJA PETROLFERA DEL ORINOCO (FPO),
VENEZUELA.
Domingo Perna (PDVSA Venezuela); Mayerling Morales (PDVSA Venezuela); Wilson
Leal (PDVSA Venezuela); Ramn Colina (PDVSA Venezuela); Mara Perozo (PDVSA
Venezuela); Jos Blanco (PDVSA Venezuela); Abel Ojeda (PDVSA Venezuela); Yacquelin
Sandoval (PDVSA Venezuela); Rafael Godoy (PDVSA Venezuela).
54
VIII INGEPET 2014
En Venezuela, las aplicaciones del densificante a base de mineral de hierro se

iniciaron en el ao 1973 utilizando un producto basado en las especificaciones API
(Hematita). Debido a problemas de erosin/abrasin que sta ocasion en los equipos
del sistema de circulacin, Petrleos de Venezuela, S, A., (PDVSA) inicia en 1987, el
proyecto denominado ORIMATITA (Hematita) con la finalidad de obtener un densificante
compuesto de mineral de hierro de ptima calidad. A partir de entonces se realizaron
pruebas de laboratorio y de campo hasta alcanzar la versin O38, donde se logr
mejorar y variar las especificaciones del tamao de partcula de la hematita con el fin
minimizar la abrasividad ocasionada por el producto, esta versin ha sido aplicada
de manera exitosa en 256 pozos en la zona Oriental y Occidental de Venezuela, en
intervalos de densidad definidos entre 12 y 18 lpg.
PDVSA, a travs de sus filiales Intevep y Servicios Petroleros Divisin Ayacucho, durante
el ao 2013, impuls la aplicacin de la Hematita versin O38 obtenida a partir de una
nueva fuente de materia prima (NMP) como material densificante en los fluidos base
agua en las actividades de perforacin en la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO). En esta
ltima se encuentra la acumulacin de petrleo pesado y extrapesado ms grande del
mundo con una extensin de 55.314 km2 y un estimado de Petrleo Original en Sitio
(POES) de 1.300 millardos de barriles.
El presente trabajo describe las experiencias sobre la sustitucin de la Barita
por Hematita en la FPO. El estudio incluye los siguientes aspectos: identificacin,
caracterizacin y evaluacin de potenciales fuentes de materia prima, formulacin de
fluidos de perforacin, ensayos de abrasin y aplicaciones de campo.
Los resultados de laboratorio indican, que la Hematita manufacturada a partir de
la nueva materia prima (NMP), es apta para su uso como densificante de fluidos de
perforacin base agua con densidad evaluadas entre 9 y 12 lpg, presentando niveles
de abrasin similares o menores a los exhibidos por fluidos formulados con Barita a la
misma densidad. Las aplicaciones de campo en los pozos MFC-104, MFC-105 y MFC-107
pertenecientes a la macolla Mara Palacios de Bolvar, ubicada en la Divisin Ayacucho
(FPO), donde se perfor la seccin intermedia (12 pulg) utilizando la Hematita como
material densificante demostraron que durante las operaciones de perforacin no se
presentaron inconvenientes en los equipos de perforacin direccional, equipos de
control de slidos y en el sistema de circulacin de superficie.
EXP-CP-EA-21-N
Publicacin
EXP-CP-NG-01-E
A CASE STUDY: SUCCESSFUL HIGH-DENSITY ABANDONMENT PLUG IN HIGH
PRESSURE ZONE IN NORTH EAST INDIA.
Ankit Agarwal, Schlumberger ( Author ); Coautores: Bipin Jain (Schlumberger);
Nadish Gupta (Schlumberger); Samarpita Sarkar (Schlumberger); Dhruv Singhal
(Schlumberger); Leonardo Pagani (Schlumberger); Gajendra Jangid (Schlumberger).
Successful abandonment of high pressure wells has always been critical and provides a
challenge worldwide. Setting cement plugs to isolate high pressure formations require
robust slurry designs and execution. Challenges include narrow margins between pore
and fracture pressures, removal of high density mud to place cement slurry, and stability
of fluids at high pressures. The key is to prevent losses and/or influx by maintaining
static and dynamic pressures between the narrow pore and fracture pressure window
of the formation.
VIII INGEPET 2014
55
Publicacin
EXP-IP-YM-21-N
APLICACIN DE LA TCNICA DE SISTEMA DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL AUTO
GAS LIFT, EN CAMPO CORVINA, LOTE Z 1 /OFFSHORE PER.
Yrael Matos Reyes (Pacific Offshore Per); Alexander De Jess Marin Peley (Pacific
Offshore Per); Jorge Saire Carhuapoma (Weatherford Per S.R.L.).
Expositor(es): Yrael Matos Reyes - Pacific Offshore Per - Per
El campo Corvina est localizado al Nor-Oeste del Per, en la Cuenca de Tumbes, Bloque
Z 1 (Offshore Per), figura 1. La formacin productiva, Zorritos Oil est definida como
una estructura anticlinal de areniscas de granos fino a medio, inicio su explotacin en
el ao 2007 mediante la completacin del pozo 21XD y no fue hasta fines del 2010
cuando se declar la comercialidad del campo. Los pozos producen por flujo natural de
completaciones no selectivas. El mecanismo de impulsin dominante en el reservorio
es gas en solucin, con una presin inicial de 3300 psi, presin de burbuja de 2850
psi siendo la presin actual estimada de 2450 psi. Hasta la fecha se han perforado
13 pozos entre delimitadores y desarrollo, dos completados dual para funciones de
productor e inyector, un inyector y el resto productores.
El comportamiento de produccin del campo, la corrida de registros de produccin (PLT/
MPLT) en pozos existentes y registros elctricos en pozos nuevos confirman la formacin
de una capa de gas secundaria en la parte superior del reservorio de mayor presin,
como consecuencia del efecto de estar el reservorio por debajo de la presin de burbuja
y de la inyeccin de gas a travs de pozos inyectores en dichas arenas, iniciada a finales
del ao 2011. El comportamiento de produccin de los pozos evidencia baja eficiencia
de levantamiento de petrleo a lo largo de la tubera de produccin, al producir en
conjunto con altos volmenes de gas y contrapresin en el cabezal.
La campaa de reacondicionamiento de pozos del ao 2012, se realiz con el objeto de
selectivar las arenas productoras de gas y petrleo, e implementar el sistema Auto Gas
Lift (AGL), en las arenas de la capa de gas mediante la inclusin en la completacin
mecnica de equipo Gas Lift convencional, teniendo como resultado optimizar la
produccin de gas e incremento de la produccin de petrleo.
Para el diseo de la instalacin del puerto de AGL se utiliz un simulador comercial,
calculando el tamao de puerto de inyeccin, de manera que permitiese el paso del
volumen de gas requerido, de acuerdo con el requerimiento de la dinmica del flujo del
pozo, derivado del anlisis nodal.
La aplicacin de la tcnica de AGL en Corvina ha sido exitosa, logrndose un incremento
en la produccin de los pozos, destacando que en uno de ellos fue de hasta 300 BOPD.
Estos resultados han permitido expandir esta tcnica a otros campos del Lote Z1, con
resultados positivos.
INGENIERA DE PRODUCCIN
The producing reservoirs located in the fold and thrust-affected zones in the Southeastern
part of the upper Assam basin in Northeast India are comprised of a multiple series
of individually-trapped reservoir sands in the Upper Girujan Clay formation. The well
was planned to be vertical with a TD of 2,828 m. The high pressure formations were
expected during drilling towards the primary objective. As the final section was drilled,
the mud weight was increased to 22 lbm/gal to maintain the well under control. Drilling
complexities
and operational limitations of the rig encouraged the operator to temporarily abandon
the well for reentry later. The density of the cement slurry to achieve well integrity had to
be higher than the mud weight of 22 lbm/gal, thus a slurry design of 23.30 lbm/gal was
engineered. While the cases of such high slurry density are rare worldwide, this was the
first instance that slurry at density higher than 23 lbm/gal was pumped in India.
This paper will discuss the design of a stable slurry system, which was engineered
using an optimized particle size distribution (OPSD) methodology that has solid volume
fraction (SVF) of over 50%. This allowed for robust slurry design at a high density with
robust rheological properties, ensuring proper placement.
Furthermore, this paper will elaborate on the job challenges and execution of the novel
OPSD system to abandon a high pressure well in Northeast India.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Mircoles 5 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
56
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
57
EXP-IP-DC-19-N
EL GAS LIFT COMO SISTEMA DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL EN EL DESARROLLO

PRODUCTIVO DE LOS YACIMIENTOS DE MIRADOR SUR Y SAN LUIS DEL LOTE III.
INCREMENTO DEL FACTOR DE RECUPERACIN DE PETRLEO EN POZOS CON GAS

LIFT MEDIANTE EL HUFF & PUFF CON GAS NITRGENO.
Daniel Culquicondor Huacchillo (Interoil Per S.A.); Julio Manuel Enrique Garca Ruiz
(Interoil Per S.A.); Rolando Jahir Duque Alvarado (Interoil Per S.A.).
Dwight Cajavilca (Savia Per S.A.); Jonathan Hinostroza (Savia Peru); Co-autores:
Alberto Agurto (Savia Peru); Song Peng (Kerui Group).
Expositor(es): Daniel Culquicondor Huacchillo - Interoil Per S.A. - Per
Expositor(es): Jonathan Hinostroza - Savia Per S.A. - Per
El desarrollo de la formacin Salina Mogolln del yacimiento Mirador Sur y San Luis del
Lote III de la cuenca Talara, es a la fecha uno de los objetivos productivos principales
de este campo. El desarrollo de esta zona est ligado a la implementacin de mtodos
de produccin y prcticas productivas apropiadas tanto tcnica como econmicamente
viables.
Inicialmente la puesta en produccin de las arenas de la formacin Salina Mogolln
en las locaciones de San Luis y Mirador Sur se realiz a travs de completaciones
duales cuando la energa de cada arena permita producir por ambas sartas por energa
propia del reservorio, sin embargo debido a que en la mayora de pozos algunas arenas
quedaban sin abrir, un futuro Workover ya no hara atractiva la posibilidad de continuar
produciendo en forma dual, debido a que las arenas ms antiguas requeran una
energa adicional en comparacin a las arenas nuevas prontas a ser caoneadas.
El Gas Lift como sistema de Levantamiento se justifica por las razones siguientes:
Alta produccin de gas que para algunos sistemas de extraccin, como el bombeo
mecnico, de bajo costo de instalacin y mayor costo operativo, la bomba de subsuelo
podra bloquearse y generar deficiencia en el sistema.
Desviacin de pozos, que en algunos sistemas de extraccin como bombeo mecnico
se producira un severo rozamiento entre tubos y varillas ocasionando rotura de los
mismos, lo que incrementara el costo operativo por incremento de ndice de pulling.
En el caso de uso de Pumping cavity progressive (PCP) tambin tendra el problema
de rozamiento de varillas; asimismo, la falta de energa elctrica imposibilita el uso de
este sistema de extraccin en las zonas de Mirador Sur y San Luis.
Se cuenta con el gas suficiente y sistema de compresin de alta (Presin y Volumen).
En esta investigacin se detallan los resultados de la aplicacin de la tcnica Huff &

Puff, como mtodo de recuperacin mejorada en pozos de campos maduros. El gas
usado para aplicar esta tcnica fue el nitrgeno, el cual se obtiene mediante un equipo
porttil, usando el aire de la atmsfera que pasa a travs de membranas generando
dicho gas nitrgeno con un alto rango de pureza, resultando en un proceso ms rentable.
La aplicacin de sta tcnica, se muestra en las operaciones realizadas en los pozos de
la Cuenca Talara en el lote Z-2B (SAVIA), rea Onshore, el cual es escenario de diversas
campaas de Huff & Puff con nitrgeno, obtenindose importantes incrementos de
produccin, en algunos casos, duplicando la produccin de los pozos, teniendo mejores
resultados en pozos con menor grado de depletacin.
Adicionalmente, se est aplicando la tcnica cclicamente en pozos que tuvieron mayor
produccin incremental, observndose resultados satisfactorios. Esta tecnologa est
siendo aplicada ya en otras compaas operadoras, mostrando comportamientos
similares de produccin incremental.
EXP-IP-DC-15-N
EXP-IP-HC-24-N
OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL EMPLEANDO
EQUIPOS DE MONITOREO SATELITAL EN CAMPOS REMOTOS EN LOS LOTES 1AB Y 8
DE LA SELVA PERUANA.
Hugo Carbonero Zapata (Pluspetrol norte S.A.); Javier Arturo Ortega Fuentes (Pluspetrol
norte S.A.).
Expositor(es): Hugo Carbonero Zapata - Pluspetrol norte S.A. - Per

Javier Ortega - Pluspetrol norte S.A. - Per
Este documento explica el desarrollo e implementacin de un sistema de monitoreo
en tiempo real para equipos de produccin instalados en pozos de petrleo en zonas
remotas y que producen con sistema de bombeo electrosumergible en la Selva peruana.
El sistema de monitoreo On-Line ha permitido optimizar la produccin de los pozos a
travs de mejoramiento del performance del equipo de produccin BES, modificando
la frecuencia de operacin, adaptando a unas condiciones de mejor eficiencia. Este
sistema de monitoreo permite proteger el equipo de produccin de fondo de pozo.
El sistema de produccin BES como mtodo de extraccin artificial optimo para un pozo
o campo especfico es conveniente cuando los volmenes de fluido a producir son altos,
pero como todo sistema de produccin presentan una vida til limitada, requieren
para su reemplazo fuertes inversiones, demoras que ocasionan produccin diferida e
incrementos del costo operativo.
58
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
59
EXP-IP-LS-07-N
EXPERIENCIA EN LOTE 08: REINGENIERA CON BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE
RESULTA EN CONSIDERABLES AHORROS CON MENOR INVERSIN.
Luis Sandoval (Schlumberger); Hector Quezada Yacila (Pluspetrol Norte S.A).
Expositor(es): Luis Sandoval No - Schlumberger - Per
En el 2011, Schlumberger del Per realiza una alianza estratgica con Pluspetrol Norte
para la provisin de bombas electrosumergibles. Desde esta fecha se trabaj sobre
los diseos de Levantamiento Artificial BES, realizando diferentes mejoras sobre las
instalaciones anteriores, producindose una reingeniera sobre 42 pozos. Los puntos
de optimizacin estn detallados:
- Uso de bombas de mayor eficiencia y bajo consumo de potencia.
- Optimizacin de voltaje necesario para la aplicacin BES. Derrating de los motores de
fondo para optimizar el consumo de potencia.
- Optimizacin de la profundidad de sentado de la bomba electrosumergible.
EXP-IP-AC-19-E
TORTUOSITY AND PERFORATION FRICTION REMEDIATION ON SITE PRIOR TO MAJOR
FRACTURING TREATMENTS - FIELD EXPERIENCES ON SANDSTONE TIGHT GAS
WELLS.
Alejandro Cuessy Vzquez (Halliburton); Erick Castro Vera (Halliburton); Teodoro
Jimenez (Halliburton); Leonel Bailn (Halliburton); Jos Rolando Santilln (Pemex).
Expositor(es): Erick Castro Vera - Halliburton - Mxico
This paper describes issues resultant of perforation and near-wellbore (NWB) frictions,
which can be adverse to the primary fracture treatment, causing path restrictions.
Techniques that can be applied on-the-fly to remediate such issues are highlighted.
Additionally described is how such issues can influence fracture characteristics (primarily
conductivity), while evaluating the pros and cons of these techniques versus secondary
perforating interventions based on sandstone tight-gas well field experiences.
It is recommended to perform a fluid efficiency test before any fracturing job to obtain an
accurate understanding of the existing formation and wellbore conditions. The authors
adapted their original design to the observed parameters to help maximize results
and generate an optimum fracture geometry that would allow greater hydrocarbon
recovery. Tortuosity and perforation friction restrictions are often present and cannot
be completely removed. However, they can be remediated by a significant percentage
to grant optimal pumping surface and bottomhole pressures with the implementation
of sand slugs in consecutive minifracs and step-down tests or by continuously sand
sluggingflush pumping using reticulated fluid and increased rate in steps during the
primary fracturing pad.
The Burgos basin is the most important productive region of non-associated gas in
Mexico. This area has been explored and developed since the 1950s and is located in
northeast Mexico, abutting with the Rio Bravo basin in southern Texas. It comprises welldefined complex sandstone formations with an average permeability below 0.1 mD, so
it is categorized as a tight-gas reservoir, thus requiring extensive drilling and fracturing
completion to maintain optimal levels of production at profitable prices.
Por lo anterior existe un inters persistente y continuo en mejorar el rendimiento de las

ESP y su vida til, sin embargo como cualquier sistema electromecnico tendr fallas
a la larga, especialmente en un ambiente de pozo hostil. Se han desarrollado estudios
y mtodos para eliminar las demoras de produccin y costos operativos asociados con
las operaciones de pulling en equipos electrosumergibles; el monitoreo adecuado a un
pozo es la mejor herramienta para incrementar la vida til del equipo. Esta prctica
resulta efectiva en campos donde el acceso a los pozos es accesible por carreteras pero
en locaciones remotas esta prctica es dificultosa y tarda en muchos casos.
Una solucin para las locaciones remotas es la instalacin de sensores en el equipo
de produccin y enviar la informacin del equipo instalado en el pozo va satelital a
una estacin de trabajo centralizada para evaluar el performance del equipo operando.
En los Bloques 1AB y 8, Se han instalado sensores en los equipos de produccin BES
dentro de pozos ubicados en zonas remotas. Este monitoreo permite analizar en forma
continua las diferentes variables fsicas del sensor de fondo, combinado con un sistema
de transferencia de informacin satelital en tiempo real. Esta prctica ha permitido
disminuir fallas prematuras, detectar pozos con daos de formacin, interferencia de
pozos, producir con una cada de presin optimo segn recomendacin de ingeniera
de reservorios, dejando de lado clculo de presiones dinmicas con los niveles de fluido
y gradientes de petrleo. Igualmente los valores de temperatura tanto del motor como
del fluido frente al motor son herramientas muy tiles para el buen funcionamiento de
los equipos dado los lmites en que trabajan los motores
Finalmente este documento permitir mostrar resultados del uso de Monitoreo Satelital,
entre ellos los ahorros de incrementos de produccin, reducir costos operativos e
incrementar el tiempo de vida, optimizaciones de produccin.
EXP-IP-GN-43-E
MONITOREO, SEGUIMIENTO Y OPTIMIZACIN DE PRODUCCIN EN EL CAMPO
SHUSHUFINDI APLICANDO FLUJO DE TRABAJO INTEGRADO DE INGENIERA.
Gustavo Nuez (Schlumberger); Juan Carlos Rodriguez (Schlumberger); Alfonso Esquivel
(Schlumberger); Fabiola Carmona (Schlumberger); Ana Larez (Schlumberger); Katina
Barrios (Schlumberger); Jorge Dutan (Petroamazonas); Angel Egas (Petroamazonas).
Expositor(es): Ana Mara Larez - Schlumberger - Ecuador
60
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
61
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
62
VIII INGEPET 2014
EXP-IP-MM-40-E
SOLUCIONES DINMICAS PARA EL CONTROL DE INCRUSTACIONES INSOLUBLES
DE SULFATO DE BARIO EN UN YACIMIENTO MADURO EN ARGENTINA. UN CASO DE
ADECUACIN TECNOLGICA, ECONMICA Y SOCIAL.
Marcela Morales Bobes (Pluspetrol S.A.); Co Autores: Mara Schenkel (Pluspetrol S.A.);
Carlos A.Montiel (Pluspetrol S.A.).
Expositor(es): Marcela Morales Bobes - Pluspetrol S.A. - Argentina
Carlos Montiel - Pluspetrol S.A. Argentina
La deposicin de incrustaciones en el well bore y punzados constituye uno de los
principales problemas del Yacimiento Centenario.
Desde 2005, Pluspetrol realiza tratamientos squeeze lquidos a formacin de
inhibidores de incrustacin inhibiendo desde la formacin y minimizando la deposicin
de las incrustaciones, permitiendo que los sistemas de extraccin electrosumergibles
incrementen su run life. Inicialmente se implement en pozos con BES, luego
esta prctica se extendi a bombeos mecnicos en zonas donde se inyect agua
incompatible.
El diseo tipo comprende la inyeccin de: pre flujo; pldora y desplazamiento. Las tres
etapas se bombean a caudal matricial permitiendo la adsorcin de los componentes
activos del producto qumico a la roca. Posteriormente se cierra el pozo 48 hs hasta
obtener la adsorcin total. Estos tratamientos, se complementan con un tratamiento
integral de inhibidor de corrosin y biocida a lo largo de su vida til.
Desde 2009, se comenzaron a realizar squeeze slidos acompaando al pack de
fractura, inhibiendo de igual forma que los lquidos desde la formacin y protegiendo
las instalaciones. Esta necesidad surgi a partir de los costos excesivos generados por
realizar tratamientos con equipo de WO montado, considerando las horas de bombeo y
de reposo de los tratamientos.
La complejidad asociado a la ubicacin fsica del yacimiento situado en el ejido urbano
de la ciudad de Neuqun, y el compromiso asumido por la compaa, alinendonos
en una convivencia amigable operacin-poblacin mediante la responsabilidad social
empresaria, hacen de la bsqueda de nuevas alternativas el principal motivo de este
trabajo, minimizando cantidad de horas de operacin de bombeo y consecuentemente
ruidos operativos, como as tambin horas de equipo de torre montado. A su vez, la
complejidad asociado a la ubicacin fsica del yacimiento situado en un sector perifrico
con poblacin marginal, donde el vandalismo hace de la tcnica de inhibicin desde
superficie una prctica de baja eficiencia, propiciaron alternativas viables.
Estas tecnologas permiten que Yacimientos Maduros con problemticas severas
de formacin de incrustaciones, alto corte de agua, en ejidos urbanos y con costos
operativos excesivos, hagan sostenible su actividad, aportando una opcin econmica
y tcnicamente eficaz.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Mircoles 5 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
VIII INGEPET 2014
Shushufindi es un campo maduro productor de petrleo localizado en Ecuador,

descubierto en diciembre de 1968. Durante 20 aos fue desarrollado y explotado por
una operadora internacional y luego fue transferido a la empresa nacional de petrleo.
En febrero de 2012 se firm un contrato entre Petroamazonas (PAM) y Consorcio
Shushufindi, incrementando la produccin de petrleo de 46,699 BPPD hasta 75,000
BPPD, mediante la aplicacin de nuevas tecnologas, perforacin,
workovers y reactivacin de pozos.
El campo Shushufindi es un yacimiento primario, con zonas de baja presin y zonas
donde an se mantiene una buena presin. El principal problema asociado al campo
es la produccin de agua, agudizado por el acelerado ritmo de perforacin de pozos
y deficiencia en las instalaciones de superficie para el manejo de la misma. Aunado
a esto, existen problemas de corrosin y escala que afectan mecnicamente al pozo
e instalaciones, reflejndose en mermas y diferimiento de produccin debido a la
necesidad de intervenir los pozos para la recuperacin de su potencial.
Para optimizar la produccin se han instalado diferentes mtodos de levantamiento
artificial combinados con sistemas capilares para la inyeccin de qumicos, entre estos
estn: bombeo hidrulico, gas lift y bombeo electro sumergible; siendo este ltimo
el mtodo de levantamiento predominante instalado en el campo, el cual representa
el 96% de los pozos en produccin. Para efectuar el seguimiento de la produccin
es necesario realizar la consolidacin y validacin de la informacin proveniente
de distintas fuentes, (reportes y pruebas de produccin, reportes de operaciones,
monitoreo remoto de las condiciones operativas de las bombas (BES), informacin de
presiones, entre otros). El seguimiento continuo de estos datos, ha permitido mejorar
el proceso de monitoreo de produccin integrando parmetros claves que permiten
identificar y definir el tipo de problema asociado a la cada de produccin de los pozos,
obtenindose como resultado la reduccin en los tiempos de respuesta en la toma de
decisiones y generacin de acciones tales como: propuesta de intervenciones OPEX/
CAPEX, cambios en cronograma de movimiento de equipos, plan de desarrollo de
campo y acciones correctivas que permiten evitar el diferimiento de produccin.
Como resultado de este proceso, durante el 2013 se realizaron 92 trabajos OPEX
obtenindose una produccin promedio/pozo de 353 BPPD y 24 trabajos CAPEX con un
incremental promedio de 3,500 BPPD.
63
PRODUCTION MANAGEMENT IN HIGH WATER CUT WELLS: CASE HISTORIES FROM

BARCO AND GUADALUPE FORMATIONS IN CUSIANA FIELD.
Oscar Almeyda (Equion Energa Limited); Gladys Tabares (Equion Energa Limited).
Expositor(es): Gladys Tabares - Equion Energa Limited - Colombia
It is normal in mature oil fields to have many wells producing hydrocarbons with a very
high water cut. This is the case of Cusiana field, a complex of three reservoirs with more
than 20 years of production and current water cut between 85% and 95% in most of
the wells. The management of this field required some major challenges to produce the
well in natural flow that is the current production method. Currently, the most common
problems in those wells are: well lifting due to high water and low gas production, skin
damage associated to mineral scale deposition (Calcium carbonate and Barium Sulfate),
relative permeabilitys effects, and contrast of pressure and permeability formation in
commingle production.
The present work documents the manage which has been made in the field, the
diagnosis of water production mechanism, causes of water production problems and
the application of technologies to solve the problems of both wellbore and, furthermore,
reservoir; taking into account the existing limitations in terms of artificial lift due to high
pressures, temperatures and wells depth.
The results shown in this paper can be of wide applicability to other fields with high water
production, where the only alternative is to produce it together with the oil.
EXP-IP-MS-37-N
APPLICATION OF A DATA MINING SOLUTION FOR PRODUCTION SURVEILLANCE IN
GAS CONDENSATE FIELDS.
Manuel Rogelio Sueiro Flores (Repsol); A.Lanchimba (Repsol); D.Astudillo (Repsol);
L.Estrada (Repsol); E.Segama (Repsol).
Expositor(es): Manuel Sueiro Flores - Repsol - Per
Nowadays in the digital oil field era, E&P companies have to deal with a considerable
amount of technical information related to production activities. If this avalanche of
information is not treated, ordered and filtered properly it can consume most of the
workday of a knowledge worker (engineers, geologists, geophysicists, accountants, etc.)
on non-valuable activities. Therefore, data & information management has become a
key issue in any company to manage and deliver the right data and information to the
right person at the right time.
In order to deal with this daily avalanche and to create value towards the decision
making process a smart production monitoring system was conceived. This system
will integrate a data management structure with a defined data analysis environment
(provides information). It uses a combination of data mining techniques, optimization
routines, a key performance indicator (KPI) system, a statistical process control (SPC)
system, statistical analysis tools and allocation algorithms. This integration will generate
knowledge easier and faster within the personnel involved with production monitoring
64
VIII INGEPET 2014
activities and will allow them to take better decisions and thus improving the recovery
factor (production strategy).
One of the main strengths of this project is the implementation of a data mining solution
(algorithms). Data mining is the process of discovering patterns that are hidden within
the data using mathematical and statistical techniques; in other words, it involves the
exploitation of all the available data in order to extract all the information that can be
extracted from it; for example, the effect of the production strategy over the condensate
yield of each well.
The present paper presents an overview of the scope of the project and the
implementation basis. This solution has three implementation phases:
Phase 1: Databases and workspaces design and implementation.
Phase 2: KPI and statistical process control systems Surveillance & diagnostics.
Phase 3: Data Mining & Optimization.
Finally, this paper explains in detail the implementation of the first phase of the
project. During this phase a data & information system has been implemented through
the implementation of well-structured databases, entry systems and environments
connected to a visualization tool and to an engineering analysis tool. This schema allows
knowledge workers to have all the data they need at hand.
EXP-IP-OA-49-E
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Jueves 6 - Hora: 9:00 a.m. - 9:30 a.m.
EXP-IP-BL-23-N
SISTEMA DE ADQUISICIN DE DATOS Y MONITOREO A TIEMPO REAL (RTM).
Byron Ral Lpez Robayo (Sertecpet S.A.); Leonardo Mena (Sertecpet S.A.).
Expositor(es): Leonardo Mena - Sertecpet S.A. - Per
Los yacimientos son analizados y monitoreados de manera continua, esto requiere
del uso de sistemas de adquisicin de datos con equipos eficientes y confiables. Los
sensores electrnicos instalados en el fondo del pozo o facilidades de superficie, deben
suministrar todos los datos necesarios en tiempo real en cualquier parte del mundo,
estos dispositivos electrnicos utilizan energa renovable solar a travs de celdas
fotovoltaicas, almacenando energa en bateras recargables, para su funcionamiento
durante las 24 horas.
Los sensores electrnicos monitorean los parmetros de superficie como presin,
caudal, temperatura y densidad, estos datos se integran al muestreo de temperatura y
presin, obtenidos mediante sensores ubicados cerca del yacimiento.
Una bomba hidrulica tipo jet, con vlvula de cierre en la completacin de fondo
realiza efectivas pruebas de restauracin de presin (Build Up Test), incluso cuando
el pozo sufre cierres de manera no programada, la unificacin del sistema genera
bases de datos, que mediante un software dinmico integrado a algoritmos numricos
de correlaciones matemticas, flujo multifasico y anlisis nodal, las transforman en
informacin grfica y numrica detallada para que los ingenieros analicen, detecten y
solucionen problemas del reservorio y produccin de manera inmediata, el resultado
de implementar esta tecnologa al sistema de levantamiento artificial hidrulico tipo
jet de fondo, genera acciones positivas como disminucin de costos, tiempo y toma
de acertadas decisiones, en la optimizacin, desarrollo y gerenciamiento de campos.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Mircoles 5 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
VIII INGEPET 2014
65
USO DE TRAZADOR PARA DEFINIR LA TENDENCIA PREFERENCIAL DE FLUJO EN

RESERVORIOS SOMETIDOS A INYECCIN DE AGUA.
Cristhian Carrasco Burneo (Petrobras Energa Per S.A.); Carlos Hinostroza Cuya
(Petrobras Energa Per S.A.); Jesus Ortega Roca (Petrobras Energa Per S.A.).
Expositor(es): Cristhian Carrasco Burneo - Petrobras Energa Per S.A. - Per
La identificacin de la tendencia preferencial de flujo en los reservorios sometidos a
inyeccin, nos permite determinar la existencia de zonas drenadas y no drenadas. Esta
informacin permite tomar acciones como la modificacin del arreglo de inyeccin de
pozos y la regulacin de caudales de inyeccin para mejorar la eficiencia de barrido
areal y vertical.
Una tcnica probada para la identificacin de tendencias preferenciales de flujo es la
aplicacin de trazadores. En el proyecto denominado Carrizo Formacin Verdn se
ha ensayado la inyeccin del trazador qumico (nitrato de sodio) en un pozo inyector. Las
etapas para determinar la tendencia preferencial de flujo en reservorios sometidos a
inyeccin de agua con trazadores, implica la definicin de objetivos, seleccin de rea
y pozos, seleccin del trazador, dimensionamiento, operacin de inyeccin, programa
y anlisis de muestras y finamente la interpretacin de los resultados. Dentro de los
objetivos del ensayo estn la determinacin de la orientacin preferencial de flujo, el
tiempo irrupcin del trazador a los productores, la verificacin de la continuidad geolgica
de pozos y la identificacin de los canales de alta permeabilidad. La eleccin del nitrato
de sodio, respecto a otros trazadores se debe principalmente a su compatibilidad con el
reservorio (roca y fluido) y no genera impacto al medio ambiente.
Los resultados obtenidos han permitido proponer trabajos (rediseo de mallas,
variaciones en el caudal de inyeccin, mejora de la selectividad de inyeccin,
estimulaciones, perforacin de pozos) para incrementar el factor de recobro del
proyecto.
EXP-IP-JT-30-N
ALTERNATIVA DE USO DE TUBERA PLSTICA FLEXIBLE REFORZADA EN LNEA DE
CONDUCCIN DE POZOS CON ALTA INCIDENCIA DE FALLAS POR CORROSIN DEL
LOTE X.
Juan Ticlla Enciso (Petrobras Energa Per S.A.); Co-autores: Reynaldo Rojas Padilla
(Petrobras Energa Per S.A.); Wilmer Ulises Coronel (Petrobras Energa Per S.A.).
Expositor(es): Juan Ticlla Enciso - Petrobras Energa Per S.A. - Per
En el presente artculo se evala tcnica y econmicamente el uso de tubera plstica
flexible reforzada para las lneas de flujo de pozos petroleros del Noroeste peruano,
como alternativa mejorada al uso estndar de tubera de acero.
Tradicionalmente, la conduccin de fluidos a los centros de separacin, medicin
y tratamiento es efectuada por medio de tuberas de acero. Cuando los fluidos
transportados muestran presencia de elementos corrosivos como el CO2 y H2S las
66
VIII INGEPET 2014
tuberas de acero fallan ocasionando prdidas econmicas considerables por el alto

downtime, reposicin de material y remediacin de suelos, as como tambin prdidas
intangibles asociadas a derrames mayores que impactan negativamente en la imagen
de la compaa.
Este problema se presenta en pozos de respuesta a la inyeccin de agua de proyectos
de recuperacin secundaria del rea. En este caso los fluidos transportados son
bsicamente crudos con alto corte de agua del orden de 60%. Para este caso, las
lneas de flujo requieren de materiales alternativos al acero al carbono, resistentes a
la corrosin.
Se evalan distintas alternativas de tuberas para lnea de flujo las cuales se listan a
continuacin:
- Lnea de flujo de HDPE reforzado con acero
- Lnea de flujo de fibra de vidrio (ERFV)
- Lnea de flujo de tubera flexible.
Se ha determinado como la alternativa de mejor performance tcnico econmico la
lnea de flujo de tubera flexible.
En el mes de enero-2013 se instal tubera flexible en lneas de flujo de 4 pozos del area
registrando buen desempeo hasta la fecha.
Las propiedades mecnicas y de resistencia a la corrosin de la tubera plstica flexible
reforzada constituyen una buena alternativa tcnica para su uso como lnea de flujo de
pozos petroleros. Estas propiedades satisfacen las exigencias operativas de las lneas
de flujo de los pozos del area.
La alternativa tcnica ms econmica para reemplazo de lneas de flujo que operan a
presiones menores a 275 psig, es utilizar tubera plstica flexible. Se estima un costo
total de US $ 22.84 por metro lineal de tubera 2 dimetro (el costo incluye materiales
e instalacin).Es recomendable usar tubera plstica flexible reforzada como lnea de
conduccin de la produccin de aquellos pozos que muestren corrosin comprobada,
que tengan presiones de trabajo en la lnea, menores a 270 psi.
EXP-IP-CC-35-N
EXP-IP-CC-02-N
FALLAS PREMATURAS EN BOMBAS HPS DE RE-INYECCIN DE AGUA DE PRODUCCIN
Y UNA SOLUCIN NO CONVENCIONAL.
Carlos Chang Marzal (Pluspetrol norte S.A.); W. Navarro C. (Pluspetrol norte S.A.).
Expositor(es): Carlos Chang Marzal - Pluspetrol Norte S.A. - Per
En los Lotes 8 y 1AB se inyecta 1.05 MMBWPD de agua de produccin en 30 pozos
inyectores, en el proceso de inyeccin se usan 70 bombas HPS las mismas que estn
ubicadas en 14 plantas. En el lote 8 se inyecta 450 MBWPD en 11 pozos inyectores, 29
Bombas y 6 plantas mientras que en el lote 1AB se inyecta 600 MBWPD en 19 pozos
inyectores, 41 Bombas HPS y 8 plantas.
El sistema de tratamiento del agua y la calidad de la misma es similar en todos los
campos, sin embargo en el Yacimiento Forestal la frecuencia de fallas prematuras ha
sido 9 veces mayor que en el resto de campos, originando prdidas econmicas del
orden de los 6.50 MMUS$ anuales.
VIII INGEPET 2014
67
EXP-IP-GA-09-N
SIMULACIN DE LA RED DE GAS DE BAJA PRESIN PARA LA INSTALACIN DEL
COMPRESOR BOOSTER Y SU EFECTO EN LA CONTRAPRESIN DEL CAMPO DE
PROVIDENCIA OFFSHORE.
Gabriel Antonio Russo de la Rosa (Savia Per S.A.).
Expositor(es): Gabriel Russo De La Rosa - Savia Per S.A. - Per
En este estudio se mostrar la metodologa utilizada para determinar la relacin existente
entre la contrapresin y la produccin de cada plataforma mediante una simulacin del
sistema de baja presin y el efecto sobre la produccin de cada plataforma con lo cual
se puede seleccionar la plataforma para la mejor ubicacin un compresor booster. As
como tambin unas recomendaciones adicionales para incrementar la productividad
del campo.
Con la finalidad de aumentar el tiempo de vida productiva del campo e incrementar el
factor de recobro, es necesario reducir la contrapresin sobre los pozos. Para lograr
esto se aprovecha el sistema BLT (tuberas paralelas) donde el gas en el espacio anular
(tubera de revestimiento tubera de produccin) se puede succionar en superficie a
travs de un compresor booster (presin de succin cercanas a 0 psig) de tal forma que
el reservorio se encontrar prcticamente produciendo a presin atmosfrica.
EXP-IP-AM-05-E
TEMPORARY NON-DAMAGING ZONAL ISOLATION MAXIMIZES PRODUCTIVITY IN LOW
PRESSURE RESERVOIRS.
Arthur Milne (Schlumberger); R. Rachid (Schlumberger); M. Lastre (Schlumberger).
Expositor(es): Arthur Milne - Schlumberger - Mxico
The challenge in many permeable water sensitive sub-hydrostatic reservoirs is to avoid
the loss of completion fluid when completing or working over these wells. It is not
unusual to lose up to 1,000 bbl. of completion fluid, resulting in a 20% to 50% reduction
in production.
Several different approaches have been used to prevent these losses. The most common
being viscous fluid loss control pills with sized particulates, such as calcium carbonate;
which often requires an additional treatment to remove the solids. An alternative is a
solids-free crosslinked viscous polymer pill, which must be spotted and kept in position
across the reservoir prior to it crosslinking.
To overcome the limitation of conventional fluid loss control pills a low viscosity system
was developed. The system is comprised of a viscous disproportionate permeability
modifier (VDPM) with sized synthetic polymer particles and fibers, which with time and
temperature degrade into organic acids. The VDPM reduces the effective permeability to
the water based fluids while the sized particles create an impermeable filter cake. When
the particles degrade the organic acid acts to break any remaining polymer. The system
can either be bullheaded or spotted in the wellbore prior to perforating and effectively
seals the formation for several days.
The fluid loss pill has been used successfully in more than 10 wells. The volume of fluid
lost into the formation is often less than one barrel and production is maintained after
the workover. The technique has made it possible to selectively stimulate new intervals
or recomplete wells with an average increase of more than 240 BOPD, while historically
a decline in production was not uncommon.
El presente trabajo presenta las acciones realizadas para reducir esta frecuencia
de fallas incrementando el tiempo de vida de las bombas HPS. . Para identificar el
problema que ocasionaba la falla de las bombas se realizaron estudios de la calidad del
agua de produccin-inyeccin, de composicin de los slidos suspendidos en el agua,
de composicin de los slidos precipitados, de evaluacin del sistema de tratamiento y
control de calidad de las bombas HPS.
Se determin que los problemas son: la alta tendencia a formar slidos y la consecuente
rotura de bombas HPS. Una solucin convencional, que pretenda resolver los dos
problemas era minimizar los parmetros de calidad de agua (OIW y TSS), sin embargo
cuando se llev a cabo la recomendacin, si bien es cierto se logr disminuir la tendencia
a formar depsitos, pero no se control la incidencia de fallas de las HPS, producindose
contrariamente un incremento, razn por la cual luego de estudios de mayor precisin
se recomend y ejecut una solucin no convencional, que adems de controlar el OIW
por debajo de 20ppm mantiene los finos en solucin de tal manera que no ocurra una
precipitacin-floculacin.
EXP-IP-VN-03-N
PRODUCTION EVALUATION OF WELLS COMPLETED IN NATURALLY FRACTURED
RESERVOIRS.
Vctor Oscar Nieto Freyre (Savia Per S.A.).
Expositor(es): Vctor Nieto Freyre - Savia Per S.A. - Per

Cesar Montes Adrianzen - Savia Per S.A. Per.
Global Proven Oil Reserves of Paleozoic, mainly in Naturally Fractured Reservoirs
(NFR), reach 18% of the estimated 1,500 Billon of barrels. Taking into account this
very important volume of reserves, 270 Billion of barrels in this type of formations, it
is essentially recommended to continue with the exploration and exploitation of these
types of reservoirs in the different oil fields in the world.
68
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
69
EXP-IP-AH-42-E
EVALUACIN DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS (LAG) EN POZOS PROFUNDOS
DEL DISTRITO FURRIAL, NORTE DE MONAGAS, VENEZUELA.
Ana Yelitza Hernndez (PDVSA intevep); Leonor Gonzlez (PDVSA E&P); Giancarlos
Molina (PDVSA E&P); Victor Prez (PDVSA E&P); Milagros Maestre (PDVSA E&P); Carmen
Casas (PDVSA E&P); Hernn Martnez (PDVSA E&P).
Expositor(es): Ana Hernndez - PDVSA intevep - Venezuela
En los ltimos aos se ha presentado una declinacin acelerada en los niveles de
produccin del Campo El Furrial, debido principalmente a la disminucin de la energa
de los yacimientos que lo conforman. Esto aunado a que el avance del frente de
inyeccin de agua no permite que el fluido, en algunos pozos, llegue a superficie por
medios naturales, ya sea por alto peso en la columna de fluido o por declinacin de
la presin de yacimiento. Pruebas recientes indican que la presin del yacimiento ha
declinado en algunas zonas, de 6447 psi hasta 3849 psi aproximadamente.
La acelerada declinacin de Presin del campo El Furrial y los altos cortes de agua
por la irrupcin del frente de inyeccin, condujo a la evaluacin de varios Mtodos
de Levantamiento Artificial, a travs del Sistema Experto de Levantamiento Artificial
(SEDLA), resultando el Levantamiento Artificial por Gas (LAG) el que ms se adapta a las
caractersticas de los pozos. Cmo segunda opcin y con puntaje muy cercano result
el Bombeo Electrosumergible.
El proyecto de Levantamiento Artificial por Gas (LAG) en el Campo El Furrial se hizo
un reto tanto en subsuelo como en superficie. A nivel de completacin el proyecto
abarca la colocacin de vlvulas operadoras a 12000 pies, lo que implica un cambio
en la estrategia de completacin del pozo. Adems, a nivel de superficie, conlleva a
70
VIII INGEPET 2014
la construccin de arreglos que permitan la cada de presin del Gas de Inyeccin de

Furrial (IGF) desde 7000 psi hasta 3000 psi, presin a la cual opera la vlvula LAG.
La aplicacin del Levantamiento Artificial por Gas (LAG) en su primera fase, fue realizada
en veinticuatro (24) pozos del Campo El Furrial, obtenindose un caudal total de 44,9
MBN, con una tasa de inyeccin de gas en el rango de 59,0 MMPCD con presiones de
inyeccin entre 2700 y 2900 lpc.
Se evalu tanto el LAG convencional como sus alternativas no convencionales Tubing
Punch (inyectar gas a travs de un orificio realizado en la tubera de produccin) y Coiled
Gas Lift (tubera contnua con una nariz de vlvula de LAG en la punta a travs de la
cual se inyecta el gas), con ambas alternativas se obtuvo un ahorro total de 41.5 MM
Bs, con un tiempo de ejecucin de 5 horas para el Tubing Punch y 12 horas para el
Coiled Gas Lift.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Mircoles 5 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-IP-JR-25-N
RE-INGENIERA DEL SISTEMA DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL APROVECHANDO LA
ENERGA DE RE-INYECCIN DE AGUA DE PRODUCCIN EN CAMPOS REMOTOS CON
ALTO CORTE DE AGUA.
Jos Ramos Rojas (Pluspetrol Norte S.A); Byron Ral Lpez Robayo (Sertecpet S.A.).
For the Naturally Fractured Reservoirs, the primary completion system recommended is
the open hole completion with the primary objective of maintaining the permeability
of the flow channels and open fractures. This type of completion is a very convenient
process considering the timing and economic saving implications that it represents
when it is compared with the cased hole completion system.
The knowledge of reservoir geology, types of produced fluids, and rock competences
are highly important factors to consider before deciding the type of completion to be
used. Presently, the records of Image logs and Sonic logs are useful tools that provide
information for the identification of natural and induced fractures, and consequently,
this information will support the use of the type of completion to be implemented
such as Open Hole or Cased Hole which is another option of well completion when
problems like hole collapse, and water or gas production needs to be controlled.
Seeking the answer if it is possible to extend the well productive life based on the
lithology and type of completion, the well production performance over time of this type
of reservoirs with open or cased completion has been studied. The samples used for
this study have been 12 of a total of 16 boreholes, where the geomechanics properties,
type of faulting, type of completion, well position within the reservoir in reference to
natural fractures and direction of the maximum and minimum stresses were evaluated
and analyzed.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
Expositor(es): Jos Ramos Rojas - Pluspetrol norte S.A. - Per

Pluspetrol Norte S.A. actualmente est operando el Lote 8 y Lote 1AB que se encuentran
ubicados en la selva Norte del Per, los yacimientos explotados pertenecen a la cuenca
Maran, actualmente ambos lotes producen aproximadamente 1MM de barriles de
agua por da , de los cuales 600M pertenecen al Lote 1AB y 400 M al Lote 8, el corte de
agua promedio de estos lotes es de 97%. El mecanismo de impulsin predominante de
los reservorios en ambos Lotes es por empuje de agua y el sistema de levantamiento
que predomina en los dos lotes es con Sistema con Bombeo Electro-sumergible (BES).
La disposicin del agua producida en ambos Lotes es por Re-inyeccin en pozos de
Water Disposal, el sistema de Re-inyeccin cuenta con: Tanques de Lavado (wash tank),
Lneas de conduccin de alta y baja presin, Variadores de Frecuencia o Tableros de
Control, Bombas Horizontales y Sistema de Monitoreo.
Para el anlisis de este trabajo nos enfocaremos en el Lote 8, cuyos campos de
produccin actual son Corrientes, Pavayacu, Chambira y Yanayacu, estos dos ltimos
estn considerados como campos remotas debido que solo son accesibles por va
area.
El campo Chambira se encuentra ubicado al Este del campo Corrientes, que es el campo
principal, el sistema de levantamiento artificial es de BES y cuenta con dos bombas
horizontales que sirven para transferir el lquido producido a Corrientes.
El campo Yanayacu se encuentra a 125 Km del Sur del campo Corrientes, cuyo sistema
de levantamiento artificial es el BES, que cuentan con dos pozos como water disposal y
todo el sistema de superficie para la disposicin del agua producida.
El campo Yanayacu actualmente cuenta con cinco pozos productores cuya produccin
de agua es de 28M barriles de agua por da, los cinco pozos se encuentran ubicados
en tres plataformas que no son accesibles entre s, (Plat. 32X , Platf. 38X y Platf. 60X),
tambin cuenta con dos pozos Re-inyectores que se encuentran en dos plataformas
(Platf. 60X , Platf. 32X), el sistema de tratamiento de agua producida se encuentra en la
VIII INGEPET 2014
71
EXP-IP-EA-36-E
EFECTO DE LOS ASFALTENOS EN LA PRECIPITACIN DE PARAFINAS EN EL CRUDO
DEL CAMPO COLORADO, COLOMBIA.
Emiliano Ariza Len (Universidad Industrial de Santander); Daniel Ricardo Molina
Velasco (Universidad Industrial de Santander); Arlex Chaves Guerrero (Universidad
Industrial de Santander).
Expositor(es): Emiliano Ariza Len - Universidad industrial de Santander - Colombia
La precipitacin y acumulacin de orgnicos es uno de los mayores problemas de la
produccin de hidrocarburos. En los campos de crudos parafnicos, como es el caso
del campo Colorado, dentro de los depsitos adems de cadenas de alcanos pesadas
se evidencia la presencia de asfaltenos. El presente estudio se enfoc en evaluar la
incidencia de los asfaltenos sobre la precipitacin de parafinas en dos pozos del Campo
Colorado, pertenecientes a las arenas productoras B y C (ms profunda), determinando
las propiedades de punto de cristalizacin (onset de precipitacin) y punto de fluidez
de cada crudo y el correspondiente crudo desasfaltado (maltenos). Los resultados
muestran que las caractersticas de los asfaltenos y su efecto sobre las propiedades del
crudo son diferentes en cada arena productora.
Palabras Clave
Asfaltenos, precipitacin de parafinas, punto de cristalizacin, punto de fluidez.
EXP-IP-ES-04-N
OPTIMIZACIN DE INSTALACIONES GAS LIFT EN EL LOTE XIIIA.
Eduardo Severino Guevara (Olympic Per INC.); Claudia Vargas Crdenas (Weatherford
del Per S.R.L.); Jorge Saire Carhuapoma (Weatherford del Per S.R.L.).
Expositor(es): Eduardo Severino Guevara - Olympic del Per inc. - Per
En el Ao 2007, Olympic del Peru INC. Con la perforacin del pozo exploratorio La
isla 1X, descubre el yacimiento la Isla en la Seccin A del Lote XIII. La campaa de
perforacin permiti confirmar la continuidad de las formaciones productivas Salina
y Redondo, Productoras de petrleo de diferentes grados API. En el ao 2011 las
facilidades de produccin existentes son 03 Bateras y 01 estacin de compresin para
la reinyeccin de gas asociado a la no existencia de contrato de venta y en cumplimiento
de la normativa nacional. Los pozos producen por surgencia natural, mediante
completaciones simples con Tubera de produccin colgada, el comportamiento de
produccin define un mecanismo de Impulsin por gas en solucin predominante. La
declinacin rpida en algunos pozos y la disponibilidad de gas de alta presin derivado
del sistema de reinyeccin fueron cruciales para la instalacin de un sistema de
levantamiento artificial por Gas Intermitente denominado Gas Lift Tubera colgada. A
Julio del 2011, la produccin del campo es 4000 BOPD con 12MMSCFD, 39% de la
produccin del campo proviene de Instalaciones Gas Lift Tubera Colgada y el 61% de
pozos por surgencia natural. La produccin de las instalaciones Tubera Colgada Gas
Lift presentan consumo de volmenes gas de inyeccin altos y produccin deficiente de
los pozos, debido a las altas presiones de fondo generas durante la inyeccin de gas.
La puesta en marcha de una planta termoelctrica programada para fines del Ao 2011,
generara un incremento en la demanda de gas natural. Olympic del Per INC visualiz
oportunidades de optimizacin en los pozos con Gas Lift Tubera colgada, mediante la
aplicacin de instalaciones cerradas Gas Lift del tipo Convencional y BLT (Botton Lateral
Taking), reduciendo considerablemente el consumo de volmenes de gas de inyeccin
e incrementando la produccin de petrleo y gas asociado.
Batera 3 y la bomba de Re-inyeccin se encuentra en la plataforma 60X, la presin de

Re-inyeccin vara entre 1000 y 1,200 psi.
Las estadsticas indican que en este campo se realiza un Servicio de pozo cada ao
ocasionando gastos cuantiosos en el mantenimiento de la plataforma, gastos logsticos
y la prdida de produccin del pozo por varios meses, estos gastos ocasionan un
incremento de los costos operativos, teniendo como principal componente el costo
logstico de trasladar el equipo para intervenir el pozo desde el campamento principal
(Corrientes Yanayacu).
El anlisis de este trabajo consiste en estudiar la factibilidad de aprovechar algunos
equipos de superficie (Tanques, lneas de flujo, bombas de inyeccin, etc), la energa de
Re-inyeccin que se genera con la disposicin del agua de formacin y utilizarla como
energa del fluido motriz en un Sistema de Levantamiento Artificial alternativo como es
el Bombeo Hidrulico, con la finalidad de reducir los costos de levantamiento.
Con la implementacin de este sistema en campos remotos, podramos ahorrar
en cuantiosos costos de movilizacin y desmovilizacin de un equipo de Servicio de
Pozos, costos elevados de reparacin de plataformas, altos costos de equipos de
levantamiento artificial.
Un factor clave, para el sistema de Bombeo Hidrulico es que no requieren el movimiento
de algn equipo de servicio de pozos. El cambio de la Bomba Jet se puede realizar
con una Unidad de wire line, disminuyendo los costos logsticos en zonas remotas y
disminuyendo el Down Time por esperar el equipo para realizar el servicio de pozos.
EXP-IP-LS-06-N
INCREMENTO DE PRODUCCIN Y REDUCCIN DEL CONSUMO ELCTRICO EN POZOS
CON CASING REDUCIDO: BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE DE ALTA EFICIENCIA.
Luis Sandoval (Schlumberger); Carlo Sanabria (Schlumberger del Per S.A.); Hector
Quezada Yacila (Pluspetrol Norte S.A.).
Expositor(es): Luis Sandoval - Schlumberger - Per
72
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
73
EXP-IP-JC-18-N
APLICABILIDAD DE INSTALACIONES TIPO BOTTON LATERAL TAKING BLT EN EL
SISTEMA DE GAS LIFT.
Juan Cortez Prado (Savia Per S.A.); Claudia Vargas Crdenas (Weatherford Per); Vctor
H. Daz R. (Weatherford Per).
Expositor(es): Juan Cortez Prado - Savia Per S.A. - Per
Alrededor de los aos 1967 y 1968 se vio la necesidad de disear un tipo diferente
de instalacin en el sistema de Gas Lift Intermitente, debido a las grandes secciones
baleadas y a la falta de optimizacin en el punto de levantamiento. En Agosto del ao
1967, se realiza el primer cambio de instalacin al tipo Bottom Lateral Taking (BLT)
al pozo 3B-2 del rea de Litoral, con un espesor de arena de ms de 1000 pies, que
empez con una produccin de 44 bpd, el mismo que actualmente produce 16 bpd.
La instalacin del tipo BLT consiste en bajar 2 tuberas paralelas, una de 2-3/8 que
sirve de tubera de produccin por donde ingresaran los fluidos del pozo y una de 1
o 1-1/4 que es la tubera por donde se realiza la inyeccin de gas. Como parte del
completamiento se requiere de accesorios especiales como los mandriles de apoyo,
mandril gua y camisas corredizas, que servirn de soporte para evitar que la tubera se
enrosque mientras se est profundizando.
Por los buenos resultados obtenidos en el rea de Litoral se continu la campaa para
el cambio de instalacin de los tipos convencional y con cmara al tipo BLT, con el paso
del tiempo los accesorios utilizados en el completamiento se han ido perfeccionando,
por la versatilidad del sistema su aplicacin se viene extendiendo a los diferentes
campos del Noroeste Peruano.
EXP-IP-TG-01-N
NEW COMPLETION FLUID AVOIDS FORMATION
PRODUCTIVITY IN PERUVIAN BLOCKS 1AB AND 8.
DAMAGE
AND
INCREASE
Tomas Garcia Cornetero (Pluspetrol norte S.A.); William Navarro (Pluspetrol norte S.A.);
Helen Poclin (Baker Hughes); Neida Moreno (Baker Hughes).
Expositor(es): Tomas Garca Cornetero - Pluspetrol norte S.A. Per
As oil and gas fields become mature around the world, many efforts are being taken
to optimize well productivity by minimizing formation damage in every field operation
(such as drilling, completion and workover). Fluids used in these operations can induce
formation damage which normally is more severe in completion and workover operations
because of fluid penetration. Common formation damage mechanisms caused by poorly
designed completion fluids include: formation clay swelling and dispersion, solids plug,
emulsion and water blocks, wettability change, scale precipitation, organic deposition
and bacteria growth.
Currently completion and workover fluids are being designed with various additives
such as non-emulsifiers, surface-tension-reducing surfactants, mutual solvents, clay
stabilizers and others to prevent formation damage.
This paper presents the laboratory tests performed to replace the completion and
workover fluids used in the Peruvian blocks 1AB and 8 for more than 30 years, after
realized that water-sensitive formations were being damaged by emulsions and
wettability change during pulling and workover operations. The paper includes laboratory
tests performed in 2007 where completion and workover fluids were replaced the first
time and the tests performed in 2010 to design the new completion fluid which still
being used up to now. Finally, it is included new completion fluid applications and its
positive effect on well productivity.
Realiz el estudio para el uso de bombas de alto caudal (mayor a 10000BPD), sin
pasar la velocidad crtica de erosin en casing 7. El Lote 08 maneja un 12% de pozos
mecnicamente reparados con casing 7, reduciendo el espacio disponible para la
instalacin de Equipos BES. En base a experiencia de campo, la velocidad mxima del
fluido que pasa entre motor BES y casing debe ser 10ft/seg, parmetro importante
para asegurar la integridad mecnica del pozo (evitar erosin de casing). Bajo estas
limitantes, se desarroll una configuracin BES para manejar caudales requeridos
superiores a 10,000BPD que puedan ser instalados en casing 7, manteniendo una
velocidad de flujo < 10ft/s a la altura del motor y a su vez que tengan bajo consumo de
potencia (alta eficiencia) para suministrar la potencia requerida con motores de serie
reducida. El equipo BES desarrollado cumple las tres condiciones requeridas.
74
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
75
EFECTO DE LA COMPOSICIN FISICOQUMICA DEL AGUA EMULSIONADA EN

LA PRECIPITACIN DE PARAFINAS PARA EL CRUDO DEL CAMPO COLORADO,
COLOMBIA.
Jessica Milena Daz Barrera (Universidad Industrial de Santander); Sergio Eduardo
Crdenas Rovira (Universidad Industrial de Santander); Emiliano Ariza Len (Universidad
Industrial de Santander); Daniel Ricardo Molina Velasco (Universidad Industrial de
Santander).
Expositor(es): Jessica Daz Barrera - Universidad Industrial de Santander - Colombia
Mediante un diseo de experimentos 23x2 para pruebas de punto de fluidez y
temperatura de cristalizacin y un diseo tipo 23x101 para pruebas de comportamiento
reolgico fue evaluado el efecto de la concentracin de iones cloruro, calcio y bicarbonato
sobre la precipitacin de parafinas del crudo del pozo Col-75, encontrando que para el
punto de fluidez los iones de cloruro y calcio son los ms incidentes; el ion bicarbonato
mostr incrementar hasta seis veces la viscosidad con respecto a la viscosidad del
crudo deshidratado.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Jueves 6 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
EXP-IP-LE-01-E
TECNOLOGAS PARA EL MANEJO DE ARENA EN POZOS PRODUCTORES DE PETRLEO.
Mariano Montiveros (Pluspetrol S.A.); Lucas Echavarra (Pluspetrol S.A.).
Expositor(es): Mariano Montiveros - Pluspetrol S.A. - Argentina
Uno de los mayores desafos para los sistemas de levantamiento artificial es la
produccin de petrleos pesados con arena. Las bombas de cavidades progresivas
(PCP, del ingls progressing cavity pump) han sido siempre el mtodo predilecto, pero
a medida que los cortes de arena aumentan la PCP por s misma no es suficiente: aqu
aparece la necesidad de aplicar tecnologas diferentes para lograr la produccin.
El sistema PCP con bomba de carga, consiste en una bomba principal (alta capacidad
de levantamiento y baja capacidad volumtrica); una bomba de carga (baja capacidad
de levantamiento y tres veces la capacidad volumtrica de la bomba principal) y un
niple ranurado entre ambas bombas. Este arreglo aumenta la velocidad en la succin,
reduciendo la deposicin de slidos en la cmara, mientras que la recirculacin entre
las bombas mantiene limpios los punzados.
Una segunda aplicacin, consiste en una seleccin especfica y puntual del elastmero
de la bomba PCP, logrando aplicar aquellos de menor dureza y mayor resiliencia
permitiendo una rpida absorcin de energa ante los impactos de los granos de arena
y una rpida recuperacin de sus formas; no produciendo el desprendimiento del
material.
Y finalmente, una tercera aplicacin, es el acondicionamiento de un dispositivo de
ensayo de pozos para ser utilizado como mtodo de levantamiento artificial permanente,
es lo que denominamos PTS Contnua (del ingls Pump To Surface).
Este trabajo se basa en la primera experiencia en Argentina con bombas de carga,
76
VIII INGEPET 2014
realizada en el yacimiento Cerro Huanul Sur (Cuenca Neuquina). Se analizan los

beneficios y limitaciones de los pozos en los que se instalaron las bombas de carga.
Se analiza tambin la aplicacin masiva de bombas PCP elastmero blando o medio
nitrilo y un caso puntual de aplicacin de PTS Contnua.
En este tipo de pozos el corte de arena debe reducirse a valores aceptables, lo que
aumenta el costo y la duracin de la terminacin. Una vez en produccin, los problemas
tpicos de estos pozos son succin tapada, formacin de puentes de arena en el espacio
anular entre el la tubera de produccin y la tubera de aislacin, tapones de arena
dentro de la tubera de produccin y aprisionamiento de la bomba.
Como conclusin se mostrar cmo se lograron sobrellevar todos estos problemas;
reduciendo tiempo de terminacin, intervenciones del pozo con un flush-by o equipo
de reparacin (pulling), tiempo parado y aumentando la vida til de los elementos.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Jueves 6 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-IP-DN-34-N
OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE PRODUCCIN DE PETRLEO Y GAS MEDIANTE LA
AUTOMATIZACIN DE CAMPOS MADUROS.
EXP-IP-JD-46-E
Danny Nizama Fiestas (Petrobras Energa Per S.A.); Oscar Ernesto Antunez Mayolo
Luque (Petrobras Energa Per S.A.).
Expositor(es): Danny Nizama Fiestas - Petrobras Energa Per S.A. - Per
Oscar E.Antunez de Mayolo Luque - Petrobras Energa Per S.A. - Per
El trabajo presenta la implementacin de la automatizacin desarrollada en pozos
productores de petrleo y gas y en bateras de produccin del Lote X ubicado en el
noroeste del Per. La optimizacin del sistema de produccin de petrleo y gas se
realiz mediante la integracin de tecnologa instalada en campo, estandarizacin de
procesos y procedimientos operativos, facilidades de infraestructura para el control y
monitoreo de los procesos y capacitacin del personal involucrado en el proyecto.
En el Lote X se realiz la automatizacin del 24% de pozos productores con bombeo
mecnico que son monitoreados a travs de un software de control y el 50% de las
bateras de produccin, monitoreadas con sistema SCADA System Platform.
A nivel de campo se identificaron las variables principales de proceso, se evaluaron
rangos, puntos de consigna y lmites crticos de cada variable para luego pasar a
instrumentarlos electrnicamente. Para las unidades de bombeo se instalaron sensores
de Celda de Carga en varillas, y sensores de Efecto Hall en eje de motor y manivela
de caja reductora. Para las bateras de produccin se utiliza tecnologa SMART con
Transmisores de Nivel en tanque de almacenamiento, as como Transmisor de Presin y
Transmisor de Flujo en lnea de bombeo de petrleo. Para ambas aplicaciones se tiene
un tablero de control local con panel de visualizacin y ajustes, y sistema de transmisin
inalmbrica con radio y antena.
En la sala de control se implementaron tres (3) estaciones de trabajo constituidas por
una (1) estacin de ingeniera para la integracin, desarrollo y diseo de las pantallas
del sistema SCADA, una (1) estacin de operacin para el monitoreo de pozos y una (1)
estacin de operacin para el monitoreo de las bateras de produccin.
Los reportes generados en la sala de control como reportes de alarmas de pozos con
Sistema Pump Off o reportes de proyecciones y cierres de produccin de las bateras,
son gestionados con las reas de produccin, mantenimiento y telecomunicaciones.
VIII INGEPET 2014
77
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Viernes 7 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
EXP-IP-JA-38-E
ESTRATEGIA DE PRODUCTIVIDAD PARA EL MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIN DE
POZOS DE ACEITE Y GAS EN MXICO.
Jorge A. Arvalo Villagrn (Pemex Exploracin y Produccin); Yuri de Antuano Muoz
(Pemex); Francisco Pumar Martnez (CBM ingeniera exploracin produccin).
Expositor(es): Yuri De Antuano Muoz - Pemex Exploracin y Produccin Mxico
Se presentan los avances y logros del desarrollo de una estrategia para la optimizacin
de la productividad de pozos de aceite y gas en Mxico, as como casos histricos de su
implementacin en campos maduros. El xito de la aplicacin de la Estrategia Nacional
de Productividad de Pozos (ENPP), es una de las iniciativas ms importantes en las
estrategias de PEMEX Exploracin y Produccin (PEMEX E&P) en Mxico.
El proceso consiste en la integracin de datos, validacin de informacin tcnica,
administracin del conocimiento y aplicacin de tecnologas, garantizando la produccin
de hidrocarburos en volumen, tiempo y reduccin de costos. Esta estrategia incluye la
aplicacin de directrices y normas, la creacin de equipos multidisciplinarios para cada
proyecto, un nuevo modelo de gobernabilidad, la creacin de equipos de asesoramiento
de productividad a nivel regional y el rediseo de los modelos de formacin para
adaptar este nuevo proceso en las actividades de los diferentes Activos de Produccin
de PEMEX E&P.
La visin de la Estrategia Nacional de Productividad de Pozos est alineada con las
iniciativas Pemex E&P, garantizando con ello, un estimado de produccin de 79 MBPD
de aceite (P-50) a travs de la reactivacin de 829 pozos en los prximos 5 aos.
Adems de 50 MBPD de aceite (P-50) con la optimizacin de 758 pozos.
En 2012, se implement la visin de la ENPP mediante la formacin e integracin de
4 equipos pilotos multidisciplinarios de productividad en los Activos de Produccin
Veracruz y Poza Rica-Altamira, aplicando el nuevo enfoque de productividad, el cual
est orientado a mejorar el Sistema Integral de Productividad de Pozos (yacimientopozo-instalaciones superficiales), mediante la optimizacin de la administracin del
yacimiento y mejoramiento de la productividad, basado en lecciones aprendidas y
mejores prcticas nacionales e internacionales.
Adems de la propuesta de valor aadido al incremento de la produccin nacional
con una visin estratgica a cinco (5) aos, a la fecha se han obtenido los siguientes
beneficios: a) aprendizaje en la aplicacin del nuevo proceso de productividad de pozos
a todos los niveles jerrquicos de la empresa, b) adaptacin de un nuevo cambio cultural
de trabajo en equipo para la solucin de problemas, c) capacitacin y transferencia del
nuevo proceso de productividad a personal tcnico de PEP que conforman los equipos
multidisciplinarios.
78
VIII INGEPET 2014
EXP-IP-GN-44-E
PROCESO INTEGRADO PARA MONITOREO DE PRODUCCIN Y MEJORA DEL SISTEMA
DE BOMBAS ELECTROSUMERGIBLES PARA OPTIMIZACIN DE PRODUCCIN EN
CAMPO SHUSHUFINDI.
Gustavo Nuez (Schlumberger); Juan Carlos Rodriguez (Schlumberger); Alfonso Esquivel
(Schlumberger); Fabiola Carmona (Schlumberger); Ana Larez (Schlumberger); Katina
Barrios (Schlumberger); Jorge Dutan (Petroamazonas); Angel Egas (Petroamazonas).
Expositor(es): Alfonso Esquivel - Schlumberger - Ecuador
Juan Carlos Rodriguez Schlumberger - Ecuador
Shushufindi is a mature oil producer field located in Ecuador; it was discovered in
December 1968. For 20 years was development by foreign oil industry and then was
transferred to national oil company. In February 2012 a contract was signed between
Petroamazonas and Consorcio Shushufindi. Since this date until now the production has
been incremented from 34800 bopd to 75000 bopd.
The main Artificial Lift system applied to the field is electro submersible pump (ESP).
High water cut, scale, low pressure, gas production, corrosion and other are problems
that have presented in the wells affecting the run life of ESP.
A Multidisciplinary team has been created to work on a plan to improve the artificial lift
system performance and increase production through the application of a monitoring
and optimization process.
Initially failure frequency was reported due to tubing casing communication, cable
failure or motor failure. Therefore some optimization studies on these wells to use 12
and 18 pulses variable speed drive (VSD) instead of 6 pulses in order to minimize the
harmonic distortion from the input side of the VSD. Where realize that, it is a common
petroleum engineering practice to produce the oil with minimum operating cost, while
maintaining the facilities to serve efficiently for its design life time. In the meantime the
production rates of the well should be convenient to their capabilities. Any fault in the
design of the proper production equipment for each well reduces the equipment life,
increase maintenance cost, and workover need and, therefore, increase the total oil
production cost.
Performance indicators were established to evaluate the performance of electrical
submersible pumps from the beginning of the contract. The ESP average run life is 669
days.
On 2013 the percentage of indirect failures was 89.3% and direct failures 10.7%. Tubing
Casing Communication failure is the most important which represents 49.7%.
Actually there are 140 producers wells completed with ESP of which 64% has remote
monitoring. Optimization studies on production parameters and operating conditions
of ESP are continuously evaluated to perform increase of frequency, amperage
consumption optimization, recommended operating range for ESP, downhole equipment
replacement, equipment deeping, and others are done in order to increase production
and ESP run life.
El logro conseguido con la Automatizacin del Sistema de Produccin ser el manejo

inteligente de la informacin la cual se basa en centralizar la base de datos de las
variables de los diferentes procesos en un solo entorno, para luego poder visualizar
tableros de control de gestin dinmicos que ayudarn a detectar problemas e
identificar oportunidades mediante la revisin del progreso de los indicadores clave de
rendimiento del negocio.
VIII INGEPET 2014
79
80
EXP-IP-RR-28-N
PREVENCIN DE INCRUSTACIONES EN POZOS PRODUCTORES EN YACIMIENTOS DE

YPF EN MENDOZA NORTE: UN VIEJO PROBLEMA CON UNA NUEVA SOLUCIN.
AUTOMATIZACIN Y OPTIMIZACIN DE POZOS DE BOMBEO MECNICO EN EL LOTE

X.
Eduardo Curci (YPF); Augusto Huter (YPF); Jorge Toum (YPF); Carlos Silva (NALCO).
Reynaldo A. Rojas Padilla (Petrobras Energa Per S.A.); Juan Ticlla Enciso (Petrobras
Energa Per S.A.).
Expositor(es): Eduardo Curci - YPF - Argentina

Jorge Toum - YPF - Argentina
Expositor(es): Reynaldo Rojas - Petrobras Energa Per S.A. - Per
Son bien conocidos en la industria petrolera los efectos perjudiciales que originan
la deposicin de incrustaciones en instalaciones de superficie, pozos productores e
inyectores.
Estos problemas se traducen en la necesidad de realizar costosas intervenciones con el
consiguiente gasto en materiales y prdida de produccin.
En los yacimientos de YPF en Mendoza Norte en el ao 1997 comenzaron tratamientos
convencionales con inhibidores de incrustaciones en pozos productores.
Actualmente hay 128 pozos productores tratados con inhibidores de incrustaciones
convencionales en estos yacimientos.
Los inhibidores de incrustaciones que se utilizan en los yacimientos previenen
precipitacin de sulfato de calcio, sulfato de bario y carbonato de calcio que son las
incrustaciones habitualmente encontradas en los pozos de petrleo.
En el ao 2009 se inicia una prueba piloto con inhibidor de incrustaciones encapsulado
para tratar a pozos productores que no puedan ser tratados de modo convencional,
debido a que poseen packer que impide el agregado del producto qumico.
El producto ensayado en laboratorio tuvo muy buena eficiencia.
El ensayo de campo se realiza en 3 etapas e incluyen a 11 pozos productores de los
yacimientos de Ugarteche, La Ventana y Vizcacheras.
Se aprovecha el momento en que los pozos son intervenidos para agregar el inhibidor
encapsulado al fondo del pozo.
Este inhibidor se caracteriza por proveer proteccin antincrustante a bajo nivel de dosis
y por largo tiempo.
Es un polmero semislido en forma de perlas en salmuera lquida que es soluble en
agua.
El producto es dosificado por anular o directa en el pozo y al poseer un peso especfico
superior al fluido circulante se deposita en el fondo del mismo, en donde comienza a
difundir en el tiempo, proveyendo un reservorio de inhibidor de incrustacin in situ.
Una vez puesto en marcha el pozo se realiza un seguimiento del residual de producto
en boca de pozo para garantizar la imposibilidad de formacin de la incrustacin en la
instalacin de fondo.
El control del residual indica el momento donde debe realizarse un nuevo agregado
del inhibidor encapsulado por agotamiento del mismo. De este modo la proteccin
antiincrustante es permanente.
Al comparar en los pozos tratados antes del agregado del inhibidor encapsulado
con su rendimiento post agregado se observa una disminucin en la cantidad de
intervenciones.
La frecuencia de intervenciones disminuy un 83 % en los pozos incluidos en este
ensayo piloto, lo que invita a ampliar el nmero de pozos tratados de este modo.
Este trabajo est basado en la experiencia obtenida en la automatizacin y telesupervisin

de pozos de Bombeo Mecnico del Lote X, ubicado en la zona Noroeste del Per. Entre
Junio y Agosto del 2007, se desarroll un estudio para identificar Oportunidades de
mejora que permitan lograr un crecimiento en produccin, definir un caso de negocio
que justifique los cambios operativos y los requerimientos tecnolgicos e iniciar una
gestin de cambio adecuada que empiece con el estudio y soporte la implementacin
de los cambios operativos. A raz de las recomendaciones y conclusiones de dicho
estudio, se inici la automatizacin de pozos.
En la automatizacin de pozos, como estrategia de desarrollo inicial se implementaron
los pozos de bombeo mecnico de mayor produccin de petrleo, todos los pozos
del centro de recoleccin TA25 y todos los pozos nuevos incorporados al sistema a
partir del ao 2007 con el dispositivo electrnico de arranque y parada pump off
controller(POC), asimismo, la automatizacin fue complementada con un sistema de
red de comunicaciones, un centro de control comandado por un sistema SCADA, para el
monitoreo y control en tiempo real de la operacin de los pozos.
El POC es el dispositivo clave de la automatizacin, se monta en el pozo, es configurado
con informacin de la completacin del pozo, de los parmetros de operacin del sistema
extractivo, de las caractersticas del equipo de superficie (Unidad de bombeo y motor)
y de subsuelo y de las propiedades del fluido de produccin. Su lgica de control est
basada en la deteccin del golpe de fluido interpretado de las cartas dinamomtricas
de superficie y de fondo y del comportamiento del motor elctrico, est pre programado
para detenerse ante la deteccin de golpe de fluido y reiniciar su operacin despus de
un tiempo pre calculado. El controlador POC optimiza la operacin del sistema extractivo
y por ende la extraccin de fluidos, en general, el dispositivo, recolecta, procesa,
almacena y analiza la informacin analgica obtenida, proveniente de los transductores
de posicin y carga, asimismo, la informacin digital obtenida del motor (RPM) y de los
sensores de la manivela.
A la fecha el Lote X cuenta con 680 pozos de bombeo mecnico automatizado, de
los cuales, 523 estn tele supervisados, representando el 33% del total de pozos
con bombeo mecnico y el 29% del total de los pozos productores con sistema de
levantamiento artificial. El sistema inteligente de control de pozos ha mostrado
contribuciones importantes en la optimizacin de la produccin, reduccin del costo
operativo y mejora en la gestin del monitoreo y control de pozos. El estudio muestra
hallazgos satisfactorios tales como: incremento de produccin de petrleo de un 4.25%
por deteccin temprana de paros de produccin y mejora de las acciones correctivas
y predictivas, reduccin del factor de pulling anual de 0.41 a 0.26, reduccin de la
produccin diferida en un 18% y la observacin de una mejor gestin en las tareas
rutinarias de los operadores de campo.
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
EXP-IP-EC-17-E
81
EXP-IP-JA-05-N
BREAKING THE COMPLETIONS PARADIGM: PROPPED HYDRAULIC FRACTURES IN

MXICO SOUTH REGIN RABASA FIELD.
REDUCCIN DEL COSTO OPERATIVO EMPLEANDO NUEVA ALTERNATIVA DE SISTEMA

DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL EN CAMPOS MADUROS EN LA SELVA PERUANA.
Cristian Ramirez (Halliburton); Oscar Jimenez Bueno(Pemex); Hector Hernandez Leyva

(Pemex); Ruben Martinez Gutirrez (Pemex); David Najera Hernandez (Halliburton);
Alfredo Daniel Gonzlez Garca (Halliburton).
Javier Almeida Leandro (Pluspetrol Norte S.A.); Victor Daz (Weatherford)
Expositor(es): Bernab Chuquihuaccha - Halliburton - Mxico
En la bsqueda de un sistema de levantamiento artificial alterno que sea apropiado

para yacimientos de impulsin por agua se evalu el sistema de bombeo mecnico de
carrera larga. El sistema tiene una alta eficiencia que determina un menor consumo de
energa, menores costos en la intervencin de pozos (pulling) que finalmente se asocian
a la reduccin del costo de levantamiento.
Los yacimientos en explotacin por Pluspetrol Norte en la Selva Norte del Per son
yacimientos maduros con ms de cuarenta aos de explotacin. Casi la totalidad de
los pozos emplean sistema de levantamiento artificial por bombeo electrosumergible
(BES), solo unos pocos pozos de los yacimientos de Capahuari Sur y Norte emplean el
sistema de Gas Lift.
En el lote 8 el rango de produccin de los equipos electrosumergibles vara desde
250 a 18,500 bpd, con un consumo de potencia desde 52 hasta 643 Kw-hora. En
este contexto es importante buscar un sistema de levantamiento artificial que trabaje
con la eficiencia mxima, con el fin de bajar el costo de levantamiento (lifting cost),
disminuyendo el consumo de energa, con bajos costos de cambio de instalacin de
subsuelo. Efectuar estos cambios redundar en posterior en la disminucin del CAPEX
por una menor inversin.
En la bsqueda de un sistema alterno al sistema BES se revisaron esquemas de
levantamiento artificial como PCP (bomba de cavidad progresiva), ESTSP (bomba
electrosumergible de doble tornillo), bombeo hidrulico tipo jet y el bombeo mecnico
de carrera larga.
De estos sistemas, el bombeo mecnico de carrera larga es un mtodo de
levantamiento artificial que puede aplicarse en nuestras operaciones hasta regmenes
de produccin de 1,500 bpd. En superficie emplea un equipamiento que permite una
carrera completa de hasta 366. Es un sistema de alta eficiencia y bajo costo para
aplicar en pozos profundos y problemticos. Reduce el desgaste de la tubera y varillas.
Fcil mantenimiento e instalacin. Menor requerimiento de potencia. Reduce o elimina
problemas de bloqueo por gas. Diseo 100% mecnico y de fcil operacin.
Se ha seleccionado el pozo 34XC Pavayacu para implementar este sistema, teniendo en
consideracin el tipo de pozo, productividad y condiciones de la locacin.
Hydraulic fracturing has been used for many years as the preferred stimulation method
to improve hydrocarbon recovery in tight gas and oil formations, and recently it has been
used in shale gas and oil source rock reservoirs in Mexicos northern region. However,
in Mexicos southern region, the primary targets for hydrocarbon production had been
produced from limestone formations, mainly in Cretaceous and Jurassic reservoirs,
where the stimulation methods used were either matrix acid stimulation or acid
fracturing. Another exploitation asset exists in which the hydrocarbon production comes
from moderate- and high-permeability Miocene sandstone formations, and Rabasa is
one of the main fields. Its production was achieved only using conventional perforation
methods, and the productivity index (PI) is moderate to low. A complete change in the
completion methodology was undertaken by introducing propped hydraulic fracturing
to increase the PI. Diagnostic fracture injection test (DFIT) analysis were used to
evaluate reservoir properties (i.e., minimum horizontal stresses, kh/, and reservoir
pressure) along with a hydrocarbons index analysis to identify sweet spots to improve
field production. The first production results overturned the conventional completions
methodology paradigm in Rabasa field. The application of analysis techniques focused
on continuous production improvements allowed fracturing designs to be created that
helped maximize fracture conductivity and tailored fracture geometries to the reservoir
conditions. This paper presents field case histories demonstrating the successful
application of after-closure analysis (ACA) in Rabasa field, highlighting the benefits and
limitations of the process. In one case, wellhead pressure (WHP) measurements were
used, and in some wells, both downhole and surface pressure data acquisition were
used. In both cases, the fracture designs were accurate and the production results after
fracturing exceeded operator expectations.
Expositor(es): Javier Almeida Leandro - Pluspetrol Norte S.A. - Per
EXP-IP-CR-18-E
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Viernes 7 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
82
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
83
EXP-IP-ML-26-E
THE SHUSHUFINDI FIELD: A SUCCESSFUL COMPLETIONS AND WORKOVER PROJECT

STARTUP.
INTRODUCTION AND IMPLEMENTATION OF DIGITAL SLICK LINE FOR WORKOVER AND

COMPLETION OPERATIONS IN SHUSHUFINDI FIELD, ECUADOR.
Marco Lopez (Schlumberger); Guillermo Villanueva (Schlumberger); Jose Salas

(Schlumberger); Jean Paul Lafournre (Schlumberger); Jorge Hurtado (Schlumberger);
Olivier Humbert (Schlumberger); Argenis Betancourt (Schlumberger); Astrid B ray
(Schlumberger); Marcelo Tayo (Schlumberger); Jorge Hurtado; (Schlumberger); Angel
Egas(Petroamazonas EP); Jorge Espin (Petroamazonas EP).
Marco Lopez (Consorcio Shushufindi - Schlumberger); Marcelo Tayo (Consorcio

Shushufindi - Schlumberger); Guillermo Villanueva(Consorcio Shushufindi
- Schlumberger); Jean Paul Lafournre(Schlumberger, CSSFD); Olivier
Humbert(Schlumberger, CSSFD); Argenis Betancourt (Schlumberger, CSSFD); Astrid
Baray(Schlumberger, CSSFD); Marco Gallegos (Consorcio Shushufindi - Schlumberger
); Angel Egas(Petroamazonas EP); Jorge Espin(Petroamazonas EP).
Expositor(es): Guillermo Villanueva - Schlumberger - Ecuador

In February 2012, a contract was signed between PAM and CSSFD (a company formed
by Schlumberger, Tecpetrol, and KKR). The contract is an integrated services with
investment type, in which subsurface studies and capital investment activities are now
under the responsibility of the CSSFD, while PetroAmazonas EP (PAM EP) remains the
operator. Within this new context multidisciplinary effort has been made to understand
the geology and the reservoir fluid dynamics within the main productive sands in order
to optimize current production and to accelerate proven reserves.
In this paper we will explain the methodology and technologies used by CCSFD to
overcome; in a first instance, the existing damage of historical wells during workovers
(up to 42) and minimize drilling/completion formation damage on new wells. Following
the rigorous application of new fluids, perforating and completion techniques, CSSFD
achieved consistently reduction both workover and new wells formation damage
between -4.5 to 4. In second instance how new completion designs and techniques
allowed maximizing selective reservoir productivity.
A new completion fluid design has been implemented along with the use of a dynamic
underbalance perforating systems (PURE). Both single and single selective completion
designs have been achieved satisfactory. The perforating techniques employed tubing
conveyed perforation systems (TCP) with monobore anchor and automatic release
(MXAR), and explosive automatic gun release (SXAR). Fluid loss has been controlled in
a reservoir with diverse pressure regimes and the use of loss pill which was developed
to protect the producing (Uinf and Tinf) formations, and well testing results have been
improved through the use of surface multiphase flow rate measurements (Vx technology)
during production testing of the well.
To optimize selective production from different reservoirs, up today six successful
selective completions have been delivered with excellent well integrity and very good
production results. Formation damage has been mitigated as proven through pressure
transient analysis (PTA). The mechanical configuration of the wells allows for selectivity
and trouble-free access to the reservoir through the Y-tool. This completion crossover
tool facilitates rigless operations and this kind of completion allows an additional lifting
contingency method, a hydraulic pumping system (jet pump), in case the main artificial
lift method fails.
Additional is presented a new alternative of a cost effective intelligent completion
as completion option against of dual concentric completion which was the kind of
completion used in the past to produce Uinf and Tinf formations in Ecuador.
Expositor: Marco Lpez - Consorcio Shushufindi - Schlumberger - Ecuador

The most common and repetitive activities during workovers and completion operations
are related to slick line. Activities like opening/closing sliding sleeves, setting/unsetting
plugs, setting/unset standing valves, running impression blocks, and running memory
gauges are periodically performed using conventional mechanical slick line units. For
the Shushufindi project, conventional slickline operations are conducted on a daily
basis with a reasonable service quality; however, the success of conventional slickline
operations is heavily dependent on the slick line unit operators experience.
Conventional slick line operators deal with many uncertainties due to the limited
information available at surface (no downhole cable tension data, no accurate
mechanical depth data, etc.) resulting in most operations being based on guesswork
and assumptions. The resultant unnecessary trips and runs, and stuck tools events are
attributing high rates of nonproductive time (NPT) to conventional slickline operations.
This paper analyzes the benefits of the Schlumberger DSL* digital slick line technologys
introduction and deployment for workovers and completions in the Shushufindi field.
DSL technology was introduced and deployed during the first two years of the Shushufindi
project, not only to overcome the main operating problems associated with conventional
slick line, but also to optimize the numerous miscellaneous workovers and completions
operations traditionally performed sequentially by a slick line and a wireline unit.
Since DSL technology was deployed on Shushufindi-Aguarico in June 2013, fourteen
jobs have been performed successfully (up to March 2014). A thorough analysis of these
fourteen jobs is provided for the evaluation of the advantages, the disadvantages, the
efficiency gains, the costs savings, and the benefits brought by DSL deployment in the
field. Finally, the financial impact of complete DSL technology portfolio deployment in
future operations will be evaluated based on operational time saving and workover and
completion operations efficiency.
EXP-IP-ML-21-E
Hotel: Westin - Sala: Cusco 1 - Da: Viernes 7 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
84
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
85
EXP-IP-AH-41-E
POZOS GEOTRMICOS ESTIMULADOS Y FRACTURADOS UTILIZANDO TCNICAS DE

ACIDIFICACIN HIBRIDAS.
EVALUACIN DE BOMBEO ELECTROSUMERGIBLE EN POZOS PROFUNDOS DEL

DISTRITO FURRIAL, NORTE DE MONAGAS, VENEZUELA.
Manuel Antonio Quevedo Zavala (Schlumberger); Fernanda T. Cisneros (Schlumberger);

Victor A. Exler (Schlumberger); Arthur Milne (Schlumberger); Sergio Cornejo (Comisin
Federal de Electricidad).
Ana Yelitza Hernndez (PDVSA E&P); Leonor Gonzlez (PDVSA E&P); Ender Castellanos
(PDVSA E&P); Victor Prez (PDVSA intevep); Carlos Andrades (PDVSA E&P); Carlos
Rodriguez (PDVSA E&P).
Expositor: Fernanda Tellez Cisneros - Schlumberger - Mxico
El comportamiento de presin del yacimiento en el Campo El Furrial registrado en

los ltimos aos muestra una disminucin de la energa del yacimiento, reflejada
en presiones que van desde 6447 psi a 3849 psi, por lo que existe una declinacin
acelerada de la produccin. Esto, aunado al avance del frente de agua de inyeccin en
los pozos sometidos a recuperacin secundaria, conlleva a la disminucin en la presin
de cabezal de los pozos debido al incremento de la densidad de la columna de fluido,
impidiendo de esta manera la produccin de los fluidos por medios naturales hasta
superficie y la recuperacin de reservas.
Es por ello que en Septiembre del 2012 se decidi evaluar el Mtodo de Produccin
por Bombeo Electrosumergible (BES), con la puesta en marcha del pozo FUL-128. Este
pozo vena presentando una declinacin acelerada de produccin, que alcanzara su
mnimo a finales de 2012. Se instal una Bomba con capacidad para levantar hasta 23
MBD en fondo y 12 MBD en superficie. Se asent a 12000, con una temperatura en el
rea de hasta 310 F. El crudo a extraer es un crudo mediano, pero el agua producida
presenta alta criticidad por precipitacin de Carbonatos de Calcio, por ello se debi
instalar capilares de inyeccin de qumica por debajo y por encima de la bomba, de
manera de garantizar su integridad mecnica. Esta condicin hizo del proyecto un reto
mayor, ya que es primera vez que se inyecta antiincrustante en fondo.
Se realiz una comparacin a nivel mundial de las bombas instaladas con caractersticas
similares y no existe similitud con la instalada en el pozo FUL-128. La BES del FUL 128,
oper a 52 Hz con una produccin segn la ltima prueba de (01/04/2013), Q TOTAL:
9606 BBPD; NETO: 2305 BNPD; Q GAS: 2,039 MMPCD; RGP: 885 PCN/BN; %AYS:
76%; API: 18,7. Los resultados fueron completamente satisfactorios, el pozo se logr
estabilizar, y lleg a alcanzar alrededor de 4MBND de crudo.
Adicional al pozo FUL-128, tambin se evalu con Bombeo Electrosumergible el pozo
inactivo FUL-63 del yac SNJ FUL-02, el cual est activo desde el da 12/01/2013 y
presenta las siguientes condiciones de produccin Q TOTAL: 11220 BBPD; NETO: 1683
BNPD; Q GAS: 1,301 MMPCD; RGP: 1683 PCN/BN; %AYS: 85% API: 22. Y el pozo ORC31, del Campo Orocual, alcanz una produccin de 2437 BNPD; 3,7 MMPCGD; RGP=
1512 PCN/BN; API= 27; %AYS= 0.
Mexico, the worlds fourth largest producer of geothermal energy, generates 965
megawatts (MW) of electricity. This production comes from a number of different
fields, although the Cerro Prieto field alone produces 720 MW. The temperature and
mineralogy of the naturally fractured volcanic formations and scaling tendency of the
produced water present some unique challenges in terms of maintaining production.
The potential of many geothermal wells is limited by formation damage. Drilling fluid
invasion, fines migration, silica plugging, and scaling being the most common. For this
reason characterization of the formation mineralogy and formation damage are the keys
to successfully stimulating producing wells and increasing the production of steam.
Mineral scale deposition occurs in the wellbore or in the natural fractures through which
water is either injected or produced. In the producing wells, the composition of scale
is related to the mineralogy of the metamorphic formation, while in the injection wells,
scale deposition is a function of the composition of the injected water. With limited
information regarding the mineralogy of the formation and scale, many conventional
matrix treatments are unsuccessful.
To address the challenges of stimulating the volcanic formations present in geothermal
wells, a hybrid treatment combining sandstone and carbonate acidizing techniques has
proved to be successful. The treatments are further customized for each field to account
for the differences in the mineralogy and scale deposition. The final fluid composition
is often very different from that used to treat conventional sandstone and carbonate
reservoirs in the oilfield.
The hybrid treatment design methodology has been used successfully to stimulate
more than 30 wells in Mexico and Central America. In Mexico treatments have been
performed in a number of different fields including Los Humeros (Puebla), Cerro Prieto
and Tres Vrgenes (Baja California), and Azufres (Michoacn). In Central America
successful treatments have been performed in the Berlin (El Salvador) and San Jacinto
(Nicaragua) fields. The results of these campaigns demonstrate that it is possible to
consistently improve the productivity of geothermal wells and fluid admission of injectors
through the use of correctly designed treatments.
EXP-IP-MQ-32-E
Publicacin
Hotel: Westin - Sala: Cuzco 2 - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:00 a.m. - 11:30 a.m.
86
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
87
MODELO PARA LA ESTIMACIN DEL FACTOR DE DAO POR COMPLETACIN PARCIAL

EN POZOS VERTICALES PRODUCTORES DE PETRLEO
Arlinda Dos Santos (PDVSA intevep); Nelson Mrquez (PDVSA intevep); Edwin Zambrano
(PDVSA intevep).
Una de las causas de baja productividad de pozos, es la presencia de un factor de
dao en su vecindad. Dicho factor contempla diferentes componentes, siendo uno
de ellos la completacin parcial del espesor a producir. Las dos tcnicas principales
para estimar la magnitud de esta componente de dao son pruebas de restauracin
de presin y correlaciones empricas. A pesar de que la evaluacin con pruebas de
restauracin es confiable, no siempre es viable cuando la baja productividad impide
obtener suficiente flujo para realizar la prueba. Por otra parte, se ha detectado que a
travs de las correlaciones, las estimaciones del factor de dao difieren entre si y entre
las pruebas de presin para las mismas caractersticas de pozo. Por tal razn, surge la
necesidad de utilizar otra tcnica para evaluar este mecanismo de dao y se identific
gran potencial en la dinmica de fluidos computacional como herramienta para estudiar
este fenmeno.
En este trabajo se presenta el estudio del flujo convergente en el medio poroso asociado
a la completacin parcial de pozos productores verticales a travs de la simulacin
numrica; determinndose la magnitud de la cada de presin en fondo asociada a la
misma. Se evalu a travs de dinmica de fluidos computacional un total de 36 casos con
diferentes configuraciones de completacin parcial, un amplio rango de permeabilidad
e ndices de anisotropa vertical/horizontal. Las caractersticas petrofsicas, de fondo y
de fluidos corresponden a un yacimiento del campo El Furrial, al noreste de Venezuela.
Las simulaciones permitieron generar una correlacin que permite calcular el factor de
dao por completacin parcial en pozos verticales productores de petrleo. Su ventana
de aplicacin es entre 10% y 50% de fraccin de apertura del yacimiento, relacin
de permeabilidad vertical/horizontal desde 0,05 hasta 1 y ubicacin del intervalo
productor en borde (superior o inferior) y centro del yacimiento. En trminos generales,
se encontr que una fraccin de apertura mnima de 50% representa un factor de dao
mximo de 5, por lo cual la prdida de productividad comienza a perder impacto si
se garantiza la completacin de al menos la mitad del espesor del yacimiento. Esta
correlacin constituye una herramienta til para diagnosticar las causas de baja
productividad de un pozo y discretizar el impacto relativo de esta componente en el
factor de dao total, permitiendo seleccionar las acciones apropiadas para incrementar
la productividad del pozo.
Publicacin
88
VIII INGEPET 2014
EXP-IP-JP-31-E
PROPUESTA INTEGRAL DE COMPLETACIN DE POZOS DE ALTA TEMPERATURA CON
PROBLEMAS DE PRODUCCIN DE ARENA Y ASFALTENOS EN YACIMIENTO EOCENO
DEL OCCIDENTE DE VENEZUELA
Jos Antonio Pineda (PDVSA intevep); Optal Escobar (PDVSA intevep); Flor Toro(PDVSA
intevep); Vera Dioleida (PDVSA Occidente); Ortega Richard (PDVSA Occidente); Rojo Alex
(PDVSA Occidente); Snchez Francis (PDVSA Occidente).
La produccin de arena es uno de los problemas ms antiguos de algunos campos
petroleros en Venezuela. El arenamiento de los pozos tiene consecuencias de gran
magnitud, tales como: restricciones severas en los niveles de produccin, aumento
de costos por mantenimiento tanto de superficie como de subsuelo y hasta la
prdida parcial o total del pozo. La produccin, puede verse an ms afectada, si se
presentan problemas de precipitacin de asfaltenos, los cuales pueden ser potenciales
obstructores de los mtodos de control de arena usados en fondo de pozo.
Despus de una historia de aplicacin poco exitosa de tcnicas de control de arena
(caoneo orientado, perforacin inclinada, rejillas en hoyo desnudo) y buscando pasar
de un esquema de completacin pasivo / preventivo, a uno activo, que permita mantener
la vida productiva de los pozos, se desarroll una metodologa integral de trabajo,
la cual involucr la participacin de diferentes disciplinas y la evaluacin de nuevas
tecnologas, disponibles en el mercado, para determinar y dimensionar el mtodo de
control de arena ms apropiado para un yacimiento de edad Eoceno en el Occidente
de Venezuela, que presenta problemas de produccin de arena y precipitacin de
asfaltenos.
Fue seleccionado un empaque de grava interno, como mtodo de control de arena, para
estos pozos a ser completados aproximadamente a 15000 pies de profundidad, con una
temperatura y presin de yacimiento de 300 F y 6500 lpc, respectivamente, tecnologa
que nunca antes se ha aplicado a esta profundidad en esta rea. Considerando los
riesgos operacionales que implica realizar este tipo de completacin en pozos del Lago
de Maracaibo y la alta probabilidad de precipitacin de asfaltenos, fue necesario evaluar
el desempeo de rejillas y la calidad de apuntalantes, a ser utilizados como mtodo de
control de arena, as como, proponer un tratamiento qumico preventivo para el control
de asfaltenos, que resultara eficiente y no generara, a su vez, otros mecanismos de dao
a la formacin, conllevando a la ejecucin de una serie de pruebas experimentales,
enmarcadas en normativas internacionales y metodologas propias de PDVSA Intevep,
permitiendo as soportar tcnicamente la propuesta de completacin y garantizando
su efectividad.
EXP-IP-AD-34-E
Publicacin
VIII INGEPET 2014
89
ESTUDIO CONCEPTUAL Y DE EVALUACIN DEL SISTEMA DTS-FIBRA PTICA

COMO SISTEMA DE MONITOREO DE PERFILES DE INYECCIN-PRODUCCIN EN
YACIMIENTOS CONVENCIONALES. APLICACIN A UN CAMPO COLOMBIANO.
Manuel Guillermo Jaimes Plata (Ecopetrol S.A.); Jorge A. Prada (Ecopetrol S.A.);
Esperanza Cornejo H. (Corporacin Natfrac); Ricardo Dorado D. (Corporacin Natfrac).
About 70% of the oil produced today comes from mature fields, which focuses the
interest of the industry on these fields, especially when the recovery factor is low (under
30%). To increase the recovery factor, techniques as water injection can be implemented
which also helps to mitigate the environment impact, transforming the water produced
from an unwanted to a resource.
Having permanent control over the reservoir when is going through a secondary recovery,
requires optimize the processes of displacement and recovery. The monitoring has the
power to set the behavior of operational parameters for the optimization of the injectionproduction operations and to diagnose potential problems, which allow having a specific
and a general vision of the process.
The continuous monitoring process should be considered from the planning of injectionproduction system. The technology that provides constant monitoring is the Distributed
Temperature Sensing-Fiber Optics System (DTS-FOS), which allows the generation in
real-time of production profiles and come across with more frequently the injection
distribution. With the proper interpretation of these logs the following can be achieved:
the injection rate optimization, injectivity leak detection, leak control in wells, cross-flow
detection, the contribution of each zone in a stratified reservoir, and detection of the
water breakthrough in the producer well.
This paper contains a conceptual level study, which presents the working principle,
applications worldwide, Benchmarking, benefits, advantages, best technical setup
and the correct procedure for implementing the DTS-FOS for both a producer and an
injector well. Additionally an economic evaluation which compares the DTS-FOS with
conventional monitoring systems currently implemented to generate injection and
production profiles in the Yarigu-Cantagallo field in Colombia are presented.
Finally, the main findings, conclusions and recommendations obtained in this study are
shown.
Publicacin
90
VIII INGEPET 2014
EXP-IP-MJ-16-E
OPTIMIZANDO LA EFICIENCIA DE SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL EN
LA PRODUCCIN DE CRUDO PESADO. UNA APLICACIN DE CAMPO COLOMBIANO.
Manuel Guillermo Jaimes Plata (Ecopetrol S.A.); Z. Pachn (Ecopetrol S.A.); A. Villar
(Ecopetrol S.A.); R. Dorado (Corporacin Natfrac).
The light crude reserves are increasingly scarce and every day there are new discoveries
of heavy oil. The heavy oil, extra heavy and bitumen make up approximately 70% of
total oil resources of the world, which focuses the attention of the industry in this type
of oil. An adequate management of heavy crude oil production in mature fields requires
optimizing the efficiency of artificial lifting systems (ALS), in order to increase the
productivity of the assets at appropriate levels.
The main difficulty in the low efficiency of ALS in the production of heavy crude oil is
the high friction pressure losses in the system due to high viscosities that are handled
(greater than 1000 cp). The selection, evaluation and application of chemical treatments
to reduce the viscosity of crude oil in down hole was visualized, in order to improve the
efficiency and ensure the adequate conditions of extraction and recollection to maintain
optimal levels of production.
This study presents a detailed assessment of mobility enhancing additives (MEA) in
fields operated by the Colombian state owned oil company, Ecopetrol, Which includes:
- Characterization of the problem.
- Selection of candidates.
- State of the art of the MEA.
- Characterization and Evaluation Methodology: Qualitative Evaluation, Rheological
Behavior, Evaluation in the capillary viscometer.
- Evaluation of compatibility with the additives added in the extraction, recollection and
treatment system.
- Selection and Evaluation of treatment at different conditions of temperature, Shear
Rate, percentage of water in emulsion.
- Effect of viscosity in the efficiency of ALS (optimum range of operation).
- Nodal analysis to determine incremental production.
- Evaluation of the technical and economic benefits.
EXP-IP-MJ-14-E
Publicacin
VIII INGEPET 2014
91
EXP-IP-MJ-11-E
DESIGN AND IMPLEMENTATION OF SOFTWARE TOOL TO SELECT AND EVALUATE

SAND EXCLUSION AND MANAGEMENT ALTERNATIVES, DURING THE STAGES OF
DRILLING, COMPLETION AND PRODUCTION. A COLOMBIAN FIELD APPLICATION.
INTEGRATED ANALYSIS TO IDENTIFY AND PREVENT FORMATION DAMAGE CAUSED

BY COMPLETION BRINES. A COLOMBIAN FIELD APPLICATION.
Manuel Guillermo Jaimes Plata (Ecopetrol S.A.); Y. A. Quintero (Ecopetrol S.A.); D. P.

Martin (Ecopetrol S.A.); M.S. Puentes (Universidad Industrial de Santander).
Manuel Guillermo Jaimes Plata (Ecopetrol S.A.); R.D. Castillo (Ecopetrol S.A.); A. Villar
(Ecopetrol S.A.); M. A. Escobar (Ecopetrol S.A.); R. Dorado (Natfrac Corporation).
Sand production in oil and gas wells is a complex problem that requires a multidisciplinary
analysis and the use of new methodologies and technologies to be solved, which often
requires a combination of several of them to arrive at an optimal solution of the problem
and thus increase the productivity of oil fields.
This comprehensive strategy must start from the drilling, continue in the completion and
extends to the production stage. To implement this strategy, a methodology that includes
the integration of field and laboratory data and is complemented by an assessment
Geomechanics was developed.
In the industry there is no software that would make a comprehensive evaluation and
analysis described in the previous methodology, therefore it is designed a tool for
this purpose, which allows to automate and streamline the decision-making process
(developing optimal workflows to reduce evaluation times per well to 50%) and create a
friendly graphic environment for the user.
The tool includes the following modules: Production, completion and perforation. The
Production module includes: selection of wells and quantification of costs associated
with interventions by sanding problems, diagnostic charts for root cause analysis
of the problem of sand production, characterization graphs of intervals with sand
production (mineralogy and grain size) , selection of alternatives for management and
/ or exclusion of sand, production modeling, technical and economic evaluation of
selected alternatives, etc.. The completion and drilling module includes: Evaluation of
tables of well logs and identification of sensitive areas to the sanding beginning from
them, predictive modeling of sand production, conventional perforating optimal design,
underbalance optimal, oriented perforating, etc.
As a case study, the application of software tools to assess the problem of sanding in
the Lisama 166 well in Colombia , is shown, in which the frequency of interventions was
reduced in more than 100% and was increased the productivity, with recommendations
implemented.
Finally, conclusions and recommendations obtained in this study are shown.
After workover jobs, many oil-producing wells have reduced their production, which is
caused by formation damage created by using inadequate completion brine. The damage
mechanism may be: 1) Block in the face of the formation, produced by the tendency to
form emulsions between the oil of the well and the completion brine , 2) Production of
inorganic scale in the porous medium during the contact of the formation water with
the completion brine, 3) blockage by suspended solids present in the completion brines,
4) Increased bacterial activity in the wellbore vicinity, 5) rock-fluid incompatibility due
to sensitivity of the formation minerals to the completion brine, caused by high ion
exchange, causing swelling of clays and reduction of the permeability, 6) increase of the
water relative permeability.
Given the above, this paper focuses on integrated analysis for selecting appropriate
completion brines, based on an analysis of laboratory and production. Laboratory
analysis includes: 1) Evaluation of fluid-fluid interactions, 2) physical-chemical analysis
of produced water, 3) definition of Scale tendency of produced water and the mixture
with control brine at the wellhead and at reservoir conditions through a simulation
software, 4) filtration of the base fluid of the control brine and analysis SEM of solid
waste found, 5) microbiological analysis of the base water of the completion brine, 6)
compatibility brine-rock through test of core -flooding, 7) determination of critical
salinity, The production analysis includes a diagnostic diagram with an assessment of
the production history, fluid levels, events, extraction conditions, etc.
The integrated analysis was applied in 12 wells in the fields A, and G in Colombia, to
determine the root cause of production losses, after workover. The Economic evaluation
showed loss of productivity, quantified in more than one million dollars per well. This
paper presents the results of the evaluation in the wells G-11 and A-21, along with the
conclusions and recommendations.
EXP-IP-MJ-06-E
Publicacin
Publicacin
92
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
93
INDIRECT METHOD FOR CALCULATING RESERVOIR PRESSURE FROM PRODUCTION

DATA. A COLOMBIAN FIELD APPLICATION.
Manuel Guillermo Jaimes Plata (Ecopetrol S.A.).
The increase in recent years of reserves in mature fields (70% of world reserves),
focuses attention on these areas, especially when the recovery factors are low (less than
20%). However many of them that are in primary recovery, have accelerated declination
and lack of information that does not allow design the appropriate exploitation strategy.
Well stimulation is one of the most known and used techniques to accelerate these
reserves. To guarantee the success of the stimulation jobs in each of the wells to perform
a job, one of the most important parameters to consider is the reservoir pressure,
because of this variable will depend on the accomplishment of the required margins of
profitability. In many cases there is no updated information and acquiring new reservoir
pressure data is not easy because the economic implications that this entails.
To obtain updated pressure data in many cases the correlation with other nearby wells
is used or a decline analysis in pressure is performed, however in the majority of the
events there is no certainty in this information by the complexity or heterogeneity of the
reservoirs.
To obtain reliable data, this study proposes an indirect method to estimate reservoir
pressure from production data using the Vogel equation for saturated reservoirs. The
correlation of production data (Q) and flowing bottomhole pressures (Pwf) for different
extraction conditions, for a short period of time, allows to draw the best curve IPR and
by extrapolation to obtain the reservoir static pressure.
The study was conducted in the Lisama, Tesoro, Llanito, Galan and Bonanza fields in
Colombia. This paper presents the application of the method in the well Tesoro 37,
where the reservoir pressure was calculated from data of Q and Pwf.
Finally, the main findings, conclusions and recommendations obtained in this study are
shown.
Publicacin
EXP-IP-WS-04-E
APPLICATION OF RELATIVE PERMEABILITY MODIFIER TO UNDERBALANCE TUBING
CONVEYED PERFORATING GUNS-TCP.
Suzart Walter (Halliburton); Moscoso Fausto (Halliburton); Llerena Hernan (Halliburton);
Gonzalez Mario (Halliburton Latin America & SPE Member).
Each fluid that is filtrated into a formation during well drilling and completion contributes
to permeability damage. Because of this, it is important to control fluid compatibility to
ensure minimum impact. Otherwise, productive rates, well life, and profitability of the
well can be detrimentally affected.
The Oriental basin in Ecuador is no different; high permeability and very low reservoir
pressure can make it especially difficult to complete. To better protect the productive
formations in the Oriental basin, field operator companies began using special fluids,
such as relative permeability modifiers (RPM), combined with different well completion
techniques.
94
VIII INGEPET 2014
Commonly, operations related to protecting unexposed productive intervals with RPM

fluids have been performed together with perforating techniques, such as using wireline
perforating guns or overbalanced tubing conveyed perforating (TCP), by pumping
adequate quantities of RPM fluid to cover the perforating zone, running guns in hole,
and detonating. This ensures that the first fluid leaking into the formation will contain
the RPM. The fluid is pumped into the formation until a pressure increase is observed
at the surface, which indicates that the relative permeability to water has been reduced.
When an operator uses RPMs with an underbalanced TCP technique, it is necessary to
change the operational procedure because such techniques imply reservoir fluids will
initially flow from the formation into the wellbore, changing the fluids position in the
well. This requires fluid to be pumped from the annulus to the formation because the
annulus contains the highest quantity of clean RPM fluid and will block completion fluid
to the formation.
Almost all completion fluids invasion was reduced when using a new application
of underbalanced TCP and RPM fluids, allowing initial well production with a small
percentage of water and minimized formation damage. This article describes the
pioneer application of an RPM fluid before opening perforations using underbalanced
TCP guns.
EXP-IP-MJ-15-E
Publicacin
EXP-IP-MJ-12-E
IN SITU QUALITY ASSURANCE AND QUALITY CONTROL (QA&QC) OF THE STIMULATION
FLUIDS, FRACTURING, COMPLETION AND WELL CONTROL: A STRATEGY TO ENSURE
THE SUCCESS OF THE JOBS. A COLOMBIAN FIELD APPLICATION.
Manuel Guillermo Jaimes Plata (Ecopetrol S.A.); R. D. Castillo (Ecopetrol S.A.); M. A.
Escobar (Ecopetrol S.A.); Z.D.P Pachn (Ecopetrol S.A.).
Nowadays the industrys attention is focused on mature fields, given that over 70% of
the oil produced comes from these fields.
Well stimulation, one of the techniques most used to achieve increased productivity in
mature fields, is focused on the removal of the formation damage caused during drilling,
cementing, completion, production, etc. Over 50% of the causes of failure of stimulation
jobs are due to errors that occur during the operation or execution of the jobs.
This study focuses on developing an in situ strategy for the Quality Assurance & Quality
Control and (QA&QC) of the stimulation fluids, fracturing and completion, to ensure the
success of the Jobs. This strategy is primarily focused on the following aspects:
A) In the laboratory, the fluids proposed by service companies are evaluated and
optimized to achieve cleaner fluid with the least impact on the face of the fracture and
gravel pack conductivity and the proppants are evaluated, all with the object to make a
better selection and thus maximize the fractured well productivity index. In the well, the
quality of additives, proppant, mixing water fluid properties, concentration of additives,
etc. are monitored before and during the operation, using a mobile laboratory owned
by Ecopetrol.
B) Visual inspection of the field equipment to be used in the jobs.
C) Analysis of quality of the water for preparation of the treatments: physicochemical
and microbiological analysis, definition of control limits (pH, T, conductivity, turbidity, Fe,
Cl-, Hardness, Sulfate, dissolved gases, etc.). The Evaluation is done in the water source,
truck tanks, etc.
VIII INGEPET 2014
95
Publicacin
EXP-IP-MJ-13-E
CONCEPTUAL STUDY AND EXPERIMENTAL PROTOCOL FOR THE SELECTION AND
EVALUATION OF MATRIX STIMULATION TREATMENTS WITH BIOCIDES, FOCUSED
ON H2S AND CORROSION CONTROL IN PRODUCER WELLS OF FIELDS UNDERGOING
SECONDARY RECOVERY.
Manuel Guillermo Jaimes Plata (Ecopetrol S.A.); A. Villar (Ecopetrol S.A.); N.P. Acevedo
(Natfrac Corporation); M.A. Escobar (Ecopetrol S.A.).
One of the major problems in mature fields undergoing secondary recovery is the
contamination with sulfate reducing bacterias (SRB) of the injection water system (fresh
and/or production) and/or of the reservoir (natural or by drilling fluids, completion,
stimulation, etc.), which causes formation damage and microbiological induced
corrosion (MIC) in the injectionproduction system.
The problems mentioned above are present in various fields of the state oil company,
Ecopetrol S.A, in Colombia and the situation is becoming more critical, not only because
the decrease in productivity (formation damage, failure of the subsurface equipment
and facilities of the Injection-Production system, etc.), but mainly because the risk of
human mortalities (maintenance jobs, nearby houses, etc.).
Based on the above, a conceptual study was developed and an experimental protocol for
the selection and evaluation of matrix stimulation treatments with biocides, focused on
H2S and corrosion control in Producer Wells of Fields Undergoing Secondary Recovery
as part of the comprehensive strategy to implement in the injection-reservoir-production
system of the Cira - Infantas field in Colombia. This study included the following stages:
1. State of the art to define main Bactericides-sporicidal, 2. State of the art to define
matrix stimulation treatments to H2S and corrosion control, removal of biomass (biofilm)
and iron sulfide, etc. in producers wells, 3. Deactivation of bactericides and sporicides
with gases and minerals of the formation (H2S, Clay, etc.) and the environmental Impact,
4. Alternatives Assessment Matrix, 5. Formation damage by growth of sulfate-reducing
bacteria, 6. Experimental protocol and results of selection and evaluation of biocides
and stimulation treatments.
Publicacin
96
VIII INGEPET 2014
EXP-IP-IV-47-E
LIMPIEZA DE POZOS PRODUCTORES CON SALES DE CIDOS ORGNICOS PARA
REMOVER INCRUSTACIONES INORGNICAS SIN NECESIDAD DE EQUIPO DE TORRE.
Ivana S. Velazquez (Pluspetrol S.A.); Alexis Stillger (Pluspetrol S.A.).
El trabajo presenta las experiencias en los yacimientos Aguada Baguales y El Porvenir
de Pluspetrol S.A, ubicados en la cuenca neuquina. La explotacin del rea comenz
en enero de 1942 en Porvenir y entre (1964 y 1968) en Aguada Baguales. El Porvenir
cuenta con 122 pozos productores, produccin bruta de 11.907,40 m3/d y 267 m3/d
de petrleo asociado Baguales cuenta con 77 pozos productores, 3.222,5 m3/d de
bruta y 365 m3/d de petrleo asociado.
La produccin de fluidos con altos corte de agua, tendencia incrustante en carbonatos,
presencia de subproductos de corrosin del tipo sulfuros, y alto lifting cost, fueron
motivos para que Pluspetrol S.A incursionara en tratamientos de limpieza que
permitieran evitar pulling por aprisionamiento y/o prdida de produccin asociada a
obstrucciones en los punzados.
Los tratamientos de limpieza con sales de cido orgnico, se aplica a pozos
productores de petrleo, ante la deteccin de posibles agarres de las bombas de
carcter inorgnico como as tambin ante la prdida de produccin en punzados e
instalaciones por obstruccin del mismo tipo.
La aplicacin de los mencionados tratamientos se realiza desde superficie, bombeando
la pldora de producto, por directa y/o anular segn el tipo de instalacin y el objetivo
a perseguir, debiendo cumplir un tiempo mnimo de contacto con la incrustacin a
disolver, siendo equivalente a la disolucin que produce un HCl sin propiciar el proceso
de corrosin.
En todos los casos la principal ventaja es que no se requiere el ingreso de un equipo de
torre para su aplicacin, evitando costos asociados a intervenciones.
Publicacin
D) Monitoring and control in the preparation of treatments: verification of formulations

and mixture of treatments, inspection of equipment and vessels used during the mixing,
surveillance of the preparation of treatments, quality control and quality assurance of
the treatment prepared, evaluation of treatments (solubility, compatibility, detergency,
wetting, etc.), operational control during pumping , etc.
This paper presents the results, conclusions and recommendations of the evaluation
QAQC for the stimulation job in ECOPETROL oil fields, allowing corrective actions In Situ
and ensuring its success.
EXP-IP-OM-27-E
ESTIMULACIN DE POZOS SELECTIVAMENTE CON TUBERA FLEXIBLE EN
YACIMIENTOS DEPRESIONADOS, FRACTURADOS Y CON VARIOS INTERVALOS
ABIERTOS CON ZONA DE ADMISIN PREFERENCIAL EN EL CRETCICO MEDIO Y
SUPERIOR EN CAMPOS DEL ACTIVO MUSPAC EN EL SUR DE MXICO.
Oscar Melo Narcizo (PEMEX); Guillermo Campos Jurez (UJAT).
A principios de 2006 se observ que en pozos depresionados o con intervalos en dos
zonas productoras distintas, se tena problemas para restituir la produccin despus de
estimularlos de forma convencional por tener zonas preferenciales de admisin, stas
a su vez reforzadas por canalizaciones por la mala cementacin de la TR de explotacin
en la mayora de los casos, por lo cual se ha estado utilizando la Estimulacin Selectiva
con Tubera Flexible en estos pozos y el uso de herramientas vibratorias giratorias de
alto impacto bombeando trazadores radioactivos durante las etapas cidas y evaluando
resultados con registros Spectrascan., previamente afinando la profundidad con
registros de RG/CCL marcando T. F., donde la experiencia del personal operador de
Tubera Flexible es determinante en el xito de la operacin.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
97
INFLUENCIA DE LOS PARMETROS CLAVE EN LA DESHIDRATACIN DE CRUDO

PESADO: UN ESTUDIO DE CAMPO.
Csar Augusto Garca Chinchilla (Ecopetrol S.A.); Carolina Rodriguez Walteros (Ecopetrol
S.A.); Flaminio Guarin arenas (Ecopetrol S.A.); Javier Duran Serrano (Ecopetrol S.A.);
Carlos Andres Diaz Prada (Ecopetrol S.A.).
El presente trabajo muestra una descripcin de los principales parmetros para la
deshidratacin de crudo pesado y cmo el entendimiento de sus interrelaciones
permiti la optimizacin del proceso de tratamiento en el segundo campo con mayor
produccin de petrleo de Colombia. Inicialmente, se explican los principales criterios
para la separacin de agua libre y para la remocin de agua emulsionada. Luego
se exponen los fenmenos de floculacin, coalescencia y sedimentacin, los cuales
ocurren durante la separacin de gotas de agua dispersa en el crudo. Finalmente, se
muestra la influencia de los parmetros clave en la deshidratacin de crudo pesado.
Tambin se resaltan los principales beneficios de la aplicacin de la tecnologa de
dilucin como reemplazo de la tecnologa de calentamiento para el tratamiento de cerca
de 120.000 BOPD (barriles de crudo por da) de crudo pesado de 12API.
Publicacin
EXP-FC-JS-01-N
SISTEMA MULTIFSICO COMO FACILIDAD DE PRODUCCIN.
Jose Severino (Olympic del Per Inc.); Jare Aleman Merino (Grupo Olympic Per).
Expositor(es): Jose E. Severino Guevara - Olympic del Per Inc. - Per
La problemtica en las operaciones en cuanto a la carencia de facilidades de produccin,
sumado a la normativa existente en la que prohbe el venteo y quemado de gas, as
como el compromiso de minimizar los impactos en zonas de cultivo en lote XIII, hacen
necesario la implementacin de un proyecto innovador, utilizando nuevas tecnologas y
herramientas para dar solucin a estos problemas y cumplir con la normativa vigente.
El sistema multifsico es un proyecto propuesto con el fin de sustituir la carencia de
facilidades de produccin el objetivo es controlar las tres fases de fluidos que producen
los pozos (Petrleo, agua y gas), esto con el fin de transferir toda la produccin de una
determinada zona distante hasta la batera o planta de tratamiento ms cercana, esto
facilita las operaciones en zonas remotas donde no se cuentan con facilidades de
produccin y cuya implementacin significa una gran inversin.
FACILIDADES DE SUPERFICIE
EXP-IP-CG-20-E
Hotel: Westin - Sala: Cusco 2 - Da: Mircoles 5 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
EXP-FC-OL-02-N
TRAZADO DE RUTA PTIMA PARA EL SISTEMA DE TRANSPORTE (GASEODUCTO) DEL
PROYECTO SAGARI UTILIZANDO TECNOLOGA LIDAR.
Oscar Sal Len Rivera (Repsol); Mara Sipin (Repsol Exploracin Per).
Expositor(es): Oscar Len Rivera - Repsol - Per
En el campo de instalaciones de superficie hasta hace unos aos el desarrollo de
la ingeniera conceptual de los EPCs requera de un trabajo a mediano y largo plazo
incrementado costos debido a que necesariamente se tenan que realizar los trabajos
preliminares de topografa in-situ, esto consideraba llevar nuestros tcnicos y sus
equipos necesariamente al campo, la gestin previa requera tambin de permisos
especiales de ingreso al lugar del proyecto, adems una logstica muy bien programada
y una adecuada ventana climtica que nos permitiera desarrollar nuestras actividades
con total normalidad.
Hoy en da, la adquisicin de informacin topogrfica con el sistema Ldar (Light
detecting and Ranging) simplifica la actividad y estancia en campo, entrega datos
con altsima precisin vertical y horizontal. Los datos medidos y obtenidos son ms
homogneos y pueden integrarse fcilmente a plataformas de dise de ingeniera CAD,
a sistemas de informacin geogrfica GIS y a software de interpretacin especializada
para geologa y geofsica.
En nuestro proyecto se necesitaron slo 7 das en campo para completar todo el
registro de datos para 22,524 hectreas de terreno, no se reportaron ningn incidente
ni accidentes, las actividades de post procesamiento de datos demandaron de 18 das
hbiles y los trabajos se efectuaron aqu en Lima.
El producto del post procesado de los datos Ldar medidos en el campo es una nube de
puntos con valores XYZ, estos fueron volcados en formato ASCII para su distribucin y
finalmente a partir de estos datos alfanumricos se cre un grid de elevaciones (DEM)
98
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
99
Hotel: Westin - Sala: Cuzco 2 - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
EXP-TP-EE-02-E
EVALUACIN DE MTODOS FISICOQUMICOS PARA EVALUAR EL TRANSPORTE,
MANEJO Y EL ROMPIMIENTO DE EMULSIONES DE AGUA EN CRUDO EXTRA PESADO.
Emir Escalona (PDVSA intevep); Jose Martinez(PDVSA intevep); Xiomara Gutirrez
(PDVSA intevep).
Expositor(es): Emir Escalona - PDVSA intevep - Venezuela
Las principales reservas de petrleo en Venezuela son de crudo pesado y extra pesado,
y debido al aumento de la demanda mundial de energa, Venezuela est investigando
sobre diferentes mtodos de produccin de este tipo de petrleo. Uno de los mtodos
estudiados es la inyeccin de vapor de agua, para disminuir la viscosidad del petrleo
crudo y llevarlo hasta la superficie. Sin embargo, este mtodo puede promover la
formacin de emulsiones estables de agua en crudo (emulsin W/O), lo que aumenta
la viscosidad del petrleo original y su transporte en la superficie es ms difcil. Con
el fin de resolver este problema, diferentes formulaciones acuosas de surfactantes se
utilizaron para mezclarlas con la emulsin W/O e invertir el sistema a (emulsin W/O/W).
Este mtodo permite disminuir la viscosidad del crudo y, en consecuencia, mejorar el
transporte. Las formulaciones acuosas utilizadas para formar las emulsiones O/W
consisten en soluciones alcalinas para activar los Surfactantes Naturales presentes en
el crudo o una mezcla de cidos grasos (olico y linolico), y sus sales de Sodio y/o
de Alcanolamina. Los resultados mostraron la formacin de emulsiones mltiples, tipo
w/o/w, cuando la emulsin W/O original se mezcl con las formulaciones. Sin embargo,
la viscosidad de la emulsin mltiple fue similar a la del agua y puede ser transportado
fcilmente. Con el fin de romper y para deshidratar las emulsiones mltiples, se utiliz
el mtodo de calentamiento y tratamiento con salmuera durante varias horas. Los
mejores resultados se obtienen cuando las emulsiones mltiples estaban en contacto
con un compuesto qumico natural de poliglucsido extrado de la planta de Aloe Vera.
Este alquilpoliglucsido trabaj como un excelente demulsificante en sinergia con el
calentamiento y solucin de salmuera, ya que el porcentaje de deshidratacin de las
emulsiones fue hasta un 98%.
TRANSPORTE Y PROCESAMIENTO
FACILIDADES DE SUPERFICIE
que fue lo que empleamos para la ejecucin de nuestro proyecto. Estos grid rster
fueron cargados y procesados en diferentes software GIS que empleamos aqu en la
compaa, obteniendo as imgenes de tipo sombras (shade), imgenes de pendientes
(slope Shader), imgenes de reflectancia, imgenes anglifos o estereoscpicas y
adems curvas topogrficas cada 1m.
Comparando con trabajos tradicionales que usamos anteriormente la incorporacin de
LIDAR nos ha permitido ahorrar tiempo y dinero en aproximadamente un 45%, asimismo
el uso de esta herramienta nos permite modular y adecuar el movimiento de tierras,
que es una de la actividades ms significativas y de mayor impacto en los proyectos.
En el rubro medio ambiental este sistema minimiza impactos hacia las comunidades
o reas de conservacin, debido a que es una tecnologa indirecta o pasiva, los
elementos de medicin que se emplean para el registro no producen ningn tipo de
dao al entorno vegetal ni animal. Con los resultados de medicin topogrfica que se
obtienen se optimizan zonas de aprovechamiento para la ubicacin adecuada de los
proyectos en zonas estables, ayuda a ubicar puntos de captacin y vertimientos de
aguas y todo lo que conlleva a un proyecto de ingeniera.
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Jueves 6 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
100
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
101
DESARROLLO DE UN PLAN DE REPARACIONES A PARTIR DE LA CORRIDA DE

INSPECCION INTERNA.
Mauricio Teutnico (Gie Per S.A.C.); Johann Glvez (Gie Per S.A.C.); Gerardo Soula
(Gie Per S.A.C.).
Expositor(es): Mauricio Teutnico - Gie Per S.A.C. - Per
Johann Glvez Asparrin - Gie Per S.A.C. - Per
Es sabido la complejidad que conlleva lidiar con resultado de las corridas ILI (In Line
Inspection), cuando se trata de millares de anomalas distribuidas en centenares de
kilmetros, el planteo de los escenarios para implementar las reparaciones puede ser
un proceso desgastante, que implica campaas de reparacin millonarias. Frente a
esta situacin se presenta en ese trabajo una metodologa que permite racionalizar y
estandarizar las diferentes alternativas de reparacin tales como reemplazo de caera,
colocacin de refuerzos, amolado o recobertura.
La integracin, estandarizacin y sistematizacin del tratamiento de los datos ILI y
de otra informacin vital de integridad unida a una serie de algoritmos que operan
sobre la base de datos de inspeccin, permite identificar diferentes escenarios que se
pueden ir evaluando en forma sistemtica evaluando el gasto de una solucin contra
las diferentes opciones.
Las variables que se incorporan al clculo pueden ser de diseo particular para cada
sistema, pero al menos se considera:
Minimizar la recurrencia: es sabido que en zonas de suelo agresivo y pobres condiciones
de proteccin anticorrosiva se recurre frecuentemente a realizar reparaciones.
Optimizar el gasto en los reemplazos de caera: se realiza un balance entre la
longitud de los reemplazos vs el costo de los empalmes.
Establecer los umbrales de confort de riesgo en relacin a las anomalas remanentes
luego de la implementacin de cada etapa del plan.
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Jueves 6 - Hora: 10:30 a.m. - 11:00 a.m.
EXP-TP-MF-04-N
EVALUACIN DE SISTEMAS DE RECUBRIMIENTOS POLIMRICOS EN PRESENCIA DE
BACTERIAS SULFATO-REDUCTORAS Y PROTECCIN CATDICA.
Matilde Fernandez de Romero (International Corrosion Service and Supply); Oladis de
Rincn (Universidad de Zulia); Lisseth Ocando (Universidad del Zulia), Orielis Parada
(Universidad del Zulia); Yureis Villasmil (Universidad del Zulia).
Expositor(es): Matilde Fernandez De Romero - International Corrosion Service and
Supply - Per
El objetivo de esta investigacin fue evaluar el desempeo del Epoxi lquido 100% slido
con/sin antifouling y Fusion Bonded Epoxi (FBE), en presencia de las bacterias
sulfato-reductoras (BSR) y proteccin catdica (PC) a un potencial aplicado de -3,2 V
vs el electrodo de cobre/sulfato de cobre (CSE). A tal efecto, se utiliz una celda que
permiti simular una ampolla en el recubrimiento polimrico; as como, un sistema piloto
conformado por una tubera desnuda y otra revestida con FBE, sumergidas en un medio
que simula un lago salobre rico en BSR y protegidas catdicamente. Los resultados
102
VIII INGEPET 2014
obtenidos en la celda confirmaron que un potencial polarizado de -1,0 V (CSE) no es

suficiente para proteger el acero en presencia de bacterias; debido a que la membrana
extracelular polimrica (EPS) no permite el paso de la corriente y el pH en el seno del
fluido debajo de la ampolla llega a valores de 6; pero estudios anteriores midiendo el
pH con microelctrodos debajo del EPS han permitido medir pH mucho ms bajo de
aproximadamente 1. Con el sistema piloto, se evidenci que el FBE pareciera promover
el crecimiento bacteriano en los defectos del mismo an con proteccin catdica y se
degrada en presencia de BSR.
Palabras clave: Epoxi lquido, FBE, Bacterias Sulfato-Reductora, Proteccin Catdica.
EXP-TP-EC-13-E
GERENCIAMIENTO DE MITIGACIN DE LA CORROSIN INTERNA APLICANDO UN
NOVEDOSO SISTEMA DE REDES DE DUCTOS EN YACIMIENTOS DE YPF EN MENDOZA
NORTE.
Eduardo Curci (YPF); Gustavo Gil (YPF).
EXP-TP-MT-03-N
Expositor(es): Eduardo Curci - YPF - Argentina

Gustavo Gil YPF - Argentina
Uno de los efectos ms perjudiciales que afectan las operaciones de produccin en los
campos de petrleo y gas son los daos ocasionados por corrosin interna motivada por
los fluidos transportados por ductos y caeras.
Efectos corrosivos pueden generar graves problemas ambientales y problemas
econmicos por prdida de produccin.
Para gestionar este delicado tema se cre un sistema de alertas tempranas que permite
tomar inmediatamente las medidas preventivas y correctivas que mitigan los efectos
perjudiciales de los fenmenos corrosivos.
Esta gestin de mitigacin de corrosin interna trata los objetos tcnicos sujetos a
corrosin interna a travs de un sistema integrado de datos, que ordena los equipos
por loop (redes) enlazando caeras, ductos, colectores, satlites y pozos inyectores,
planificando sobre stos los muestreos y anlisis a travs de planes predictivos
que estn orientados para generar alertas tempranas (troubleshooting) basadas en
recurrencias de valores fuera de los parmetros establecidos. Se crea una relacin
interactiva con la informacin proveniente de las reparaciones de caeras.
Esta gestin abarca ductos desde el colector de campo a bateras, de bateras a Plantas
de tratamiento de agua y crudo finalizando el sistema en boca de pozo inyector.
En este sistema se incluyen tambin ductos (oleoductos y gasoductos) principales
regulados por leyes nacionales y provinciales. El sistema se organiza a travs de un
objeto de enlace (loop) que agrupa a todos los equipos protegidos por un punto de
inyeccin de qumicos, que conducen el mismo fluido y son susceptibles al mismo
modo de fallo.
Se planifican los muestreos y anlisis a travs de planes predictivos, generando rdenes
en forma automtica y con una frecuencia preestablecida. El sistema de gestin de
loops incluye los 4 yacimientos de YPF en Mendoza Norte.
Cada loop consiste en uno o ms ductos por los que circula el mismo fluido y debe tener
al menos un punto de inyeccin de producto qumico, un toma muestra de entrada al
sistema y uno o varios toma muestras de salida.
VIII INGEPET 2014
103
EXP-TP-HA-10-E
DEDUCING EFFICIENCY OF AN ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP FUNCTION IN
WELLHEAD PRESSURE AND RESERVOIR PARAMETERS.
Hesham A. M. Abdou (Agiba Petroleum Company).
Electric Submersible Pump (ESP) is one of the most important artificial lifting systems
used in oil and water wells. Its operational parameters remain under following up till
necessity to pull out of hole with string before getting damage for either motor and/or
pump assembly. This paper presents a method to follow up pump overall efficiency (ho)
which reflects on overall performance of ESP assembly. In spite that motor is followed
up by observing amperage chart, there is no direct method to follow up (ho), as this
important pump parameter determines whether it is working properly within operating
range or there are problems as flow rate decreases under operating range causing
impeller down thrust or increases over operating range causing impeller upper thrust,
leads to excessive motor loading ends with burnt out.
Publicacin
EXP-TP-RF-01-E
TRANSFERENCIA DE CALOR EN DUCTOS ENTERRADOS Y SU INFLUENCIA SOBRE EL
FLUJO DEL LQUIDO EN LA CAERA.
Remo Frabotta (ARCAN Ingeniera y Construcciones S.A.); Hctor Ramonet (ARCAN
Ingeniera y Construcciones S.A.); Esteban Fontana (ARCAN Ingeniera y Construcciones
S.A.).
El estudio de la transferencia de calor en los caos soterrados de conduccin de fluidos
se hace necesario realizarlo con mayor precisin que en el pasado, fundamentalmente
en la industria petrolera debido a los yacimientos con crudos de mayor viscosidad y muy
sensibles a los cambios de temperatura.
Al ser dicha temperatura variable en el tiempo, se obtiene un modelo de flujo de fluido
siempre transitorio.
El presente estudio resuelve el problema con mucha ms precisin, fundamentalmente
la conduccin con el suelo, utilizando para ello el mtodo de los elementos finitos y
tomando como caractersticas de partida: el tipo de suelo y su temperatura estadstica
en funcin de las coordenadas geogrficas, el tiempo y los parmetros de estado del
fluido. Con el objeto de obtener como resultado fundamental los parmetros de estado
del fluido y la temperatura del terreno prximo a la caera en funcin del tiempo y del
espacio a lo largo del ducto.
Publicacin
104
VIII INGEPET 2014
EXP-TP-HA-05-E
CASE STUDY IN ECONOMIC IMPACT OF USING DRAG REDUCING AGENT ON COST OF
PUMPING CRUDE OIL IN WESTERN DESERT, EGYPT.
Crude oil is pumped at the rate 14,280 bbl/d from FARAS field to BEDR3 field (58 meter
higher in elevation) at western desert in Egypt through 6 inch x 34.2 miles pipeline using
two identical pumps connected in series, working at best overall pumping efficiency. A
one megawatt diesel engine is used to generate necessary power for motors run the
two pumps. This paper presents economic analysis for impact of using Drag Reducing
Agent (DRA) in reduction cost of oil pumping, keeping same pumping flow rate where
one of the two pumps is temporary abundant. Economic analysis is applied for the two
pumping cases; case-1) Using two pumps without DRA & case-2) Using only one pump
with DRA. Items of such analysis are: 1) Cost of the consumed diesel amounts in both
cases. 2) Total cost of DRA including daily rental rate of injection skid, daily hiring rate
for operators and price of used DRA in gallon per hour. 3) Cost of pumps and their
maintenance over pipeline service life.
Actualmente el sistema consiste en 197 loops que tienen 506 sacamuestras donde
se realizan las determinaciones para medir corrosin (gases disueltos, bacterias
sulfatorreductoras, hierro, sulfuro y residuales de productos anticorrosivos)
Se incluyen cupones de corrosin.
Durante el ao 2013 se han realizado 1345 determinaciones de parmetros
involucrados con corrosin.
Permite al ingeniero de corrosin tomar las medidas preventivas/correctivas
inmediatamente, minimizando los efectos ocasionados por los fluidos corrosivos que
circulan por las distintas instalaciones.
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Jueves 6 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
Publicacin
EXP-TP-HA-06-E
DEVELOPMENT OF TRANSPORTATION PIPE NETWORK FOR IMPROVEMENT FLOWING
HEAVY OIL.
Aghar is an oil field located at western desert in Egypt (Figure 1), 60 % of its oil production
is heavy oil (1,085 centipoise @ 16 C & 0.97 sp.gr. @ 60 F & 14.7 psi). Such oil is too
heavy to be transported only by wells head pressures, so this problem was solved by
sending production of light oil wells as a carrier fluid (2 centipoise @ 16 C & 0.85 sp.gr.
@ 60 F & 14.7 psi) for mixing with production of these heavy oil wells so it could reduce
overall viscosity. Mixed oils were sent to a Manifold Header (MH) at 8,200 bbl/d and
250 psi, then sent to the main oil processing area via four parallel branches, 3.5 x 5
km each, where separator pressure is 30 psi. By winter, and summer seasons pressure
at the MH raises up to 900 psi and 390 psi respectively, meaning that back pressures
at MH are 650 psi and 140 psi respectively, which affect negatively on production rates
produced from both of heavy and light oil wells. This problem was solved by adding in
parallel other three branches, 3.5 each as a temporary solution, i.e. seven branches
each is 3.5 were used. Later a new network was proposed replacing the seven parallel
branches with two parallel pipe branches; 6 x 6 km each, which encouraged adding
more slots to the MH capable to receive 5,800 bbl/d extra production of new discovered
heavy oil wells Currently produced oils reach OPA without back pressure at MH.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
105
GEO-EX-AQ-14-N
NEOGENE AND QUATERNARY EVOLUTION OF THE NEUQUEN FORELAND (ARGENTINA).
MODELIZACIN ESTRUCTURAL Y GEOQUMICA DE TRANSECTAS ESTRUCTURALES

EN LA CUENCA MADRE DE DIOS.
Betrand Nivire (University of Pau); Cdric Bonnel (University of Pau, France); Damien
Huyghe (University of Pau, France); Charles Aubourg (University of Pau, France); JeanPaul Callot (University of Pau, France); Guilhem Hoareau (University of Pau, France);
Matthieu Brannellec (University of Pau, France), Nesma Krim (University of Pau, France),
Daniel Brito (University of Pau, France), Jean-Claude Ringenbach (Total SA).
Expositor(es): Bertrand Nivire - University of Pau - Francia
Taking into account sedimentary markers usually unexploited by the industry (remnants
of Miocene bassins and Plio-Quaternary alluvium), we gain access to transient stages of
the present-day foreland building. This allows for example to:
- document the high frequency evolution (<0,5 Ma) of the foreland topography;
- document the tectonic regime that controls this evolution;
- detect the active deformations from the km- to the lithospheric-scales that force the
sedimentary transits.
We aim to equip oneself with a basin analog covering the time window comprised between the sedimentary process (i.e. 1-100 yrs) and the geological record (i.e. 1-10 Ma).
This analog will be compared to the former foreland, now inverted in the mountain belt,
in order to better constrain the petroleum system characteristic scales, the role of the
inherited structures (both sedimentary and tectonics), the fracture network characteristics, the reservoirs properties.
Considering the Neuqun basin, we show that:
- the current foredeep is repeled far from the deformation front and is locally suffering
erosion;
- short time vertical motions (<0.5 Ma), few tens of meters in amplitude and of crustal
to lithospheric wavelength, are responsible for the present day pattern of erosion and
deposition;
- we localize accurately the current deformation front and active structures;
- compressional deformations observed above crustal structures show a shortening
compatible with the compressive tectonic regime measured from subsurface data;
- recent extentional deformations observed in the area resulted from thin-skinned dcollements and do not inform on the tectonic regime
The study of past foreland accreted to the Andean belt shows that the fracture network
has similar geometric and chronologic characteristic both in the fold and thrust belt and
the actively deforming foreland. Correlation between the inherited sedimentary architecture, the inversion and neoformed compressive structures, and the reservoir damage,
allows better constraining the factors affecting the reservoir evolution.
Considering the Miocene timescale, the Neuqun foreland behaves as a broken foreland. At a higher time frequency, the evolution of the basin shakes up the classical
view of flexural forelands with a proximal domain in the foredeep submitted to erosion.
Lithospheric-scale displacements (linked to subduction or to lithospheric buckling) seem
to force significantly the sedimentary transits. Such approach should impact our understanding of the stress regime evolution and the associated reservoirs damage (fracturation, borehole stress and overpressures, fault sealing capacity).
108
VIII INGEPET 2014
Alejandro Quispe (Perupetro S.A.); Patrice Baby (Institut de Recherche pour le Dveloppement - IRD); Ysabel Caldern (Perupetro S.A.); Melanie Louterbach (Institut de Recherche pour le Dveloppement - IRD); Francisco Parra (Institut de Recherche pour le
Dveloppement - IRD); Ivanoff Ibarra (Perupetro S.A.); Elmer Martnez (Perupetro S.A.).
Expositor(es): Alejandro Quispe - Perupetro S.A. - Per
El presente estudio de investigacin realizado dentro del convenio PERUPETRO-IRD ha
sido elaborado con el propsito de reconocer los principales rasgos estructurales y estratigrficos que se encuentran presentes en la configuracin actual de la cuenca Madre
de Dios, los principales fenmenos que han sucedido a travs del tiempo geolgico para
poder establecer el rol que han jugado estos en el sistema petrolero existente en el rea
Para la elaboracin del presente estudio de investigacin se ha realizado una serie de
trabajos previos con el objeto de encontrar la relacin entre la tectnica y la estratigrafa presente en la cuenca Madre de Dios, por tal razn el empleo de la ssmica 2D,
informacin gravimtrica terrestre y area, imgenes satelitales-DEMs, informacin de
pozos exploratorios existentes en el rea y trabajos de geologa de campo en el rea de
Inambari realizado durante el presente convenio.
Con toda esta informacin se han establecido patrones estructurales, etapas de tectonismo compresivo-extensivo en la cuenca, variaciones estratigrficas, para luego determinar un posible modelo geolgico coherente que confirme la configuracin estructural
regional actual en la cuenca.
EXPLORACIN
EXPLORACIN
GEO-EX-BN-08-E
GEO-EX-NC-07-N
EVALUACIN DE LOS SISTEMAS PETROLEROS DE LAS CUENCAS UCAYALI Y ACRE.
Nestor A. Chigne (Pacific Rubiales Energy); Maria E. Alemn (Pacific Rubiales Energy).
Expositor(es): Nestor A. Chigne - Pacific Rubiales Energy - Per
La regin central de Ucayali est demostrando un atractivo potencial petrolero a raz
de los descubrimientos de petrleo de alta calidad efectuados en los aos recientes,
confirmando la importancia de los sistemas petroleros asociados con rocas madre Pre
Cretcicas, especialmente del Paleozoico.
Las cuencas de Ucayali y Acre forman parte del sistema de cuencas sub-andinas que
en conjunto cubren ms de 140 mil Km2. Se han adquirido alrededor de 26 mil km de
lneas ssmicas 2D y se han perforado unos 65 pozos exploratorios, es decir, un pozo
exploratorio por cada 2,200 Km2 aproximadamente, lo que indica lo poco explorada
de esta amplia regin.
El primer descubrimiento y produccin en Ucayali ocurri en 1938, en el campo de Agua
caliente ubicado en la regin central de Ucayali. En dcadas posteriores se descubrieron los campos de Aguayta y Maqua, localizados ms al norte, que produce condensado y gas en el primero y petrleo liviano en el segundo. Todos estos descubrimientos
VIII INGEPET 2014
109
GEO-EX-AA-03-E
STRATIGRAPHIC ARCHITECTURE AND ZIRCON U-PB GEOCHRONOLOGY OF THE CENOZOIC CAMAN-MOLLENDO BASIN FILL, SOUTHERN PERUVIAN FOREARC (1625S
TO 1715S): INSIGHTS FOR BASIN EVOLUTION.
Aldo Alvan (University of Gttingen); Hilmar Von Eyatten (University of Gttingen); Istvan
Dunki (University of Gttingen); Axel Gerde (University of Gttingen); Javier Jacay (University of Gttingen).
Expositor(es): Aldo Alvn - University of Gttingen - Alemania
In the southern Peruvian forearc, an integration of onshore stratigraphic logs, 2D seismic offshore information, and zircon U-Pb geochronology support a refined tectono-chrono-stratigraphic framework for the Cenozoic Caman Basin fill. The Caman-Mollendo
Basin is a ~NW-SE elongated depression from the Coastal Cordillera up to the Peru-Chile
Trench, filled with coarse-grained deltaic deposits of the Cenozoic Caman Formation.
The Caman Formation is divided into two units: CamA (deltaic) and CamB (fluvial).
CamA is further sub-divided into three sub-units (A1, A2, and A3) based on their stacking patterns and bounding surfaces. In onshore, A1 consists of distributary channels,
A2 consists of thick prograding coarse-grained delta complexes, and A3 consists of
delta deposits with onlapping geometry. CamB unit consists of fluvial conglomerates.
A1 and A2 were deposited during a regressive systems tract, while A3 deposits reflect
110
VIII INGEPET 2014
a transgressive systems tract. CamB was deposited during a later regressive systems
tract. Zircons of reworked ash in basal A2 yield youngest U-Pb ages of ~23 Ma, and in
topmost A3, youngest U-Pb ages of ~14 Ma. The sub-units A2 and A3 thus span the
Early Miocene to early Middle Miocene, while A1 may be older (Oligocene). Sediments of
CamB show zircon U-Pb youngest ages of ~12 Ma at the base, and ~7 Ma close to the
presumably exposed top. Hence, CamB unit is assigned to the Late Miocene and may be
even younger. In offshore, to interpret the seismic information of the Caman-Mollendo
Basin, i.e. offshore part of the Caman Basin, we use the units (i) A1+A2, (ii) A3, and
(iii) CamB, which are identified using high-frequency reflectors that mark geometrical
contrasts. Each unit reflects similar depositional features and systems tracts to their
equivalents in onshore.
The boundaries between A1+A2 and A3, and between A3 and CamB are used as a tool
to differentiate and correlate the main depositional geometries in the Caman-Mollendo
Basin. Furthermore, such boundaries are used to define depocentres along the basin,
where the thickest are located in the proximity of the large actual river mouths (e.g.
Planchada, Caman, and Punta del Bombn). The Caman Basin is a wrench-related
basin with strike-slip faulting (onshore) and pull-apart sub-basins (depocentres). This
is strongly linked to synsedimentary transpressive tectonics that results in ~NW-SE graben system (offshore). There, listric faulting strongly affects deposition of A1+A2. A3
deposition shows only minor effects of syntectonic sedimentation, and these further
diminishes during CamB deposition.
EXPLORACIN
EXPLORACIN
se ubican en la franja centro occidental de la cuenca. En 1982 se descubri en el piedemonte de la regin sur las grandes acumulaciones de gas y condensado de Camisea.
Posteriores hallazgos en otras estructuras de esa rea demuestran importantes acumulaciones con un total de reservas probadas superiores a los 15 tcf.
Los sistemas petroleros identificados tienen tres rocas madre, siendo la ms joven de
edad Jursico y dos ms antiguas, del Paleozoico. El miembro Aramachay de la Formacin Pucar del Jursico, cercano al piedemonte andino est compuesto de rocas carbonticas y luttas calcreas que generaron petrleo liviano y condensado, presente en
el norte y centro de la cuenca Ucayali. Las lutitas de la Fm. Ambo del Carbonfero, estn
presentes en gran parte de las dos cuencas y generaron grandes volmenes gas y de
condensado en el piedemonte de la regin sur. En la parte central y en el foreland, se
preservan secciones lutiticas de la Fm. Ene del Prmico, en semi-grbenes, que como
producto de su riqueza orgnica y evolucin termal han generado y expulsado petrleo,
esencialmente. Las lutitas de la Fm. Cabanillas del Devnico son muy buenas generadoras de hidrocarburos lquidos y gaseosos en la regin centro occidental de la cuenca.
La evaluacin del potencial petrolero, principalmente en la regin central de ambas
cuencas, se realiz a partir el modelado geoqumico termal de pozos, secciones geolgicas regionales y columnas geolgicas del subsuelo, reconstruidas a partir de informacin ssmica transformada a profundidad. El resultado indica que las rocas madre
de los diferentes sistemas petroleros generaron hidrocarburos en un amplio espectro,
desde fines del Jursico hasta el Mioceno. La expulsin, migracin y potencial entrampamiento de los hidrocarburos, ocurri desde el Cretcico temprano hasta el Mioceno
tardo. Con base a la reconstruccin de la evolucin tectnica de La regin se han
propuesto potenciales reas de acumulacin de hidrocarburos, mostrando el atractivo
potencial exploratorio de la Cuenca de Ucayali.
GEO-EX-DM-05-E
CORRELATION OF DRILLING RESULTS IN ECUADORS BLOCK 15 AND MET.
Douglas Munnecke; Jeff Munnecke (Environmental BioTechnologies, Inc.); Jorge Vallejo
(PetroAmazonas EP); Marlon Diaz (PetroAmazonas EP).
Expositor(es): Douglas Munnecke - Environmental Biotechnologies, Inc. - U.S.A.
The purpose of this paper is to compare the results of Environmental BioTechnologies,
Inc. (EBT) geochemical survey of Ecuadors Block 15 with post survey drilling results.
EBTs MET (Microbial Exploration Technology) survey was conducted in 1999 for Occidental Petroleum, who contracted EBT to conduct a geochemical survey concurrently
with their seismic program. The seismic company collected 1,513 soil samples. The
soil samples were then sent to EBT facilities in California for laboratory analysis. EBT
completed this survey and presented the final report of the geochemical survey to Occidental Petroleum.
In the 14 years since EBTs MET survey, the ownership of Block 15 has been transferred
to PetroAmazonas EP (PAM). EBT, working in collaboration with PAM, has been able
to correlate our MET survey results with drilling and production data for Block 15. It is
important to note that PAM completed all of their drilling without using the information
contained within EBTs Block 15 report, dated 1999. There has been over 100 wells
drilled in this Block, and 48 of these wells were within EBTs MET survey coverage. 18
of the 48 wells would have been recommended by EBTs MET survey. While all 48
wells were successfully completed, the 30 non-recommended locations had an average
cumulative production of 213,000 BO and the recommended locations had an average
VIII INGEPET 2014
111
GEO-EX-VE-19-E
TECHNOLOGY
AND
FEASIBILITY
FOR
Vsevolod Egorov (Arkex); Paul Versnel (Arkex); Feargal Murphy (Arkex); Jessica Rands
(Arkex).
Expositor(es): Vsevolod Egorov - Arkex - U.S.A.
The search for new hydrocarbons is becoming more challenging and difficult as many
easy-to-find fields have been discovered and exploited. There is a quest for cost-effective and environmentally responsible exploration technologies.
Airborne gravity gradiometry has emerged as one of these developments, proving itself
in a number of petroleum basins. Over the past few years, gravity gradiometry played a
prominent role in recent major discoveries within the East African Rift System. Gravity
gradiometry offers a high resolution, wide bandwidth gravity signal and has attracted
attention of both the hydrocarbon and mining exploration industries.
The technology is based on measuring directional gradients of the gravity field, with
a considerable signal-to-noise ratio improvement over conventional (scalar) airborne
gravity. As a result, more detailed variations in the subsurface density distribution are
measured and thereby geological structures are mapped in greater detail with all the
benefits in efficiency of airborne acquisition. Gravity gradiometry data and the resultant
interpretation will high grade areas for further exploration by assisting in the correlation
of structures away from existing seismic coverage and optimal positioning of new 2D and
3D seismic surveys. Gravity gradiometry also provides additional constraint for integrated interpretation of geophysical and geological data, thereby reducing interpretational
ambiguity often associated with interpretation of data in isolation.
This work introduces the fundamental aspects of the technology and provides model
responses for geological targets as might be expected in western South America.
The feasibility work will demonstrate the applicability of gravity gradiometry in resolving
such geological features as shallow basement relief, intra-sedimentary folds, thrust belt
architecture and other structures of exploration interest.
112
VIII INGEPET 2014
ARQUITECTURA ESTRUCTURAL Y NUEVO SISTEMA PETROLERO DE LA ZONA

NOROCCIDENTAL DE LA CUENCA UCAYALI.
Christian Hurtado Enriquez (IRD); Patrice Baby (IRD); Ysabel Caldern (Perupetro S.A.);
Rolando Bolaos (Perupetro S.A.); Hugo Pelliza (Gran Tierra Energy Per); Carlos Monges (Gran Tierra Energy Per).
AIRBORNE GRAVITY GRADIOMETRY:

HYDROCARBON EXPLORATION.
GEO-EX-CH-04-N
Expositor(es): Christian Hurtado Enriquez - IRD - Per

El frente subandino peruano contiene un gran potencial hidrocarburfero an por explorar. El descubrimiento de nuevos prospectos demanda la elaboracin de nuevos conceptos a ser aplicados al estudio de las cuencas subandinas. El rea de estudio est
localizada en los lotes 107 y 133 que estn concesionados a la empresa Petrolifera, y
ubicados especficamente en la sub-Cuenca del Pachitea dentro de la Cuenca Ucayali
norte, en los departamentos de Pasco y Hunuco.
El presente estudio analiza la geometra, la estratigrafa y el sistema petrolero de la
zona norte de la Cuenca Ucayali. Est basado en la recopilacin e interpretacin de
informacin de ssmica, pozos exploratorios y levamientos geolgicos.
La cuenca Ucayali estuvo expuesta a diversos eventos geodinmicos durante el Paleozoico y Mesozoico temprano y se constituy como una cuenca de ante-pas a partir del
Cretcico superior. La secuencia estratigrfica actual presenta un apilamiento de series
sedimentarias pre-cretcicas distintas en la zona norte de la zona sur de la cuenca
Ucayali. Con el aporte de la nueva informacin ssmica, se ha podido reconocer incongruencias en los modelos estratigrficos actuales y tambin evidencias que ameritan la
elaboracin de un nuevo modelo estratigrfico y tectnico.
Con el objetivo de proponer un diferente entendimiento evolutivo de la cuenca, se realiz un anlisis geomtrico de la deformacin, el cual consiste en la elaboracin de
cortes estructurales transversales distribuidos a lo largo de la sub-cuenca Pachitea. Se
utiliz el mtodo de secciones balanceadas para validar las interpretaciones estructurales. Para el anlisis estratigrfico, se utiliz la nueva ssmica junto con correlaciones
estratigrficas de pozos y de campo a lo largo de la cuenca Ucayali.
Los resultados muestran: 1) una mejor correlacin estratigrfica de las unidades pre
cretcicas en las zonas norte y sur de la cuenca Ucayali; 2) el papel preponderante de
dos niveles de evaporitas controlando la deformacin; 3) la presencia de un sistema
petrolero paleozoico que se prolonga hacia la zona norte de la cuenca Ucayali; 4) la
preservacin de estructuras creadas por una tectnica compresiva pre-andina; 5) un
posible potencial de estas estructuras pre-andinas como nuevos objetivos para futuras
exploraciones.
EXPLORACIN
EXPLORACIN
cumulative production of 1.47 million BO. A more in depth comparison will be presented
in this paper. Based on EBTs MET survey there are several other anomalies that have
so far been undeveloped. With the positive correlation of EBTs MET results and PAMs
drilling history we expect further drilling locations within Block 15.
VIII INGEPET 2014
113
GEO-EX-LB-12-E
PRE-CRETACEOUS STRUCTURES IN THE MARANON AND HUALLAGA BASINS AND

THEIR PETROLEUM IMPLICATIONS.
A STATISTICAL DATA ANALYSIS APPROACH TO INCERTAINTY ANALYSIS IN SEISMIC

DATA PROCESSING.
Ysabel Calderon Cahua (Perupetro S.A.); Baby Patrice (Institut de Recherche Pour Le
Dveloppement - IRD); Eude A.(Universit Paul Sabatier); Calves G. (Universit Paul Sabatier); Bolaos R. (Perupetro); Martnez E. (Perupetro).
Laurent Bordes (University of Pau).
Expositor(es): Ysabel Caldern Cahua - Perupetro S.A. - Per
Oil and gas exploration and production relies usually on the interpretation of a single
seismic image, which is obtained from observed data. However, the statistical nature
of seismic data and the various approximations and assumptions are sources of uncertainties that may corrupt the evaluation of parameters. The quantification of these
uncertainties is a major issue for decisions that have important social and commercial
implications. The residual moveout analysis, which is an important step in seismic data
processing, is usually performed by a deterministic approach. Here we discuss a Bayesian approach to the uncertainty analysis.
The Maranon and Huallaga Subandean basins located in the Andean-Amazonian transitional area are classically interpreted as the components of a foreland basin system,
where the Huallaga Subandean area is correlated to the wedge-top depozone and the
Maranon area to the foredeep depozone.
The object of this paper is to present a revision of the present day structural architecture of the south-western Maranon basin, and its relationship with pre-Cretaceous
contractional and/or extensional structures. Although our structural revision is based on
the interpretation of an exhaustive compilation of seismic data, we just present some
examples of seismic crosssections showing the main tectonic Andean features inherited
from pre-Cretaceous structures.
The southern Maranon basin and part of the Huallaga basin are deformed by intense
Subandean thick-skinned tectonics which affects the entire Cenozoic series and dies
progressively to the north. Development of these modern structures in the South Maranon and eastern Huallaga has been profoundly influenced by the inherited structures
from the Jurua orogeny and the Triassic rifting.
Seismic data show that Jurua structures have N-S orientation and correspond to westverging thrusts. They are sealed by Late Permian growth strata located in the deposits
of the Ene Formation. Some of these late Permian structures are reactivated during
Andean deformation or cut by Subandean east-verging thrusts. Both systems branch to
an intra-basement dcollement.
In the south Maranon, the Triassic rift system filled by the Mitu Formation is NNE-SSW
oriented and comparable to the Triassic rift system of the Oriente basin of Ecuador. It
is partially inverted during the Late Cenozoic where it originated complex structures as
the Orellana antiform. Folds of the Jurua orogeny are preserved in some Triassic halfgrabens. The inversion of the eastern border of the Mitu rift constitutes a transfer zone
between the Maranon and Ucayali basins.
Preserved Late Permian folds have probably a strong potential for hydrocarbon entrapment and can be considered as a new play for the future of the Maranon exploration.
Expositor(es): Laurent Bordes - University of Pau - Francia
EXPLORACIN
EXPLORACIN
GEO-EX-YC-15-N
GEO-EX-MM-10-E
CONTROLES ESTRUCTURALES Y SU IMPLICACIN EN LA EXPLORACIN DE
HIDROCARBUROS EN EL LOTE 105, CUENCA TITICA, PER.
Monica Morales Martinez (Trayectoria Oil Gas - Colombia & GPSUR); Edgar Chajid Kairuz
(GPSur-Trayectoria Oil&Gas).
Expositor(es): Mnica Morales Martinez - Trayectoria Oil Gas (Colombia) - GPSUR (Per)
- Colombia
Aunque la actividad exploratoria en esta zona empez desde principios del siglo XX, con
el descubrimiento del campo Pirn el ms alto sobre el nivel del mar en el mundo, la
complejidad geologica y de acceso hacen que esta se pueda considerar como un rea
de frontera exploratoria; debido a la escasez de informacin y conocimiento detallado
de la cuenca, tanto en su estratigrafa como en la geologa estructural. Esto sumado a
la complejidad del rea ha implicado que los intentos de obtener un modelo geolgicogeofsico a travs de la adquisicin de ssmica 2D y de trabajos de campo hayan fallado,
al no obtener los resultados deseados.
Presentamos un modelo estructural realizado mediante la construccin y balanceo de
una transecta de 130 Kilmetros de largo localizada a lo largo de la parte sur del altiplano peruano, con el objetivo de entender el modelo estructural y contribuir con la
evaluacin del impacto que generan los diferentes estilos estructurales en el potencial exploratorio de hidrocarburos. Este estudio se basa en geologia de superficie y la
recopilacin de informacion pblicamente disponible para esta area e incluye nuevos
datos geofsicos que aportan nuevo conocimiento al modelo en profundidad. El anlisis permite concluir la existencia de tres subcuencas con marcadas diferencias tanto
en su estratigrafa como en su historia evolutiva y que corresponden a tres dominios
estructurales, los cuales condicionan fuertemente la forma en que se debe plantear la
actividad exploratoria.
114
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
115
EXPLORACIN
INTERMONTANE BASINS AND HYDROCARBON POTENTIAL, AT THE CENTRAL TO

NORTHERN ANDES TRANSITION.
Wilber Hermoza (Repsol ); Roger Baudino (Repsol Spain); Maria Baca Alvarez (Independent Consultant).
Expositor(es): Wilber Hermoza - Repsol - U.S.A.
In the Central to Northern Andes transition zone (Ecuador and Northern Peru), several
Tertiary intermontane basins have been preserved (e.g. Bagua Basin in Peru, Zumba,
Nabon, Loja, Malacatos- Vilcabamba, Giron and Cuenca basins in Ecuador). The analysis
of these intermontane basins showed similarities in their sedimentological evolution
and ages of infilling; however structurally, three groups can be separated: the Cuenca
and Giron-Santa Isabel basins related to dextral movement of allochtonous terranes
sutures (Raspas- Peltetec; Calacali-Pallatanga-Palenque). The Loja and VilcabambaMalacatos basins are associated to N-S sutures activation (Las Aradas- Zamora). The
third group includes the Bagua Basin and others small piggyback basins purely related
to the eastward migration of the main fold and thrust deformation front of the Central
Andes during the Upper Miocene.
Exploration point of view, the Miocene intermontane basins often contain a thick sequence of lacustrine and/or shallow marine deposits that could host potential source
rocks. Indeed, coal layers are described and were traditionally exploited for domestic
use. Nevertheless, the Miocene basin fill could at depth have triggered the activation
of Mesozoic and older petroleum systems. In the area of the Bagua Basin exists two
potential petroleum systems. The Jurassic (Aramachay Fm) and Cretaceous (Goyllarisquizga Gp and Inca Fm) sequences have an excellent source rock potential. One oil seep
sample hosted in the Upper Cretaceous reservoirs was collected in the Bagua Basin.
According to its geochemical characterization it is from a marine source rock, kerogen
type II and a Pre-Cretaceous age has been postulated.
GEO-EX-DT-11-N
STRUCTURAL EVOLUTION OF THE GAS-CONDENSATE BEARING TRAPS OF CAMISEA,
SE PER.
Daniel Torres Gonzles (Ingemet); Ken R. McClay (Royal Holloway University of London).
Expositor(es): Daniel Torres Gonzlez - INGEMMET - Per
The Camisea Basin is located in the central Peruvian Subandean-zone which structure
corresponds to the inversion of a Permian-Triassic to Lower-Jurassic rift system. Camisea
is essentially structured by a thin-skinned thrust systems developed since late Miocene and an internal thick skinned wedge thrust system. There are four main structures
in Camisea, San Martin, Cashiriari, Pagoreni and Mipaya; the traps of these natural
gas and derivate products are ramp anticlines formed by the fault-bend-folding in the
Subandean-zone trending WNW-ESE. The earliest tectonic regime of the Camisea Basin
is an Ordovician-Silurian extensional event, that controlled the deposition of Devonian
and early Mississippian deposits. The Camisea Basin was unaffected by Permo-Triassic
rifting giving only a regional unconformity at the base of the Cretaceous in the Camisea
116
VIII INGEPET 2014
Basin that was probably a tilted foot wall during these times. The next event is the Andean deformation that produced the inversion of the older Ordovician-Silurian normal
faults, during the late Oligocene-early Miocene. Inversion in the basin was not uniform
producing moderate to no inversion in the NW part of the basin, while a harpoon structure formed in the SW area and developed the first stage of the Cashiriari anticline,
while the unaffected areas still had the step geometry of the older normal faults. These
basement features controlled the slip of the detachment during the thrust stage (late
Miocene). Where the normal faults were not inverted the slip of the propagating thrusts
caused bends and backthrusting in the eastern part of the basin, while in the western
area, more softly dominated by dome structures in the basement were controlled by
thrust imbrications following the tectonic transport (north) as it developed more slip,
this clean kinematics developed more out-of sequence faults that generated the compartmentalization of the San Martin Structure in the center to western part of the basin.
The late Miocene thrust event not only produced the compartmentalization of the structures but also produced the necessary migration pathways for the Mississippian source
rock could connect with the reservoirs as the thick early Permian impermeable layer
was for most of the burial history of the basin working as a regional seal for the source
rock below. Backthrusting in the eastern area of Camisea along with older structural
imbrications (Armihuari) can form triangular structures for further plays, also the compartmentalization of the San Martin structure encourage further development in the NE
part of Camisea, in the Fitzcarrald anticline as this structure share the same structural
correlation as the San Martin eastern structure.
EXPLORACIN
GEO-EX-WH-16-E
GEO-EX-EC-18-E
CARACTERIZACIN DE RESERVORIOS GAS SHALE
MULTIESCALA, FORMACIN LA LUNA, COLOMBIA.
INTEGRANDO
DATOS
Efrain Casadiego Quintero (Universidad Industrial de Santander); Carlos Ros (Universidad Industrial de Santander); Javier Snchez (Universidad Industrial de Santander).
Expositor(es): Efrain Casadiego Quintero - Universidad Industrial de Santander - Colombia
El anlisis petrogrfico de la Seccin Aguablanca localizada en el Valle Medio del Magdalena en el Este de Colombia, se integr con tcnicas como SEM y DRX que dieron un
mayor detalle visual y que permitieron conocer la composicin de la roca que no es fcilmente distinguido en secciones delgadas. El Miembro Galembo en la seccin Aguablanca consiste de dos mayores unidades depositacionales: una unidad inferior (regresiva)
con interestratificaciones de calizas y arcillolitas calcreas masivas a levemente laminadas y presencia moderada de bioturbacin; y una unidad superior (transgresiva) que
consiste de arcillolitas bien laminadas (con menor evidencia de bioturbacin), donde
las rocas calcreas mixtas tienen cinco microfacies: 1) wackestone-Packestone biomicrtico; 2) packestone bioclstico, bien laminado, rico en materia orgnica; 3) mudstone
con bioclastos, rico en slice, moderadamente laminado); 4) arcillolita silcea, masiva y
5) cenizas de cada.
Palabras Clave: Microfacies, arcillolitas, carbonatos, estratigrafa, petrografa, Formacin La Luna.
VIII INGEPET 2014
117
GEO-EX-KH-11-E
THRUSTS PROPAGATION AND NEW GEOCHRONOLOGIC CONSTRAINTS IN THE

PERUVIAN SUBANDEAN FOLD AND THRUST BELT.
POTENCIAL EXPLORATORIO DE LA PARTE SUR DE LA CUENCA DEL TITICACA, PER.
Patrice Baby (Convenio Perupetro-IRD); Calderon Y. (Perupetro); Eude A.(Universidad

Toulouse); Louterbach M.(Repsol); Quispe A. (Perupetro); Ramirez L. (Perupetro); Cotrinas J. (Perupetro); Gil. W. (Repsol); Espurt N.(Universidad Marseille); Brusset S. (Universidad Toulouse); Roddaz M. (Universidad Toulouse); Brichau S.(IRD); Bolaos R. (IRD).
Expositor(es): Patrice Baby - IRD (Convenio Perupetro-IRD) - Per
The Peruvian Subandean fold and thrust belt presents a complex latitudinal structural
partitioning, which induced the individualization of sub-basins characterized by different
types of structural plays. This north-south structural evolution was controlled by the Paleozoic and Mesozoic paleogeographies and the slab subduction geometry variations.
We present in this paper a structural overview and new geochronologic constraints,
which permit to better understand the situation and potential of petroleum systems.
Recent 2D and 3D seismic data permits to better define some thrust systems geometries and to propose new structural balanced cross-sections. In the southern part, the
thickening of the Paleozoic sedimentary prism generated major dcollements and complex duplex structures and triangle zones with high hydrocarbon entrapment potential.
In the northern part, thrust propagation is controlled by the occurrence of evaporites
layers which have largely influenced the tectonics style. The most spectacular consequence of this salt occurrence is the development of the 42 km overthrusting of the
Huallaga orogenic front, which implies interesting perspectives for sub-thrust structural
prospects. The neighboring sub-basins, as the Santiago and Northern Ucayali basins,
are also deformed by this salt tectonics. One other features of this northern region is
the Subandean reactivation of Late Permian deep thrusts structures evidenced in some
seismic sections of the Maraon, Huallaga and Northern Ucayali basins. This Paleozoic
thrust system is partially preserved and can constitute a new play for the Subandean
exploration.
New geochronologic data, provided by thermochronology analysis and growth strata
discovery in 2D and 3D seismic data corroborated by field observations, allow us to
propose new scenarios for the Subandean thrusts propagation. These scenarios permit
to better define the events charts of most of the Subandean petroleum systems. The
new Subandean deformation timing evidenced in this study shows a significant Early
Neogene structuring leading to a better understanding of the large gas accumulation of
the Camisea giant field.
The structural overview of the Peruvian Subandean zone and the new geochronologic
constraints presented in this paper provide a better calibration of the Paleozoic and
Mesozoic petroleum systems and new perspectives for future hydrocarbon exploration
in this region.
118
VIII INGEPET 2014
Kairuz Hernandez E. Ch (GPSur); Morales Martnez M. (GPSur); Garca Ocampo M. E.

(Equion).
Expositor(es): Edgar Kairuz Hernandez - Trayectoria Oil Gas (Colombia) - GPsur (Per)
- Colombia
Se determinan reas de inters prospectivas para hidrocarburos en el sector sur de la
Cuenca del Titicaca Per, a partir de anlisis de imgenes espectrales, imgenes satelitales, mapas geolgicos existentes e informacin regional disponible. Las anomalas
determinadas con las imgenes espectrales, asociadas a los rezumaderos de aceite
y gas existentes en la cuenca, la produccin acumulada del campo Pirn localizado al
norte del rea evaluada, los trenes estructurales y la estratigrafa aflorante, confirman
el inters exploratorio para hidrocarburos de esta cuenca.
El estudio de imgenes espectrales en el rea, permiti identificar anomalas geoqumicas asociadas a rezumaderos de hidrocarburos. La tcnica consiste en identificar
a partir del anlisis de sensores remotos: anomalas de temperatura, mapas de microrezumaderos de hidrocarburos, alteracin de caolinita, anomalas geobotnicas,
densidad de lineamientos, oxidacin de minerales ferrosos y formacin de carbonatos
secundarios. Estas reas anmalas tienen una alta probabilidad de ser rezumaderos
de hidrocarburos que en el mejor de los casos podran corresponder a acumulaciones
del subsuelo.
Adicionalmente hizo una validacin de los mapas geolgicos existentes con las imgenes satelitales para determinar las reas de mayor inters exploratorio, segn los trenes
estructurales y secuencia sedimentaria aflorante.
Al superponer los resultados de las imgenes espectrales y la interpretacin de sensores remotos convencional, se definieron 4 reas de mayor inters, donde se propone
realizar un programa de adquisicin ssmica que permita definir prospectos.
EXPLORACIN
EXPLORACIN
GEO-EX-PB-10-N
VIII INGEPET 2014
119
EXPLORACIN
EVALUACIN DEL POTENCIAL PETROLFERO DE LAS FORMACIONES AGUA CALIENTE

Y CUSHABATAY EN EL COMPLEJO SITUCHE EN LA CUENCA MARAN.
Ollanta Rubios Castro (Petroper S.A.); MSc Vctor Huerta Q.(Petroper S.A.); Ing. Rodolfo Escobar C. (Petroper S.A.); Ing. Lesly Vargas (Petroper S.A.); Ing. Jos Vsquez
(Schulumberger del Per S.A.).
Expositor(es): Ollanta Rubios Castro - Petroper - Per
Jos Vsquez Schlumberger - Per
La Cuenca Maraon es la mayor productora de petrleo de la Selva Peruana, siendo el
reservorio cretcico Vivian Inferior el principal productor. El Yacimiento Situche Central
del Complejo Situche, ubicado en el Lote 64, descubri y prob crudo liviano de 34-36
API de ste reservorio, entre -14,500 y -16,000 pies TVDSS de profundidad.
Durante la perforacin de los pozos exploratorios SC-2X ST1 y SC-3X ST1, se encontraron evidencias de hidrocarburos en las formaciones cretcicas inferiores Agua Caliente
(AC-3) y Cushabatay, que son productoras en otras Cuencas de la Selva Peruana. Estos
reservorios arenosos, de buen espesor, y amplia distribucin se encontraron en la Estructura Situche Central entre -17,000 y -18,500 pies TVDSS de profundidad, a altas
presiones y temperaturas.
Con el objetivo de evaluar el potencial petrolfero de las Fms. Agua Caliente (AC-3) y
Cushabatay, se integraron los anlisis de laboratorio y datos obtenidos de los ncleos
convencionales, muestras laterales, cortes de perforacin, cromatografa de gases y
registros elctricos, que permitieron caracterizar petrofsicamente los reservorios, identificar la presencia de hidrocarburos y cuantificar volumtricamente los recursos contingentes y prospectivos en el Complejo Situche.
los datos ssmicos 2D, para determinar la geometra y extensin de la Cordillera de la

Costa. La integracin de los modelos sedimentario y estructural con el tiempo geolgico,
dio lugar al modelo 4D. Los resultados muestran que la intrusin del perodo Prmico,
datada a travs del pozo San Miguel, jug un rol en la primera manifestacin de la Cordillera de la Costa. Esta intrusin dej el terreno aflorando, en la forma de
las islas Lobos de Afuera y Lobos de Tierra. Consiguientemente, por factores tectonoestructurales, englobados en la convergencia de placas, se inici la sedimentacin
de la cuenca Trujillo, entre los perodos Cretceo (Albiano) y Palegeno (Priaboniano),
sucedida por la sedimentacin de la cuenca Sechura, entre los perodos Palegeno
(Rupeliano) y Negeno. En el inicio de la formacin de la cuenca Sechura, ocurre un
levantamiento o uplift alineado a las islas antes mencionadas. Este levantamiento, as
como el intrusivo prmico, se explica como una epirognesis por pulsos magmticos en
tres episodios, entre el Oligoceno y el Plioceno, lo que
configur finalmente la Cordillera de la Costa. Respecto al modelamiento de sistemas
petrolferos 2D de la seccin 93-30, existiran posibilidades de que la Cordillera de la
Costa se haya comportado como una fuente trmica en cada perodo epirognico, en el
caso de que las rocas generadoras se encuentren encima de ella. En la seccin modelada, no sucede tal situacin, pero quedara representada en otras lneas del enmallado
ssmico. Finalmente, se representa el sistema petrolfero hipottico Muerto y Redondo
Mesa y Salina (.), en la cuenca Trujillo.
Palabras clave: Cordillera de la Costa, Cuenca Sechura, Cuenca Trujillo, Sistema Petrolfero.
EXPLORACIN
GEO-EX-OR-13-N
GEO-EX-JL-12-N
MODELO 4D DE LA EVOLUCIN GEOLGICA DE LA CORDILLERA DE LA COSTA Y SU
ROL DENTRO DEL SISTEMA PETROLFERO DE LAS CUENCAS TRUJILLO Y SECHURA.
NOROESTE OFFSHORE DEL PER.
Jorge Anbal Lajo Yez (Savia Per S.A.); Juan Anbal Lajo Soto (Universidad Nacional
San Agustn de Arequipa).
Expositor(es): Jorge Lajo Yez - Savia Per S.A. - Per
El presente trabajo se desarroll en el sector de la isla Lobos de Afuera y el Departamento de Chiclayo, parte offshore del noroeste del Per, con el objetivo de proponer el
origen epirognico de la Cordillera de la Costa y su influencia trmica sobre el sistema
petrolfero involucrado. El rea de estudio abarca dos cuencas estrechamente relacionadas, Sechura y Trujillo. Ambas cuencas, de frontera exploratoria, contienen cada una,
un pozo exploratorio perforado. Con estos pozos se
realiz el modelo sedimentario 1D, en base a paleoambientes de sedimentacin, producto del anlisis micropaleontolgico, litolgico y de electrografa de perfiles elctricos
de pozo. Para la realizacin del modelo estructural 3D, se procedi a interpretar los mapas gravimtricos y magnetomtricos, con el fin de determinar la configuracin actual
del basamento paleozoico, metamrfico e intrusivo. Igualmente, fueron interpretados
120
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
121
GEO-EX-JW-06-E
GEO-EX-ZM-13-E
EXAMPLE
OF
THE
Jan Witte (Falcon Geo-Consulting).

Expositor(es): Jan Witte - Falcon Geo-Consulting - Canad
A refined workflow is presented on how to build and restore a regional structural crosssection in a thick-skinned setting, based on an example from the Neuqun Basin fold
belt, Argentina. The section is ~62km long, has a WSW-ENE orientation (perpendicular
to strike) and represents the east-vergent, thick-skinned Malarge Anticline, as well as
the two adjoining synclines, filled with synorogenic strata.
Surface data includes topography data (DEM grid), surface geology (contacts, faults,
dips), satellite images and air photos. Subsurface data includes seismic and 11 wells
near the transect. In order to integrate all the data into a true-dip structural transect the
seismic data (originally in time domain) was converted to depth. Different approaches
for depth conversion are possible. Here, a pseudo-depth conversion was applied (depthstretch) until the seismic reflectors matched the surface and subsurface data.
Firstly, as part of the suggested workflow, a static structural model was built with a
kinematic concept in mind , utilizing, integrating and cross-checking all of the above
data. This was a process of numerous iterative steps. One fundamental outcome of this
phase is the detailed understanding of the data quality (e.g. confidence and consistency
of stratigraphic picks in old wells versus calibration with seismic reflectors, quality of
surface geologic maps, quality of structural dip data etc.). The detailed structural analysis revealed several new aspects of the Malarge anticline, such as a more realistic
interpretation of the fore-limb.
Secondly, after completion of the static model and the QC of the data, the sequential
kinematic restoration process was initiated, using structural restoration software, to
test the robustness of the static structural model. Key algorithms used in the process
were fault parallel flow, simple shear/unfold to target and trishear. The stepwise
balancing confirmed that the static structural model is viable; it also allowed for a better understanding of the structural timing of the overall anticline, its paleo-structural
configuration over time and for a fresh view on the related hydrocarbon potential in the
vicinity. A structural animation is presented here to visualize the kinematic evolution of
the Malarge Anticline.
Explorationists are encouraged to utilize similar workflows, as this will greatly enhance
the understanding of the structural timing of similar structural provinces and related
exploration areas. Sequential restorations will greatly help to determine what the paleostructure looked like over time.
Publicacin
122
VIII INGEPET 2014
CARACTERIZACIN PETROFSICA DEL BANCO CARBONATICO PERLA BASADA EN

LA FBRICA DE ROCA, GOLFO DE VENEZUELA.
Zureisy Marn (PDVSA intevep).
El rea de estudio est ubicada en el Golfo de Venezuela al oeste de la Pennsula de
Paraguan y abarca una extensin aproximada de 900 km2. El objetivo de este trabajo
es la caracterizacin petrofsica de la seccin carbontica oligo-miocena Perla en tres
pozos del rea, tomando como informacin perfiles de pozos, anlisis de ncleos, estudios sedimentolgicos y de yacimientos. Siendo fundamental el estudio de este tipo de
yacimientos ya que representan un desafo debido a que son relativamente desconocidos en nuestro pas y a que su sistema poral depende tanto de la fbrica original de la
roca como de las alteraciones post-depositacionales.
Esta contribucin es una evaluacin integrada de las principales propiedades petrofsicas, fbricas de la roca y las caractersticas de capilaridad, aspectos crticos para
la definicin de la calidad de este nuevo yacimiento. En funcin de esto, dos clases
petrofsicas son identificadas. La clase I precisa una relacin porosidad permeabilidad
en la parte superior del carbonato, caracterizada por calizas textura rudstone. La preservacin de porosidad primaria y secundaria en esta clase, resulta en una distribucin
de tamaos de poros variables y radios de gargantas porales heterogneos. Adicionalmente el aporte del microfracturamiento de partculas, conlleva a un comportamiento
de poros interpartcula, lo cual favorece al flujo de fluidos en esta seccin de la caliza. La
clase II, presenta facies soportadas tanto por granos como por lodo (texturas rudstone
y floastone) cuyas microporosidades preservadas en algunos bioclastos y en el lodo carbontico han definido una distribucin y tamaos de poros con dominio unimodal, con
radios de gargantas porales pequeos, que disminuyen la capacidad de flujo en esta
clase. En ambos, la dolomitizacin cuando est presente en la matriz crea un espacio
poroso intercristalino que mejora la calidad de roca del carbonato estudiado.
EXPLORACIN
EXPLORACIN
METHODS
IN
2D-STRUCTURAL
RESTORATION,
MALARGUE,ANTICLINE, NEUQUN BASIN, ARGENTINA.
Publicacin
GEO-EX-YQ-01-E
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL CAMBIO DEL COMPORTAMIENTO MECANICO
DE LA ROCA.
Yair Andres Quintero Pea (Ecopetrol S.A.- Instituto Colombiano del Petrleo ICP); Jenny
Mabel Carvajal (Ecopetrol S.A.); Maria del Rosario Perez (Ecopetrol S.A.); Angelica Maria
Carreo (Ecopetrol S.A.).
Teniendo en cuenta la posibilidad de la implementacin de proyectos trmicos en Colombia para incrementar el factor de recobro en yacimientos de crudo pesado, se evalu
la afectacin que tendra este proceso en el comportamiento mecnico de la roca y
con esto poder identificar posibles problemas asociados al mismo. Para realizar esta
evaluacin se plantearon ensayos en los laboratorios de mecnica de rocas, microscopia electrnica y difraccin de rayos X; para los cuales se evaluaron 4 muestras de las
cuales 2 provenan de roca tipo arenisca y 2 de la roca tipo arcillolita, esto con el fin de
simular la afectacin a la roca productora y evaluar la posible afectacin a la integridad
de la roca sello; una muestra de cada tipo fue caracterizada en cada uno de los laboratorio con el fin de establecer la lnea base a partir de estos ensayos y la otra muestra
fue sometida a un proceso de calentamiento (500C) por un periodo de 15 das, esto
VIII INGEPET 2014
123
Publicacin
Publicacin
GEO-EX-JC-02-N
GEO-EX-MO-16-N
EVOLUCIN TECTNICA Y PALEOGEOGRFICA FANEROZOICA DE LA REGIN NOROCCIDENTAL DE LA MARGEN PERUANA.

Javier Jacay (Escuela de Ingeniera Geolgica, UNMSM); Carlos Bianchi (SK Innovation);
Thierry Sempere (ISTerre IRD Universit de Grenoble CNRS); Chimok Jung (SK Innovation).
NUEVOS APORTES SOBRE EL ESTILO ESTRUCTURAL DE LAS CUENCAS TALARA Y

TUMBES PER.
Martin Oviedo Mena (Karoon Gas Per); Vctor Carlotto (UNSAAC); Igor Astete (INGEMMET); Brian Garca (INGEMMET); David Cedano (INGEMMET).
La actualizacin de la carta geolgica a escala 1:50,000 de las cuencas cenozoicas
de Talara y Tumbes, llevado a cabo por el INGEMMET, brinda nuevos aportes sobre el
marco estratigrfico y estructural, herramientas que son aplicadas como base para los
diversos mtodos de exploracin de yacimientos de hidrocarburos.
Las cuencas de Talara y Tumbes, ubicadas al Noroeste de Per, han permitido la produccin de ms de ~2.5 Gb de hidrocarburos desde noviembre de 1863 (ms de 150
aos). Incluso despus de ms de 100 aos de historia de produccin, estas cuencas
todava presentan un potencial de exploracin prometedora.
El gran espesor de sedimentos registrados, ~10 km de secuencias Cretcicas a Eocnicas en la cuenca Talara y ~9 km de secuencias Oligoceno - Pliocnicas en la cuenca
Tumbes. El complejo marco estructural y la gran generacin y produccin de hidrocarburos, han dado como resultado controversiales teoras acerca de la gnesis geolgica
de estas cuencas. Debido a que estas se localizan en una margen activa (cuencas de
antearco), y tambin, diversos escenarios tectnicos indican eventos de acrecin de terrenos ocenicos asociados la mega cizalla Dolores-Guayaquil-Patallanga, relacionados
a movimientos dextrales, asocindolos a cuencas transtencionales (pull-apart).
Los datos estructurales recopilados en campo muestran una configuracin estructural
regional de direccin NO-SE, paralela a la Orogenia Andina, y al sistema de fallas Dolores-Guayaquil-Patallanga, que posiblemente presentaron actividad desde el Cretcico
superior-Paleoceno, asociado a fallas normales, favoreciendo a la subsidencia de la
cuenca Talara y relleno de mega secuencias del Paleoceno y Eoceno inferior. Durante el
Eoceno medio-superior, en los sectores el Alto, Jabonillay, Quebrada Fernandez, Casitas,
se registra una inversin tectnica que afecta a las secuencias superiores del Eoceno
inferior, generando plegamientos y repeticiones tectnicas, asociadas a una compresin. Mientras que en la parte sur de la cuenca (Lobitos, Talara, Portachuelo) se registra
un intenso fallamiento normal con componente dextral, de direccin principal E-O. Este
evento podra ser atribuido al sistema de fallas Dolores-Guayaquil-Patallanga, que para
la misma poca, en la Cordillera Occidental de Ecuador se registr la acrecin del arco
Macuchi, generando una inversin tectnica en un periodo comprendido entre 4837
Ma, edades que posteriormente fueron ajustadas, por datos de Termocronologa, entre
4232 Ma. Este arco present una exhumacin rapida a ~40 Ma.
A partir del Oligoceno el sistema de fallas Dolores-Guayaquil-Patallanga presenta una
intensa reactivacin. La cuenca Talara se comporta como un alto estructural, afectado
por un intenso cizallamiento y consecuente subsidencia en la margen nor-noroeste, re-
124
cepcionando las megasecuencias Oligo-miocenas correspondientes a la cuenca Tumbes. En base a la interpretacin de lneas ssmicas que pasan por el Banco Per, esta
estructura habra presentado una mayor actividad estructural y aporte sedimentario
durante el Mioceno superior? Plio-Pleistoceno.
VIII INGEPET 2014
EXPLORACIN
EXPLORACIN
buscando simular las condiciones crticas que se podran encontrare en el mtodo de

recobro con mayores temperaturas, como lo es la combustin in-situ. Al finalizar los
ensayos se encontr una afectacin considerable en las valores de resistencia, mineraloga y estructura del medio poroso en las muestras que fueron sometidas al proceso
de calentamiento, en este documento se presentan los resultados obtenidos y anlisis
asociados.
La historia neoproterozoica no es muy conocida por el alto grado de metamorfismo,

sobre estas secuencias de esquistos se tiene sedimentos siliciclsticos deltaicos de
proveniencia oriental, para terminar en sedimentos de ambiente tidal, todos estos con
cierto grado de metamorfismo. Sucesiones clsticas y carbonatadas pertenecientes a
un ciclo extensional (Prmico-Trisico-Jursico inferior) son expuestos. Jursico medio
superior, se tiene al arco Coln sobre el que se sobrepone un arco volcnico (Puente
Piedra) y una cuenca marginal (cuenca Chicama) del Jursico superior; depsitos siliciclsticos con eventuales episodios de volcanismo y de proveniencia septentrional se
tiene al Berriasiano. Post una discontinuidad muy marcada regionalmente se sobrepone depsitos siliciclsticos y carbonatados con marcados episodios de deslizamientos
componen el Cretceo. Al cretceo superior con el desarrollo d la cuenca marginal del
Casma se tiene la individualizacin de dos dominios un dominio de plataforma estable
al lado occidental y un dominio de alto-fondo? con depsitos de patch reef y depsitos
extensionales en el sector occidental. La margen es compuesta por diferentes cuencas
extensionales las que tiene una relacin directa al plano de subduccin y/o a juego de
transcurrencia de mega estructuras desde el cretceo superior.
PALABRAS CLAVE: Estratigrafa, Exploracin, Paleogeografa, Hidrocarburos, Norte Per.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
125
GEO-EX-ET-09-E
CONFIGURACIN TECTONO-ESTRATIGRFICA DEL CENOZOICO DEL GOLFO DE
VENEZUELA
Hctor A. Osorio (Weatherford); Martn Mantilla Monsalve (Hocol); Carlos Chaffie Rincn
(Weatherford); Ronyl Ruiz Pinzn (Weatherford).
El campo La Hocha est ubicado 70 kilmetros al sur de Neiva; esta estructura est
localizada sobre el lado bajo de la Falla de San Jacinto, correspondiente a un anticlinal
tumbado tipo Z, con limbo frontal invertido y buzamientos entre 45 y 90 de inclinacin. Aunque el rea est cubierta con ssmica 3D, debido a su comportamiento estructural, no se tiene imagen ssmica del campo, siendo importante tener un grupo de
registros de cada pozo, en especial de imgenes, indispensables en la construccin y
control del modelo estructural.
Actualmente, las campaas de perforacin buscan navegar secciones mayores a 1000
ft, en un yacimiento con 360 ft de espesor estratigrfico. Adicional, se tiene especial
cuidado en el diseo de las trayectorias de los pozos en el control geolgico durante la
perforacin. Debido a esto, se involucraron herramientas LWD, como los Rayos Gamma Azimutales, con el fin de obtener informacin en tiempo real del comportamiento
estructural del pozo.
En el desarrollo de este proyecto, se realiz paralelamente a la perforacin de cada
pozo, el procesamiento e interpretacin del buzamiento estructural del mismo, la actualizacin del modelo estructural y la optimizacin del plan de perforacin. Los resultados
obtenidos con esta metodologa muestran secciones del yacimiento entre 1380 y 2180
ft MD (profundidad medida).
La interpretacin de la imagen de Rayos Gamma Azimutales de LWD fue comparada con
la imagen micro-resistiva tomada con registros de cable, observndose alta confiabilidad en los datos estructurales interpretados durante la perforacin y la utilidad como
herramienta en el seguimiento geolgico durante la perforacin de reas altamente
complejas, contribuyendo con la optimizacin de la perforacin direccional, la reduccin
de tiempos operacionales, mejorando de esta manera la conexin y productividad de
las zonas de inters.
Enrique P. Toribio R. (PDVSA-INTEVEP)

En el Golfo de Venezuela recientemente se han descubierto grandes reservas de hidrocarburos, especialmente gas y condensado, lo que ha despertado el inters exploratorio
en el rea. Con la finalidad de entender de manera general la configuracin tectonoestratigrfica de esta regin se realiz una interpretacin estructural y sismo-estratigrfica, enfocndose en el cenozoico de esta cuenca. Para ello, fueron interpretadas seis
lneas ssmicas 2D en integracin de cinco pozos dentro del rea.
EXPLORACIN
EXPLORACIN
GEO-EX-HO-04-E
OPTIMIZACIN DE LA PERFORACIN DIRECCIONAL A PARTIR DE LA INTERPRETACIN
DE IMGENES ACIMUTALES DE RAYOS GAMMA ESPECTRALES EN TIEMPO REAL.
CAMPO LA HOCHA, COLOMBIA.
Tradicionalmente, la regin es dividida en dos provincias geolgicas: (1) una provincia

autctona suroccidental, constituida por un basamento Paleozoico con afinidad continental y una sedimentacin a partir del Mesozoico y (2) una provincia alctona nororiental, caracterizada por un basamento con afinidad ocenica (mbito caribeo) y una
sedimentacin a partir del Cenozoico. A su vez estas provincias estn separadas por
una franja estructural de movimiento oblicuo.
De acuerdo con las interpretaciones, la historia geodinmica del Golfo de Venezuela
puede resumirse en cuatro fases tectnicas mayores separadas por discordancias
regionales: (1) colisin oblicua durante el Paleoceno-Eoceno, emplazamiento hacia el
sur de terrenos procedentes de Caribe; (2) extensin cortical sin-orognica durante el
Eoceno tardo-Mioceno temprano, que promovi la creacin de espacio de acomodacin entre las dos provincias; (3) inversin tectnica de fallas normales en el Mioceno
medio-Mioceno tardo y (4) transtensin y transpresin desde el Mioceno tardo hasta el
Reciente, asociado con el continuo movimiento de la placa del Caribe contra la placa de
Suramrica. Durante este perodo continua la profundizacin de la regin, la formacin
de algunas discordancias locales y la reactivacin y desarrollo de fallas en un contexto
extensivo.
Publicacin
Publicacin
126
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
127
GEO-DE-JV-05-N
CALIDAD DE ROCA AL DESCUBIERTO CON RESONANCIA MAGNTICA NUCLEAR EN
EL NOR-OESTE PERUANO.
Jos Marn (Petrobras Energa Per S.A.); Jorge Galloso (Petrobras Energa Per S.A.);
Kevin Torres (ADCO).
Jos Vsquez (Schlumberger del Per S.A.); Eng. Manuel Pozo (Petrolera Monterrico
S.A.); Juan Carlos Rabanal (Schlumberger del Per S.A.).
Expositor(es): Jos Marn - Petrobras Energa Per S.A. - Per
Expositor(es): Jos Vsquez - Schlumberger - Per
La construccin de los modelos geolgicos integrados 3D es una tecnologa que viene

implementndose tanto en proyectos de perforacin masiva como en proyectos de recuperacin secundaria presentes en Lote X como alternativa de mejora a los modelos
clsicos 2D, pues permiten representar espacialmente la heterogeneidad, conectividad
y continuidad del reservorio. En los proyectos de recuperacin secundaria, el entendimiento y la caracterizacin de la heterogeneidad y conectividad de los cuerpos reservorio son condiciones necesarias para el manejo adecuado de los proyectos.
El presente trabajo tiene por objetivos establecer una escala jerrquica de heterogeneidad depositacional adecuada para los proyectos de recuperacin secundaria y presentar una metodologa que involucra el anlisis de respuesta productiva de los pozos
ante la inyeccin de fluidos en el reservorio para interpretar conectividad esttica lo que
permite obtener un modelo geolgico integrado ms robusto.
El desarrollo de este trabajo fue aplicado al modelo geolgico integrado 3D construido
para la unidad Echinocyamus en el proyecto de recuperacin secundaria Central que
pertenece al Lote X. La escala de heterogeneidad generada en este proyecto est basada en la asociacin de elementos arquitecturales la cual permite simplificar la complejidad geolgica del reservorio conservando an las heterogeneidades que ms impactan
al flujo de fluidos. Las relaciones de conectividad fueron inferidas en base a efectos
asociados a prdidas de inyectividad, canalizaciones de arenas, taponamientos, etc,
los cuales fueron interpretados a partir de informacin de perfiles de pozos, perfiles
de productividad, intervalos estimulados, intervenciones mecnicas, datos histricos
de produccin y presiones de inyeccin. Las relaciones de conectividad permitieron
obtener mapas de conectividad de facies a partir del modelo geolgico. Estos mapas
permiten conocer y predecir las direcciones preferenciales de movimiento de fluidos en
el reservorio.
La escala de heterogeneidad propuesta en los modelos geolgicos integrados permite
obtener un modelo que se ajusta a las necesidades requeridas para los proyectos de
recuperacin secundaria. As mismo, la metodologa para inferir conectividad y obtener
mapas de conectividad de facies reservorio puede ser aplicada al resto de proyectos de
recuperacin secundaria en el Lote X, lo que permite optimizar los diseos de inyeccin
y obtener una mejor eficiencia de recobro.
The productive potential of Paloma field in Block XV is represented mainly by Helico

member of the Lutitas Talara formation, which is clearly distinguishable with traditional
logs such as Gamma Ray, Density and Neutron Porosity. Nevertheless, it is not clear where the best reservoir quality rocks are in order to focus along them the well completion.
To obtain knowledge of the effective porosity with traditional measurements only becomes a real problem of large variability. None of the traditional measurements are
sensitive to pore size.
The intention of this job is to demonstrate the Nuclear Magnetic Resonance high applicability in clastic environment especially when they are shaly or silty. These reservoirs
can present multiple facies with very different flow capacity depending on the pore size
distribution they have.
The job is centered in Arenas Peru member in one well of Block XV, were a Nuclear Magnetic Resonance log was acquired, in addition to the traditional logs. Relaxation time,
known as T2, was measured at every depth along the intervals of interest. Relaxation
time T2 is strongly related to pore size and fluid viscosity of the pore space. Additionally,
stationary measurements were done to obtain fluids Diffusivity parameter (known as D)
to help identify the fluids in the reservoirs flushed zone. Pore size is intrinsically related
to effective porosity, permeability and the capacity to flow.
Despite the discouraging production results of this well due to the presence of water
zones since target formations were found too deep in the structure it represents an eye
opener from the rock quality point of view: for the area and in general for any formation
where pore size variation significantly changes formations flow capacity.
This job clearly proves that it is not enough to have a moderate total porosity to guarantee effective porosity and flow. To mention some numbers of our case, a formation with
8 to 17% total porosity has only 10% of its total thickness with effective porosity higher
than 3%.The remaining 90% of the formation has only bound fluids and does not flow.
This example exposes the value of NMR applicability across formations with similar properties like the ones present all across North-western Peru.
DESARROLLO
DESARROLLO
GEO-DE-KT-10-N
ESCALA DE HETEROGENEIDAD Y CONECTIVIDAD ESTTICA EN EL MODELADO
GEOLGICO Y SU AJUSTE CON RESPUESTA POZO INYECTOR-PRODUCTOR, UNIDAD
ECHINOCYAMUS, YACIMIENTO CENTRAL, LOTE X.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 3 - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
128
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
129
GEO-DE-FC-12-N
ESTUDIO GEOLGICO INTEGRADO DE LA FORMACIN MESA EN EL LOTE I TALARA.
INTEGRACIN ROCA-PERFIL PARA LA DEFINICIN DE PETROFACIES Y SU

APLICACIN A LA CONSTRUCCIN DEL MODELADO GEOLGICO 3D: FORMACIN NOI
/ENE, CAMPO MIPAYA, LOTE 56 CUSCO, PER.
Ayde Chumacero Domador (Graa y Montero Petrolera); Jose Luis Pisconte Lomas
(Graa y Montero Petrolera); Jul Roldan Guevara (Graa y Montero Petrolera).
Expositor(es): Ayde Chumacero Domador - Graa y Montero Petrolera - Per
El rea en estudio se encuentra ubicada en el Noroeste peruano-Cuenca Talara, Lote I,
a 5 Km al este de la ciudad de la provincia Talara, departamento de Piura y abarca un
rea aproximada de 10.2 Km2.
La formacin Mesa es reconocida por sus caractersticas litolgicas y elctricas como
una secuencia turbidtica localizados en la parte oriental de la cuenca, en la cual se
pueden diferenciar tres miembros (Superior, medio e Inferior respectivamente). En el
rea de estudio se han considerado 41 pozos que han atravesado la Formacin Mesa al
sur del Lote I, en los yacimientos de Huaco, Bellavista, Tablazo, Negritos y Verdn Alto.
Estratigrficamente el Lote I est constituido por rocas del basamento del Paleozoico y
sobreyacen rocas sedimentarias que corresponden al Mesozoico y Cenozoico, las cuales se encuentran afectadas por importantes discordancias que se inicia a partir del
basamento metamrfico y la columna sedimentaria, que dan lugar a episodios de ciclos
erosivos y no deposito.
El estilo estructural est representado por un sistema longitudinal de Fallamiento normal en bloques, producto de esfuerzos tensionales, y el rea de estudio est limitado
por dos grandes
fallas la Gran falla al norte y la Milla seis al Oeste. De acuerdo a la densidad de
Pozos perforados se estima que los estratos de la Formacin Mesa, tienen un rumbo
estimado Norte-Sur y 18 de buzamiento al Este.
La Formacin Mesa alcanza un espesor formacional promedio de 1,300 pies y 110 pies
de arena Neta petrolfera y hacia la zona de Negritos hay un cambio estratigrfico bien
marcado desapareciendo el Mesa superior alcanzando un espesor promedio de 500
pies y 60 pies de arena neta petrolfera.
La Formacin Mesa segn el resultado de los anlisis petrofsicos de los registros de los
pozos perforados adems de los resultados de los ncleos analizados, presenta caractersticas de roca reservorio tales como porosidad promedio de 7-12 % y permeabilidad
horizontal promedio de 0.01 0.1 milidarcys.
La formacin Mesa en el Lote I tiene una produccin acumulada de 1.2 MBLS y debido
al xitos que se ha tenido en la perforacin de nuevos pozos, con la informacin obtenida e interpretada con sus diferentes parmetros ajustados con datos de coronas
se realiza el clculo volumtrico y POIS, consecuentemente se obtiene un volumen de
reservas probadas no
desarrolladas que nos conlleva a elaborar un plan de desarrollo con el incremento del
factor de recuperacin y disminucin de acreaje para la perforacin de nuevos pozos.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 3 - Da: Jueves 6 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
130
VIII INGEPET 2014
Fidel Chavez (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Ral M. Huaytan (Pluspetrol Per Corporation S.A.).
Expositor(es): Fidel Chvez - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
El yacimiento Mipaya del lote 56 perteneciente a la parte sur de la cuenca Ucayali, se
encuentra ubicado en la provincia de la convencin departamento del Cuzco.
Este yacimiento cuenta con 5 pozos perforados, de los cuales 3 pozos son productores
de hidrocarburos de los reservorios Ene, Noi Inferior y Noi Superior, que estn constituidos por areniscas depositadas en ambientes fluvial efmero, elico, y fluvial efmero
desrtico respectivamente, determinados por anlisis de ncleos convencionales y de
pared.
El objetivo del presente trabajo es caracterizar internamente los reservorios clsticos
del yacimiento Mipaya generando un modelo esttico para simular dinmicamente el
comportamiento productivo mediante la integracin roca-perfil con la informacin existente de los registros elctricos y coronas, para lograr as mejores diseos de produccin y posibilidades de desarrollo adicional.
La metodologa consiste en la definicin de secuencias mediante la asociacin de facies descritas en las coronas y testigos laterales, que caracterizan internamente cada
reservorio, para luego relacionarlas con sus atributos petrofsicos siguiendo patrones
de comportamiento guiados mediante mtodos de redes neuronales y propagarlos de
forma discreta a travs del pozo. La permeabilidad se obtuvo calculando ecuaciones
que obedecen a la relacin K vs Phi de coronas en cada facie de los reservorios.
Se construy un modelo geocelular 3D a partir de la interpretacin del cubo ssmico,
definiendo un grillado y layering adecuado, para la propagacin de facies y propiedades petrofsicas siguiendo la tendencia del modelo sedimentario depositacional. Esto
conllev a tener una menor incertidumbre y un incremento importante en el clculo del
volumen original de gas in situ (GOIS) en el yacimiento, adems sirvi como input para
la simulacin numrica a fin de evaluar el comportamiento dinmico de fluidos e identificar oportunidades de desarrollo adicionales en los diferentes escenarios de produccin.
VIII INGEPET 2014
DESARROLLO
DESARROLLO
GEO-DE-AC-08-N
131
GEO-DE-CR-04-N
ANLISIS DE INCERTIDUMBRE EN LA CONVERSIN DE TIEMPO A PROFUNDIDAD

DURANTE LA INTERPRETACIN SSMICA, BLOQUE 57, REA DE CAMISEA PER.
IMPLICANCIAS DE LA INTERPRETACIN SSMICA Y MODELADO GEOLGICO 3D EN

LA CARACTERIZACIN DEL RESERVORIO UPPER NIA PARA LA ESTIMACIN DE
RESERVAS DEL BLOQUE 57, REA DE CAMISEA PER.
Vidal Huamn Ccollatupa (Repsol Exploracin Per); Co-autor: Nereyda Luque Garca
(Repsol Exploracin Per).
132
Camilo Rojas (Repsol); Vidal Huamn (Repsol); Rommel Chacn (Repsol).
Expositor(es): Vidal Huamn Ccollatupa - Repsol Exploracin - Per
Expositor(es): Camilo Rojas - Repsol - Per
El mtodo ssmico es una de las herramientas ms importantes en la exploracin de

hidrocarburos, y con el paso de los aos se ha logrado mejorar la calidad y precisin
en la representacin del modelo tridimensional del subsuelo. Sin embargo, conocer la
profundidad exacta de los horizontes en el interior de la tierra sigue representando un
reto con un alto grado de incertidumbre, esto debido a muchos factores entre los que
destacan la falta de informacin y los artificios matemticos que se utilizan.
Dentro de las etapas que se desarrollan en el mtodo ssmico para el campo Kinteroni
se encuentran la interpretacin de horizontes y fallas, la generacin de mapas estructurales y la posterior conversin a profundidad, siendo este ltimo el que mayor incertidumbre presenta, por lo que el presente trabajo pretende desarrollar una metodologa
con el objetivo de reducir dicha incertidumbre.
El proceso de conversin a profundidad es una tarea difcil para los intrpretes ssmicos.
Para ello existen diferentes mtodos de acuerdo a la disponibilidad de la informacin.
El punto de partida es encontrar datos de velocidad para llevar a cabo la conversin
tiempo-profundidad. stos se obtienen por lo general a travs de algoritmos matemticos y su confiabilidad depender mucho de la calidad inicial de los datos.
De acuerdo a la informacin existente se generaron datos de velocidad para la conversin a profundidad: Caso-1 mapas de velocidad a partir de datos de checkshot. Caso-2
modelo de velocidad a partir solo de checkshots. Caso-3 modelo de velocidad a partir
de velocidades stack. Caso-4 una funcin Tiempo-Profundidad.
Utilizando los cuatro casos se realiz la conversin a profundidad de los mapas estructurales interpretados en tiempo, obtenindose cuatro mapas estructurales en profundidad para cada reservorio.
A partir de los mapas estructurales en profundidad del reservorio-A se gener un mapa
promedio (caso mean). Tomando el mapa mean como base se realiz el anlisis de la
variacin de volumen para los cuatro mapas estructurales a partir del nivel de contacto
gas-agua.
El anlisis volumtrico para los cuatro casos del reservorio-A muestran lo siguiente: los
mapas estructurales de los casos 2 y 3 seran equivalentes a un P50, mientras el caso
1 equivale al caso ms optimista con incremento de 10% de volumen respecto al caso
mean, y el caso 4 equivaldra al caso ms pesimista con una reduccin de volumen en
7% respecto al caso mean. La misma metodologa de anlisis se aplic para los cuatro
reservorios del campo Kinteroni.
La definicin y distribucin de las caractersticas geolgicas y petrofsicas de un reservorio en un modelo geocelular 3D con el fin de estimar volmenes de hidrocarburos de
manera certera es todo un reto, debido al fuerte impacto que se puede generar en el
manejo del reservorio y las reservas all contenidas.
El objetivo del presente estudio es mostrar el flujo de trabajo para elaborar un modelo
geolgico tridimensional del reservorio siliciclstico Upper Nia, en el rea del bloque 57,
para el cual se recopil informacin ssmica, datos de la caracterizacin sedimentolgica de coronas, as como toda la informacin posible de los campos anlogos. La clave
de todo el proceso fue el reconocimiento del tipo de facies presentes en el reservorio
(fluviales) y la importancia de su distribucin como control principal de las propiedades
petrofsicas y del volumen de hidrocarburos
De acuerdo con la interpretacin ssmica, el estudio de coronas y el anlisis petrofsico,
geolgicamente Upper Nia se dividi en dos unidades: una inferior representada por
facies fluviales entrelazadas y una superior generada por corrientes fluviales efmeras
la cuales abarcan un amplio conjunto de facies.
Segn sus caractersticas sedimentarias y petrofsicas (estructura, porosidad, permeabilidad y arcillosidad) estas facies fueron agrupadas en cuatro litotipos (arcillas, areniscas limpias, areniscas intermedias y areniscas arcillosas) y distribuidas proporcionalmente en la vertical guindose de la respuesta de los diferentes registros elctricos
obtenidos en la zona y de los datos de coronas.
Estos litotipos arealmente se distribuyeron en el modelo geocelular usando un algoritmo
probabilstico (simulacin gaussiana secuencial guiada por tendencias) soportado por
mapas de tendencias regionales y reconstrucciones paleogeogrficas de dicha unidad.
A partir del modelo geocelular de facies se gener el modelo de porosidad y permeabilidad basado en la interpretacin petrofsica del reservorio y de los datos obtenidos
del anlisis especial de las coronas que en conjunto permitieron definir una serie de
ecuaciones que relacionan las facies con la porosidad y la permeabilidad, as como el
desarrollo del modelo inicial de saturacin de agua irreductible del campo.
Con los modelos de facies, porosidad, permeabilidad, saturacin de agua y la realizacin de corridas de incertidumbre se demuestra que el agrupamiento del reservorio
en litotipos ligados a los anlisis petrofsicos mejora la distribucin de las propiedades
del reservorio y de los fluidos, as como su correlacin con los datos de produccin del
campo. Esto resulta en un modelo que puede soportar la inversin, el desarrollo y las
decisiones que se puedan realizar en el futuro.
VIII INGEPET 2014
DESARROLLO
DESARROLLO
GEO-DE-VH-02-N
VIII INGEPET 2014
133
DESARROLLO
APPLYING GEOSTATISTICS TO EVALUATE ILLUMINATION MAPS.

Mrcio Rogrio Spnola Pereira(Halliburton); Elias Da Conceio Rodrigues (Halliburton); Gisele Camargo (Petrobras); Gene Wolfe (Halliburton); Filipe Borges (Petrobras).
Expositor(es): Marcio Spinola - Halliburton - Brasil
Seismic illumination is defined as the energy flux per unit area from the reflections of
seismic waves in the subsurface horizon for a particular target (a target surface in the
subsurface). This work presents a geostatistical approach for the evaluation of seismic
illumination maps. The effects caused by seismic illumination are traditionally studied to
define seismic acquisition parameters but can also be studied to evaluate the effects of
the acquisition configurations on seismic imaging and the results on seismic attributes.
The use of this approach was investigated using various acquisition geometries (e.g.,
narrow azimuth [NAZ] and wide azimuth [WAZ]) to determine optimal acquisition parameters for the best illumination of target events. The influence of shot orientation and
streamer length was studied to obtain optimal illumination maps of the target events.
The seismic illumination maps were generated using a frequency domain acoustic wave
equation algorithm. It is believed by the authors that the effects of seismic illumination
must be known by the reservoir geophysicist to ensure that the effects of illumination
variations are not interpreted as changes of geological features.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 3 - Da: Jueves 6 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
GEO-DE-CG-03-E
EXITOSA APLICACIN DE MEDICIONES ACSTICAS PARA FRACTURAMIENTO
HIDRULICO.
Charlotte Giraud (Schlumberger); Sarahel Perez Carreon (Schlumberger);Oscar Jimenez
Bueno (Pemex); Hector Hernandez Leyva (Pemex).
Expositor(es): Charlotte Giraud - Schlumberger - Mxico
Sarahel Prez Schlumberger Mxico
When radial acoustic measurements are available at a wide range of frequencies, the
presence of stress-induced anisotropy, typically in the sand formations, and thus the
direction of the maximum horizontal stress in a normal faulting system field can be identified. This information is useful for well spacing in case of planning hydraulic fracturing
treatments, since it estimates the direction in which the hydraulic fracture propagates
(fracture plan azimuth). In Southern Mexico, oilfields are submitted to salt intrusions,
that can rotate locally stresses nearby, and the analysis of production data after hydraulic fracturing treatment in different wells showed that a variation in 15 deg in the fracture azimuth has a significantly impact on the well performance. Thus, it is important to
estimate carefully the direction of the maximum horizontal stress for any candidate well.
Shear and compressional slowness are used in a geomechanical model, along with ancillary data to estimate the fracture geometry. Indeed the hydraulic fracture azimuth,
the formation mechanical properties and the stress contrast between the reservoir and
boundary layers are input in the static model to model hydraulic fractures in the reser-
134
VIII INGEPET 2014
voir and estimate the eventual risk of production interference between hydraulically
fractured wells. To avoid production interference and to obtain efficient reservoir drainage, optimum well locations must be considered accordingly to the fracture azimuth.
As a result, after hydraulic fracturing, wells that were not subject to fracture interference
had on average more than double oil production rates compared to these that suffered
production interference. This is not negligible when today 43% of the oilfield production
is coming from 10 wells hydraulically fractured over 27 producers, and the hydraulic
fracturing treatment is part of the well completion.
GEO-DE-EG-04-E
DESARROLLO
GEO-DE-MS-10-E
GEOMODEL VALIDATION THROUGH PTA AND SIMULATION IN THE SHUSHUFINDI

FIELD IN ECUADOR.
Eduardo Gozalbo (PDVSA); Leonor Gonzlez(PDVSA); Girolamo Sinesi (PDVSA intevep)
Expositor(es): Anglica Vargas Gomez - Schlumberger - Ecuador
Pressure transient data provides a unique opportunity to investigate permeability boundaries in a reservoir. Analytical pressure transient analysis may allow the reservoir
engineer to infer approximate geobody geometry. The northern portion of Ecuadors
Shushufindi-Aguarico field presents what appears to be a tidal-dominated estuarine
depositional environment; recovered whole core seems to support the hypothesis of
elongated thin and narrow sand ridges. Depending on the deposition of specific sequences within the producing horizons in the Shushufindi field, it is possible to find these
elongated thin bodies in relative isolation with little areal spread.
Driven by a peculiar production response in a particular well, the asset team engaged in
a multidisciplinary effort to resolve critical questions regarding the observed behavior.
Recent pressure buildup interpretation and subsequent production from the well presents a pressure profile that seems to be consistent with the geomodel description of
potential sand bodies and their boundaries.
A dynamic fluid flow simulation sector model was extracted from the existing geomodel
reservoir description to test this hypothesis. The sector model was first employed in a
history-matching exercise to mimic the preliminary high-frequency pressure response
during the pressure buildup. Thereafter, the model was challenged to match the lower
frequency fluid production rates and the observed pressures recorded at an electrical
submersible pump (ESP) intake during initial production.
This paper presents the techniques used to reformat the observed data to make it
suitable for the numerical simulator, and it describes the results of the multidiscipline
geomodel calibration effort. The results generated by the investigation answer specific
questions with respect to the reserves and remaining production potential of the well in
the studied zone. The results also have a particular bearing on the possible prospects
for new wells in the area. The methodology has the potential to be extended to other
wells and fields with similar data sets, thus enhancing the current reservoir characterization across the field.
VIII INGEPET 2014
135
GEO-DE-LM-01-E
MODELO DE INTENSIDAD DE FRACTURAS EN LA FORMACIN MOGOLLN, REA

COSTA, LOTE X, CUENCA TALARA, PER.
CHANGING THE GEOLOGICAL PARADIGM OF MEXICOS LARGEST HYDROCARBON

DEPOSIT: A STRATIGRAPHIC AND STRUCTURAL VISION.
Lucio Choque (Petrobras Energa Per S.A.); Jos Marn Percy Manrique (Petrobras
Energa Per S.A.); Walter Espritu (Petrobras Energa Per S.A.); Diego Escobedo (Petrobras Energa Per S.A.).
Leonardo Meneses Larios (Comisin Nacional de Hidrocarburos-Mxico); Javier Arellano Gil (Universidad Nacional Autnoma de Mxico); Leonardo Meneses Larios (Comisin Nacional de Hidrocarburos); Guillermo A. Perez Cruz(Universidad Nacional Autnoma de Mxico).
Expositor(es): Lucio Choque - Petrobras Energa Per S.A - Per

La caracterizacin de reservorios naturalmente fracturados (RNF) es un gran desafo
para los tcnicos que trabajan en el Lote X. La unidad productiva Mogolln es un reservorio naturalmente fracturado y por su complejidad, adems de la integracin de
los modelos esttico y dinmico, requiere un modelo de intensidad de fracturas que
permita un mejor entendimiento de su comportamiento productivo. Las caractersticas
de los atributos petrofsicos (baja porosidad: 2% - 7% y baja permeabilidad: 0.001 1
md) y factores diagenticos (principalmente compactacin y cementacin) hacen que
Mogolln sea definido como un reservorio de muy baja transmisibilidad.
El modelo depositacional de la formacin Mogolln est caracterizado por depsitos
fluvio-deltaicos con direccin preferencial de aporte de noreste a suroeste y aportes
secundarios, en general, de este a oeste.
Desde el punto de vista estructural, se puede observar la compartimentalizacin de
este reservorio, el cual est dislocado por fallas principales con orientacin suroeste
- noreste y por fallas secundarias de rumbo noroeste - sureste. Este fallamiento ha generado una red de vas favorables para la migracin de los hidrocarburos, as como para
el entrampamiento de los mismos.
El comportamiento productivo de la unidad Mogolln ha sido poco predecible y muestra
alta variabilidad, tanto en caudales iniciales como en producciones acumuladas. Los
caudales iniciales varan entre 30 y 1,000 BOPD y las acumuladas entre 40M y 2MM
barriles de petrleo. Esta variabilidad en el comportamiento productivo es atribuida
principalmente a la existencia de fracturas naturales en este reservorio.
Este trabajo presenta una metodologa para construir un modelo de intensidad de fracturas, donde se aplica diferentes tcnicas para identificar y cuantificar dichas fracturas
en la formacin Mogolln. Esta formacin ha sido clasificada como un reservorio naturalmente fracturado del tipo I y II (segn la clasificacin de Nelson); es decir, de doble
porosidad y doble permeabilidad. En la matriz est la mayor capacidad de almacenamiento y las fracturas naturales forman un sistema de alta permeabilidad en contraste
con la baja permeabilidad de la matriz.
La intensidad de fracturas es definida como la cantidad de fracturas por pie de formacin. Para determinar la intensidad de fracturas se us la informacin de perfiles
especiales (imgenes), perfiles convencionales, informacin proveniente de ncleos y
de afloramientos. La integracin de esta informacin genera un perfil continuo de intensidad de fracturas. Este atributo es un factor clave porque est relacionado a la
productividad del reservorio y puede ser usado para optimizar las decisiones en el gerenciamiento del reservorio y planificar el desarrollo del campo.
Expositor(es): Leonardo Meneses Larios - Comisin Nacional de Hidrocarburos-Mxico

- Mxico
DESARROLLO
DESARROLLO
GEO-DE-LC-11-N
The largest hydrocarbon deposit in Mexico is located in the Chicontepec Basin, which belongs to the geological province of Tampico-Misantla (sedimentary basin of the foreland
type). The traps that had been interpreted in previous studies were considered to be only
of the stratigraphic type, considering that the main formation mechanisms depended
on the transportation and sedimentation of the turbidites on slope fans and basin floor,
with landslides, debris flows and landslips. Lenticular sandstone bodies (reservoir rocks)
were originated in the sandy facies, with reduced thickness and small in extension.
This paper describes a paradigm shift. Integrating information from wells, field work
(outcrops) and 2D and 3D seismic interpretation, it was possible to recognize the presence of a structural component by identifying three types of deformations: (a) intraformational deformation (local folds and faults), (b) Laramide folding, and (c) a lateral fault
system with fracture development, which favors the existence of deposits with higher
productivity.
Apparently migration occurred from the Superior Jurassic source rocks, through lateral
fault planes and vertical fractures with moderate extension, to rocks with higher porosity
in the upper sandy-turbidite horizons, loading them with hydrocarbons.
Fractures associated to lateral faults led to a local increase in porosity, improving the
quality and potential of the reservoir rocks. However, in the northern and central sectors
of the Chicontepec basin, the fractures might be closed or partially closed with calcite.
Therefore, Chicontepec is a hybrid oil system, which has lateral faults and associated
fractures. This research contributes to identify new well locations and helps to reduce
the risk of drilling in fault zones since they are considered to be migration routes.
GEO-DE-DV-08-E
NUEVO MTODO PARA EL ANLISIS DE LA PRESIN DE PORO BASADO EN REGISTROS
DE POZO.
David Velsquez Cruz (Instituto Mexicano del Petrleo); Gustavo Espinosa Castaeda
(Instituto Mexicano del Petrleo); Martn A. Daz Viera (Instituto Mexicano del Petrleo).
136
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
137
Publicacin
GEO-DE-AJ-01-N
TIGHT SANDS EN EL LOTE I, UNA OPORTUNIDAD DE DESARROLLO EN LA CUENCA
TALARA.
Alfredo Jean Pierre Jimenez Quiroz (Graa y Montero Petrolera S.A.).
El presente trabajo se realiza al Sur del Lote I Cuenca Talara en el Noroeste del Per para
la formacin Mesa (Paleoceno Inferior) con el objetivo de obtener un mejor entendimiento tcnico geolgico de esta formacin, teniendo como consecuencia los resultados de
mejora de produccin de petrleo. Para ello se utiliz estudios de: Coronas, detritos de
perforacin, secciones delgadas y registros elctricos de pozos recientemente perforados en la zona. La importancia de hacer este estudio tiene como consecuencia que la
Formacin Mesa se ha convertido en el principal objetivo en la perforacin de pozos de
GMP, teniendo como resultado el aporte de ms del 50% de la produccin de petrleo
del Lote I, por lo que es primordial entender el comportamiento geolgico de esta. Las
permeabilidades de la Formacin Mesa obtenidas de coronas, estn por debajo de 0.1
mD, caracterstica de un reservorio apretado, por lo que se le considera como Tight
Sands. La estrategia de desarrollo ha sido secuencial perforando del centro del bloque
levantado hacia los limites estructurales. A partir del ao 2012, despues de aplicar los
138
VIII INGEPET 2014
estudios realizados en las coronas extraidas, la produccion en los pozos comienza a ser
atractiva, razon por la que se aumenta el numero de pozos por ao a 12, con objetivo
principal Formacion Mesa.
Se realiz un anlisis sedimentolgico a las coronas, se hizo la relacin roca perfil y
posteriormente se realiz la correlacin electro-estratigrfica. Con ayuda de los resultados de la interpretacin petrofsica se determin las tendencias de arenas mediante
mapas isopacos y mapas de electrosecuencias. Con los Mapas de electrosecuencias se
evidencia la migracin del canal principal de aportes hacia el Norte, que es corroborado con los ltimos pozos perforados en esa zona, obteniendo los mejores desarrollos
arenosos. Se realizaron estudios en secciones delgadas de composicin de grano y
litolgica, sistemas porales, petrografa y secuencia diagentica (Observando que la
dificultad al movimiento de fluidos dentro de la roca es considerable, teniendo como
valor de factor de cementacin m = 2). Asimismo estos resultados fueron de utilidad
en petrofsica y ayudo en el uso de fluidos en la Completacin de pozos para prevenir
la prdida de permeabilidad asociada a precipitaciones. Con toda la informacin interpretada en petrografa, geologa de campo y estratigrafa se propone que en este
tiempo (Maastrichtiano Paloceno Inferior) hubo erosin de sedimentos de la Cuenca
Lancones, retransportandose por medio de un can submarino (Quebrada El Muerto)
depositndose hacia la Cuenca Talara (Formacin Ancha y Formacin Mesa). En la curva de produccin acumulada de la formacin Mesa se puede notar los momentos claves
en el tiempo donde mejora la produccin, como resultado de los esfuerzos realizados
por el rea tcnica de GMP.
DESARROLLO
DESARROLLO
Terzaghi (1948) plante que durante el proceso de depositacin de sedimentos en

una cuenca, el agua est atrapada en los sedimentos se libera por efecto de su propia
densidad y el peso de los sedimentos. Esto origina que los sedimentos se compacten
y se mantenga una presin de poro hidrosttica equivalente a la densidad del agua
de la formacin. Por el contrario, si el agua no se puede liberar durante el depsito
y el sepultamiento, los sedimentos no se compactan y el agua atrapada incrementa
su presin debido a la carga litosttica. Cuando este fenmeno ocurre, se dice que la
presin de poro diverge de la presin de poro normal o en trminos de compactacin, la
compactacin diverge de su tendencia de compactacin normal. De acuerdo con Hottman y Johnson (1965), para definir una zona sobrepresiones, es necesario desarrollar
un anlisis de puntos de lutita. Este anlisis consiste en seleccionar intervalos cuya
litologa sea principalmente lutita, utilizando un registro litolgico de pozo como el de rayos gamma, sin embargo, un registro afectado por condiciones del agujero o formacin
(pozo fuera de calibre o formaciones radioactivas no lutticas) comnmente conducen
a interpretaciones errneas en el anlisis de puntos de lutita y por consiguiente en la
determinacin de la presin de poro.
Este artculo describe un mtodo nuevo de anlisis de presin de poro basado exclusivamente en la teora de la compactacin normal de los sedimentos y la manera en que
estos divergen cuando su tendencia normal se ve interrumpida El proceso consiste en
generar tendencias de compactacin paralelas a la tendencia de compactacin normal
e interpretar las tendencias paralelas y transicionales observadas en los registros de
pozo o ssmica para generar un rea divergente. Una vez definida el rea divergente, se
puede utilizar cualquier mtodo basado en registros para calcular la presin de poro.
Usando el rea divergente, se mejora el pronstico de presin de poro evitando el uso
de registros litolgicos que pueden generar desviaciones en la interpretacin de las
zonas sobrepresionadas. Asimismo se muestra la metodologa aplicada a varios casos
de pozos mexicanos.
Publicacin
GEO-DE-FP-06-N
ARQUITECTURA DE RESERVORIO Y EVOLUCIN DIAGENTICA DE LA FORMACIN
BASAL SALINA EN EL BLOQUE LO13-SUR DEL CAMPO LOBITOS COSTA FUERA, LOTE
Z-2B, CUENCA TALARA.
Fritz Palacios (Savia Per S.A.); Carmen Canales Aliaga (Savia Per S.A.).
El bloque LO13-Sur se encuentra ubicado en el campo Lobitos costa fuera (Cuenca
Talara, Per). La produccin proviene de la formacin Basal Salina, el cual es un reservorio silicoclstico del Eoceno Inferior. Este bloque inici su produccin en 2011, luego
del xito del pozo exploratorio LO13-13XD que prob ms de 1000 barriles de petrleo
diario.
La formacin Basal Salina es uno de los principales reservorios del campo Lobitos y
aporta alrededor del 16% de la actual produccin diaria. Esta unidad est compuesta
principalmente por areniscas de grano medio a conglomerdicas. Localmente, la formacin ha sido dividida en dos miembros de los cuales el miembro inferior presenta la
mejor calidad de reservorio. Ambas unidades pertenecen a un ambiente sedimentario
de aguas profundas (Nertico Exterior Batial Superior).
A pesar que histricamente la formacin Basal Salina ha sido uno de los reservorios
ms prolficos de la cuenca Talara, diversos modelos sedimentarios se han ido construyendo desde el inicio de su desarrollo, no se dispone mucha informacin de cores,
especialmente en el rea de costa fuera, que validen esos modelos y nos den una visin
de la arquitectura interna del reservorio, el cual influye directamente en su comportamiento productivo.
VIII INGEPET 2014
139
Publicacin
GEO-DE-FS-06-E
BOREHOLE IMAGE INTERPRETATION FOR INCREASING PRODUCTION.
Fabricio Sierra (Petroamazonas EP), Nayda Teran (Petroamazonas EP), Oscar Morales
(Petroamazonas EP), Victor Pinto (Schlumberger), Roberto Villalva (Schlumberger).
This paper analyses more than 15 wells from Coca and Oso fields using LWD and wireline images. The main objective of this work was to analyse facies in relationship with
their petrophysical properties, and to determine paleocurrent direction based on analysis of cross bedding. In some of the wells, magnetic resonance and spectroscopy logs
were acquired and correlated to the image facies. One well was conventionally cored,
providing deeper understanding and control over the image log interpretation. It is also
covered the horizontal well best strategies used for developing the fields.
GEO-DE-SS-02-E
WAVELET ANALYSIS OF NMR LOGGING DATA.
Sunjay Sunjay (Geophysics ,BHU ).
Expositor(es): Sunjay Sunjay - Geophysics ,BHU - India
The reservoir characterization is a product of multidisciplinary studies, which are related
to different types of geological and geophysical data (geological and structural aspects,
geophysical well logs, core analysis, seismic data, hydrocarbon saturation, and pressure
and production test information). Wavelet analysis provides complementary information
useful for the interpretation and evaluation of geophysical well logging. In particular,
the wavelet based analysis when applied to information related to stratigraphic data can
be a suitable technique in the study of stratigraphic cycles. Establishment of sequence
limits in a stratigraphic column (i.e., related to depositional environments) represents
in particular a great contribution to the analysis and characterization of oil reservoirs.
Geophysical well-log data are nonstationary in character, which represent the rock physical properties as a function of depth measured in a well. They aid in demarcating the
subsurface horizons, identifying abrupt changes in physical properties of rocks and locating cyclicity in stratal succession. Since wavelet transformations can better identify the
abrupt changes in cyclicity common in nature, they become important tools for seismic
stratigraphy. Wavelet analysis is more effective for analyzing nonstationary signals in
which, a signal can be represented as the sum of different frequency components with
different resolutions. Wavelet transform is called the mathematical microscope; it can
divide signals or images into many scale elements, which can complect together.
DESARROLLO
DESARROLLO
Con el uso de datos de registros de pozo, anlisis bioestratigrficos, ssmica 3D reprocesada y principalmente dos cores obtenidos de los pozos de desarrollo en los ltimos dos
aos por Savia Per S.A se ha elaborado un modelo de la arquitectura de reservorio del
bloque LO13-Sur en donde los lbulos del miembro inferior de la formacin Basal Salina
presentan la mejor produccin. Adicionalmente, el estudio de la diagnesis de esta
unidad muestra que se encuentra asociada a diversos eventos como compactacin
inicial, crecimiento secundario, disolucin, compactacin, cementacin y fracturacin.
El presente estudio muestra la metodologa que se utiliz para construir la arquitectura del reservorio Basal Salina del bloque LO13-Sur; adems, de exponer sus caractersticas petrogrficas y evolucin diagentica que se usaron para mejorar y ajustar el
modelo petrofsico en la porosidad y permeabilidad del reservorio para una adecuada
evaluacin, completacin, estimulacin y puesta en produccin.
Este enfoque integrado entre la arquitectura de reservorio y la diagnesis del bloque
LO13-Sur servira como proyecto piloto a ser aplicado a los distintos bloques del campo,
potenciales reas de exploracin, perforacin de pozos de desarrollo y proyectos de
recuperacin secundaria para la formacin Basal Salina.
Publicacin
Publicacin
140
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
141
DESIGN AND IMPLEMENTATION OF A WELL INTEGRITY MANAGEMENT PLAN FOR

OPERATIONAL PHASE IN A GAS CONDENSATE FIELD.
Juan Quispe Conislla (Repsol); Ricardo Yashin Tavara La Chira (Repsol); Ana Rossy Luca
Segura (Repsol).
Expositor(es): Ricardo Yashin Tavara La Chira - Repsol - Per
Ana Rossy Luca Segura Repsol - Per
Producing wells represent one of the main assets, for this reason, a Well Integrity
Management Plan (WIMP) is a key factor for ensuring the mechanical and operational
reliability of the wells to achieve a planned and safety hydrocarbon production. The
culture of preserving the integrity of field assets is now one of the most important
considerations to take in account for operational decisions, maintenance and monitoring
programs, and setting of process variables.
The main objectives of the WIMP are focused on defining clear guidelines and
procedures to reduce the risk of unplanned flow of fluids, identifying and maintaining
any related risk as low as possible, defining clear roles and responsibilities, establishing
a shut down and secure criteria, and defining trends for continuous improvements.
Some of the topics covered by a WIMP shall include, but not be limited to; Annulus
pressure management plans, maintenance plan, management of corrosion and erosion,
well handover and others.
The integration of all these topics in a structured plan will help operating companies
to have a responsible management of the wells during production operations. Risk
reduction and wells classification obtained as a result of the application of the WIMP
will give a priority order of concern for each well. The online monitoring of operational
parameter within theirs accepted limits as a part of a live program will guarantee safe
operations.
This paper will discuss all the technical considerations for implementing a WIMP for a
gas condensate field, nevertheless the same considerations can be followed for any
other producing field.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Jueves 6 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
GLI-PR-RC-04-N
WELL TESTING SURFACE EQUIPMENT OPTIMITATION USING PROCESS SIMULATION
SOFTWARE.
Rodrigo Cabo (Repsol); Luis Huaranga (Repsol).
Expositor(es): Manuel Sueiro - Repsol - Per
Operations in rainforest must be considered as offshore operations in terms of
complexity. Good planning and safety are critical in locations where all movements
are transported by helicopter so there is no way to mistakes. Therefore, continuous
improvement should be a constant from an engineering point of view.
144
VIII INGEPET 2014
This paper includes a global overview of well testing operations in the Peruvian rainforest,
focusing in well testing innovations performed during the last exploration well, tested on
August 2012 in terms of safety and operational. The intention is to show how the test
was designed, performed and executed for a remote location, innovating and with safety.
The presentation deals with improvements in terms of downhole equipment as pressure
read out, hydraulic packer and intelligent valves as well as in terms of security like
four gases sensors, special fans, explosion proof equipment and the use of surge tank
to avoid venting in surface equipment. A complete description of equipment used,
downhole and surface, related to this testing will be presented.
An important part of the presentation will relate about the hydraulic packer to isolate
the annulus, first time used in Peru. This last technology, allowed avoiding the problems
typically associated with hydraulic packers in terms of data quality, it allowed carrying
out a good test execution in an extended gas condensate well test with an important
string element reduction.
With the pressure data as objective a reduction in string elements implied an important
cost savings improving significantly the economy of the project and if in addition is done
with high standards of safety, which makes the difference.
PRODUCCIN
PRODUCCIN
GLI-PR-JQ-01-N
GLI-PR-JB-06-N
GAS CONDESATE ASSET: MANAGEMENT OF MAIN OPERATIONAL CHARACTERISTICS.
Juan Esteban Barreiro Gomez (Repsol ).
Expositor(es): Juan Barreiro Gomez - Repsol - Per
K-Field is a gas-condensate field located in the Peruvian jungle where the involved
area is considered a challenge due to its main aspects regarding environmental, local
communities and logistics.
K-Field Asset is expected to be produced with a plateau of 178MMscfd of wet gas (gascondensate). Production will be delivered to a Cryogenic Processing Plant through a
gathering system comprised of some flow lines which are characterized by having some
interfaces with another Operators assets. Natural gas (NG) and natural gas liquids (NGL)
will be obtained and transferred by a custody transfer unit as products downstream of
the Processing Plant.
Operational characteristics to be managed in order to keep K-Field Asset into production,
some of them are:
Fluid characterization and measurement.
Flow line shared by two operator Companies.
Layers of Protection requirements.
Production Data Management.
Pressure and water content as boundary conditions in the Processing Plant input.
Maintenance services.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Jueves 6 - Hora: 9:00 p.m. - 9:30 p.m.
VIII INGEPET 2014
145
GLI-PR-RC-03-N
IMPROVEMENT IN COMPLETION DESIGN OF HIGH PRODUCTIVITY GAS CONDENSATE

WELLS IN PER.
IMPROVED GAS CONDENSATE WELL TESTING.
Carlos Bilbao Arauco (Repsol); Salinas Serpa (Repsol).

Expositor(es): Carlos Bilbao - Repsol - Per
The following abstract summarizes field experience and improvements on well
completion design in gas condensate fields, located in the sub-Andean Peruvian rain
forest, on currently operations. Well completion philosophy in the area is based on the
following principles:
Maximize well productivity.
Minimize pressure drops.
Minimize well interventions.
Assure continuous monitoring of asset performance.
Minimize the number of downhole equipment to reduce failure probability.
The application of this well completion approach for design in recent gas condensate
discovered fields would assure delivering and maintaining a committed sales gas rate
production plateau in a large period of time with minimum intervention expenses.
Simple large monobore completions keep well deliverability able to produce in a wide
gas rate range accomplishing this objective. Besides maximizing well deliverability
and productivity, reservoir pressure had to be carefully conserved up to the wellhead
and through a very long flow line in order to enter the processing plant with a required
inlet pressure; therefore, it is important to keep well completion friction losses as low
as possible; for this purpose, selecting suitable tubing internal diameter and simple
completion equipment with minimum restrictions is required. In addition to correct
downhole hole equipment selection, correct metallurgy selection for monobore
completion reduces future well interventions due to corrosion or erosion problems;
however, despite of using high quality material, keeping minimum number of downhole
equipment minimizes failure probability; thus, if there is no production string pull out
of hole operation; there is no need for intervention rig mobilization in this harsh and
expensive logistic area. For reservoir performance monitoring, simple downhole system
is considered to be installed just above production packer, providing permanent pressure
and temperature measurement without restricting completion internal diameter; these
measurements should provide valuable real time information to reservoir engineers for
asset performance evaluation and correct decision making on right time.
Rodrigo Cabo (Repsol ); Luis Huaranga (Repsol).

Operations in rainforest must be considered as offshore operations in terms of
complexity. Good planning and safety are critical in locations where all movements
are transported by helicopter so there is no way to mistakes. Therefore, continuous
improvement should be a constant from an engineering point of view.
This paper includes a global overview of well testing operations in the Peruvian rainforest,
focusing in well testing innovations performed during the last exploration well, tested on
August 2012 in terms of safety and operational. The intention is to show how the test
was designed, performed and executed for a remote location, innovating and with safety.
The presentation deals with improvements in terms of downhole equipment as pressure
read out, hydraulic packer and intelligent valves as well as in terms of security like
four gases sensors, special fans, explosion proof equipment and the use of surge tank
to avoid venting in surface equipment. A complete description of equipment used,
downhole and surface, related to this testing will be presented.
An important part of the presentation will relate about the hydraulic packer to isolate
the annulus, first time used in Peru. This last technology, allowed avoiding the problems
typically associated with hydraulic packers in terms of data quality, it allowed carrying
out a good test execution in an extended gas condensate well test with an important
string element reduction.
With the pressure data as objective a reduction in string elements implied an important
cost savings improving significantly the economy of the project and if in addition is done
with high standards of safety, which makes the difference.
PRODUCCIN
PRODUCCIN
GLI-PR-CB-05-N
Publicacin
146
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
147
GLI-TD-FO-03-N
OPTIMIZACIN DINMICA: CASO DE ESTUDIO, SISTEMA DE REGENERACIN DE

AMINA, (PARTE 2).
IDENTIFICACIN DE SITIOS SENSIBLES EN EL STD DE CAMISEA.
Juan Carlos Leonetti (Pan American Energy llC); Marco Monacci (Sol-Energy).
Expositor(es): Juan C. Leonetti - Pan American Energy llC - Argentina
Pan American Energy implementa un programa de Optimizacin Dinmica de Procesos
con el cual se han obtenido mejoras de desempeo en diversas facilidades del distrito
Gas del Golfo San Jorge (UG-GSJ).
El Programa define la ejecucin de siete (7) pasos para la concrecin una mejora.
Transitando dichas etapas, las cuales establecen responsabilidades especficas de
trabajo y documentacin, se cubre el total de estadios que describen un ciclo de mejora
de Deming.
El presente trabajo muestra un caso de aplicacin de la metodologa. Se describe
el trabajo realizado sobre el sistema de Regeneracin de Aminas de la Planta de
Tratamiento de Gas, ubicada en el yacimiento Cerro Dragn, Provincia de Chubut,
Argentina.
Un aporte fundamental de la metodologa consiste en el encuadre y uso de herramientas
estadsticas las cuales permiten evaluar los aspectos operativo y dinmico de las
distintas jornadas de trabajo. Se miden exactitud y precisin de las operaciones. Ambas
dimensiones de trabajo generan indicadores (KPI) que valoran el desempeo global.
La mejora en el comportamiento dinmico implica una reduccin de variabilidad de
50% en la presin, temperatura y relacin de reflujo de la columna. Se alcanzan las
condiciones necesarias para optimizar la operacin de la unidad.
La metodologa descrita, se ha aplicado con xito en Gasoductos, Plantas de
Acondicionamiento de Punto de Roco (LTS), Estabilizacin de Gasolina, Compresin y
Turbocompresin.
El encuadre y las metodologas utilizados en este caso de estudio significan un cambio
paradigmtico en la gestin de desempeo de los procesos productivos.
La problemtica descrita signific una falencia operativa desde la puesta en marcha de
la planta de gas. Mediante un nuevo enfoque se develaron las implicancias del problema
dinmico, se alcanzaron beneficios mensurables y se plantearon instancias adicionales
de trabajo orientadas a despejar ciertos lmites tecnolgicos de las instalaciones.
La disminucin de la variabilidad de la relacin de reflujo, permiti disminuir el consumo
del agua desmineralizada, los consumos de energa y mantener una carga cida de la
amina pobre estable mejorando as el proceso de absorcin.
La ejecucin del ciclo de mejoras permite disponer de nuevas metodologas para el
seguimiento continuo del desempeo de planta.
Francisco Oliveros (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).

Expositor(es): Francisco Oliveros - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
El Sistema de Transporte por Ductos (STD) de Camisea, en Per, consta de un ducto
de Gas Natural (NG) y otro de Lquidos de Gas Natural (NGL); y cruza las regiones de
Selva, Sierra y Costa. Debido a su complejidad geotcnica, operativa y socio-ambiental,
algunas actividades importantes se han venido desarrollando desde un enfoque
correctivo, lo que ha generado inconvenientes para el normal desarrollo de la operacin.
Este artculo describe el trabajo de identificacin de sitios sensibles, bajo el proceso
llamado Plan Integral de Riesgos Operativos (PIRO), resultado de la actualizacin de
la lnea base geolgica-geotcnica, incluyendo los diferentes tipos de monitoreo,
instrumentacin, inspecciones, etc, a lo largo del Derecho de Va (DdV); correlacionndose
con el contexto socio-ambiental. Este proceso permite analizar integralmente la relacin
comunidad-medio-obra y planificar las actividades desde un enfoque preventivo que
garantice el bienestar socio-ambiental, estabilidad del DdV y la integridad del ducto.
El proceso aplica tareas de gabinete (remoto) y campo, con equipos multidisciplinarios
que garantizan la comunicacin transversal; y se soporta digitalmente en una base
de datos y sistema de informacin geogrfica (GIS). A la fecha, la aplicacin del PIRO
permiti:
Definir un enfoque preventivo para realizar trabajos sobre el DdV y en zonas adyacentes
al mismo
Registrar toda la informacin en la base datos GIS
Desarrollar el anlisis integral remoto en todo el DdV
Se aplic esta metodologa en los primeros 12Km del DdV y se replic en 309 Km en
Costa y en 240 Km del sector Sierra.
Se acordaron estrategias para integrar y controlar aspectos como: Peligrosidad
geolgica, arquitectura vegetal, estabilidad y tipos de suelo, revegetacin, afectaciones
sociales, mejoras en la relacin comunidad-medio-obra, etc.
Elaborar un Atlas Tcnico, tanto en fsico como en digital, que contiene fichas
cartogrficas y textuales, que ilustran el anlisis de la gestin preventiva.
Se definieron 125 zonas sensibles para el sector selva, 82 zonas en el sector sierra y
147 zonas en el sector costa.
Con respecto al aspecto econmico y de sostenibilidad:
El desarrollo del trabajo permite definir un budget preventivo, relacionado con acciones
con potencial ocurrencia de afectacin sobre el DdV y sus zonas adyacentes.
Se identifican zonas susceptibles con afectaciones de tipo geolgico/geotcnico,
asociadas al mbito socio-ambiental, que facilitan la intervencin del DdV antes de
su ocurrencia.
As mismo, se destaca que la metodologa definida para el PIRO aplica a todo tipo de
obras lineales, tales como: STD, carreteras, lneas de transmisin, etc.
TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN
PROCESAMIENTO
GLI-PC-JL-02-E
148
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
149
USO DE REDUCTORES DE FRICCIN EN EL TRANSPORTE DE LQUIDOS DE GAS

NATURAL Y SU INTEGRACIN CON LA ESTRATEGIA GLOBAL DE OPERACIN.
Cesar Arimana (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Jerson Rodas Alarcn
(Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
Expositor(es): Cesar Arimana - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
La vida moderna est basada en un ambiente en el que la energa juega un papel
predominante. El petrleo y gas natural son unas de las principales fuentes de energa y
los ductos son la principal forma de su transporte. El uso de reductores de friccin (DRA)
es una de las opciones ms importantes de incremento de capacidad de un sistema de
transporte de hidrocarburos lquidos, debido a su fcil implementacin a un sistema ya
existente y a su apreciada capacidad de reducir las prdidas por friccin en la tubera.
Dado el alto impacto operativo de su eficiente uso en el transporte y los altos costos
operativos que ste contempla, se hace necesaria conocer los efectos que tiene
sobre el ducto y de qu manera se podra lograr una optimizacin de sus consumo
salvaguardando los aspectos operacionales a fin de asegurar un transporte de manera
eficiente, segura y confiable. Se desarrolla adicionalmente el anlisis de sensibilidad de
la inyeccin del DRA y el impacto en otras variables de proceso tales como la potencia
de motobombas, presiones de operacin, entre otros, y cmo interactan los mismos
para desarrollar la Estrategia de Operacin en un Sistema de Transporte de Lquidos de
Gas Natural por ductos.
GLI-TD-JM-21-N
EVALUACIN DE GEO-PELIGROS EN DUCTOS QUE CRUZAN EL AMAZONAS:
TCNICAS ALTERNATIVAS DE MONITOREO Y EVALUACIN CUANDO EL ACCESO A LAS
INSPECCIONES IN SITU EST RESTRINGIDO.
John Erick Malpartida Moya (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Giancarlo
Massucco de la Sota (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
Expositor(es): John Malpartida Moya - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
El Sistema de Gestin de Integridad de Ductos (Pipeline Integrity Managment System
- PIMS) de Transportadora de Gas del Per (TgP) ha identificado el Clima y las fuerzas
externas como la principal amenaza que incrementa el riesgo a la integridad de sus
ductos en la selva y zonas montaosas. En tuberas con caractersticas particulares
como los ductos que cruzan los Andes y la Selva Amaznica, esta amenaza puede
provocar incluso un mayor nmero de fallas que otras amenazas, como la corrosin o
daos a terceros (Third Party Damage - TPD).
Ante esta situacin, el PIMS de TgP ha hecho un avance significativo en el uso y manejo
de la informacin proporcionada por las diferentes tcnicas de inspeccin y monitoreo
de los ductos y el derecho de va (DdV). Debido a las condiciones particulares de nuestro
sistema de ductos, donde las cuestiones climticas y de seguridad son importantes
150
VIII INGEPET 2014
restricciones en algunos lugares haciendo difcil acceder a la DdV con el fin de obtener
informacin exacta y precisa. Algunos monitoreos dependen de gente que va al campo
para recoger datos (relevamientos geotcnicos, monitoreo de lluvia, medicin de strain
gages, inclinmetros, etc.) Esta informacin es esencial para realizar el anlisis de
riesgos en el mbito de aplicacin del PIMS .
Esta publicacin muestra las diferentes tcnicas alternativas de monitoreo que nos
permite estimar la exposicin de los ductos a los Geo-peligros. Entre estas tcnicas
tenemos: relevamientos topogrficos con deteccin lser - LIDAR, monitoreo de las
tensiones y el desplazamiento del suelo por fibra ptica, vuelos no tripulados (UAV,
Unmanned Aerial Vehicle), deteccin acstica de fugas, herramientas de navegacin
inercial (inspeccin interna ILI Ins-line inspection), etc. Tambin es importante
mencionar las metodologas de evaluacin de alternativas con el fin de determinar la
exposicin de tuberas de los ductos, la resistencia y la mitigacin de esta amenaza
utilizando informacin geolgica y anlisis documental exhaustivo. Es importante
obtener la informacin ms precisa de la situacin real de los ductos con el fin de
eliminar la mayora de los valores por defecto en la evaluacin de riesgos. Mediante
la integracin de estas inspeccines, monitoreos y evaluaciones particulares como
parte de PIMS, hemos sido capaces de obtener evaluaciones de riesgo precisas con
el fin de mitigar y/o minimizar la ocurrencia de fallas. De esta manera somos capaces
de optimizar los esfuerzos para preservar la integridad de nuestro sistema y, adems,
minimizar el impacto personal, el medio ambiente y los negocios.
GLI-TD-JR-08-N
GLI-TD-FR-02-N
DESAFO OPERACIONAL PARA LA REPARACIN DE ANOMALA EN EL DUCTO DE NGL
DE TGP EN LA SELVA DE PER.
Fabian Rivera Porlles (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Ral Morales
Expositor(es): Fabian Rivera - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
Raul Morales - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
Este artculo describe de forma integral el desarrollo de respuesta inmediata, para la
reparacin de la afectacin en la integridad del ducto de Lquidos de Gas Natural dimetro
14, producto de una anomala ocasionada por fallas geolgicas de desplazamiento
vertical y mixtas en la zona de selva peruana ubicado exactamente en el KP 56+436
STD TGP, en las coordenadas 8647996 (N), 716677 (E), dentro de la Reserva Comunal
Machiguenga, distrito de Echarate, provincia de la Convencin. Asimismo se resalta
en este artculo, la criticidad en la obturacin y reparacin en el actual sistema de
transporte de Lquidos de Gas Natural, principalmente por la composicin estndar del
hidrocarburo transportado.
Este desafo operativo enmarc mltiples coordinaciones como conformacin de
anillos de seguridad, con el apoyo de fuerzas armadas del gobierno, control del medio
ambiente durante el desarrollo de todas la actividades, establecimiento de sistemas
redundantes de comunicacin entre zona de campo a intervenir y Sala de Control, apoyo
areo como evacuacin en caso de emergencia y apoyo de personal en instalaciones
en caso de haber requerido el cierre y/o apertura de vlvulas, limpieza de filtros gora y
cono de brujas de las bombas
VIII INGEPET 2014
151
monitoreo continuo a travs de inspecciones permanentes, monitoreo topogrfico e

instrumentacin en sitios sensibles con Inclinometros, piezmetros y Strain Gages.
Estas tcnicas de trabajo y control, en una topografa y clima de caractersticas
especiales, han reducido ostensiblemente el riesgo geotcnico sobre el sistema de
transportes de Camisea.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Jueves 6 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Jueves 6 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
GLI-TD-FV-12-N
GLI-TD-BG-23-N
SISTEMA DE GESTIN PARA EL ASEGURAMIENTO Y CONTROL DEL RIESGO

GEOTCNICO EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE POR DUCTOS DE CAMISEA.
COMPAA OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS.
INTEGRACIN DEL SISTEMA DE CONTROL, SEGURIDAD Y COMUNICACIONES EN EL

BLOCK 57.
Fernando Adolfo Velasquez Martinez (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).

Expositor(es): Fernando Velasquez Martinez - Compaa Operadora de Gas del
Amazonas - Per
El Sistema de Transporte por Ductos de Camisea consta de dos ductos paralelos, uno
que transporta Gas Natural (NG) de 730 Km y el otro Lquidos de Gas Natural (NGL) de
560 Km, iniciando en la cuenca Amaznica en Malvinas (Cusco) y terminando el ducto
de NGL en la Playa Lobera (ICA) y el ducto de NG en el City Gate ubicado en Lurn (Lima).
Las caractersticas geogrficas, geolgicas y climticas del territorio por el que atraviesa:
Selva, Sierra y Costa lo diferencian en complejidad a otros en el mundo. El punto ms
alto en la latitud llega a los 4,860 msnm en el sector Sierra en los Andes peruanos.
Los primeros 200 Km, en los que se presentan los mayores desafos para la operacin,
se caracterizan por estar en suelos residuales, pendientes mayores a los 45, rgimen
de lluvias que superan los 6.000 mm por ao, adems de la dificultad logstica de
no tener accesos vehiculares para el transporte de personal, materiales y equipos,
haciendo la labor de mantenimiento helitransportada.
Esta ponencia pretende ilustrar la diversidad de escenarios geotcnicos en dicha
geografa, como as tambin la identificacin temprana de riesgos a travs del ciclo
de manejo y control de riesgos geotcnicos, el cual se puede resumir en las siguientes
etapas:
Sistema de Identificacin de Amenazas: Comprende el proceso de vigilancia
continua del Derecho de Va donde se identifican los problemas geotcnicos detonados
principalmente por las lluvias.
Valoracin del Riesgo: Utilizacin de una matriz de riesgos geotcnicos, elaborada con
base en la denominada Relacin de Seguridad, asimilando los parmetros de clculo
del Factor de Seguridad utilizado en el anlisis de estabilidad de taludes lo cual permite
establecer niveles de riesgo.
Diseo de Obras: De acuerdo con el nivel de riesgo se realiza la priorizacin y
elaboracin de la ingeniera correspondiente para establecer los diseos, empleando
los procesos de la ingeniera geotcnica tales como: exploracin de subsuelo, ensayos
de laboratorio, modelacin matemtica e instrumentacin.
Ejecucin de Obras: La ejecucin de las obras de estabilizacin geotcnica se llevan
a cabo en la temporada seca que es entre los meses de abril y octubre de cada ao.
Monitoreo y Vigilancia: Terminada la temporada seca y habiendo construido las obras
de estabilizacin, durante la temporada de lluvias (Noviembre-Abril) se desarrolla un
VIII INGEPET 2014
Bernab Gonzales Garca (Repsol ).

Expositor(es): Bernab Gonzales Garca - Repsol - Per
Repsol desarroll el campo Kinteroni para la produccin de gas natural, transportndolo
a travs de la selva del Cusco, pasando el gasoducto por Nuevo Mundo, Pagoreni y
finalmente a la Planta Malvinas. La arquitectura del sistema de control y comunicaciones,
fue todo un desafo para los diseadores debido a las distancias entre las locaciones y
la geografa de la zona.
En el desarrollo de la Ingeniera del Proyecto se aplicaron los criterios de integracin
de tecnologas de vanguardia que son utilizadas en el campo de la automatizacin
y el control automtico industrial las cuales son complementadas con disciplinas
afines como la instrumentacin industrial, redes de comunicaciones industriales y
telecomunicaciones.
La arquitectura tiene como plataforma principal un Sistema de Control Distribuido, de
acuerdo a las buenas prcticas de diseo y los estndares corporativos.
El sistema de control de procesos nos permite el control y monitoreo de las variables
de proceso de todas las instalaciones y el sistema de seguridad nos permite llevar
las instalaciones a un estado seguro, en caso que se produzca alguna situacin de
emergencia. El diseo se basa en el Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y
cumple los estndares internacionales IEC 61508/IEC 61511.
En la sala de control principal de Nuevo Mundo se centralizan todos subsistemas
individuales de Kinteroni y Nuevo Mundo, tanto en hardware como en software, para
obtener en tiempo real el mximo rendimiento en el proceso de transporte de gas
multifsico desde los clusters productores hacia la Planta Malvinas. Esta integracin
de las comunicaciones se realiza mediante enlaces redundantes de fibra ptica
monomodo entre las locaciones, donde se transmite por hilos independientes la red de
control redundante, anillos de seguridad del SIS, sistema de CCTV y control de acceso,
red LAN corporativa y telefona IP.
Tanto en Kinteroni como en Nuevo Mundo, se realiza la supervisin y control de los
diferentes equipos de las instalaciones tales como: compresores de aire, control de
flare, generadores elctricos, centro de control de motores, sistema de inyeccin de
qumicos, sistema de fuego y gas, entre otros.
Se cuenta adems con una red terciaria de control independiente que vincula el sistema
de deteccin de fugas del gasoducto y los sistemas de control de las vlvulas del cruce
de Rio Camisea ubicadas a ms de 50Km de Nuevo Mundo, todo este enlace es por
medio de fibra ptica monomodo, esta red ethernet se une al DCS mediante tecnologa
VIII INGEPET 2014
152
Dentro de los resultados obtenidos en este operativo resaltan la intervencin del ducto
con altas presiones de operacin, utilizando como mtodo de intervencin equipos
de Hot Tapping y Doble Line Stop y la construccin de un by pass temporal de 8
garantizando en todo momento el transporte de Lquidos de Gas natural y Gas Natural
hacia los diferentes clientes.
153
GLI-TD-CB-22-N
ESTUDIO DE CORROSIN ATMOSFRICA EN TRES REGIONES DE UN SISTEMA DE
TRANSPORTE DE GAS RESULTADOS DESPUES DE UN AO DE EXPOSICION.
Catherine Benavente Guilln (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Santiago
Flores (Instituto de Corrosin de la Pontificia Universidad Catolica del Per); Halter
Garcia (Instituto de Corrosin de la Pontificia Universidad Catolica del Per).
Expositor(es): Catherine Benavente Guilln - Compaa Operadora de Gas del Amazonas
- Per
El estudio en mencin fue realizado a lo largo del sistema de transporte por ductos (STD)
de Transportadora de Gas del Per (TgP), operado por Compaa Operadora de Gas del
Amazonas (COGA), con el fin de determinar la velocidad de corrosin atmosfrica en
probetas de 05 tipos diferentes de materiales (acero al carbono, acero galvanizado,
acero inoxidable, aluminio y zinc) colocados en 06 locaciones ubicadas en las tres
regiones naturales del Per (Costa, Sierra y Selva). Este estudio se realiz entre Julio de
2010 y Agosto de 2011.
La velocidad de corrosin se determin por medidas de prdida de masa y se clasific
de acuerdo a las normas ISO 9223 Corrosion of metals and alloys Corrosivity of
atmospheres Classification e ISO 9224 Corrosion of metals and alloys Guiding
values for the corrosivity categories of atmospheres.
Con los resultados de este estudio se ha podido cuantificar la velocidad de corrosin
atmosfrica, lo que ha permitido elaborar una poltica de control de corrosin
atmosfrica y especificaciones de sistemas de pintado adecuados para el manejo de la
integridad de las instalaciones de superficie a lo largo del proyecto.
GLI-TD-AC-11-N
EVALUACIN TCNICA / ECONMICA DE ALTERNATIVAS PARA EL INCREMENTO DE
LA CAPACIDAD EN SISTEMAS DE TRANSPORTE POR DUCTOS DE HIDROCARBUROS
LQUIDOS.
Abelardo Contreras Panibra (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Cesar
Giovanni Arimana Millones (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
Expositor(es): Abelardo Contreras Panibra - Compaa Operadora de Gas del Amazonas
- Per
En la actualidad los hidrocarburos lquidos siguen jugando un papel preponderante
como fuente de energa en el mundo. Dadas las demandas energticas actuales,
muchas empresas en el rubro consideran dentro sus planes de negocio la expansin
de sus sistemas de transporte. Actualmente se tienen tres alternativas mundialmente
aplicables para este propsito: Instalacin de equipos rotantes adicionales, Instalacin
de Loops paralelos e Instalacin de Sistemas de inyeccin de Lquidos Reductores de
friccin.
El presente trabajo tiene como finalidad mostrar una descripcin, anlisis y evaluacin
tcnica y econmica entre las alternativas de ampliacin de capacidad de un sistema
de transporte por ductos de hidrocarburos lquidos que ayude en la toma de decisiones..
OPC. Se mantiene adems un intercambio continuo de datos de produccin con la

Planta Malvinas mediante una red independiente con protocolo Modbus RTU.
Asimismo en Nuevo Mundo se cuenta con un Centro de Procesamiento de Datos (CPD)
que contiene los diversos servidores de la red corporativa de Repsol, la red de servicios
y la DMZ, que nos permite vincular de manera segura la red de control con la red
corporativa. Finalmente mediante dos enlaces satelitales se logra unir las operaciones
de campo con las operaciones en Lima, consiguindose el monitoreo remoto y la
integracin total.
GLI-TD-JT-25-N
OPORTUNIDADES Y RETOS PARA USAR GAS NATURAL LICUADO (GNL) COMO
COMBUSTIBLE EN EQUIPOS Y TRANSPORTE PESADO.
Juan Carlos Taboada Sinchez (Graa y Montero Petrolera S.A. /Graa y Montero
Ingenieria S.A.).
Expositor(es): Juan Carlos Taboada Sinchez - Graa y Montero Petrolera S.A. /Graa y
Montero Ingenieria S.A. - Per
El alcance de esta Trabajo es exponer el valor concreto del Gas Natural Licuado (GNL)
como una solucin alternativa de uso como combustible, en comparacin con los
combustibles convencionales (Gasolina, Diesel), particularmente para los vehculos
de carga pesada y maquinaria industrial, especialmente en la Industria Petrolera y
Minera y en general en el transporte pesado. Con ello se podra lograr una diferencia
real en los costos de operacin y en las reducciones de las emisiones de metano y
otros contaminantes peligrosos al Medio Ambiente. Se presentar informacin tcnica
de las tecnologas de GNL existentes, con un foco especial de posible aplicacin en el
Noroeste del Per (Talara), donde hay una fuente de gas natural que se puede utilizar
para obtener GNL y adaptarla en las Operaciones Petroleras, para utilizarlo como
combustible para el transporte pesado e incluso en el transporte martimo en campos
Offshore (propulsin de naves), as como en otras aplicaciones industriales, como en las
operaciones de Perforacin o en Generacin Elctrica de pequea escala.
154
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
155
INGENIERA PARA LA MITIGACIN DEL EFECTO DE CHOKE EN TURBOCOMPRESORES

CENTRFUGOS EN PLANTA COMPRESORA CHIQUINTIRCA (PCC).
Jorge Guevara Muoz (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
Expositor(es): Jorge Guevara Muoz - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
Entendiendo la importancia del uso del gas natural (NG) como unas de las principales
fuentes de energa del pas, se hace prioritario mantener la confiabilidad del sistema
de transporte por ductos a fin de asegurar un transporte eficiente, seguro y confiable.
El uso de Turbocompresores es uno de los pilares del sistema, ya que permite incrementar
la capacidad de transporte de gas natural por ductos. La operacin de estos equipos se
realiza a diferentes condiciones operativas de acuerdo a las modulaciones horarias de
los caudales de transporte y los requerimientos de consumo de los clientes.
Por tanto cualquier condicin de falla de estos equipos genera un alto impacto a la
capacidad de transporte del gas natural y en consecuencia altos costos operativos.
El presente trabajo tiene como finalidad mostrar el anlisis y el desarrollo de la
ingeniera de un sistema de regulacin de presin para mitigar la condicin de Choke
en los Turbocompresores (TTCCs) durante el arranque de la Planta de Compresin en
Chiquintirca (PCC), a fin de mantener un rango de la relacin de compresin dentro de
la curva de trabajo optima segn recomendacin del fabricante y de esta manera evitar
daos al equipo e impacto en la capacidad del sistema de transporte de NG.
Hotel: Westin - Sala: Cusco 3 - Da: Viernes 7 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
GLI-TD-JC-10-N
PERSPECTIVA INTEGRAL EN LA OPERACIN DE UN SISTEMA DE TRANSPORTE POR
DUCTOS.
Jorge Costilla (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Frank Zegarra Huacac
Expositor: Jorge Costilla - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
En la industria del transporte de hidrocarburos por ductos compuesto por tramos de
tuberas, unidades de bombeo y/o compresin, vlvulas, equipos de control y fluidos que
varan en densidad y viscosidad; los sistemas de control utilizados estn evolucionando
sostenidamente de la mano con los cambios tecnolgicos. Por ello, los operadores
de sistemas de ductos han cambiado su filosofa de operacin, los estndares y
procedimientos de control local a control remoto centralizado. Actualmente, los sistemas
de control remoto centralizados, basados en el sistema adquisicin de datos (SCADA)
son de muy alta importancia debido a que cuentan con dispositivos de comunicaciones
rpidas y eficientes.
El operador de un sistema de transporte por ducto debe estar en constante monitoreo
de sus alertas y alarmas para detectar cambios en el estado de los equipos y cambios en
las variables de proceso. Es responsabilidad del operador mantener el ducto de manera
156
VIII INGEPET 2014
segura y eficiente y responder frente a cualquier condicin anormal o de emergencia

potencialmente crtica como una fuga. Las decisiones que se toman son el resultado de
evaluar la magnitud y el tipo de cambio que se est contemplado o que est sucediendo
y determina el resultado en el resto del ducto.
La perspectiva integral del ducto es la implementacin de decisiones basndose en
una percepcin del ducto como un sistema integral que contiene muchos elementos
relacionados, interactuando al mismo tiempo entre s, en lugar de decisiones basadas
en los elementos individuales.
Hotel: Westin - Mdulo: 5 - Da: Mircoles 5 - Hora: 9:30 a.m. - 10:30 a.m.
GLI-TD-EL-24-N
ANLISIS TCNICO-SOCIAL EN EL SECTOR COSTA SOBRE LA AMENAZA DE
AFECTACIONES POR TERCEROS EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE POR DUCTOS DE
TGP.
Elizabeth Lujn Peralta (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Carlos del Ro
(Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Elizabeth Lujn Peralta (Compaa
Operadora de Gas del Amazonas); Carlos del Ro Astorayme (Compaa Operadora de
Gas del Amazonas).
GLI-TD-JG-28-N
Expositor: Elizabeth Lujn Peralta - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
El anlisis fue realizado en el Sistema de Transporte por Ductos, propiedad de
Transportadora de gas del Per (TGP) y operado por Compaa Operadora de Gas del
Amazonas (COGA). Este sistema inicia su recorrido en la selva amaznica de Cusco
(Per) atravesando los Andes (4864msnm) y descendiendo finalmente hacia la costa
peruana. El mismo tiene casi 10 aos de operacin y cuenta con dos ductos de
transporte, uno de Gas Natural (NG) de 834 km incluyendo un Loop en la Costa y otro
de Lquidos de Gas Natural (NGL) de 557 km.
A lo largo de su traza, el sistema atraviesa un gran nmero de comunidades y zonas de
alta densidad poblacional. Las actividades propias de las mismas, el desarrollo de la
industria nacional y el incremento poblacional, con mayor nfasis en la zona Costa, han
generado en los ltimos aos que se eleve significativamente las actividades realizadas
por terceros con potencial dao y riesgo a la integridad de los ductos del sistema. Todo
ello, sumado a que existen zonas de difcil acceso por falta de vas de comunicacin
adecuadas, problemas sociales y por la geografa del lugar, dificulta el control de dichas
actividades e incrementa el riesgo a la integridad de los ductos.
Por otro lado, actualmente existe un Reglamento Nacional de Transporte de
Hidrocarburos en el que se indica que los gobiernos locales y autoridades competentes
deben realizar las acciones necesarias para evitar que se perjudique la seguridad del
ducto y se vele por la seguridad de las personas, esto no es cumplido.
Ante este escenario, con el objetivo de mitigar riesgos y posibles daos a las personas,
al medio ambiente y a la integridad de sus instalaciones, TGP ha desarrollado un
Anlisis Tcnico-Social de la amenaza de Afectaciones por Terceros en el sector Costa
del STD. El mismo incluye el anlisis de la problemtica social y del riesgo tcnico
asociado, as como la descripcin de los controles preventivos y correctivos, los cuales
estn relacionados a las mejores prcticas recomendadas por la industria.
Como primeros resultados, debido a la naturaleza de esta amenaza, el control y
seguimiento de los casos no siempre ha sido eficaz. Sin embargo, una de las bondades
VIII INGEPET 2014
157
GLI-TD-TM-27-N
DESARROLLO DE INGENIERA PARA MEJORAR LA CONFIABILIDAD Y OPTIMIZACIN
DEL SISTEMA DE DOSIFICACIN DE DRA EN EL TSD POR DUCTOS DE TGP.
Tatiana Manco Rivera (Compaa Operadora de Gas del Amazonas)
Expositor: Tatiana Manco Rivera - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
El Gas Natural (NG) y los Lquidos de Gas Natural (NGL) son unas de las principales
fuentes de energa del pas y los ductos son el principal medio para su transporte. En
el ao 2008 Transportadora de Gas del Per (TgP) instal el Sistema de Inyeccin de
Reductor de Friccin (DRA) cuyo objetivo principal es incrementar la capacidad de
transporte de NGL, reduciendo las prdidas por friccin en la tubera.
El sistema original que se implement en estructura, respecto a las instalaciones de
DRA permiti incrementar la capacidad de transporte de NGL de 75 MBPD hasta los
100 MBPD; considerando para esto la construccin de cuatro sistemas de dosificacin
en las estaciones de bombeo: PS1, PS2, PS3 y PS4 y un sistema adicional en la Estacin
Reguladora de Presin 2 (PRS2)
Para la realizacin de este proyecto se ha trabajado en tres fases: la primera en el ao
2008 en las estaciones PS1, PS2 y PS4. La segunda fase se desarroll entre los aos
2010 y 2011 en PRS2. La tercera fase fue desarrollada en la estacin de bombeo PS3
en el ao 2011; cada fase manej distintos alcances.
El objetivo de este trabajo es mostrar la planificacin y el desarrollo de ingeniera que
desarrolla TgP para mejorar las facilidades del Sistema de DRA tomando en cuenta el
propio producto Reductor de Friccin, a travs de la bsqueda de productos alternativos;
su almacenamiento, transporte y toda la infraestructura soporte que lo acompaa;
as como la estandarizacin de los equipos y la Filosofa de control y de esta manera
asegurar la confiabilidad del Sistema y el suministro permanente de Agente Reductor
de Friccin
Las mejoras se desarrollarn sobre aquellas locaciones construidas en la primera y
segunda fases del proyecto, es decir en PS1, PS2, PS4 y PRS2, la estacin PRS3 ya
cuenta con facilidades mejorados.
Las mejoras incluyen:
- Anlisis de dosificacin (ppm) requeridos por locacin y por niveles de caudal de
transporte
- Pruebas de fluido alternativo
- Construccin de Almacenes para producto reductor de friccin en estaciones
- Modificaciones en Skids de inyeccin y Provisin de Skids porttiles
- Instalaciones de tanques de almacenamiento de DRA en estaciones
- Modificaciones de estructuras civiles
- Implementacin de Microturbinas en Estacin Reguladora de presin PRS2
El proyecto tiene un tiempo estimado de implementacin de 1 ao y se realizar sin
detener el transporte de NGL y por ende el de NG.
GLI-TD-FV-16-N
PATRULLAJE: HERRAMIENTA QUE PERMITE MINIMIZAR LAS AFECTACIONES POR
TERCEROS EN EL STD DE TGP.
Jorge Fabian Vilca (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Coautor: Yamil Quinto
Expositor: Jorge Fabin Vilca - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
El ingreso al Nuevo Milenio trae consigo la llegada del Per a la Era del Gas, es a partir
de la construccin del proyecto Camisea (2001-2004) que la Matriz Energtica inicia
cambios trascendentales, y en esta ltima dcada el Gas Natural pasa a representar
ms del 40% de la matriz energtica. TGP Transportadora de Gas del Per es la
concesionaria del Transporte de Gas Natural y Lquidos de Gas Natural desde la Planta
Criognica en Malvinas-Cusco hasta la costa, sistema de transporte por ductos que
comprende un Gasoducto de 835 km y un Poliducto de 560 km.
El Gas Natural, en el mundo, constituye la tercera fuente de energa despus del petrleo
y el carbn. El transporte de gas significa una gran inversin econmica, ya que los
pozos y plantas donde se extraen generalmente se encuentran lejos de los mercados de
consumo como es el caso del Proyecto Camisea cuyos pozos se encuentran en la selva
de Cusco, Provincia de La Convencin y Distrito de Echarate.
El desarrollo de este proyecto rene tres componentes:
Explotacin, que abarca la exploracin y explotacin de los yacimientos de Gas en
Camisea y su procesamiento en la Planta de separacin primaria de Malvinas, ubicada
en la selva norte de Cusco, una planta de fraccionamiento de lquidos de gas natural y
un terminal martimo ubicados al Sur de Pisco.
Transporte, que consiste en la construccin y operacin del Sistema de Transporte
por Ductos, que transporta Gas Natural desde Malvinas hasta Lurin y Lquidos de Gas
Natural desde Malvinas hasta la planta de fraccionamiento en Pisco-Paracas.
Distribucin, que consiste en la distribucin de gas natural en Lima y Callao.
de este anlisis es que est sometido a un proceso de mejora continua en forma

peridica. La gestin de TGP puede aplicarse anlogamente en cualquier sistema de
transporte por ductos en zonas de creciente desarrollo urbano.
GLI-TD-JR-18-N
DISEO DE UN PLAN DE RECUPERACIN DE DESASTRES APLICADO A LAS
TECNOLOGAS DE AUTOMATIZACIN Y CONTROL INDUSTRIAL PARA EL SECTOR DE
TRANSPORTE DE GAS.
Jim Reymundo (Compaa Operadora de Gas del Amazonas S.A.C.); Co-autor Jorge
Roca (Compaa Operadora de Gas del Amazonas S.A.C.).
Expositor: Jim Reymundo Saue - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
158
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
159
GLI-TD-LH-29-N
INGENIERA PARA LNEAS DE DERIVACIN DE GAS NATURAL A NUEVOS CLIENTES.
Leslie Lissette Heredia Snchez (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
Expositor: Leslie Heredia Snchez - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
El diseo y construccin de puntos de derivacin en el ducto de Gas Natural ha sufrido
un incremento significativo en los ltimos aos, dado el compromiso de hacer llegar el
gas a ms peruanos, a la vez de las ventajas competitivas que tiene el gas natural frente
a otros combustibles para la generacin de energa. Slo en los aos 2012 y 2013 se
han implementado 4 nuevos puntos de derivacin en la lnea principal del Ducto de Gas
Natural de TgP, los cuales representan el 40% de la totalidad de puntos de derivacin
desarrollados la fecha.
El clculo y diseo de estos puntos de derivacin se desarrolla considerando los mismos
estndares que se aplican a todo el ducto de Gas Natural y sus estaciones. El diseo de
ingeniera inicia con la definicin del punto real de derivacin, considera las condiciones
geogrficas del punto y las instalaciones cercanas, elabora los anlisis de flexibilidad
160
VIII INGEPET 2014
aplicables para la ubicacin de soportes y define la instrumentacin asociada para

la vinculacin de seales a nuestro sistema principal. Asimismo, se desarrollan
interconexiones de telecomunicaciones y automatizacin para garantizar una correcta
operacin del punto de entrega de forma remota desde Sala de Control.
Otro factor importante en el proceso de ingeniera consiste en la seleccin de materiales
e instrumentos de acuerdo a los factores de diseo del ducto y que a su vez faciliten
las actividades de mantenimiento en zonas remotas. La aplicacin de normas y cdigos
nacionales e internacionales juegan un factor clave en este proceso. Un detalle adicional
y muy importante para el diseo de Ingeniera, considera que la construccin y puesta
en marcha de la nueva lnea no debe requerir una interrupcin en el transporte de gas
natural que pueda afectar a los dems clientes.
El presente trabajo, describe el proceso de diseo para las nuevas lneas de
derivacin de gas natural desde la etapa de Ingeniera Bsica (ubicacin del punto,
dimensionamiento, seleccin de materiales principales, anlisis de riesgo) hasta
la etapa de Ingeniera de Detalle en todas las especialidades aplicables (Piping,
Instrumentacin, Electricidad, Civil, entre otros). Asimismo, en la etapa de diseo,
se desarrolla tambin los entregables requeridos para la obtencin de los permisos
gubernamentales (ITF de Diseo y de Construccin) necesarios para la construccin
del punto de derivacin. Finalmente se realiza un anlisis de los beneficios tcnicos
y econmicos del desarrollo del proceso de ingeniera para este tipo de instalaciones.
Una interrupcin en la operacin de transporte de gas no slo significa una prdida

econmica, sino tambin puede afectar la reputacin de la organizacin. Las
interrupciones pueden ser causadas por un evento tan grave como un desastre natural
o una amenaza terrorista, o algo tan simple como el corte de una fibra ptica por una
mala operacin de una retroexcavadora o provocada por civiles en protesta. En tal
sentido, es importante estar preparados para estas interrupciones mediante un Plan
de Recuperacin de Desastres (DRP Disaster Recovery Plan, por sus siglas en ingles), el
cual permita poner en marcha los sistemas y servicios tecnolgicos de la organizacin
segn los requerimientos del negocio.
En la actualidad la industria del transporte de gas por ductos es muy dependiente
de la tecnologa industrial, con equipos de automatizacin y control cada vez ms
sofisticados. Esto ha hecho que prcticamente sea casi imposible restablecer el
servicio, en un supuesto caso de desastre que involucre la prdida de los Sistemas de
Control Industrial.
Por otro lado, la globalizacin de las Tecnologas de la Informacin han hecho que
los Sistemas de Automatizacin y Control Industrial aumenten el uso de las redes
informticas y tecnologas de internet relacionadas con la transferencia de informacin
desde la planta hacia los sistemas de supervisin, dejando as de pertenecer a redes
aisladas dedicadas al control y supervisin de la planta, en consecuencia estos
sistemas empiezan a tener las mismas o similares vulnerabilidades que los sistemas
de Tecnologa de la Informacin. En tal sentido, es necesario contar con Planes de
Recuperacin de Desastres (DRP) que involucren a los Sistemas de Automatizacin y
Control Industrial, los Sistemas Informticos y de Comunicaciones.
En este trabajo tcnico se describen las buenas prcticas, metodologa y criterios para
disear un DRP - Plan de Recuperacin de Desastres enfocado principalmente a los
sistemas de tecnologa industrial que hacen posible el funcionamiento de las plantas
que conforman el Sistema de Transporte por Ductos, en adelante STD.
GLI-TD-TB-20-N
IDENTIFICACIN DE DUCTOS CON RIESGO DE DEFORMACIN MEDIANTE EL ANLISIS
DE INFORMACIN PROVISTA POR HERRAMIENTAS DE INSPECCIN INTERNA.
Tom Henry Bernabe Castro (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); John Erick
Malpartida Moya (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
El sistema de transporte por ductos propiedad de Transportadora de Gas del Per
consta de dos ductos paralelos que comienzan su recorrido en la selva amaznica del
Cuzco - Per, cruzan los Andes llegando a 4860 msnm y descienden a la costa del
Ocano Pacfico. Uno de los ductos con una longitud de 557 km, transporta lquidos del
gas natural y el otro, con una longitud de 729 kilmetros ms 105 kilmetros de Loop
en su zona costera, transporta gas natural.
La geografa que rodea los ductos los hace propensos a sufrir deformacin ocasionada
por movimiento de suelos, erosin en laderas, sedimentacin en ros, entre otros. Es
as que se generan esfuerzos sobre el ducto que al superar la resistencia del material
producen fallas que generalmente nuclean en concentradores de esfuerzo como
soldaduras, prdidas de metal y discontinuidades del material.
Estos fenmenos suelen generar indicaciones progresivas que pueden ser detectados
precozmente aprovechando la data proporcionada por herramientas de inspeccin
interna (ILI).
El trabajo desarrollado contemplo la evaluacin de informacin provista por
herramientas de inspeccin interna dotadas de Sistemas de Navegacin Inercial (INS),
Perdida de Flujo Magntico (MFL), y Medicin de Perfil (DEF) la data generada por
estas herramientas se someti a un proceso de normalizado e indexado para facilitar
VIII INGEPET 2014
161
Publicacin
GLI-TD-AC-06-N
MODERNIZACIN DEL SISTEMA DE MEDICIN DE NGL DE PS1 MALVINAS.
Augusto Cubas (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Jimmy Sotero Murga
Actualmente el Per produce alrededor de 170,000 BPD de Hidrocarburos lquidos
(Petrleo ms LGN), de los cuales el 62% de la produccin proviene de Camisea: Lotes
56, 57 y 88. Esta produccin es fiscalizada por un moderno sistema de medicin de
Transferencia y Custodia, instalado en PS1-Malvinas, este sistema est compuesto
por dos trenes de medicin de 10, los cuales a su vez estn conformados por
un medidor de flujo tipo ultrasnico con sus respectivos transmisores de presin
y temperatura para la correccin de volumen a condiciones estndar, as mismo cuenta
con su unidad de calibracin de volumen en lnea: Small Volume Prover.
El primer sistema de medicin de transferencia y custodia de PS1-Malvinas fue puesto
en operacin en el ao 2003, el cual tena una capacidad de 70,000 BPD; dado el
aumento de produccin de LGN en Camisea, se contempl la modernizacin del
sistema de medicin, el cual fue ejecutado en el ao 2011, pasando a una capacidad
de medicin de 120,000 BPD, este aumento de capacidad consisti en lo siguiente:
Reemplazar los medidores de flujo tipo turbina de 6 por medidores de flujo tipo
ultrasnico de 10.
Reemplazar la unidad de calibracin en lnea Bidirectional Pipe Prover por Small
Volume Prover.
Reemplazar el computador de flujo OMNI por computadores de flujo Emerson S-600
Floboss.
Asimismo esta modernizacin involucr la instalacin de nuevas vlvulas de doble sello
de 10, filtros, tubera de 10, etc.
Una de las ventajas tcnicas ms importantes de este nuevo sistema de medicin
es que las actividades de mantenimiento disminuyeron notablemente ya que los
medidores ultrasnicos no tienen partes mviles, no sufren daos internos por algn
material extrao en la produccin de LGN, asimismo disminuy el stock de repuestos,
ya que los ultrasnicos slo se cambian las tarjetas amplificadoras. Todo esto conlleva
a un ahorro anual de 50,000 USD por repuestos ms 20,000 USD por mano de obra
y equipos, adems de aumentar la horas de disponibilidad del sistema de medicin.
En el servicio de transporte de NGL, este sistema de medicin contribuye
econmicamente con el ingreso adicional diario de 40,000 BPD x 3.51 USD= 140,400
USD/Da.
Finalmente este sistema est interconectado al SCADA de TGP, el cual permite visualizar
on line la produccin diaria de NGL, as como las horas de parada.
GLI-TD-RR-01-N
REPARACIN MAYOR DE MOTORES DE 1200 HP A GAS NATURAL EN ESTACIONES
DE BOMBEO DE NGL.
Ral Ramrez Chunga (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Fredy Surez
Prez (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Richard Torres Palacios (Compaa
Operadora de Gas del Amazonas); Jorge Quinto Camacc (Compaa Operadora de Gas
del Amazonas).
El Sistema de Transporte por Ductos (STD) de NGL tiene cuatro Estaciones de Bombeo
(PS) y para el transporte de NG una Planta Compresora (PCC), que son propiedad de
Transportadora de Gas del Per SAC. Cada PS cuenta con: Nave de Motobombas; Nave
de Motogeneradores; Sala de PLC; Sala de Tableros Elctricos; Skid de regulacin; Skid
de medicin; Zona de filtros; Aero enfriador; Sistema de Drenaje Cerrado; Sistema de
Drenaje Abierto; Trampas de Scraper Lanzador y Recibidor; Taller Almacn; Depsito
de Residuos y Oficinas.
El objetivo de este trabajo es mostrar brevemente cmo se dise, planific y ejecut
la reparacin mayor (overhaul) de 12 motores de 1200 HP, de 12 cilindros en V a
Gas Natural. Se describe en forma resumida todo el proceso que se consider para
ejecutar la reparacin mayor de los motores a gas natural ubicados en las 4 Estaciones
de Bombeo de NGL.
Inicialmente se tena la posibilidad de desmontar cada uno de los motores y enviarlos
a reparar a la ciudad de Lima, pero se evalu el tiempo de parada de cada motor
los cuales accionan bombas multi-etapas de NGL, las actividades adicionales por el
transporte areo y terrestre que se tena que considerar por estar ubicados nuestras
Estaciones de Bombeo en lugares remotos, tiempos excesivos de paradas de las
motobombas de NGL, que son equipos crticos para nuestra operacin, costos totales
por los traslados areos, reduccin de transporte, reduccin de nuestra disponibilidad
de equipos, etc. Por el contrario se observ los grandes beneficios de ejecutar las
reparaciones mayores de todos los motores en cada una de nuestras Estaciones de
Bombeo. Para concretar este proyecto, se requera desarrollar todo el detalle; planificar;
realizar las adquisiciones de facilidades, herramientas especiales; contratar servicios
especializados de terceros; contar con personal supervisor capacitado y con experiencia
y tcnicos de las especialidades mecnica, elctrica e instrumental principalmente.
Se describe las ubicaciones de cada taller de reparacin mayor dentro de nuestras
Estaciones de bombeo; se lista las facilidades adquiridas para ejecutar las reparaciones
mayores; herramientas especiales; manejo de repuestos, manuales, esquemas y
planos.
Finalmente se presenta los resultados de las inspecciones de los componentes y el
historial de un motor base. Siendo este resumen una gua muy importante para los
interesados que requieran llevar a cabo toda una gestin para ejecutar overhaul de
motores en lugares remotos.
procesamientos y anlisis de datos para luego ser procesada y filtrada por un Analista.
El anlisis de data ILI contempla tambin la comparacin con informacin geogrfica de
la zona en estudio, informacin histrica de riesgo geotcnico y de data As-Built para
determinar zonas propensas a generar deformacin en los ductos.
Publicacin
Publicacin
162
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
163
GLI-CM-ER-01-N
GESTIN DE SEALES Y ALARMAS EN SCADA PARA LA OPERACIN DEL SISTEMA DE

TRANSPORTE POR DUCTOS.
EL DESARROLLO DE UN MERCADO MAYORISTA DE GAS NATURAL EN EL PER.
Frank Zegarra Huacac (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Mario Adolfo
Hurtado Gonzales (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
La seguridad en la operacin de un sistema de Transporte por Ductos de Gas y Lquidos
de Gas Natural es de suma importancia, debido a la complejidad en los procesos
inherentes al mismo. Dentro de los factores claves para mantener una operacin de
transporte segura, se encuentra el correcto monitoreo y control remoto de todos las
variables operativas de procesos. El operador en Sala de Control, como una de las
capas de proteccin del sistema, debe mantener las variables del proceso dentro sus
lmites operativos.
En un sistema SCADA, el manejo y visualizacin de alarmas permite al operador de Sala
de Control ser notificado de cualquier situacin anormal. Una mala gestin de seales
y alarmas repercutir directamente en la accin del operador ante una situacin crtica
pudiendo orientarlo al error y permitir un accidente que afecte no solo a la integridad del
proceso, sino tambin al personal y al medio ambiente.
El presente trabajo tiene como finalidad mostrar el proceso de implementacin de
un sistema de gestin de seales y alarmas en el sistema SCADA para la operacin
de un sistema de Transporte de Ductos, de acuerdo a las prcticas recomendadas
internacionalmente como la ISA 18.2.
Publicacin
Edgard Ramirez Cadenillas (Latin Energy Global Services S.A.C.); Eduardo Torres
Morales (Latin Energy Global Services S.A.C.); Fernando Rodrguez Mannucci (Latin
Energy Global Services S.A.C.).
Expositor(es): Edgard Ramirez Cadenillas - Latin Energy Global Services S.A.C. - Per
El presente trabajo presenta la estructura del negocio del gas, los distintos esquemas de
mercado de gas natural en funcin a su nivel de maduracin identificando cuales son las
actividades o etapas de la cadena del gas natural que son potencialmente competitivas,
la conducta y performance de los agentes que dinamizan cada etapa de la cadena del
gas y la importancia de la comercializacin mayorista para la competitividad, dinmica
y sostenibilidad del negocio del gas.
Se identifican algunos lineamientos para fomentar el desarrollo y crecimiento de un
mercado mayorista eficiente que asegure el suministro de gas natural y fomente la
competencia entre los agentes del mercado dentro de un marco de transparencia, a
partir de la experiencia de mercados de gas natural maduros.
Se describe el mercado mayorista actual en el Per, se identifican las restricciones que
existen actualmente para el desarrollo de un mercado mayorista.
Finamente se realizan recomendaciones para el corto y mediano plazo a fin de promover
y dinamizar el desarrollo de un mercado mayorista del gas natural en el Per.
COMERCIALIZACIN
GLI-TD-FZ-09-N
GLI-CM-MZ-02-N
EL RETO DE COMERCIALIZAR EL YACIMIENTO MS GRANDE DE GAS NATURAL EN EL
PER DESPUS DE MS DE 27 AOS DE SU DESCUBRIMIENTO Y SU IMPACTO EN LA
MATRIZ ENERGTICA LOCAL.
Miguel Angel Ziga Gogny (Pluspetrol Per Corporation S.A.).
Expositor: Miguel Zuiga Gogny - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
En los aos ochentas, fue descubierto el Yacimiento de gas de Camisea como resultado
de varios pozos de exploracin. Sin embargo el 2004 se inicio la fase de produccin por
el Consorcio de Camisea. El Yacimiento se encuentra ubicado a 431 kilmetros al este
de la capital de Per.
Antes del 2004, la mayor parte de los combustibles utilizados en el pas eran los
derivados del petrleo: diesel, gasolina, residuales y kerosene. Sin embargo, con el
desarrollo del Yacimiento de Camisea a partir de Julio la matriz energtica local fue
migrando a ser abastecida y suministrada por gas natural y sus lquidos (GLP MDBS).
Esto se da; debido a que el GN y el GLP son combustibles ms econmicos con mayor
poder calrico y menos contaminante que los antes mencionados.
Para poder comercializar el Gas Natural fue necesario contar con un gasoducto
(TGP) y un poliducto (TGP) desde la planta de Malvinas (CAMISEA) hacia Lurn y Pisco
respectivamente.
164
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
165
GLI-CM-HO-01-E
PROSPECT OF IRAN NATURAL GAS EXPORT PROJECTS.
Hedayat Omidvar (National Iranian Gas Company).
Iran holds the second largest gas reserves in the word with over 34 trillion cubic meters
(TCM) of natural gas. Due to lack of geological surveys in certain geographical regions in
Iran. It is likely to explore further reserves in the future.
Hence, for utilizing this energy carrier, it is essential to have comprehensive and explicit
planning knowledge. The study of gas industry development policies is indicative of
certain barriers in utilizing prospective opportunities. Iran is one of the largest gas
rich countries in the world that production capacity exceeds domestic consumption
and gas injection requirements. Gas can be utilized as feed stock in petrochemical
plants and refineries or exported through pipeline or LNG. Through re-injection of gas
to oil reservoirs, while increasing the oil recovery ratios, the produced gases from fields
shared with other countries could be stored into domestic gas fields.
Gas consumption in domestic markets and its substitution with oil products, in addition
to providing environmental benefits, will also result in optimum consumption of these
products and relieving the government from the heavy burden of existing and heavy
expenditures of importing these products from foreign countries.
The need for energy sources in the world along with the enormous natural gas reserves
in the country opens broad economical/political dialogue scene towards us and
contributes an outstanding strategic significance to our gas resources. Supplying gas
requirements, proper and timely production and operation of joint reservoirs such as
the south pars with the intention of supplying gas requirements and providing balance of
supply and demand as well as maximum utilization of our share in these fields are other
development requirements of this significant industry.
For planning and policy making regarding the development of gas industry, it is essential
to manage all aspects of gas from exploration and production to consumption, injection
and exports and etc. through a sole administrative institution so that prearranged
plans could be implemented without becoming subjected to such problems as lack of
coordination parallel activities and organization al problems.
Gas fuels consumption occupies one half of Irans energy consumption, and to increment
this share, the government should increase investment in the gas sector.
Natural gas while being utilized as a clean fuel in domestic markets can become a
device to implement gas injection to oil production from the countries reserves as well as
gas exports towards presence in international venues and commercializing gas globally.
Prediction indicates that natural gas being the favorable fuel of the present century,
will enjoy the largest growth among items within the energy basket and during the
next twenty years as well, the growth of natural gas demand in the world will exceed
other conventional energy sources. In the future, due to various factors such as vaster
VIII INGEPET 2014
accessible sources and reserves, developed technologies which in effect reduce project
expenditure and construction periods and consequently improve the economy of
developing gas transmission projects, as well as global endeavors to curtail emission of
green house gases, are the major reasons for gas consumption growth.
Iran, in respect to her geographical and political strategic situation, can play a leading
role in global gas supply and act in Europe and Asia. Natural gas still maintains the
fastest consumption growth rate among the worlds primary energies and is realized to
have the highest consumption growth among the developing countries.
Gas has been recognizing as the fuel for the future. This is entirely evident as a result
of decreasing global resources due to environmental considerations. According to
IEA estimates, in year 2015, oil demand will reach 93 million barrels and natural gas
demand will reach 64 million barrels of oil equivalent. This in effect is a 20% increase
for oil and 45% for gas in regard to current figures in conclusion. It could be stated that
more than ever before, gas has gained significance and is the leading basis for modern
services in energy, and in the long term is considered a bridge towards a hydrogen
resource based economy.
Gas as a new fuel, provides the modern technology of fuel cell construction for vehicles
possible. To portray the enormity of Iran gas reserves it is enough to consider that Irans
natural gas reserves alone exceeds the total volume of natural gas reserves in USA,
Canada, Europe and the entire Asia pacific.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
COMERCIALIZACIN
COMERCIALIZACIN
166
Las lneas de distribucin instaladas por las empresas Calidda y Contugas permiten
llevar el gas natural a las zonas residenciales, comerciales, industriales y a las
generadoras elctricas trmicas ubicadas en los departamentos antes mencionados.
En el ao 2010 se puso en operacin comercial la primera Planta de Licuefaccin en el
Pacifico Sur consumiendo aproximadamente 620 MMPCD.
167
GSI-ME-MV-02-E
ASPECTOS ECONMICOS DEL PROYECTO DE EFICIENCIA ENERGTICA EN LA PLANTA

DE GAS MALVINAS.
SUCCESSFUL USE OF MULTILATERAL TECHNOLOGY OIL RECOVERY IN THE BRAZILIAN

AMAZON.
Mariano Zanelli (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Co-autores: Gerardo Herbst

(Pluspetrol Per Corporation S.A.); Roxana Rios Ravello (Pluspetrol Per Corporation
S.A.).
Mario Carlo Vento Zegarra (Halliburton); Sandro Correa Mendes (Petrobras); Marcelo
Augusto Albuquerque (Petrobras); Nazildo Batista (Halliburton).
Expositor(es): Mariano Zanelli - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per

En un contexto mundial de continuo crecimiento de la demanda de energa, la industria
de Oil & Gas afronta el desafo de lograr un suministro de energa sostenible y bajo en
emisiones de gases de efecto invernadero.
Los proyectos de eficiencia energtica representan una de las principales alternativas
para alcanzar esa meta. La Agencia Internacional de Energa afirma que en la actualidad
las inversiones en eficiencia energtica - y sus efectos sobre la demanda de energa
- son equivalentes a la contribucin neta de otras fuentes de energa (International
Energy Agency. 2013).
Teniendo en cuenta que la viabilidad econmica es uno de los principales factores
que inciden en la ejecucin de este tipo de proyectos, en este trabajo se describen los
principales fundamentos econmicos del proyecto de Eficiencia Energtica (el Proyecto)
desarrollado por Pluspetrol en la Planta de Gas Malvinas. As, algunas de las preguntas
que se buscarn responder son:
Cul es la rentabilidad del proyecto y bajo qu condiciones (variables crticas)?
Cul es el ahorro de gas que puede obtenerse a partir de su implementacin?
Cul es la reduccin de emisiones de CO2 logradas y cul es la importancia de los
mercados de carbono en la viabilidad econmica de este tipo de proyectos?
Qu potencialidad tiene este tipo de proyectos en otras operaciones de O&G?
Dando respuesta a estas preguntas se persigue que el anlisis de los aspectos
econmicos de este proyecto sirva como referencia para el anlisis de otros proyectos
de eficiencia energtica en el sector upstream de la industria de Oil & Gas.
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Viernes 7 - Hora: 10:30 a.m. - 11:00 a.m.
Expositor(es): Mario Vento Zegarra - Halliburton - U.S.A.

An operator assessed many technologies to increase production and reduce costs while
providing sustainable management of the environment in the Brazilian Amazon. For this
project, where access to likely well sites is restricted both by limited infrastructure and
Brazilian regulatory agencies, minimizing environmental impact was the primary factor
in the operators decision process.
To address both environmental and production issues, the operator selected multilateral
technology which minimizes the well site footprint yet allows for drainage of a much larger
volume of the reservoir from a single surface location. This is a significant advantage
when compared to the cost and environmental impact of drilling multiple wells or using
large drilling pads, where times for getting drilling permits may take several additional
months.
The operator implemented this technology in the Urucu field, located 650 km southwest
of Manaus, in the heart of the Brazilian Amazon. The Urucu has three reservoirs and
more than 95 wells. The target formation is Jurua in the Paleozoic Solimes basina
basin that includes an important petroliferous system (Jandiatuba-Jurua). The reservoir
rock consists of eolian and marginal marine carboniferous sandstones.
This paper presents the results of a successful multilateral technology project in the
Urucu field in which three TAML Level 4 dual-lateral wells were installed by the operator to
face the environmental challenges in this sensitive area. As a result, those wells had an
average production rate of 1.75 times more than a typical horizontal well while spending
only 1.42 times the average cost of the same; improving the way oil is recovered in this
Amazon field.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-MZ-04-N
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Mircoles 5 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
GSI-ME-MN-09-N
CULTIVO EXPERIMENTAL DE LA CONCHA ABANICO (ARGOPECTEN PURPURATUS)
PLATAFORMAS DE PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS; PEA NEGRA MAR (PN12
Y PN14), TALARA.
Manuel Navarro Pardo (Savia Per S.A.); Carolina Olano Alvarado (Savia Per S.A.).
Expositor(es): Manuel Navarro Pardo - Savia Per S.A. - Per
Carolina Olano Alvarado - Savia Per S.A. - Per
170
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
171
GSI-ME-RV-06-N
EXPERIENCIAS EN LA ATENCIN DE DERRAMES DE LQUIDO DE GAS NATURAL:
ACTIVACIN DEL PLAN DE CONTINGENCIA DEL SISTEMA DE TRANSPORTES POR
DUCTOS DE TGP QUE OPERA COGA.
Renato Valcrcel Alvarado (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Jos Carlos
Hernani Lau (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).
Expositor(es): Renato Valcrcel Alvarado - Compaa Operadora de Gas del Amazonas
- Per
En la actualidad uno de los problemas ambientales ms importantes en la operacin de
un poliducto son los derrames de hidrocarburo; por su ubicacin geogrfica el Sistema
de Transportes por Ductos del Proyecto Camisea que opera actualmente, cruza por
zonas de abundante vegetacin, bofedales, diferentes tipo de bosques, ros importantes
y gran cantidad de quebradas para lo cual se hace necesario poner en marcha el Plan
de Contingencia para dar respuesta inmediata a una emergencia, identificando as los
posibles desplazamientos del producto, concluyendo de esta manera en la activacin
de puntos de control e instalacin de barreras de contencin y recuperacin en cada
probable escenario, conteniendo las acciones principales antes, durante y despus de
ocurrida la emergencia.
GSI-ME-MC-38-N
AHORRO VERIFICADO DE MS DE 1.9U$S MILLONES COMO RESULTADO DE
LA PUBLICACIN DE NUEVA TECNOLOGA PARA MANEJO DE EFLUENTES DE
PERFORACIN.
Miguel Castella (QMax Solutions), Jos Luis Dioses, Javier Franco (Gran Tierra Energy)
Expositor(es): Miguel Castella
Este estudio compara resultados documentados de performance econmicos,
operativos y de HSE, entre dos diferentes tecnologas aplicadas para Manejo de
Efluentes en Operaciones de Perforacin remotas.
La data del presente estudio proviene de Operaciones de Perforacin realizadas por
una empresa operadora, en la zona de Bretaa, ubicada en la Selva Norte Peruana.
Comprende a los pozos: un Exploratorio perforado entre Diciembre del 2012 y Junio del
2013 y uno para Disposicin de Agua.
Perforado durante Abril, Mayo y Junio del 2014, este ltimo se constituy en el pozo
testigo para este documento.
El Estudio de Impacto Ambiental aprobado para este proyecto inclua la disposicin final
in-situ de los efluentes de perforacin. Finalizando el primer pozo la Operadora decidi
retirar la totalidad de los efluentes de la locacin y trasladarlos por ro y carretera a
distintas zonas de disposicin final legalmente habilitadas: No peligrosos a Iquitos y
peligrosos a Lima.
Durante este primer pozo exploratorio, tanto en locacin como durante el retiro y
traslado de estos efluentes a lugares habilitados para su disposicin, se utilizaron
tecnologas convencionales tales como Sistemas de Transferencia Neumtica de
Recortes, y embarcaciones preparadas para el transporte de materiales semilquidos,
entre otro equipamiento.
En contrapartida, durante el segundo pozo para Disposicin de Agua que fue el que
motiv este estudio, se utilizaron nuevas tecnologas que en forma previa haban
sido ya exitosamente aplicadas en operaciones costa fuera en el Norte del Peru-, y que
permitieron una importante reduccin del volumen de efluentes, su eventual segregado
y el posterior reciclado de los mismos.
Como resultado de una eficiente aplicacin de estas tecnologas, se verific una
reduccin de efluentes de ms del 65% en volumen, a la vez que la inocuidad mantenida
en los mismos corroborada a travs de ensayos cualitativos realizados por laboratorios
oficialmente habilitados para esto-, permiti tambin el reciclado y disposicin final in
situ- de los mismos. Todo el efluente slido fue reutilizado como componente del relleno
de geo-bolsas, ocupadas posteriormente para la construccin de caminos y nueva
superficie ocupable en locacin.
An sin cuantificar los intangibles vinculados a la minimizacin de riesgos accidentales
y/o medioambientales, y como resultado del impacto econmico principalmente sobre
la reduccin de gastos logsticos, se verific -durante este segundo pozo, un ahorro de
U$S 1,9 millones en relacin a lo afrontado por los mismos rubros durante el primer
pozo exploratorio.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
El presente proyecto se orient a investigar el efecto de la actividad de hidrocarburos en

el crecimiento de Argopecten purpuratus en un periodo de 6 meses (2010-2011) en la
zona martima de Pea Negra (lote Z-2B), frente al distrito de El Alto, Provincia de Talara.
Se instalarn a 10 m por debajo de la superficie del mar cuatro sistemas suspendidos
(linternas), con 400 ejemplares de conchas de abanico cada una, utilizando una
plataforma en actividad (perforacin y servicio de pozos) y la otra con mnima actividad
operativa (blanco). Mensualmente se tomaron datos biomtricos (altura y longitud
valvar) para evaluar su crecimiento y datos oceanogrficos (Temperatura, oxgeno
disuelto (OD), salinidad, fosfatos, silicatos, nitritos y nitratos), as como tambin
de fitoplancton; trimestralmente se realizaron anlisis de metales pesados, TPH y
coliformes en el msculo de concha de abanico.
El porcentaje de crecimiento valvar en la estacin blanco fue de un 45%. Los
resultados obtenidos de hidrocarburos totales y coliformes fecales, contemplados en
la normatividad sanitaria del Per y de la Comunidad Econmica Europea, demuestran
que stos no superan los lmites mximos permisible sanitarios. En ambas estaciones
o plataformas se registr la presencia de fouling, epibiontes (organismos incrustantes)
y depredadores (pulpos, cangrejos, caracoles), que impidieron una mayor disponibilidad
de alimentacin y un mayor crecimiento.
Se concluye que la especie Argopecten purpuratus, puede desarrollarse en presencia
de la actividad de hidrocarburos. La talla promedio obtenida en este proyecto alcanz
los 60.8 mm, siendo la talla de cosecha para venta o procesamiento de 75 mm aprox.
Este ha sido un proyecto piloto experimental que puede mejorarse ubicando una zona
del cultivo con mayor disponibilidad de alimentacin (mayor concentracin de clorofila),
realizando mantenimientos semanal o quincenal de las linternas y sembrando la semilla
con una talla de 20-30 mm para lograr una mejor adaptacin al medio.
172
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
173
USO DE LODOS DE PERFORACIN COMO MATERIA PRIMA USADA PARA LA

FABRICACIN DE LADRILLOS.
Sandro Marques(Gran Tierra Energy); Johnny Huamn (Gran Tierra Energy).
Expositor(es): Sandro Marques - Gran Tierra Energy - Brasil
Este artculo propone una alternativa ambientalmente adecuada y econmicamente
viable para el tratamiento y la eliminacin de los recortes de perforacin, uno de los
residuos ms complejos en la industria del petrleo debido a su alto contenido de
sales e hidrocarburos. En este artculo se describen los pasos de la incorporacin de
los recortes de perforacin como materia prima en la produccin de ladrillos, desde la
mezcla, incorporacin, quema y el almacenamiento de ladrillos para la venta. El mtodo
de fabricacin de ladrillos consiste en un procesamiento industrial de masa de arcilla
que se somete a altas temperaturas con el fin de obtener un producto slido e inerte,
contribuyendo a la encapsulacin y la reduccin de compuestos peligrosos contenidos
en el recorte de perforacin.
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Jueves 6 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
GSI-ME-CC-18-N
ANLISIS DE SENSIBILIDAD BIOLGICA EN EL REA DE INFLUENCIA DIRECTA DE
PROYECTOS EXPLORATORIOS DE HIDROCARBUROS. ESTUDIO DE CASO: PROYECTO
DE PROSPECCIN SSMICA 2D EN EL LOTE 109, PER.
Claudia Chung Nakandakari (Repsol); Alan Garca Espinoza (Repsol Exploracin).
Expositor(es): Claudia Chung Nakandakari - Repsol - Per
El Lote 109 de Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per, se encuentra ubicado
geogrficamente en los departamentos de Loreto y San Martn, y se encuentra muy
prximo a las reas naturales protegidas Bosques de Proteccin Alto Mayo y rea de
Conservacin Regional Cordillera Escalera. Es muy posible que dicha rea funcione
como un corredor biolgico por su alta riqueza y diversidad biolgica, por la presencia
de hbitats crticos y ecosistemas que poseen caractersticas nicas en la regin.
La sensibilidad biolgica puede medirse directamente sobre las especies o sobre su
entorno (hbitat). El primer paso est dirigido a caracterizar los hbitats presentes en el
rea de estudio y luego establecer la relacin hbitat-fauna.
Se realiz el anlisis de cobertura vegetal para estudiar los patrones de vegetacin del
rea del proyecto de Prospeccin Ssmica del Lote 109, creando un mosaico de las
escenas de imgenes del satlite Landsat TM (Thematic Mapper), con el objetivo de
conocer la vegetacin de este bosque, conservar para brindar instrumentos de gestin
y metodologas de investigacin y evaluacin de la diversidad para el manejo de la
diversidad existente, adems de contribuir a mejorar su conocimiento. Para caracterizar
los hbitats se utiliz informacin cartogrfica, apoyada en el sistema de informacin
geogrfica (SIG), imgenes del satlite, fotografas areas y trabajo de campo. Para
la determinacin de la sensibilidad biolgica se usaron los siguientes criterios de
174
VIII INGEPET 2014
anlisis: 1) Estimacin cuantitativa basada en los registros de riqueza y abundancia

de la flora (incluido el recurso forestal) y fauna (aves, mamferos, anfibios y reptiles),
realizadas por tipo de unidad de vegetacin presentes en cada punto de evaluacin; y
2) Semicuantificacin de parmetros de importancia para la conservacin (nacional e
internacional) y endemismo. El anlisis de sensibilidad fue trabajado bajo dos niveles de
detalle: el primer nivel macro, en el cual se consideran las siete unidades de vegetacin
distribuidas en toda el rea del Proyecto; y un segundo nivel de especiacin, en donde
se prioriza la caracterizacin de las especies presentes en cada rea.
Para este anlisis de valoracin se utilizaron dos criterios internacionales para la
sostenibilidad de proyectos de inversin privada: La norma de desempeo para
Conservacin de la Biodiversidad y Gestin Sostenible de los Recursos Naturales- IFC;
y la Poltica de Cumplimiento Ambiental y Social del Banco Interamericano para el
Desarrollo, Inter - American Development Bank (IDB, 2006).
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-SM-05-E
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Jueves 6 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
GSI-ME-GL-04-N
REDUCCIN SIGNIFICATIVA DEL VOLUMEN A TRATAR DE CORTES CUTTINGS DE
PERFORACIN.
Guillermo Lujan Vizcarra (Walsh Per S.A.); Coautores: Johan Luna Figueroa (Qmax Per
S.A.C.).
Expositor(es): Guillermo Lujn Vizcarra - Walsh Per S.A. - Per
Con el objeto de sustentar las actividades de perforacin petrolera bajo el principio de
minimizacin de impactos al medio ambiente, se han desarrollado a nivel internacional
tecnologas para el manejo de desechos, que promueven (i) la minimizacin de
desechos, especficamente refirindonos a una reduccin de volmenes de cuttings
o cortes de perforacin, (ii) el reso/reciclaje de los cortes de perforacin, (iii) el
tratamiento/disposicin final de dichos cortes de perforacin.
El tipo de fluido que se utilice en la perforacin, una dosificacin adecuada y una
segregacin apropiada de los cortes resultantes de la perforacin juegan un papel muy
importante, teniendo como resultado una reduccin considerable del volumen de cortes
de perforacin a tratar.
El uso de una dosificacin adecuada de fluidos de perforacin base agua constituidos
por una mezcla de agua, bentonita y otros aditivos , y una segregacin de cortes de
perforacin, antes que stos se mezclen con el hidrocarburo; permitirn reducir un
volumen considerable de desechos, que dependiendo de su generacin de drenaje
cido, se podrn utilizar en diferentes formas, ya sea como materia prima para
construccin de ladrillos, pavimentos asflticos, diques y terraplenes.
VIII INGEPET 2014
175
GSI-ME-CD-11-N
CUTTINGS RE-INJECTION TECHNOLOGY PROVIDES A ZERO DISCHARGE SOLUTION

FOR THE DEVELOPMENT PHASE OF PIRANA FIELD PER.
COMPOSTAJE DE RESIDUOS ORGNICOS EN ACTIVIDADES DE E&P: CASO BASE

NUEVO MUNDO LOTE 57.
Juan Watanabe (Perenco Petroleum LTD); Jerme Leleux(Perenco Petroleum LTD);

Sbastien Thorton(Perenco Petroleum LTD); Alexe Kouidri (Perenco Petroleum LTD);
Alfredo Morales(Baker Hughes); Efran Lenis(Baker Hughes); Helen Poclin(Baker
Hughes); Victor Perez (Baker Hughes).
Carlos Alfonso Daz Venero (Repsol); Romina Alejandra Liza Contreras (Repsol
Exploracin Per); Carlos Ahumada Morales (Repsol Exploracin Per).
Expositor(es): Juan Watanabe - Perenco - Per

Helen Poclin - Baker Hughes - Per
Drilling operations in sensitive areas require an effective and efficient waste management
plan to minimize the impact on the environment, especially when environmental
legislations are strict. The waste related to drilling operations includes solid waste such
as drilling cuttings and chemical products used for drilling fluid preparation, and liquid
waste such as drilling fluid, contaminated rainwater, rig washes, brine, produced water
and oil. Conventional waste management comprises waste treatment to eliminate and
reduce hazardous contaminants, liquid discharge and solid disposal in burial pits or
landfills that is not always feasible because of location conditions.
Liquid discharge and solid disposal are also regulated and some countries have adopted
a zero discharge policy. Cuttings re-injection (CRI) technology enables compliance with
the regulation by injecting cuttings and associated liquids into a suitable subsurface
formation. One reason for choosing the technique is the capability of handling high
waste volume within a small work area.
This paper describes the successful application of CRI technology in the Pirana
development program as an environmentally friendly waste management solution. The
program included 1 injection well and 7 producer wells where the injection well was
drilled first and all waste generated during drilling was stored at the location until the
well was completed. When the well was ready for injection, all stored waste was injected
into the Pozo Sandstone formation followed by the waste from all the subsequent wells.
An overview of the feasibility study and injection modeling, well design, CRI process and
equipment, as well as the challenges and lessons learned during the development of the
technology, are presented.
Expositor(es): Carlos Daz Venero - Repsol - Per

Carlos Ahumada Morales Repsol Per
Las actividades en el sector hidrocarburos generan una cantidad significativa de
residuos orgnicos la cual debe ser gestionada de manera adecuada para evitar la
contaminacin del ambiente.
REPSOL en cumplimiento de su poltica ambiental y con el objetivo de disminuir los
impactos que genera la disposicin final de residuos orgnicos en sus operaciones
establece el piloto de compostaje en el Campamento Base de Operaciones Nuevo
Mundo (CBONM).
El CBONM se ubica en el Lote 56, en la selva de Cuzco, provincia de la Convencin,
distrito de Echarate en territorio de la Comunidad Nativa Nuevo Mundo. El campamento
es utilizado como soporte logstico a las actividades de exploracin y produccin de
Repsol en el Lote 57, tiene una capacidad aproximada de 300 habitantes.
El objetivo del piloto es demostrar la viabilidad tcnica del compostaje como tcnica
para el tratamiento de residuos orgnicos del comedor de CBONM.
Las fases para la implementacin de la planta piloto de compostaje fueron las siguientes:
caracterizacin de residuos orgnicos, diseo de mtodo de compostaje, diseo y
construccin de planta piloto y finalmente la prueba piloto y anlisis de laboratorio.
Previo al inicio del proceso de compostaje se realiz una caracterizacin de residuos
orgnicos. Los resultados de esta caracterizacin permitieron cuantificar los residuos
orgnicos generados en el CBONM y determinar su composicin, en esta fase se logr
determinar la produccin per cpita de residuos orgnicos en CBONM en un promedio
de 1.12 kg/habitante/da. En base a estos datos se formularon mezclas de residuos las
cuales fueron luego procesadas en la planta piloto.
La planta piloto consisti en un total de ocho celdas de compostaje de 1m3 de
capacidad construida ntegramente con materiales reciclados de la operacin. En la
planta se probaron 4 mezclas con proporciones diferentes de residuos orgnicos y
desechos de la operacin (madera y maleza), considerando dos repeticiones por cada
tratamiento. Durante la prueba se tomaron parmetros de control como: temperatura,
pH, conductividad elctrica y humedad. Estos indicadores permitieron identificar el
trmino del proceso obteniendo al final un compost estabilizado. La produccin de
compost bajo las condiciones ambientales del CBONM se ejecut en un promedio de
76 das.
Una vez finalizada la prueba piloto se evalu la calidad y cantidad del compost obtenido
mediante pruebas de campo y anlisis de laboratorio. Los resultados demostraron que
el compostaje es factible como tcnica de tratamiento de residuos orgnicos para el
CBONM.
Los resultados del piloto nos permitirn estandarizar el procedimiento para la
implementacin de una planta de compostaje en cualquier operacin de hidrocarburos
de REPSOL.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-JW-23-N
176
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
177
GSI-ME-GD-36-N
NUEVAS TECNOLOGAS DE DESORCIN TRMICA PARA RECORTES CON OBM.
HUELLA A NIVEL DE PAISAJE EN EL REA DEL PROYECTO CAMISEA.
Pablo Andino (M-i Swaco a Schlumberger Co.); Jorge Moyano (Schlumberger Bolivia).
Guillermo Dias (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Pedro Vazquez (Programa de

Monitoreo de la Biodiversidad en Camisea).
Expositor(es): Pablo Andino - M-i Swaco a Schlumberger Co. - Bolivia

El presente trabajo tcnico se dedica a la aplicacin de nueva tecnologa de desorcin
trmica, para tratamiento de recortes impregnados con lodos base aceite.
Las anteriores tecnologas usadas en este campo haban probado tener buena eficiencia
en cuanto al tratamiento de los recortes, pero reducida eficiencia de recuperacin de
aceite de los mismos cuando se incrementaban las tasas de proceso. Tratndose de
un aceite sinttico de alto valor comercial, se decidi implementar una tecnologa que
pudiera cumplir ambas metas.
La solucin propuesta para resolver este desafo, fue la construccin e instalacin de
una planta onshore TCC Hammermill (Thermomechanical Cutting Cleaner), alternativa
que adems de alcanzar los valores deseados de TPH para la disposicin final de
slidos tratados, permita tener una alta tasa de recuperacin de aceite (90%) con altas
tasas de procesamiento.
La desorcin termo-mecnica es un proceso en el cual los recortes de perforacin
(solidos impregnados con hidrocarburos) son expuestos en forma directa al
calentamiento mecnico. Este calor es generado internamente en el material debido a
las fuerzas de friccin generadas por lo intensa agitacin.
La energa mecnica es provista a los slidos dentro de una cmara en la cual los
slidos son agitados por un rotor con alabes.
El principal beneficio de esta tecnologa desde el punto de vista fsico-qumico es la baja
temperatura de desorcin utilizada en el proceso y la necesidad de menores tiempos de
retencin dentro de la cmara para remover el aceite contaminante de los slidos. Esto
reduce significativamente la degradacin trmica del aceite (de alto costo) y permite
obtener altas tasas de proceso diario.
Desde el punto de vista ambiental, tambin el grado de recuperacin de aceite es una
ventaja, ya que garantiza un mnimo de contenido de TPH en los slidos tratados y
adems posee una baja emisin de polvos y vapores a diferencia de otras tecnologas.
La unidad TCC-04 proceso 2.395 toneladas de recortes con SOBM (Syntetic Ol Base
Mud) en su primera etapa, con un promedio de 69 Ton/da, alcanzando en alguno
de ellos las 100 ton/da. Durante el proceso se recuperaron 395 m3 de aceite base,
alcanzando un porcentaje de 94% de recuperacin del volumen impregnado en los
recortes.
A su vez se generaron 1184 toneladas de solidos tratados dispuestos en 9 lotes de
disposicin final con un TPH (Total Petroleum Hydrocarbon) promedio de 3.155 ppm,
siempre por debajo de los 5.000 ppm requeridos por la regulacin ambiental boliviana.
178
VIII INGEPET 2014
Expositor(es): Pedro Vsquez Ruesta - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per

El Programa de Monitoreo de la Biodiversidad (PMB) evala el estado de la biodiversidad
en el rea del Proyecto Camisea (PC), Bajo Urubamba, Cusco-Per. Uno de sus mdulos,
el monitoreo a nivel de paisaje, tiene como objetivo determinar la afectacin del PC
en el rea de los Lotes 88 y 56, as como determinar el grado de recuperacin de las
reas intervenidas. Para esto se combinan dos escalas de trabajo, una regional y otra
de detalle. El mapeo regional permite medir los cambios asociados a las obras del PC,
considerando el rea total monitoreada por el Programa (247.000 ha). Se lleva a cabo
mediante imgenes Landsat, CBERS2 y Aster, logrando un seguimiento a una escala
de 1:100 000 a 1:50 000. El seguimiento de la deforestacin y de la recuperacin de
la cobertura vegetal en detalle se realiza a partir de teledeteccin de alta resolucin
en base a imgenes Ikonos, Quickbird, Wordview2 y fotografas areas tomadas en
sobrevuelos especficos.
Los resultados muestran que la superficie deforestada por el PC vari entre 0,13% y
0,18% del rea Proyecto a lo largo de 10 aos de monitoreo y se ha mantenido cercana
al segundo valor en los ltimos aos. Esta aparente estabilizacin de las superficies
intervenidas se debe a la alternancia de dos procesos contrapuestos: desbosques
debido a nuevas obras y recomposicin natural e inducida del bosque.
El mapeo peridico de las reas deforestadas para la instalacin de flowlines y
la apertura de locaciones, su seguimiento y la comparacin en el tiempo de un
mismo subproyecto permiti determinar cmo evoluciona un rea deforestada, qu
porcentaje de su superficie se recupera y en cunto tiempo. Se han establecido tasas
de recuperacin similares en distintos subproyectos, que varan entre el 14 y 16%
anual. Esto implica, poder establecer suposiciones confiables acerca de qu esperar
en situaciones de recolonizacin para el mismo tipo de bosque en otros flowline o en
aquellos que se construyan en un futuro.
El monitoreo del paisaje realizado a lo largo de 10 aos es un valioso aporte sin
precedentes en la zona. El mapeo y seguimiento a nivel regional a partir de unidades de
paisaje ecolgico, ha demostrado ser el ms apropiado. Se ha verificado y confirmado
que la implementacin de la modalidad empleada por Pluspetrol de un esquema sin
construccin de caminos y de las acciones de cierre y reforestacin es fundamental
para la minimizacin del impacto en el ecosistema. Sobre la base de los resultados el
rea de estudio puede seguir considerndose como un bosque inalterado.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-PA-06-E
VIII INGEPET 2014
179
GSI-ME-EO-19-N
PROGRAMA DE MONITOREO DE LA BIODIVERSIDAD EN CAMISEA. DIEZ AOS DE

IMPLEMENTACIN.
ANLISIS DE LA IDONEIDAD DEL ESFUERZO MUESTRAL APLICADO PARA EL

REGISTRO DE RIQUEZA ICTIOLGICA, UTILIZANDO ELECTROPESCA EN QUEBRADAS
VADEABLES DE LA AMAZONA CENTRAL.
Pedro Vasquez (Programa de Monitoreo de Biodiversidad de Camisea); Elena Mendoza

(Pluspetrol Per Corporation S.A.).
Expositor(es): Pedro Vsquez Ruesta - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
Elena Mendoza - Pluspetrol Per Corporation S.A. Per.
El Proyecto Camisea (PC) se ubica en un rea de alta sensibilidad ambiental, por su
proximidad a importantes reas naturales protegidas, as como social por la presencia
de comunidades nativas. En ese sentido, en el diseo para su desarrollo se incorporaron
estndares alineados a las mejores prcticas internacionales, y es as que se defini
como reto la implementacin de un Programa de Monitoreo de la Biodiversidad-PMB.
El PMB es un programa independiente cientfico a largo plazo. Desde el ao 2005
realiza el seguimiento de los cambios en la biodiversidad asociados al PC, y genera
recomendaciones para la prevencin y mitigacin de impactos para el rea del Proyecto.
El monitoreo se basa en la comparacin de parmetros y variables objetivo definidas
a nivel de especies, comunidades y paisaje, e incorpora el componente social a travs
del estudio del uso de los recursos naturales por parte de las comunidades nativas. El
diseo metodolgico permite conocer el estado de la biodiversidad en reas con y sin
proyecto, con el propsito de asegurar una mayor sensibilidad ante el cambio y una
mayor posibilidad de comprensin de los mismos.
En 10 aos de implementacin se realizaron 65 campaas de monitoreo, han
participado ms de 80 cientficos y 250 co-investigadores nativos. Entre los aportes
al conocimiento cientfico de esta rea poco estudiada se incluye el registro de ms de
2000 especies (sin considerar a los insectos), el hallazgo de 6 especies de insectos
nuevas para la ciencia y 199 nuevos registros para la regin del Bajo Urubamba, una
caracterizacin detallada de las distintas unidades de paisaje (bosques primarios
densos, semidensos y pacales), la generacin de informacin sobre los distintos grupos
biolgicos evaluados: vegetacin, insectos, anfibios, reptiles, aves, mamferos y biota
acutica y el conocimiento acerca de la estructura y funcionamiento del ecosistema
monitoreado.
Los aportes a la gestin de la biodiversidad en el PC se formalizan mediante la
generacin de recomendaciones por parte del PMB para la toma de decisin en la
empresa operadora. Entre los temas abordados se incluye informacin para la seleccin
de mejores alternativas desde el punto de vista ambiental en la definicin del trazado de
ductos, procedimientos ante el encuentro con fauna, identificacin de sectores de alta
sensibilidad desde el punto de vista de la biodiversidad, el mapeo de especies exticas,
y la comunicacin y difusin de los resultados.
La experiencia obtenida permite corroborar que el xito de este tipo de monitoreo
reside no solo en sus aspectos metodolgicos, sino adems, en el sostenimiento de
las acciones a largo plazo, siendo la forma adecuada de comprender los complejos
procesos en ambientes como la Amazona, frente a los desafos que presenta el
desarrollo de un megaproyecto como el PC.
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Jueves 6 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
180
VIII INGEPET 2014
Eduardo Oyague Passuni (Knight Pisold Consulting); Adrin Vera Arabe (Knight Pisold
Consultores); Edgardo Enrquez (Knight Pisold Consultores); Katia Caro (Knight Pisold
Consultores); Ana Watson (Repsol Exploraciones Per).
Expositor(es): Eduardo Oyague Passuni - Knight Pisold Consulting - Per
Ana Watson - Repsol Exploracion - Per
La comunidad hidrobiolgica constituye un indicador confiable del estado ecolgico
y el nivel de conservacin de los hbitats fluviales. En ambientes tropicales donde
los peces presentan una alta riqueza, estos por su posicin trfica, su biomasa y su
importancia como potencial recurso para las comunidades humanas, representan un
grupo de organismos cuya composicin y estructura pueden servir tanto, para realizar
un apropiado monitoreo de las condiciones ambientales de un medio sometido a la
influencia de proyectos extractivos, como para comunicar de manera simple y objetiva,
los resultados de dichos estudios. Esto es de particular importancia considerando que
uno de los factores ambientales ms relevantes para diversos grupos de inters en
zonas de exploracin/explotacin de recursos naturales, es el referido a la gestin de
los recursos hdricos (ARPEL 2012), en particular debido a la percepcin ciudadana
sobre la caracterstica exportacin de impactos a travs de los sistemas fluviales; es
por ello que la industria del petrleo tiene el reto de disponer de indicadores tangibles
que permitan un monitoreo eficiente y brinden resultados confiables sobre el estado
real de conservacin de los cuerpos de agua.
De manera oficial, no existe en el Per un protocolo (o serie de protocolos) que permita
un muestreo y anlisis estandarizado de datos biolgicos en general, esto constituye
un motivo por el cual, en el desarrollo de lneas base o programas de monitoreo de
cualquier actividad, incluyendo la exploracin de hidrocarburos, no siempre existe la
homogeneidad requerida para realizar un seguimiento efectivo de los cambios que
pudieran generarse en la comunidad ya sea de manera natural (por la propia dinmica
del medio) o inducida por las actividades humanas (Leonard et l. 1996; Karr & Chu
2000; Revenga et l. 2005)
Se ha realizado una estimacin preliminar del esfuerzo de electropesca para el registro
de riqueza de peces en ros de orden menor a partir de la informacin colectada (esfuerzo
y riqueza de peces) durante el desarrollo del Programa de Monitoreo Biolgico para los
pozos exploratorios Sagari BX, Mapi LX y Mashira GX, en lote 57- Repsol Exploracin
Per, ejecutado por la empresa Knight Pisold Consultores-. El anlisis de suficiencia
muestral se desarroll en base a datos de 30 unidades muestrales distribuidas en 7
cuerpos de agua de orden menor (1 o 2 segn la clasificacin de Strahler).
Los resultados preliminares muestran que el esfuerzo requerido para colectar entre
el 50 y el 75% de la riqueza potencial de peces, en un ambiente de alta biodiversidad
como los ros amaznicos, consiste en realizar la actividad de colecta sobre tramos
equivalentes a entre 60-120 veces el ancho promedio del cauce activo, dependiendo
del objetivo del estudio y de los mtodos de comparacin que fueran a utilizarse en el
anlisis de datos.
VIII INGEPET 2014
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-EM-34-N
181
APLICACIN DE LOS PRINCIPIOS DE LA EVALUACIN DE RIESGO EN LA

CLASIFICACIN DE LOS PROYECTOS DE HIDROCARBUROS CON FINES DEL ESTUDIO
DE IMPACTO AMBIENTAL.
Oscar Alejandro Cuya Matos (Walsh Per S.A.); Gonzalo Morante Coello (Walsh Per
S.A.).
Expositor(es): Oscar Cuya Matos - Walsh Per S.A. - Per
Resulta determinante contar con un instrumento confiable, vlido y objetivo para
clasificar los proyectos de hidrocarburos por su nivel de impactos ambientales
potenciales, con fines de establecer la profundidad del estudio de impacto ambiental
(EIA) que corresponda (detallado o semidetallado).
Tanto si se opta por una clasificacin anticipada (y se genera una lista de proyectos y
sus niveles de EIA) o si se decide efectuar una clasificacin cada vez que se tenga un
proyecto, los principios de la evaluacin de riesgo ofrecen los mejores criterios para
lograr un correcto screening.
Adaptando la teorizacin del riesgo (grado de amenaza del proyecto y vulnerabilidad del
medio) resulta una matriz de categorizacin de proyectos por su riesgo ambiental. La
formulacin general sera:
[E D R P] [T I E V C] CP
Donde (CP) es la categora del proyecto; (E) = Extensin del rea de facilidades del
proyecto; (D) = Duracin del proyecto; (R) = Factor de riesgo de contaminacin; (P) =
Nmero total de trabajadores directos. T = Usos del territorio en el rea de influencia
del proyecto como es el caso de territorios comunales, reas de conservacin biolgica,
reas para produccin, tipos de uso actual y potencial (zonificacin ecolgica); I =
Integridad o salud del ecosistema; E = Servicios del ecosistema; V = Vulnerabilidad
social; C = Conflictividad social; = operador lgico de conjuncin (y); = operador lgico
de disyuncin (o); = operador lgico de implicancia o condicional.
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Viernes 7 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
GSI-ME-DG-35-N
mientras las actividades productivas y de apoyo que son fuente de generacin de

residuos continan ininterrumpidamente.
En este contexto es que se desarrolla Camisea, donde luego de adaptar, aplicar y
comprobar la eficacia de varios mtodos para el manejo adecuado de residuos, se
estableci un mecanismo de gestin que ha permitido superar la problemtica tcnica,
logstica y econmica.
Este sistema contempla un conjunto de etapas que se inician con el planeamiento de
la gestin de residuos desde el diseo de la actividad, que permite definir los recursos
necesarios para su atencin; identificacin de residuos desde su origen, para evaluar
opciones posteriores de tratamiento y/o disposicin; minimizacin en el origen, a fin
de optimizar su evacuacin; establecimiento de sistemas de recoleccin y segregacin
diferenciados de acuerdo al tipo de residuos y adaptados al tipo de logstica y disposicin
final previstos; adopcin de prcticas de reuso y reciclaje; establecimiento de reas
exclusivas para almacenamiento de residuos. En Malvinas se implement un almacn
de amplia capacidad a cargo de una EPS-RS , cuya infraestructura considera todos los
criterios ambientales y de seguridad que una instalacin de este tipo requiere. Aqu
los residuos son verificados en su clasificacin, segregados en funcin al potencial de
reciclaje y compactados, esta ltima prctica permite una importante reduccin del
volumen de residuos.
Asimismo, Camisea es una operacin que no realiza apertura de caminos, el transporte
interno de residuos es por va area y fluvial, considerando una exhaustiva preparacin y
revisin de las cargas a ser transportadas y el uso de contenedores que eviten contacto
con el exterior. El transporte involucra adems un planeamiento permanente para
asegurar la ptima evacuacin de residuos en la ventana fluvial .
Dos etapas importantes en el proceso de gestin de residuos corresponden a i) la
incineracin exclusiva de residuos orgnicos, para minimizar el volumen y riesgos
sanitarios que implicara su transporte; y ii) el manejo de la chatarra, como nuevo
esquema de trabajo.
La disposicin final es realizada en rellenos sanitarios o de seguridad autorizados y que
otorgan confiabilidad al destino final de los residuos. El proceso se complementa con
el registro de residuos desde su generacin hasta la disposicin final, que asegura la
trazabilidad de los mismos.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-OC-03-N
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Viernes 7 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
RETOS PARA UN EFICIENTE MANEJO DE RESIDUOS EN LA COMPLEJIDAD DE

OPERACIONES REMOTAS DEL PROYECTO CAMISEA.
Dennis Gallegos Alczar (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Co-autor: Roxana Ros
Ravello (Pluspetrol Per Corporation S.A.).
Expositor(es): Dennis Gallegos - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
Roxana Rios - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
El desarrollo de actividades de hidrocarburos en la amazona peruana implica la
ubicacin de frentes de trabajo en zonas remotas, situadas a kilmetros de distancia
desde las facilidades mayores, y en las cuales la gestin de los residuos se convierte en
un desafo, principalmente porque el transporte fluvial en estas zonas se ve interrumpido
en poca de vaciante y el transporte areo se dificulta por condiciones climticas,
182
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
183
GSI-ME-MS-24-N
ESPECIES NATIVAS EN
Mara Salazar Malca (Repsol Exploracin Per); Carlos Ahumada Morales (Repsol
Exploracin Per).
Expositor: Mara Salazar Malca - Repsol - Per
Repsol realiz la restauracin de la Plataforma Sipn 1X, ubicada en el Lote 90 como
parte de su Plan de Cese. La plataforma se caracteriza por estar en un bosque tropical
con alta biodiversidad que comprende las unidades de vegetacin bosque denso y
semidenso.
La plataforma fue invadida por kudzu (Pueraria phaseoloides), especie de leguminosa
extica y de explosiva proliferacin, que es excelente para la recuperacin de suelos dada
la rapidez con que cubre la cubierta edfica protegindolo de los fenmenos erosivos,
pero si esta leguminosa no es manejada adecuadamente se convierte en problema
pues por su carcter herbceo, rastrero y trepador le permite cubrir superficialmente a
la especie vecina, de esta forma le quita bsicamente la luz, ahogndolo por completo
hasta causarle la muerte, por ello el Programa de Restauracin tuvo el objetivo de
erradicar la especie P. phaseoloides, asegurar el xito de la reforestacin utilizando
especies nativas y permitir la recuperacin del espacio degradado. Las labores de
restauracin incluyeron mejorar el drenaje de la locacin a travs de la canalizacin
en zonas anegas y mejoramiento de las reas compactadas. Para la reforestacin
se contempl 8 especies forestales nativas: bolaina (Guazuma crinita), capirona
(Calycophylum spruceanum), copaiba (Copaifera officinalis), guaba (Inga sp.),
marupa (Simaruba amara), moena (Nectandra sp.), pashaco (Shizolubium
amazonicum) y ubos (Spondias mombin), colocndose inicialmente ms de 4,000
plantones. Se realiz el monitoreo y mantenimiento durante dos aos, cada dos meses,
evalundose el estado de la plantacin. Por lo remoto de la locacin no se us ningn
tipo de maquinaria, el equipo estuvo conformado en promedio por 15 personas entre
personal tcnico y local quienes ejecutaron labores de replantes, limpieza de canales,
desmalezado y aplicaciones foliares.
En el 80% del rea, las plantas prosperaron dentro de lo previsto; sin embargo, en el
20% restante existieron problemas debido a la compactacin de suelo y anegamiento,
por lo que se replantaron dichas zonas con plantones que fueron producidos en la
misma plataforma. Se observ el efecto favorable de la regeneracin natural del bosque
con las especies: topa (Ochroma pyramidalis), ocuera (Veronia sp.) y cetico (cecropia
sp.), que contribuy a densificar la plantacin.
Los resultados del proyecto mostraron 98% del rea con cobertura forestal totalmente
establecida, 9,000 plantones en buen estado y el kudzu controlado en su totalidad. La
informacin resultante de esta experiencia contribuye al desarrollo de metodologas para
la restauracin de plataformas exploratorias en zonas remotas y bosques tropicales.
APORTE DE CAMISEA CON LA PRIMERA EXPERIENCIA EN PER EN EL MANEJO

DE CORTES DE PERFORACIN USANDO EL MTODO DE INYECCIN EN POZOS
DEDICADOS
Elena Mendoza (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Jimmy Prez (Pluspetrol Per
Corporation S.A.); Juan P. Cassanelli (Pluspetrol Per Corporation S.A.).
Expositor: Elena Mendoza - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
Pluspetrol, operador de Camisea, adopt voluntariamente la implementacin de la
tecnologa de la inyeccin de cortes de perforacin, generando un modelo de trabajo
sostenible en un mbito geogrfico con caractersticas muy particulares, por su
ubicacin en un corredor de reas naturales protegidas de la Amazona, por estar en
territorio de comunidades nativas que hacen uso extensivo del rea para la provisin de
recursos naturales de las cuales subsisten, y una Reserva Territorial a favor de grupos
en contacto inicial y aislamiento voluntario.
Las operaciones de Camisea se realizan en locaciones remotas, bajo el concepto de
operacin offshore in land, y asimismo se busca minimizar la huella del proyecto en el
uso de rea superficial y tiempo de la actividad. Al perforar los pozos de gas se generan
residuos slidos denominados cortes de perforacin. Estos cortes son generalmente
dispuestos a travs de prcticas convencionales en el sitio (pozas impermeabilizadas,
encapsulamiento y landfarming), las que fueron superadas por Pluspetrol a travs de
una alternativa que represent mayor seguridad desde el punto de vista ambiental. Al
investigar casos a nivel mundial, se encontr un mtodo de reinyeccin en formaciones
estratigrficas profundas que haba sido utilizado para la inyeccin de cortes de base
aceite y aguas de produccin, en diferentes partes del mundo.
Es as que en el ao 2009, Pluspetrol se propuso investigar y evaluar la factibilidad de
aplicacin de este mtodo, a fin de definir el diseo de un pozo inyector que garantice
la disposicin segura de los cortes. Para ello fue necesario realizar modelamientos
geomecnicos orientados a determinar los gradientes de fracturas de las arenas
receptoras del terciario, la prediccin de inyectividad, y el diseo de las condiciones
operativas, siendo necesario inclusive incorporar mtodos de tratamiento adicionales
para adecuar los cortes de perforacin a este diseo.
El mtodo fue llevado a la prctica desde el ao 2009 en los pozos de Cashiriari, Mipaya,
Pagoreni Oeste y San Martn Este, con resultados ampliamente positivos.
Es as, que se ha pasado por un proceso de aprendizaje y obtenido experiencia en el
desarrollo de este mtodo, el cual va ms all de los requerimientos legales, y que es
una de las pocas experiencias aplicadas en operaciones onshore, y ms an el primero
en nuestro pas.
El paper intenta mostrar las fases a considerar para la definicin y aplicacin del mtodo
del inyeccin de los cortes de perforacin (CRI), la caracterizacin de los pozos inyectores
tipo en Camisea, la metodologa aplicada y recomendaciones que consideramos de vital
importancia para asegurar que el mtodo es aplicado ambientalmente responsable.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
ERRADICACIN DEL KUDZU Y REFORESTACIN CON

PLATAFORMA EXPLORATORIA SIPN 1X LOTE 90.
GSI-ME-EM-31-N
184
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
185
GSI-ME-OC-02-N
CONCENTRACIONES ELEVADAS DE NUTRIENTES DEL AGUA DE MAR EN LOTES

MARINOS DONDE SE PROPONE INSTALAR PLATAFORMAS DE HIDROCARBURO.
CRITERIOS DE MAYOR EFICACIA EN LA RESTAURACIN DE PLATAFORMAS DE

PERFORACIN EN SELVAS TROPICALES A PARTIR DE LA REFORESTACIN MEDIANTE
DOSEL PROTECTOR.
Jose Tenorio (Walsh Per S.A.); Oscar Cuya (Walsh Per S.A.); Jesus Ledesma (Instituto
del Mar del Per- IMARPE).
Expositor: Jos Tenorio - Walsh Per S.A. - Per
Se describen las variaciones de las concentraciones de nutrientes en el agua de mar,
principalmente en la zona centro norte del mar peruano, ubicaciones donde se proponen
instalar plataformas marinas de hidrocarburos, lugares donde estn estrechamente
asociadas a los procesos de surgencia o afloramiento costero y en el que por efecto
de la dinmica marina se presentan elevadas concentraciones de nitratos, fosfatos y
silicatos, superando en muchos de los casos los Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
establecidos por la legislacin nacional vigente.
Con el presente trabajo se pretende describir los procesos de surgencia marina, las
principales zonas de afloramiento y las medias superficiales de los nutrientes en las
diversas estaciones del aos, mediante literaturas especializadas, as como compararlo
con los registros obtenidos de los diversos trabajos de campo realizados para las lneas
bases ambientales de los Estudio de Impacto Ambiental (EIA) desarrollados para la
ejecucin de la Perforacin Exploratoria de pozos de hidrocarburo en diversos lotes
marinos.
Los rangos promedio superciales de nutrientes publicados para la costa de Per son:
0,019 - 0,380 mg/L de fosfato; 0,0 - 2,181 mg/L de nitrato; 0,0 2,762 mg/L de silicato
(Zuta & Guilln, 1970; Guilln & Izaguirre De Rondn, 1973; Calienes et al., 1985).
Mientras que las medias registradas en los EIA fueron de 0,16; 0,28 y 0,74 mg/L para
fosfato, nitrato y silicato, respectivamente, estando dentro de los valores promedios
segn las referencias bibliogrficas; sin embargo segn los ECAs para los mismos
parmetros son de 0,031 0,093 mg/L de fosfatos; 0,07 0,28 mg/L de nitrato y de
0,14 0,70 mg/L de silicatos, valores muy por debajo de los promedios publicados para
el Per, as como a los valores registrados en los EIAs.
PALABRAS CLAVE: Nutrientes, afloramiento costero, Estndares de Calidad Ambiental,
EIAs.
Oscar Alejandro Cuya Matos (Walsh Per S.A.); Jos Cuya (Consultor); Alejandro Jos
(Walsh Per S.A.).
Expositor: Oscar Cuya Matos - Walsh Per S.A. - Per
La reforestacin de las plataformas de perforacin en el bosque tropical es efectuada
siguiendo los criterios de una plantacin a campo abierto. En general, se observan bajos
porcentajes de sobrevivencia de los plantones, lo cual obliga a reposiciones seguidas
acompaadas de intensas labores de limpieza de las malezas, incluso con uso
intensivo de agroqumicos, lo cual repercute en costos mayores, y lo ms inquietante
es que no se logra el xito del la plantacin, y tampoco cumplir los compromisos con la
autoridad ambiental respecto al cronograma de cierre. El presente trabajo argumenta
la conveniencia de una reforestacin bajo dosel protector en vez de una plantacin a
campo abierto, para las plataformas en su fase de abandono.
La reforestacin se realizara a partir de tcnicas de dosel protector y fajas de
enriquecimiento, en vez de la plantacin a campo abierto. En el ao uno, la plantacin
estar conformada por helifitas efmeras. Se habr logrado as una recuperacin del
suelo y un dosel de proteccin para especies menos tolerantes a la luz. En el segundo
ao se abriran fajas en el dosel arbreo y en ellas se plantaran helifitas durables de
crecimiento rpido.
No se podra exigir que la plantacin, al tercer ao, tenga una composicin biolgica
o diversidad similar al bosque original, puesto que la recuperacin natural del bosque
sigue los principios de la sucesin vegetal. Lo que se tendra que constatar sera el
nivel de recuperacin de los procesos de sucesin forestal. Un indicador sera una
composicin de especies helifitas efmeras y helifitas durables de rpido o regular
crecimiento. No se esperara la presencia de especies escifitas, ni parciales ni totales,
dado que estas podran tener recin una presencia significativa, muchos aos despus.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-JT-12-N
186
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
187
GSI-ME-JB-04-E
LINEAR INFRASTRUCTURE IMPACT MITIGATION WITH NATURAL CANOPY BRIDGES:

A CASE STUDY OF BEST PRACTICE EVALUATION WITHIN A PARTNERSHIP BETWEEN
A SCIENTIFIC INSTITUTION AND A HYDROCARBON COMPANY.
PILOTO DE TRATAMIENTO NO CONVENCIONAL PARA AGUAS ASOCIADAS A LA

PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS EMPLEANDO TECNOLOGAS DE HUMEDAL
ARTIFICIAL CON PASTO VETIVER (CHRYSOPOGON ZIZANIOIDES), AIREACIN Y
OZONIZACIN.
Tremaine Gregory (CCES); Jessica Deichmann (CCES); Marcel Costa (CCES); Farah
Carrasco (CCES); Alan Garcia (Repsol); Ana Watson (Repsol); Alfonso Alonso (CCES).
Expositor: Jessica Deichmann - Center for Conservation Education and Sustainability,
Smithsonian Conservation Biology Institute, National Zoological Park - U.S.A.
The hydrocarbon industry has seen great advances in recent years in methods to
protect biodiversity. From the off-shore model of well access to the implementation
of the mitigation hierarchy, industry has improved strategic planning to protect the
natural resources that surround operations areas. However, an important step in the
process of understanding operational impacts and developing best practices to reduce
them is scientifically testing their effectiveness. Through a partnership between the
Smithsonian Conservation Biology Institute (SCBI) and Repsol Exploracin Per, we
had the opportunity to apply rigorous scientific testing to understand the impact that
natural gas pipeline construction activity has on local arboreal animals and to test the
mitigation potential of natural canopy bridges. Arboreal mammals are expected to be
heavily affected by canopy fragmentation induced by the construction of a pipeline
right-of-way (RoW). SCBI scientists worked with Repsol engineers in the pre-construction
phase of the pipeline to select 13 locations over 5.2km where the branches of large
trees crossed above the RoW, permitting crossing by arboreal mammals. We refer to
these crossing points as natural canopy bridges. The team continued to work together
through the post-construction of the pipeline to ensure success of the project and
immediately address any issues that arose concerning the bridges. Although migration
of some arboreal mammals away from the area during construction was detected, the
study also revealed that natural canopy bridges provide a significant service to arboreal
mammals in reducing this impact. Interestingly, of the mammal species documented
using the bridges, less than a quarter were also documented on the ground, and only
on a handful of occasions. Here we present methodological and logistical information
on this innovative study. We also discuss lessons learned and opportunities gained by
scientific-corporate partnerships.
Juan Carlos Burgos Garavito (Ecopetrol S.A.); Raul Leonardo Triana A. (Ecopetrol S.A.);
Jose Luis Zuiga N. (Natfrac).
Expositor: Juan Burgos - Ecopetrol S.A. - Colombia
En la produccin de petrleo se generan varias corrientes de fluidos que deben ser
sometidas a procesos de tratamiento para su posterior disposicin cumpliendo las
normas aplicables segn lo disponga el ente regulador. Uno de esos flujos y que necesita
gran atencin es el agua de produccin. Es por ello que la Empresa Colombiana de
Petrleos, Ecopetrol S.A., en pro de dar cumplimiento y poner en ejercicio su poltica
de responsabilidad social y ambiental, aplica el uso de metodologas, herramientas,
tecnologas, procesos y proyectos que se encaminen a dar solucin a ese desafo. En
la actualidad Ecopetrol y en este caso la Superintendencia de Operaciones Castilla y
Chichimene (SCC), le brinda un tratamiento convencional a las aguas de produccin
empleando unidades como las celdas de placas corrugadas (CPI), celdas de flotacin,
filtros de cascara de nuez, piscinas de aspersin, torres de enfriamiento y lagunas de
estabilizacin. Adicionalmente al tratamiento actual se realiz a nivel piloto la aplicacin
de tecnologa de tratamiento no convencional que ayude a mejorar la calidad con el
propsito de dar un pulimento adicional al agua de produccin para su disposicin final,
para convertirla en un recurso. Las alternativas que se han investigado a escala piloto
son el tratamiento biolgico donde se prueba mediante humedal artificial con pasto
vetiver (Chrysopogon zizanioides), instaladas de manera flotante; otros alternativas son
la aireacin mediante difusores y la oxidacin avanzada empleando la ozonizacin.
Para octubre del 2013, se efectu un monitoreo completo donde se pudo evaluar la
eficiencia del piloto en cuanto a la remocin de parmetros de inters como: Oxgeno
disuelto, H2S, temperatura, Grasas y aceites, pH, CO2, HCO3, CO3, Conductividad,
turbidez y Fe++. De estos anlisis se toman como criterios de evaluacin para cada
tecnologa, la remocin de grasas-aceites y la turbidez. De estos resultados se obtiene
que la remocin promedio en el humedal para grasas-aceites es del 80,01%, para la
lnea de aireacin la remocin fue del 50,6% y del 45,61% para la ozonizacin. Respecto
a la remocin promedio de la turbidez en la lnea de humedal, aireacin y ozonizacin,
se tienen los valores de 57,52%, 30,37% y 19,65%, respectivamente. Es notoriamente
apreciable con estos anlisis que el humedal tiene un tratamiento ptimo para el agua
de produccin por encima de las lneas de aireacin y la ozonizacin, siendo un posible
candidato para ser escalado.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-TG-07-E
188
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
189
RETOS Y OPORTUNIDADES DE OPERACIONES EN REAS SENSIBLES: APORTES DE LOS

PROGRAMAS DE MONITOREO BIOLGICO AL CONOCIMIENTO EN LA DISTRIBUCIN
DE ESPECIES ENDMICAS DE FLORA EN PROYECTOS DE HIDROCARBUROS.
Jos Campos (Knight Pisold Consultores S.A.); Mnica Maldonado (Knight Pisold
Consultores S.A.); Noema Cano (Knight Pisold Consultores S.A.); Katia Caro (Knight
Pisold Consultores S.A.); Ana Watson (Repsol Exploracin Per).
Expositor: Mnica Maldonado - Knight Pisold Consultores S.A. - Per
Repsol, como parte de sus polticas de responsabilidad ambiental y social, desarrolla
programas de monitoreo biolgico y estudios de biodiversidad en proyectos exploratorios;
estas experiencias son valiosas no slo para la sostenibilidad de la industria sino tambin
por los datos que se generan en reas remotas con vacos de informacin. Dentro de
este contexto y durante la ejecucin del Plan de Monitoreo Biolgico, desarrollado por la
empresa Knight Pisold Consultores (Knight Pisold), en las plataformas exploratorias
de Sagari BX, Mapi LX y Mashira GX; se registr la ampliacin del rango de distribucin
de siete especies endmicas: Begonia gesnerioides, Asplundia ulei, Ocotea dielsiana,
Miconia membranacea, Cybianthus nanayensis, Aptandra caudata y Piper allardii. Las
especies de flora endmica constituyen una fuente de variabilidad gentica importante,
siendo su estrecho rango geogrfico, y su importancia dentro de la estructura de los
ecosistemas que componen, caractersticas que priorizan su eleccin al momento de
elaborar planes de conservacin o programas de manejo. Con el presente aporte se
busca contribuir con el conocimiento cientfico de estas especies y con las medidas de
gestin ambiental a ser aplicadas por las empresas de hidrocarburos.
GSI-ME-MG-08-N
GESTIN DE LA BIODIVERSIDAD EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE POR DUCTOS
CAMISEA.
Mayra Gutirrez Ventosilla (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Gisella Vilca
Expositor: Mayra Gutirrez Ventosilla - Compaa Operadora de Gas del Amazonas Per
Desde el inicio de sus actividades Transportadora de Gas del Per (TGP), responsable
del Sistema de Transporte por Ductos de Gas Natural y Lquido de Gas Natural
Camisea (STD) con una longitud de 730Km, desde la selva de Cusco hasta el litoral
costero en Lima y Pisco, enmarca sus actividades dentro de su poltica ambiental y
de responsabilidad social, buscando el cuidado y conservacin del medio ambiente en
un marco de sostenibilidad, demostrando que es posible llevar a cabo la operacin,
mantenimiento del STD y el desarrollo de nuevos proyectos, en ecosistemas megadiversos.
190
VIII INGEPET 2014
TGP cuenta con programas e iniciativas que buscan proteger la biodiversidad, los
cuales han sido desarrolladas teniendo como referencia estndares y polticas
nacionales e internacionales como las del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
y los Principios del Ecuador, siguiendo de este modo los lineamientos de la Norma de
Desempeo N6 del International Finance Corporation (IFC) sobre la Conservacin de
la Biodiversidad, asumiendo nuevos retos y altos estndares en la industria energtica.
Entre los programas que forman parte de la Gestin de la Biodiversidad que TgP ha
implementado tenemos el Programa de Monitoreo Biolgico ejecutado desde el inicio de
sus actividades, el Programa de Monitoreo de Biodiversidad en el sector selva (valle del
Urubamba), sector poco estudiado por la ciencia, en donde TGP forma parte del grupo
de sponsors que han iniciado su investigacin, el Plan de Biorestauracin y Manejo de
Ecosistemas Significativos como los bofedales altoandinos y tillandsiales, y el Plan de
Manejo Ecolgico en los proyectos de expansin, el cual busca identificar y rescatar,
antes del inicio de sus actividades, especies de flora y fauna sensible. Estos programas
han permitido implementar medidas especiales y especficas para la operacin y
mantenimiento del STD con el fin de prevenir y mitigar los impactos negativos en los
ecosistemas presentes en su rea de influencia.
El Plan de Biorestauracin y Manejo de Ecosistemas Significativos logro rescatar
y traslocar en la zona costera 52.053 tillandsias y 2.747 esquejes de cactceas
columnares. En el sector sierra se bio-restauraron 12.5 hectreas de bofedales
altoandinos, mediante la reconformacin del patrn natural de drenaje, siembra,
aplicacin de abonos orgnicos y control del pastoreo, para lo cual se realizaron
alianzas estratgicas con las comunidades campesinas.
En el sector selva del STD se implement el Plan de Manejo Ecolgico durante la
construccin de las diversas facilidades para los proyectos de ampliacin Loop Sur y
Planta Compresora KP 127, mediante la identificacin de los ecosistemas sensibles
como: zonas de anidamiento, collpas, comederos y reas de reproduccin, el 100% del
inventario forestal y la reubicacin de las especies sensibles de flora y fauna.
Tambin se han reportado nuevos descubrimientos para la ciencia, identificando dos
nuevas especies de reptiles: Potamites montaicola y Euspondylus chasqui y una de
rana: Osteocephalus germani.
7 aos participando como sponsor en la investigacin de la biodiversidad en la
cuenca del ro Urubamba.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-JC-15-N
GSI-ME-JL-13-N
ELABORACIN DE LA GUA METODOLGICA ESCOLAR PARA LA PROTECCIN DE LA
CORTARRAMA PERUANA.
Jessica Lazo Escalante (Petrolera Monterrico S.A.).
Expositor: Jessica Lazo - Petrolera Monterrico S.A. - Per
VIII INGEPET 2014
191
GSI-ME-SM-29-N
APORTES PARA LA EVALUACIN DE IMPACTOS EN DERECHOS HUMANOS EN LA
APLICACIN DE UNA EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, SOCIAL Y DE SALUD.
ESTUDIO DE CASO: LOTE 109.
Los potenciales impactos de los proyectos de las industrias extractivas sobre los
Derechos Humanos, viene concitando la atencin de la sociedad civil, instituciones
de gobierno, organismos internacionales, empresas del sector y poblaciones
potencialmente afectadas.
La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) dentro de sus Principios Rectores sobre
las Empresas y los Derechos Humanos, recomienda a las empresas que acten con la
debida diligencia en materia de Derechos Humanos en la gestin de sus operaciones.
Lo cual implica que las empresas evalen los impactos reales y potenciales en Derechos
Humanos, derivados de sus propias actividades.
El equipo investigador ha realizado una Evaluacin de Impacto en Derechos Humanos
sobre la base de la normativa nacional e internacional para un Proyecto Exploratorio de
Prospeccin Ssmica 2D en el Lote 109, ubicado en la regin Loreto, con el propsito
de identificar, prevenir y mitigar los posibles impactos en Derechos Humanos durante
la ejecucin del Proyecto Exploratorio. Es preciso mencionar que existen pocas
experiencias en el sector hidrocarburos acerca de metodologas para la evaluacin y
monitoreo de impactos en Derechos Humanos, debido a que los Principios Rectores
sobre las Empresas y los Derechos Humanos fueron aprobados recientemente en el
ao 2011. Por tanto, los Principios Rectores sobre Proteccin, Respeto y Remediacin
en temas de derechos humanos y empresas transnacionales, constituyen un valioso
aporte que contribuye a salvar este vaco, ayudando a la comprensin acerca de cmo
las actividades actuales y futuras pueden incidir en los Derechos Humanos de los
actores sociales involucrados.
Para la evaluacin de los impactos en Derechos Humanos se dise una metodologa
adaptada a un estudio de caso del Lote 109 Per, donde se consider: la Descripcin
del Proyecto; una Lnea Base con enfoque en Derechos Humanos a nivel nacional, local
(del proyecto) y de empresa; la seleccin de un short list de Derechos Humanos,
la elaboracin de una matriz de evaluacin de impactos y su valoracin en base a
criterios de magnitud y potencialidad. Asimismo, se estn examinando los aportes de
una metodologa que sea aplicable para la identificacin, priorizacin, manejo y control
de los probables impactos en Derechos Humanos durante el ciclo de vida del proyecto.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
La Cortarrama Peruana (Phytotoma raimondii) es una especie herbvora endmica del

Per, habita en los bosques secos ralos desde el nivel del mar hasta los 550 m.s.n.m.
en la costa noroeste del Per. Su presencia dentro de esta distribucin se ha ido
reduciendo dramticamente hasta quedar concentrada en pocos sitios debido a la
marcada intervencin de la mano del hombre. Actualmente la especie est clasificada
por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) y el Gobierno
Peruano como En Peligro de Extincin por su distribucin restringida, reduccin en su
poblacin y amenazas inminentes.
Esta especie necesita reas con buena diversidad florstica, las cuales son cada vez
ms frgiles y raras. En este sentido la Cortarrama representa un indicador biolgico
de un tipo de bosque seco ya casi desaparecido.
Las amenazas principales son la deforestacin y la alteracin del bosque seco debido
a la tala indiscriminada; procesamiento de la pota en fbricas artesanales en Talara; la
ampliacin de tierras agrcolas; y la introduccin de chivos y ganado.
Su poblacin se estima entre 500 a 1,000 individuos, distribuidos en forma fragmentada
entre unos 15 a 20 lugares a lo largo de la costa, por lo tanto son ms susceptibles a
la extincin y cualquier alteracin a estas reas relativamente pequeas podra acabar
rpidamente con la especie. Esto se corrobora con el hecho de que todas las especies
de aves amenazadas en el mundo, ms del 70% tienen rangos restringidos; y las 62
especies que se han extinguido en los ltimos 200 aos, un 80% fueron especies con
rangos tambin restringidos.
Dada la situacin actual y preocupante para esta especie, por su escasa presencia y
especialmente por las graves amenazas que enfrenta en Talara, se consider importante
dar a conocer, difundir y sensibilizar a los estudiantes, profesores y directores de las
escuelas sobre el peligro inminente que atraviesa el Ave Cortarrama.
Esta gua metodolgica tiene por finalidad facilitar a los docentes de las diversas
instituciones educativas una herramienta pedaggica para el trabajo prctico en el aula
con sus alumnos, poniendo en prctica el respeto y la proteccin a sus recursos locales.
Profesores y directores participaron activamente en la elaboracin de la gua
metodolgica, compilaron y expusieron propuestas para su elaboracin y desarrollo.
Fue validada por ellos mismos a fin de compartir la gua posteriormente con diversos
agentes educativos de la comunidad, provincia y regin. Se cont siempre con el apoyo
y acompaamiento cientfico del ornitlogo especialista ingls, el Sr. Jeremy Flanagan.
GSI-ME-MS-21-N
DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN SISTEMA INFORMTICO AMBIENTAL QUE
CONTRIBUYE A LA SISTEMATIZACIN Y MEJORA CONTINUA DE LA GESTIN
AMBIENTAL.
Miluska Soria Schuler (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Marco Miranda
Rosales (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Jos Hernani Lau (Compaa
Operadora de Gas del Amazonas).
Gutirrez Mesas Fernando (Repsol); Prez Gmez Liliana (Repsol); Mendoza Chiang
Sandra (Repsol); Videla Ivanissevich Carlos (Repsol).
Expositor: Sandra Mendoza Chiang - Repsol - Per
192
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
193
Publicacin
194
VIII INGEPET 2014
GSI-ME-GS-22-N
DESAFOS EN LA GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS DESDE SITIOS REMOTOS EN
LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRANSPORTE POR DUCTOS
CAMISEA PER.
Germn Sulca Prez (Compaa Operadora de Gas del Amazonas); Jos Hernani Lau
El Sistema de Transporte por Ductos (STD) de Camisea atraviesa tres regiones claramente
marcadas dentro de sus 730 Km de recorrido, selva, sierra y costa, cada una de ellas
cuenta con caractersticas especiales de alta sensibilidad social y diversidad biolgica.
Durante las actividades de operacin y mantenimiento de los ductos, se generan
residuos de distinta ndole que deben ser dispuestos en rellenos sanitarios o de
seguridad autorizados, los que son escasos y se encuentran distantes de los puntos
de generacin.
La gestin de los residuos desde los puntos de generacin remotos hasta los lugares
autorizados significan un reto en lo referente a manejo logstico, tiempo y responsabilidad
social y ambiental, debido principalmente a que las operaciones en el tramo selva se
realizan en condiciones offshore mediante la va area como nico medio de transporte
para el personal, materiales y los residuos, cumpliendo as el plan de control de accesos
de los sectores de alta sensibilidad social y ambiental de las comunidades nativas,
logrando de esta manera el cumplimiento de los ms altos estndares internacionales
asociados al proyecto.
La gestin de los residuos generados en los distintos frentes de trabajo del Derecho
de Va, inicia con una correcta segregacin en la fuente, son clasificados, rotulados
y registrados, para luego ser transportados hacia uno de los 5 almacenes centrales
estratgicamente ubicados a lo largo de los tres sectores de trabajo, para lo cual se
utilizan diversos medios de transporte areos y/o terrestres que movilizan las casi 900
toneladas de residuos peligrosos y no peligrosos generados en el proyecto.
Un factor importante implementado en la gestin de residuos es la compactacin, que
ha permitido la reduccin de ms del 30% de los volmenes de residuos transportados,
generando ahorros econmicos para la empresa.
El proceso de recepcin y acondicionamiento en los almacenes centrales contemplan
lineamientos de seguridad y salud ocupacional, las que permiten garantizar la
minimizacin y prevencin de riesgos.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
El Sistema de Transporte por Ductos (STD) de Camisea comprende 730 Km de

recorrido, instalaciones de superficie y bases operativas distribuidas en costa, sierra y
selva. Como parte de la gestin ambiental del proyecto se implementan diversos planes
y programas ambientales que contribuyen al cumplimiento de las normas nacionales,
directrices y estndares internacionales, como las polticas del BID, los Principios del
Ecuador, Normas de Desempeo del IFC e ISO 14001, que forman parte de la poltica
ambiental de la empresa y sus instrumentos de gestin ambiental.
Entre los principales planes y programas de gestin ambiental destacan el Plan de
Monitoreo, el Plan de Manejo de Residuos, el Plan de Capacitaciones, la gestin de
permisos, entre otros; los que generan gran volumen de informacin en forma constante,
a travs de registros, formatos, reportes y documentos diversos.
En ese contexto, la gestin de la informacin se convierte en un aspecto sensible y clave
para asegurar la adecuada gestin ambiental, generando retos en el manejo oportuno
de la informacin considerando la amplia zona de influencia del proyecto, viendo la
necesidad de sistematizar la informacin a travs de aplicaciones informticas,
llevando a cabo procesos de benchmarking y evaluando diversos softwares disponibles
en el mercado, determinando que lo ms conveniente era el desarrollo de herramientas
informticas a la medida y necesidad del STD, desarrollando as un Sistema Informtico
Ambiental (SIA) in house, basado en plataformas .Net Framework 4 y SharePoint.
Como parte del SIA, se implement un Sistema de Monitoreo que permite gestionar el
proceso completo de los ms de 137 puntos que conforman la red de monitoreo de la
empresa; desde la solicitud del mismo, la adquisicin de la data, hasta la elaboracin
de los reportes estadsticos de resultados, la herramienta permite tambin el acceso
de los laboratorios desde sus instalaciones, quienes mediante una aplicativo web
tienen la posibilidad de ingresar los resultados obtenidos de los anlisis adjuntando
sus respectivos informes de ensayo, optimizando as la disponibilidad de la data de
monitoreo, e incluso la data histrica, para anlisis y elaboracin de reportes en forma
automatizada.
Se dise e implement un Sistema Informtico para Residuos, el cual permite la
gestin y el seguimiento eficiente de las cerca de 900 toneladas de residuos slidos
generadas por el proyecto, gestionando y sistematizando la informacin desde su
generacin hasta su disposicin final, administrando su clasificacin y los registros que
se generan a lo largo de su proceso de manejo y que acrediten el cumplimiento de los
estndares del proyecto, adems de la generacin de estadstica actual e histrica en
forma automtica.
El SIA integra adems diversos mdulos, entre los que destacan los permisos
ambientales, con alertas para identificar su vigencia, administrando ms de 225
permisos; el mdulo de capacitaciones, que permite almacenar ms de 4,000 registros
que involucran cerca de 35,000 horas hombre capacitadas durante el 2013; el mdulo
de inspecciones, hallazgos e incidentes ambientales, que gestiona el seguimiento de
518 inspecciones y 979 hallazgos en el 2013, hasta el cierre de cada una ellas; adems
de mdulos para la gestin de los permisos y registros de contratistas, y documentos
externos provenientes de diversas autoridades ambientales, entre otros.
Otra estrategia implementada como parte de la minimizacin de residuos es

la implementacin de letrinas aboneras, que son utilizadas en reas remotas,
logrando aprovechar las potenciales aguas negras en materia orgnica aprovechable
ambientalmente.
Se implementaron iniciativas para la reutilizacin de casi la totalidad de residuos
orgnicos mediante la transformacin en Compost, generando una reduccin del 90%
de dicho residuo, complementado por proyectos para el desarrollo comunal mediante
la utilizacin del compost como materia prima en produccin agrcola en las reas de
influencia de la empresa.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
195
MATRIZ ENERGTICA Y LA GOBERNABILIDAD.

Pedro Gamio Aita (Consultor)
El pas cuenta con un marco promotor de la inversin, de los ms avanzados de la
regin de Sudamrica, cuenta con una economa abierta y cada vez ms fuerte, pero
no puede seguir apostando a su suerte, se debe defender lo alcanzado y mejorar la
gestin del Estado, mejorar la gobernabilidad, para un aprovechamiento ms eficiente
y sostenible de los recursos. A la fecha existe un importante dficit de infraestructura,
problemas de contaminacin y gobernabilidad, esto afecta la competitividad y ahonda
las desigualdades. Una forma de avance, es la mejor gerencia pblica y optimizar
polticas pblicas como la de diversificar la matriz de energa.
Un reto es como lograr una utilizacin sostenible de la renta y canon que genera la
extraccin de recursos no renovables. En particular en Europa se puede ver ejemplos
como el de Noruega, que aprovecha sus recursos no renovables, la industria extractiva.
Con la renta petrolera asegura el futuro de su pas.
Publicacin
GSI-ME-JG-25-N
BIORREMEDIACIN EX SITU DE SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS
USANDO BACTERIAS NATIVAS (PSEUDOMONA AERUGINOSA) DE LOS LOTES I Y V EN
EL NOROESTE PERUANO.
Jos Alberto Garca Mauricio (Graa y Montero Petrolera S.A.).
La contaminacin de suelos en la industria de hidrocarburos es un problema que suele
presentarse como producto de derrames no deseados y que provocan efectos negativos
en los ecosistemas. La eliminacin natural de los contaminantes puede tardar muchas
dcadas; para acelerar este proceso se emplean tcnicas de biorremediacin.El trabajo
se desarroll teniendo como premisa fundamental el uso de recursos econmicos,
locales y netamente orgnicos, para ello se utiliz bacterias nativas del noroeste
peruano identificando a Pseudomona aeruginosa presente en el abono de chivo, como
principal bacteria especializada en la biodegradacin de hidrocarburos, promoviendo
inicialmente su proliferacin brindndole condiciones ambientales adecuadas, en una
segunda etapa se inocul en los suelos contaminados caldos de cultivo de la bacteria,
y finalmente se aplic fitorremediacin usando especies vegetales endmicas de la
zona para continuar con el proceso de eliminacin de hidrocarburos y demostrando la
viabilidad de los suelos remediados; este trabajo se llev a cabo en los lotes petroleros
I y V del noroeste peruano.
Durante la aplicacin de la Biorremediacin durante los aos 2008 al 2012, aplicada en
las etapas de Landfarming, Biorremediacin Asistida y Fitorremediacin, la disminucin
de la presencia de hidrocarburos medida en Hidrocarburos Totales de Petrleo, present
una disminucin significativa; en el caso del Lote I de 50000 ppm (5 %) a 5480 ppm
(0.548 %) y para el Lote V de 57000 ppm (5.7 %) a 640 ppm (0.064 %),
Como resultado de este trabajo se concluye que es posible aplicar Biorremediacin
de suelos contaminados con hidrocarburos en el Noroeste peruano, usando tecnologa
196
VIII INGEPET 2014
amigable con el ambiente y de muy bajo costo, aprovechando la presencia de bacteria

nativa Pseudomona aeruginosa, abonos orgnicos locales y especies vegetales nativas.
Los costos de aplicacin de la metodologa oscilaron de US $ 4.15 a US $ 11.52 por
metro cbico de suelo contaminado tratado.
Palabras Clave: Biorremediacin, nativas, exticas, bacterias, Hidrocarburos Totales de
Petrleo TPH, Pseudomona aeruginosa.
Publicacin
GSI-ME-CC-26-N
ESTRATIFICACIN DE TRAZAS DE PIPELINES EN FUNCIN A UN ANLISIS DE RIESGO
DE AFECTACIN DE LA INTEGRIDAD DE LAS INSTALACIONES POR PROCESOS DE
EROSIN HDRICA EN AMBIENTES DE SELVA.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-PG-07-N
Claudio Fernando Cruz (Inmac Per S.A.C. ); Coautores: Gustavo Osvaldo Salerno
(Inmac Per S.A.C. ); Guillermo Federico Murillo (Inmac Per S.A.C. ); Mara Luisa
Guantay (Inmac Per S.A.C. ); Jose Daro Barrientos (Inmac Per S.A.C. ); Yonatan Anbal
Bustamante (Inmac Per S.A.C.).
La existencia de obras lineales de ductos para el transporte de gas en ambientes de
selva requieren, ya sea en un mbito estatal o privado que cada da presenta mayores
exigencias desde el punto de vista ambiental, social, cultural y econmico; la aplicacin
de tcnicas y/o herramientas que puedan ser incorporadas en los sistemas de gestin
de los servicios integrales de mantenimiento del derecho de va (DDV) de los mismos.
En la actualidad, el mantenimiento de la mayora de los DDV se realiza tradicionalmente
mediante la construccin de obras de control de erosin y revegetacin, cuya finalidad
es la de impedir o minimizar la generacin de procesos erosivos que puedan ocasionar
daos a las instalaciones de los ductos.
Teniendo en cuenta esto, en el presenta trabajo se muestra el desarrollo de una
herramienta utilizada para la planificacin de los trabajos de mantenimiento del DDV en
las trazas de ductos que atraviesan ambientes de selva, en funcin a la estratificacin
de reas a partir de un anlisis del riesgo de ocurrencia de fallas asociadas a los
procesos de erosin hdrica. Es as que se definieron tres tipos de procesos erosivos
que pueden afectar a las instalaciones de los ductos y que presentan caractersticas
diferenciales en cuanto a su accin: erosin superficial, socavacin en cruce de cursos
de agua y procesos de remocin en masa.
Se presentan adems, los mecanismos utilizados para la interpretacin de cada uno de
estos procesos, los modelos utilizados para su anlisis, una integracin mediante una
matriz de riesgos y su interpretacin a travs de los mapas de peligrosidad obtenidos
a partir de la integracin final por medio de sistemas de informacin geogrfica ( GIS).
La aplicacin de esta metodologa y su incorporacin a un sistema integral de gestin,
permite identificar estratos del DDV con alto riesgo de erosin, la priorizacin en
la aplicacin de soluciones tcnicas para el tratamiento de aquellos problemas
identificados y la minimizacin de los riegos de fallas en ductos y sus consecuentes
impactos sociales, econmicos y ambientales.
Palabras Claves: erosin del suelo, estratificacin, traza, anlisis de riesgo,
mantenimiento.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
197
OBRAS DE DEFENSA PARA EL MANTENIMIENTO DE CAMINOS INTERNOS

PETROLEROS.
Gustavo F. Urzagasti (Inmac Per S.A.C.); Marcos Pittau (Inmac Per S.A.C.); Gustavo O.
Salerno (Inmac Per S.A.C. ).
Debido a que desde la concepcin del proyecto hasta la ejecucin de la obra puede
transcurrir un tiempo prolongado tal cual es el caso, la zona donde se encontraba
proyectada la obra haba sufrido cambio, producto de ello las crecidas del ro entre un
periodo a otro, el mismo amerito a un replanteo de las necesidades de solucin para los
problemas actuales en la que se encontraba la misma. Es por esto que, teniendo como
base el proyecto original y las visitas al lugar, se procedi al anlisis y reformulacin de
las obras, fortaleciendo algunos diseos y reemplazando otros, lo cual se describen a
continuacin.
Debido a que todos los ros sufren desplazamientos laterales en las curvas entre
periodos estivales. La generacin de la misma produce que la margen exterior o
cncava est sujeta a proceso de erosin, mientras que la interior o convexa a la de
sedimentacin. Razn por la cual estos desplazamientos tienen que ser controlados
para evitar que los ros afecten a todo tipo de vas de comunicacin o bien cuando
se desee que un ro escurra a lo largo de un solo cauce en zona en donde es muy
divagante. Esto se logr fortaleciendo el diseo original de defensa marginal con el uso
de espigones curvos.
La siguiente reformulacin de proyecto surgi sobra la proteccin del puente alcantarilla,
modificando el cuenco amortiguador de concreto por un cuenco de disipacin
conformado por pantallas de tablestacas de PVC ms un fondo del cuenco revestido
con colchonetas de piedra embolsada con gunitado de la superficie.
Debe tenerse en mente que lo ms importante en una obra de defensa es la proteccin
misma de esa obra contra la erosin local que el ro va a producir contra ella. En otras
palabras, el xito de una obra de defensa es su propia proteccin.
Publicacin
GSI-ME-RZ-14-N
ESTNDARES DE DESEMPEO AMBIENTAL PARA PROYECTOS DE E&P.
Ruth Zorrilla Salazar (Repsol Exploracin Per); Dorian Galindo (Repsol Exploracin
Per); Carlos Ahumada (Repsol Exploracin Per).
Las actividades del negocio E&P realizan y desarrollan sus operaciones en distintos
pases, condiciones y realidades caracterizndose por su despliegue en una variedad
de escenarios cada una con una particularidad ambiental, poltica y social.
La actuacin medio ambiental de las compaas debe adecuarse a los requerimientos
legales y la normativa vigente de los pases en los que se desempea, los compromisos
asumidos en las autorizaciones y aquellos lineamientos particulares que se establezcan.
Repsol DG E&P viene trabajando desde el 2011 en la elaboracin de Estndares de
Desempeo Ambiental para todos sus proyectos E&P en todas las Unidades de Negocio,
siendo esta una iniciativa que permite estandarizar y homogenizar el desempeo y la
198
VIII INGEPET 2014
actuacin de Repsol a nivel mundial; del mismo modo este es un lineamiento que la alta
direccin de la compaa ha asumido, interiorizado e impulsado.
La compaa ha realizado su anlisis basado en el ciclo de los proyectos E&P (iniciando
en los procesos de Adquisicin de un Lote u Activo, Geofsica, Perforacin exploratoria,
Desarrollo y construccin de facilidades, Operacin y Abandono); a fin de atender las
particularidades de cada etapa.
Para la definicin de los estndares se tomaron en cuenta las buenas prcticas de la
Industria, as como los estndares de organismos internacionales (IFC, OGP, etc.) los
cuales fueron incorporados y organizados en la Norma Corporativa 029 MR 0354 MN
EP Environmental Performance Practices de Repsol.
Para el caso de la Unidad de Negocio Per, se realiz un anlisis de brechas (GAP) del
desempeo que ha tenido en sus operaciones anteriores, a fin de establecer un Estudio
de Lnea Base que ha permitido identificar las mejoras hacia proyectos futuros.
Los requisitos mnimos sern implementados a nivel mundial de manera progresiva y
segn se ejecuten los proyectos programados en las diferentes Unidades de Negocio
(Pases con actuacin E&P de REPSOL). Para el caso de Per, se ejecutarn el GAP de
los proyectos nuevos, a fin de evaluar el cumplimiento de los estndares, en caso de
que no se cumplan se deber implementar un Plan de Implementacin para lograr el
objetivo.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
GSI-ME-GU-27-N
Publicacin
GSI-ME-VS-01-N
CAMBIOS CLIMTICOS Y CALENTAMIENTO GLOBAL, CAUSAS, EVIDENCIAS
GEOLGICAS EN EL TERRITORIO PERUANO.
Vctor R. Sanz (Universidad Nacional de Ingeniera); Nora Revoll (Universidad Nacional
de Ingeniera).
En las ltimas dcadas publicaciones mundiales (periodsticas, cientficas, etc.) indican
que la Tierra est en proceso de degradacin climtica por los impactos negativos
de actividades humanas, creando rechazo a actividades industriales importantes
para el desarrollo humano (manufactureras, minera, hidrocarburos, hidroelctricas,
etc.). En 1988 las Naciones Unidas cre el Grupo de Trabajo del Cambio Climtico
(IPCC) con el objetivo de preparar informes sobre Cambio Climtico basndose solo en
publicaciones meteorolgicas, que resumen que el cambio climtico actual es sinnimo
de Calentamiento Global atribuible solo a actividades humanas. Esta conclusin ha
recibido muchas crticas especialmente de instituciones geolgicas que sustentan
que las Historias Geolgicas de las regiones del mundo muestran que los Cambios
Climticos de la Tierra son por causas naturales.
El Sol es la gran fuente de calor para la existencia del sistema climtico de la Tierra y
refleja para cada regin el estado de la atmsfera de acuerdo a las variaciones de las
estaciones del ao que determinan la cantidad de luz solar que recibe por latitud, altitud
y cercana a ocanos. Las causas naturales que originan los Cambios Climticos son
resultado de las actividades de las Placas Tectnicas y las Variaciones Orbitales de la
Tierra, explicadas por la Teora de Milankovitch.
VIII INGEPET 2014
199
construirse y una vez que entre en operacin evitar la emisin de 94,272 toneladas de
CO2, al sustituir a la operacin de una central convencional con combustibles fsiles.
Tanto la huella de carbono como la compensacin de emisiones sern operaciones
auditadas y certificadas por empresas consultoras internacionales. De este modo
Petromont aspira a convertirse gradualmente en una empresa social y ambientalmente
responsable, contribuyendo con su proyecto de central elica, a diversificar la matriz
energtica del Per, y propiciando el incremento de la participacin de las energas
renovables no convencionales.
En el presente trabajo se describe en detalle la iniciativa y los planes elaborados para
su ejecucin.
Publicacin
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
Desde 1989, la Comisin de Investigacin Cientfica rtica y Antrtica de San Petersburgo

y recientemente la Comisin Europea y Fundacin Europea de la Ciencia (Proyecto
EPICA), realizan investigaciones perforando capas de hielo polares que contienen
una relativa abundancia de gases invernadero. Las conclusiones alcanzadas son:
a) El incremento de gases se debe al aumento de temperatura, b) El clima global en
el pasado ha sido 3-4C ms frio que el presente, con periodos tibios interglaciares
cada 100,000 aos, c) Las condiciones fras han sido lo normal en los ltimos 400,000
aos, interrumpidos con pocos periodos calientes. Los periodos glaciares finalizan
abruptamente con aumento de temperatura.
En el Per la ltima glaciacin de hace 18,000 aos, origino acumulaciones de capas
de hielo en las cumbres de la Cordillera Occidental y Central, el nivel del mar bajo de
120 a 150 metros; en la Costa dominaron condiciones ridas, originando desiertos
de arena. Una etapa erosiva de varios momentos del Pleistoceno produjo una extensa
superficie peneplanizada actualmente levantada y en proceso de erosin.
Actualmente la Tierra experimenta un clima suave, es un periodo interglaciar (Holoceno,
ltimos 11,784 aos), donde el hielo remanente de la glaciacin pleistocnica de la
Cordillera Occidental y Central se estn derritiendo por periodos. La Deriva Continental
en 12,000 aos ha sido de menos de un kilometro, con un aumento de 35 metros del
nivel del mar.
Publicacin
GSI-ME-JP-28-N
DE EMPRESA DE EXTRACCIN DE HIDROCARBUROS HACIA UNA EMPRESA
CARBONO NEUTRAL.
Juan Jos Palma Balbuena (Petrolera Monterrico S.A.).
Ante el reto del Cambio Climtico, Petromont, alinendose con la tendencia mundial, ha
decidido implementar gradualmente una poltica de responsabilidad social y ambiental.
Con este fin ha desarrollado un plan que consta de varias fases, siendo el primer paso
la elaboracin, a nivel corporativo, de una Estrategia de Gestin de Emisiones de Gases
de Efecto Invernadero (GEI), y a partir de ella, la idea es ir considerando lneas de accin
que irn estimulando y enriqueciendo el proceso.
Durante la fase de gestin de emisiones una primer tema es establecer una lnea base,
que permitir definir metas y objetivos as como implementar acciones costo eficientes
que deberan enmarcarse en la poltica de la empresa.
Posteriormente se ingresa a una fase de Mitigacin o Reduccin de sus emisiones,
quedando en ltimo trmino la fase final denominada Compensacin de emisiones, que
se logra con la adquisicin de bonos de carbono.
Normalmente las organizaciones que buscan compensar sus emisiones, compran
proyectos que fomentan los sumideros de carbono o evitan emisiones contaminantes.
En este caso Petromont ha desarrollado un proyecto propio que le servir para
compensar sus emisiones. Se trata de un proyecto de generacin de energa elctrica
con recurso renovable y limpio como es el viento, denominado Central Elica Malabrigo,
el cual actualmente se encuentra a nivel de factibilidad, y est a la espera de la prxima
convocatoria que haga el gobierno para el suministro de energa elctrica con recursos
renovables. De obtener la adjudicacin en la prxima subasta, la central empezara
200
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
201
GSI-SE-CB-08-N
USO DE HERRAMIENTA INFORMTICA COMO PLATAFORMA PARA UNA GESTIN

EFECTIVA EN ASPECTOS DE SEGURIDAD, MEDIOAMBIENTE Y SALUD OCUPACIONAL
EN LA INDUSTRIA PETROLERA.
WINTERIZACIN DE EQUIPOS DE PERFORACIN, REA MAGALLANES, LA PATAGONIA

CHILE.
Hardy Gunther Lpez Echevarra (Jaguar Exploration Inc).

Expositor(es): Heardy Lpez Echevarra - Jaguar Exploration Inc - Per
Cada da, la gestin en aspectos de HSE en el sector industrial se hace ms necesaria,
por ello adquiere ms importancia, sobre todo en actividades econmicas consideradas
de alto riesgo, en los ltimos aos, el concepto de HSE ha cambiado considerablemente
pues se sabe que la gestin efectiva de los aspectos de HSE permite a las empresas
prevenir accidentes laborales, ambientales y enfermedades ocupacionales que pueden
generar serios problemas a la empresa como multas, demandas laborales, prdidas
econmicas, problemas sociales y perjuicio a la imagen de la compaa, entonces, es
muy conveniente y necesario desarrollar una gestin de aspectos de HSE, sin embargo
la gestin tambin requiere manejar gran cantidad de informacin.
La experiencia de campo muestra que el profesional HSE responsable de que el sistema
de gestin cumpla su funcin, debe tambin permanecer en la operacin desarrollando
actividades preventivas, pero la parte documentaria absorbe buena parte de su tiempo,
por lo tanto el tiempo del cual disponen para efectuar actividades en campo se ve
reducido.
El tiempo puede incrementarse an ms cuando la empresa cuenta con normas
implementadas, ISO, OHSA, o ambas, ante esta situacin se utilizan programas del
office para facilitar el trabajo, sin embargo en nuestra experiencia se ha observado que
estos programas tienen limitaciones.
El software, es una herramienta de gran ayuda para la supervisin HSE, ste fue
utilizado recientemente en actividades de exploracin en el Departamento de Hunuco,
cuenca del Ro Pachita. Entre los resultados que se lograron producto de su aplicacin,
mencionaremos que se redujo el tiempo dedicado a la gestin documentaria de HSE,
rapidez en el cierre de acciones preventivas y correctivas, disponer de informacin
grfica de los aspectos de HSE en tiempo real para cualquier etapa de la actividad,
facilita el seguimiento de las acciones, as como tambin acceder a reportes detallados
por da desde cualquier parte del globo .
Las contribuciones del Software se pueden resumir de la siguiente manera:
a. Valiosa herramienta de apoyo para el logro de los objetivos de HSE.
b. Ahorro de tiempo en la gestin documentaria favoreciendo la disponibilidad de
tiempo del supervisor de campo.
c. Disponibilidad de informacin sobre el desempeo HSE en tiempo real.
d. Facilita la generacin y seguimiento de acciones preventivas y correctivas.
202
VIII INGEPET 2014
Richard Osuna (Petrex S.A.).

Expositor(es): Richard Osuna - Petrex S.A. - Chile
El presente trabajo expone sobre el winterizado a las actividades de perforacin de
pozos exploratorios, que se desarrollan en la XII Regin de Magallanes y de la Antrtica
Chilena, la XII Regin es la ms austral y extensa de Chile. Presenta la particularidad
de ser una regin bicontinental, ya que se extiende entre los 48 39 de latitud sur y el
Polo Sur.
El clima de la regin es templado-fro, con temperaturas medias de 7 a 8 . Existe
una gran influencia de variaciones de circulacin atmosfrica de componente oeste,
produciendo fuertes vientos provenientes del Pacfico Sur. Esto genera bruscos cambios
de temperatura, baja sensacin trmica y alta evapotranspiracin.
El proyecto desarrollado aplica a las operaciones que actualmente desarrolla Petrex S.A,
Agencia Chile, en la perforacin de pozos exploratorio de gas en la zona de Tierra del
Fuego, en donde su estacin de invierno presenta condiciones adversa climatolgica de
vientos registrados sobre los 140 Km/hrs y temperaturas bajas hasta los -25C, creando
dificultad para el desarrollo normal de las operaciones, es por ello que el desarrollo del
presente proyecto implementado en la winterizacin de las zona descritas:
rea de motores.
rea de Bombas de Lodo.
rea de Tanques de Lodo.
Acumulador de Presin.
rea de Chock Manifold.
rea de Mesa de Trabajo.
rea de Repisa de Enganchador.
Sistema Contra Incendio.
Planta de Tratamiento de aguas servidas (PTAR).
Duchas de Emergencias.
Los datos de campo presentados corresponden a las operaciones de dos equipos de
perforacin RIG PTX 5825 (equipo convencional capacidad de 2000 Hp) y RIG PTX
5804 (Equipo de ltima Generacin de Tecnologa HH-300 hidrulico), ubicado ambos
equipos en la zona de trabajo descrita anteriormente.
Los temas descritos a continuacin sern desarrollados en el proyecto:
Aluband Tramado, con membrana autoadhesiva constituida por aluminio puro de 7
micrones; Rafia de Polietileno de alta resistencia y Bitumen autoadhesivo con alto poder
adherente a bajas temperaturas.
Proteccin a travs de lonas gruesas con refuerzo vulcanizado como proteccin contra
el viento en las reas laterales de estas zonas de trabajo.
Especificacin y beneficios del sistema de Hot Unit.
Datos de cuadros cuantitativos del estudio en campo, antes y despus de la
implementacin del winterizado a cada una las reas winterizadas.
VIII INGEPET 2014
SEGURIDAD
SALUD
GSI-SA-HL-01-N
203
GSI-SE-SB-01-N
GESTIN DE SEGURIDAD APLICANDO EL LIDERAZGO EN SALUD Y SEGURIDAD.
Stuart Bardales (Petrex S.A).
Expositor(es): Stuart Bardales - Petrex S.A - Per
Para lograr nuestro objetivo planteado, reducir el ndice de Frecuencia de Accidentes
Registrables (TRFR), se implement en nuestras operaciones el Programa de Liderazgo
en Salud y Seguridad (LiHS, por sus siglas en ingls), el cual es una iniciativa de Saipem,
nuestra casa matriz, que busca crear una cultura de seguridad basada en la seguridad
como valor personal y una visin de seguridad y salud que alcanzar. El punto de partida
del Programa LUIS fue la creacin de la Visin de Seguridad y Salud, la cual se desarroll
en un taller que llev a cabo la Alta Gerencia el 26 Julio del 2007; y establece el estado
deseado por todos los trabajadores de Saipem. Esta se trata de una visin que exige
tener la cultura correcta.
El Programa LiHS se divide en fases, las cuales se inician con la experiencia de talleres
altamente interactivos y emocionales; donde los gerentes y supervisores tienen el
reto de pensar diferente acerca de la seguridad, con herramientas prcticas para su
desarrollo personal como eficaces Lderes de Salud y Seguridad.
Las fases de esta metodologa son las siguientes: Fase 1 (Alineamiento gerencial y de
la lnea de mando a travs de talleres), Fase 2 (Discurso de alto impacto, el cual es
desarrollado por la persona con el ms alto cargo en la organizacin, y est dirigido
a todo el personal), Fase 3: Taller Five STARS (dirigido a todo el personal empleado
esta es nuestra Herramienta de Intervencin en Seguridad, la cual tiene la finalidad de
ejecutar una intervencin sin crear conflictos). Fase 4: Comportamientos Lderes y la
Comunidad de Campeones. Cabe mencionar que en el ao 2013 se comenz con la
implementacin de la Fase 5: Taller Choose Life, la cual se enfoca en temas de salud.
Asimismo, para la aplicacin de esta metodologa se cuenta con:
Formacin de Instructores
Videos de alto impacto relacionados con las actividades que desarrollamos.
Herramienta de Intervencin en Seguridad > Las 07 Expectativas del Lder en
Seguridad.
Modelo Comportamental ACC.
Aplicacin de Arenga Somos Petrex, Lderes en Seguridad
Historias de xito
204
VIII INGEPET 2014
GSI-SE-JQ-10-N
SEGURIDAD ELCTRICA- APLICACIN DE LA NORMA NFPA 70E EN UNA PLANTA DE
LICUEFACCIN DE GAS NATURAL (LNG).
Juan Pablo Quispe Ureta (Ca. Operadora de LNG Per - COLP); Hector Pauccar Huamani
(Ca. Operadora de LNG Per - COLP).
Expositor(es): Juan Quispe Ureta - Ca. Operadora de LNG Per (COLP) - Per
Hctor Pauccar Huaman - Ca. Operadora de LNG Per (COLP)-Per
El objetivo de este trabajo es presentar una aplicacin prctica de la norma NFPA 70E
en una planta de licuefaccin de gas natural (Liquefied Natural Gas - LNG) que permitir
desarrollar o expandir la aplicacin de esta norma en industrias similares y tratar con
ello reducir o evitar los accidentes por causa de la electricidad.
Los accidentes con la electricidad se originan por dos causas principales: choque
elctrico y arco elctrico. A nivel mundial son del orden de 20% y 80% respectivamente.
La planta de licuefaccin de gas natural Melchorita, ubicada al sur de Lima, operada
por Hunt LNG Operating Company, viene funcionando desde junio de 2010 y a la fecha
no ha tenido accidente alguno de tipo elctrico a causa de maniobras o actividades
relacionadas con la electricidad, como muestra sus estadsticas de seguridad.
Se puede resumir que cumpliendo la norma NFPA 70E las posibilidades de que ocurran
accidentes en maniobras o actividades elctricas son mnimas. Este resultado fue
logrado gracias al trabajo conjunto de supervisores y tcnicos. Los pilares a cumplir
fueron: ingeniera, procedimiento, equipo de proteccin personal (EPP) y entrenamiento.
Con respecto a la implementacin de los EPP y entrenamiento, juega un papel
importante el apoyo de la Gerencia ya que significa tiempo y dinero a invertir. No es un
gasto sino una inversin a corto plazo con resultados favorables para el bienestar de
sus tcnicos que se ve reflejada en la continuidad de las operaciones y produccin de
la compaa.
SEGURIDAD
SEGURIDAD
Registros fotogrficos describiendo antes y despus de las condiciones de trabajo al

implementar el winterizado
Datos de desempeo y rendimiento de las operaciones por el personal que realiza
intervencin en esta zona de trabajo.
GSI-SE-PR-09-N
INCORPORACIN DE REVISIONES DE SEGURIDAD PRE-ARRANQUE, EN LA GESTIN
DE LAS OPERACIONES DE LA INDUSTRIA DEL GAS NATURAL.
Paul E. Rodrguez Paucar (Pluspetrol Per Corporation S.A.).
Expositor(es): Paul Rodrguez Paucar - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
La continua demanda de energa ha fomentado a que las empresas de exploracin
y explotacin de hidrocarburos incrementen y afiancen sus actividades en el pas. A
la par, las empresas de procesamiento de hidrocarburos vienen invirtiendo a mayor
ritmo en los ltimos aos, en las mejoras de sus procesos y ejecutando ampliaciones.
El Per, con una produccin de petrleo de 62.3MBl/d, de lquidos del gas natural de
92.1MBbl/d y de gas natural de 1,180MMpcd, requiere de aplicacin de prcticas
industriales a nivel de seguridad de procesos para ayudar a garantizar la sostenibilidad
del sector de hidrocarburos.
VIII INGEPET 2014
205
GSI-SE-WL-11-N
GSI-SE-RM-12-N
HEALTH, SAFETY ENVIRONMENTAL & QUALITY (HSEQ) CHALLENGES IN FIELD

GEOLOGY CAMPAIGNS IN PERUVIAN AMAZONIAN JUNGLE.
LA GESTIN DEL RIESGO INDUSTRIAL, UNA HERRAMIENTA PARA EVITAR

ACCIDENTES CATASTRFICOS.
Walther Len Lecaros (Consultor privado -SG-Geoandes S.A.C.); Jos M. Gonzales

(Repsol Oriente Medio S.A.).
Ral Armando Manga Valenzuela (Repsol); Wilson Alex Rivadeneira Caicedo (Repsol
Exploracin Per).
Expositor: Walther Len Lecaros - Consultor privado (SG-Geoandes S.A.C.) - Per
Expositor(es): Ral Manga Valenzuela - Repsol - Per

La extraccin y produccin de hidrocarburos, por la naturaleza de sus instalaciones y
operaciones, conlleva peligros inherentes, que si no son controlados adecuadamente
pueden desencadenar en accidentes mayores con consecuencias incalculables, como
lo ocurrido en la planta de gas de Reynosa de PEMEX, el hundimiento de la plataforma
Deepwater Horizon de BP, o lo ocurrido con la plataforma marina Piper Alpha
de Occidental Petroleum. La gestin del riesgo est enfocada, precisamente, en la
prevencin de este tipo de accidentes mayores, a travs del desarrollo de estudios en
todas las fases del ciclo de vida de los proyectos y activos. Estos estudios debern
identificar los peligros, evaluar los riesgos y propiciar la implantacin eficiente de las
acciones de control preventivas y mitigatorias necesarias.
En este sentido la Poltica de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Repsol contempla
como principio fundamental la incorporacin de la gestin del riesgo y gestin del
cambio en todo el ciclo de vida de las actividades (diseo, construccin, operacin,
mantenimiento, desmantelamiento y abandono), con un enfoque en particular en
cada etapa. Es importante recalcar que el desarrollo de valores profesionales y ticos
relacionados con la responsabilidad, estilo de mando, formacin y motivacin de las
personas implicadas es un factor trascendental.
En Repsol se define corporativamente normas y documentos tales como: Norma de
Gestin del Riesgo de Seguridad y Medio Ambiente en Activos Industriales, Hazard
Management MR, Bow Tie MR y Safety Case MR, que forman parte del proceso
206
de gestin de riesgos especficos de Upstream. En estos documentos se incluyen los

roles y responsabilidades de los actores del proceso de gestin de riesgos y cambios;
los lineamientos para la utilizacin de la herramienta Bow Tie, introduciendo conceptos
como MAH (Major Accident Hazards), evento iniciador, barreras, entre otros; nos brindan
los registros necesarios para el control y seguimiento de la implementacin de las
acciones de mejora y los criterios para la demostracin que los riesgos se encuentran
en niveles ALARP.
Visualizamos finalmente la gestin del riesgo mediante el Safety Case, producto de la
recopilacin de los documentos generados en cada etapa, teniendo, para recalcar, el
objetivo de dicho documento de asegurar que durante todo el ciclo de vida de los activos
industriales/proyectos, se identifiquen, estudien y minimicen los riesgos que afecten a
la seguridad de las personas, instalaciones y medio ambiente, y asegurar una correcta
gestin del cambio dentro de nuestras instalaciones.
VIII INGEPET 2014
SEGURIDAD
SEGURIDAD
Actualmente las actividades en hidrocarburos estn normadas en pro de establecer

los cumplimientos mnimos en materia de seguridad, medio ambiente y salud
ocupacional. Al momento, en el pas no existe reglamentacin o normativa que haga
referencia a la implementacin de un sistema de gestin de seguridad de los procesos
en la industria. En este mbito, pases industrialmente desarrollados y en funcin de
su experiencia, han implementado herramientas para contribuir a la seguridad de los
procesos industriales dentro de un Sistema de Gestin de Seguridad de los Procesos.
Una de esas herramientas es la aplicacin de revisiones de seguridad pre-arranque
(Pre-Startup Safety Review - PSSR), que orienta al grupo humano a realizar una serie
de verificaciones como una actividad previa a la puesta en marcha de un equipo una
unidad de proceso luego de terminado las actividades de construccin, mantenimiento
mayor de equipo, parada de planta, etc.
El presente trabajo, muestra como implementar la herramienta de revisin de seguridad
pre-arranque - PSSR con un enfoque a las operaciones de la industria del gas natural.
Asimismo muestran los beneficios que se obtienen con su aplicacin y se dan algunos
ejemplos.
La geologa de superficie ya no es slo una actividad relacionada con los gelogos y

los martillos (y esperemos a los cascos y las gafas!) empleados an fuera en el campo.
Actualmente esta actividad tiene relevancia en Amrica del Sur (ejemplo la Selva
Amaznica Peruana) debido a:
Es una actividad que se realiza en ubicaciones remotas de difcil acceso y en zonas
ambientalmente sensibles.
Se realiza en reas que tienen una estricta normativa socio-ambiental y con
presencia de comunidades nativas que mantiene una relacin con las compaas muy
complicadas.
Debido a los precedentes, la adquisicin de datos es difcil y costosa; siendo la
geologa de superficie de suma importancia desde las primeras etapas de la exploracin
hasta la perforacin de los pozos.
Las campaas de la geologa de superficie son actividades discrecionales y de alto
riesgo. Las campaas de campo se han llevado a cabo siguiendo la metodologa de
gestin de proyectos (fases y entregables) con aplicacin de HSE de Repsol Per
relacionados a los siguientes procedimientos:
Visualizacin: Definicin de los requerimientos de la geologa (localizacin, objetivos
y adquisicin de datos) y actualizacin del HAZID conceptual (lecciones histricas
aprendidas y nuevos procedimientos).
Conceptualizacin: Reconocimiento
(scouting) de campo multidisciplinario
(verificacin en el campo de la realidad HSEQ) para establecer la asignacin de los
recursos y los requisitos de las operaciones (logstica terrestre, fluvial y fluvial), los
programas de comunicacin y las posibles necesidades de formacin propias de esta
actividad.
VIII INGEPET 2014
207
GSI-RC-JJ-02-N
SOSTENIBILIDAD EN EL SECTOR HIDROCARBUROS EN EL PER.
Jorge Joffr Lucero (Karoon Gas Australia).
Expositor(es): Jorge Joffr Lucero - Karoon Gas Australia - Per
De la RSE a la Sostenibilidad
En el mundo moderno, las corporaciones son importantes actores que intervienen en
el desarrollo de las sociedades. He ah donde se define la nueva responsabilidad de
las empresas para con la sociedad. Se propone abrir el concepto de RSE hacia uno
ms integral y estratgico, hacia la sostenibilidad del negocio mediante una reputacin
corporativa y una gestin de los intereses de todos los grupos relacionados.
En esta oportunidad se presentan unas reflexiones para volver repensar algunos
conceptos sobre RSE que se han venido utilizando en el sector hidrocarburos y retomar
el debate a nivel conceptual. El artculo propone una evolucin del concepto de
responsabilidad social al de sostenibilidad corporativa, pasando por el de ciudadana
corporativa, para sustentar la presentacin de un modelo de actuacin que pueda
conllevar a una responsabilidad corporativa integral.
Se plantean dos cuestiones: la primera referida a la naturaleza de la responsabilidad
social corporativa, y cmo desde un punto de vista social y poltico, se puede entender a
las corporaciones como sujetos que actan en un entramado de relaciones establecidas
y junto con el desarrollo de un concepto de ciudadana corporativa se puede entender a
dichas corporaciones como agentes de cambio de los entornos donde les toca operar.
El segundo punto trata de indagar sobre el concepto de sostenibilidad corporativa, como
una evolucin del trmino responsabilidad corporativa hacia una concepcin ms
integral y promoviendo la participacin de las empresas en los problemas actuales que
enfrenta la sociedad adems de cubrir sus necesidades econmicas, con la integracin
en el destino de las compaas de los grupos de inters.
RELACIONES COMUNITARIAS
SEGURIDAD
Definicin: Detalle del H.A.Z.I.D. & plan de evacuacin mdica (MEDEVAC); y de ser
necesario, actualizar el programa geolgico.
Ejecucin y cierre de proyecto (compilacin de las lecciones aprendidas).
Las campaas de Geologa Campo contribuyen en mejorar los medios de vida de
las comunidades (locales y nativos), ya que proporcionan oportunidades de empleo
temporal en las primeras etapas de la fase de exploracin. Estas buenas relaciones
mutuas resultaron ser los puntos fuertes para las futuras negociaciones relacionadas
con la aprobacin de las comunidades para las realizar las campaas ssmicas,
construccin de instalaciones, perforacin de pozos, etc.
Las campaas de geologa de campo fueron ejecutadas desde el 2005 al 2012
recorriendo ms de 1,085 kilmetros lineales en la selva peruana, obteniendo ms
de 4,300 puntos de datos / muestras. En ms de 800 das de geologa de campo no
han ocurrido accidentes que hayan sucedido comprometiendo la vida humana, siendo
un reflejo de la correcta aplicacin HSEQ que tiene un valor estratgico y fundamental
impuesto para estas operaciones geolgicas. Las experiencias obtenidas y las lecciones
aprendidas proporcionan una buena informacin bsica para actualizar algunos
aspectos de HSEQ, los procedimientos y/o redactar mejores prcticas para esta
disciplina especfica.
208
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
209
GSI-RH-VM-02-N
EXPERIENCIAS DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN EN COMUNIDADES NATIVAS

DE LA AMAZONIA PERUANA.
DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD

OCUPACIONAL BASADO EN EL MODELO DE GESTIN POR COMPETENCIAS Y
PROPUESTA DE MEDICIN DE LA EFECTIVIDAD DE LA CAPACITACIN.
Gernimo Vega (Gobierno Regional de Loreto); Linder Villacorta (Perupetro S.A.)

Expositor: Gernimo Vega - Gobierno Regional de Loreto - Per
Las actividades de exploracin de hidrocarburos, se realizaron en las comunidades
nativas y rivereas de las regiones de Loreto y Ucayali.
La metodologa aplicada en los dos lotes fue entrevistas directa y personalizada en
los centros poblados y comunidades nativas. Algunos jefes de hogar no hablaban
el castellano por lo que se tuvo que contar con la participacin de intrpretes. El
cuestionario, estructurado y estandarizado, tambin contena preguntas abiertas para
cuestiones de inters cualitativo y anlisis de contenido.
El perfil del entrevistado correspondi a jefes de hogar residentes en el rea de influencia
directa, quienes toman las decisiones y generalmente son el sostn econmico en sus
hogares.
La realizacin de los talleres con las comunidades y centros poblados fue adquirir
informacin de caractersticas productivas, con nfasis en el uso de recursos, y de
prcticas culturales, as como percepciones, expectativas y tendencias de cambio. La
participacin de las poblaciones estuvo representada por quienes fueron identificados
como los ms conocedores de una actividad productiva y prctica cultural de la
comunidad, as como autoridades comunales y mujeres lderes.
La tcnica de investigacin denominada entrevista personal a profundidad tuvo
como finalidad conocer las percepciones, actitudes, motivaciones, frenos y la posicin
principalmente de los Lderes de Opinin de las comunidades, identificando posturas
negativas y positivas con respecto al desarrollo de los proyectos.
Esta tcnica se aplic mediante un temario, elaborado sobre la base de los objetivos
definidos, el cual facilit la comunicacin en forma directa, dinmica y recproca. De esta
forma, se logr acceder niveles profundos de informacin, creencias y percepciones del
entrevistado, respecto al tema investigado y en torno a los objetivos del estudio.
Las variables a investigar fueron la comunidad y sus recursos, calidad de los servicios
de educacin y salud intercultural, situacin de la seguridad ciudadana, visin actual y
futura de su comunidad, problemas de la comunidad, presencia del estado y el sector
privado en el desarrollo de la comunidad, el proyecto de exploracin y la comunidad,
relacin existente dentro del tejido social y acceso e identificacin de medios de
comunicacin ms utilizados por los pobladores.
Vctor Mario Larrea (Compaa Operadora de Gas del Amazonas).

Expositor(es): Vctor Mario Larrea - Compaa Operadora de Gas del Amazonas - Per
Este estudio fue realizado en el Sistema de Transporte de Gas de Camisea, administrado
por Transportadora de Gas del Per , con el fin de implementar una herramienta de
gestin que permita establecer criterios para desarrollar un plan de capacitacin
integral para personal especializado y no especializado basado en un Modelo de
Competencias propio.
El modelo ha sido desarrollado en base a los comportamientos y conocimientos
de los principales referentes de la organizacin tomando en consideracin las
responsabilidades descritas en su posicin, y los requerimientos legales y normativos de
organismos gubernamentales y no gubernamentales. La metodologa implic el anlisis
de estudios tcnicos nacionales e internacionales, entrevistas a personal especializado,
y observacin en campo con los expertos.
El Plan de Capacitacin cuenta con una malla curricular de cursos relacionados con
temas tcnicos, as como con temas de gestin que repercuten en la el desempeo del
colaborador y sirven como base para la prevencin de accidentes en la empresa.
De manera similar permitir medir la efectividad de la capacitacin lo cual tiene un
impacto econmico directo en los resultados de la empresa.
Conocer, en el campo de la salud laboral, los comportamientos que favorecen la
seguridad de los empleados en su trabajo, facilita el diseo y la implementacin de
programas de prevencin eficaces y eficientes.
GESTIN DEL RECURSO HUMANO
RELACIONES COMUNITARIAS
GSI-RC-GV-01-N
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Mircoles 5 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
210
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
211
FROM INTENTIONS TO IMPACT: OPERATIONALIZING SOCIAL MANAGEMENT SYSTEMS.

Bonnie Lyn de Bartok (Maccormick IMC).
Expositor(es): Bonnie Lyn De Bartok - Maccormick IMC - Canad
Community engagement and consent is in the forefront of strategic business planning
for the extractive sector. The universal focus on corporate social responsibility has
changed the extractive business model the world over. This presentation will focus on
how to operationalize a social management system and weave it into the very fabric
and culture of an extractive organization. Standard operating procedures (SOPs) specific
to social management with an emphasis on measureable and material performance
relevant to global best practice and good social governance.
Hotel: Westin - Sala: Amazonas - Da: Miercoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
GSI-RS-MC-01-N
PROMOVIENDO DESARROLLO LOCAL, EMPRENDIMIENTO COMUNAL SEGAKIATO
SAC.
Miguel Castaeda Loayza (Pluspetrol Per Corporation S.A.); Pablo Maldonado
(Pluspetrol Per Corporation S.A.).
transporte de carga en la ruta fluvial Pucallpa Atalaya- Sepahua Comunidades y

viceversa. En setiembre de ese mismo ao se inicia el servicio a Pluspetrol a travs
de la empresa de transporte, previa adecuacin a estndares tcnicos, de seguridad y
de medio ambiente de Pluspetrol. Posteriormente Segakiato SAC ampla sus servicios
al transporte fluvial de pasajeros en las denominadas Chalupas. El xito logrado
por el emprendimiento, con el asesoramiento y acompaamiento de Pluspetrol, nos
hace notar que es posible desarrollar emprendimientos sostenibles en beneficio de la
poblacin. Este xito se refleja en los logros obtenidos a la fecha:
Cuenta con 3 embarcaciones de carga de 50 TM
Cuenta con 17 deslizadores Chalupas rentadas y propias para prestar servicio de
transporte de pasajeros a Pluspetrol
Tiene 03 embarcaciones Pongueros rentadas para prestar servicio de transporte
de carga a Pluspetrol
Actualmente factura en promedio 750,000 soles/mes
Cuenta con ms de 70 trabajadores, entre operadores y administrativos, de los cuales
aproximadamente. el 50% son trabajadores de las comunidades del Bajo Urubamba
Cuenta con 4 oficinas : Lima, Pucallpa, Atalaya y la CCNN de Segakiato
Actualmente presta servicios directos a Pluspetrol y otras empresas en la zona
Sus unidades recorren los ros de Ucayali, Bajo Urubamba y Camisea. Asimismo la
comunidad en asamblea decidi en el esquema de desarrollo de Segakiato SAC,
reinvertir el 60% de sus ganancias en el emprendimiento y el 40% en el desarrollo de su
comunidad (programas de salud, agua, electrificacin, etc).
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
GSI-RS-BB-01-E
Expositor(es): Miguel Castaeda Loayza - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per

El proyecto es el resultado del espritu de superacin de la comunidad nativa de
Segakiato, la voluntad poltica de la empresa Pluspetrol Per Corporation para dinamizar
la economa local articulando emprendimientos locales a su cadena de suministros y
el asesoramiento continuo de esta misma empresa a los emprendimientos comunales.
La comunidad de Segakiato est ubicada en la zona del Bajo Urubamba, distrito de
Echarati, provincia de la Convencin, Regin Cusco cercana a los yacimientos del gas
natural de Camisea. Esta iniciativa empieza en el ao 2010 cuando Pluspetrol operador
del Consorcio Camisea, otorga aproximadamente S/.2.5 millones a la comunidad por
acuerdos de compensacin econmica. A partir de ese momento, surge la pregunta
qu debe hacer la comunidad con dichos recursos, dentro de un esquema de inversin
sostenible?. Se asesora a la comunidad en el desarrollo de diferentes programas y
proyectos de inversin; sin embargo, no era suficiente. Todos ellos caan en el esquema
de gasto social. Nuevamente, la pregunta era: qu ms podemos hacer?. Se decide
apoyarlos en generar ms recursos con la inversin productiva de estos fondos.
Cmo?. Apoyndolos en emprender y crear una empresa que genere ingresos para la
comunidad. Se crea el emprendimiento comunal Segakiato SAC para prestar servicios
de transporte fluvial en la zona.
El emprendimiento comunal Segakiato S.A.C., se crea en febrero de 2012, con un
capital social de S/. 1.6 Millones, con la fabricacin de 2 embarcaciones de 50 TM
de capacidad (M/F Maquisapa I y M/F Maquisapa II) inicialmente para el servicio de
212
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
213
CHALLENGES AND ALTERNATIVES FOR AN EFFECTIVE SOCIO-ENVIRONMENTAL

LICENSING OF OIL AND GAS EXPLORATION ACTIVITIES IN LATIN AMERICA AND THE
CARIBBEAN.
Juan Miguel Moyano (Arpel); Vctor Huerta (Petroper S.A.); Steve de Vito (IHS-Energy).
Expositor(es): Juan Moyano - Arpel - Uruguay
Latin America and the Caribbean is a region with great potential and opportunities
for oil and gas exploration and production. Countries compete for investments to be
made by companies in this strategic sector trying to reduce business risk while at the
same time implement strategies for sustainable development. Concurrently, the oil
and gas companies apply robust risk management systems to decide on their capital
investments. An important element of their risk assessment process is the regulatory
framework associated with the socio-environmental licensing of their operations. The
concept of socio-environmental impact assessment (SEIA) has been widely adopted
by governments at various stages of the legislative and regulatory process. Legal
specifications are generally part of a process for official approvals, and establish when
an SEIA should be carried out, who is responsible for its implementation, its scope,
contents and timing, and the requirements and scope of the public consultation
process. In this context the Regional Association of Oil and Gas Companies - Latin
America and the Caribbean (ARPEL) undertook a regional survey aimed at identifying the
key issues that operators representing over 50% of oil and gas production in the region
are encountering in the socio-environmental licensing process. This paper describes the
challenges identified in the application of the regulatory frameworks related to the socioenvironmental licensing of hydrocarbon exploration operations in LAC. It also provides
alternatives to facilitate and regionally- harmonize the process of approval of socioenvironmental licenses for hydrocarbon exploration, always within the framework of the
sustainable development criteria of the countries of the Region.
GSI-RG-RC-01-N
GESTIN SOSTENIBLE DE LOS ACTIVOS PETROLEROS PARA LA OBTENCIN DE LA
RETRIBUCIN IDEAL EN LOS CONTRATOS PETROLEROS DEL NOROESTE.
Reynaldo Cervantes Bravo (Instituto del Gas y del Petrleo - Universidad de Buenos
Aires).
Expositor(es): Reynaldo Cervantes Bravo - Instituto del Gas y del Petrleo - Universidad
de Buenos Aires
La gestin sostenible en la Industria de Hidrocarburos es una de las tareas cruciales
para dar cuenta de las riquezas de un Pas. Por lo general, se encuentran expresadas
como un beneficio monetario para evaluar el costo-beneficio de su economa; y de
su biodiversidad, el cual, est influenciado significativamente bajo los criterios de los
stakeholders, en el marco de las polticas de sostenibilidad con estrictos caracteres
regulatorios por parte de los Gobiernos.
214
VIII INGEPET 2014
sta sostenibilidad crea una interaccin dinmica entre las polticas sociales y
econmicas, tornndose hacia una decisin bajo incertidumbre; dado por la falta de
informacin y los distintos criterios adoptados por la empresa y / o evaluadores. Estos
agentes dificultan al Gobierno dar una valoracin precisa de la retribucin que recibirn
las empresas en futuros Contratos Petroleros, y cual retribucin ser transcendental
para la madurez de los proyectos; as como, para el beneficio compartido de una
forma equitativa entre el Estado y la Compaa Petrolera con respecto a su grado de
participacin en la actividad.
Se propone un nuevo enfoque para obtener la retribucin ideal en los contratos
petroleros, partiendo del modelo dinmico de evaluacin en Proyectos planteado
en el Paper (SPE-169416-MS); siguiendo un estudio imparcial, metodolgico y de
investigacin que nos muestra un modelo probabilstico de la estimacin de activos
petroleros bajo criterios de riesgos inherentes a esta clase de Proyectos, expresados con
la estimacin del riesgo Pseudolimitante.
Definido el portafolio de mejor rango de retribucin a ser negociable, analizaremos la
dependencia del Diferencial de Riesgo con los Incrementales de Ganancia, generando
una Distribucin Percentual (expresada en MUS$/ diferencial de riesgo), y parametrada
en el intervalo de 0 a 100%.sta distribucin nos permitir obtener una retribucin
ideal siguiendo un anlisis donde podamos compartir el riesgo de inversin; as como,
la ganancia esperada con el Estado Peruano a un riesgo del 50%.
La aplicacin de esta metodologa est adaptada para el Noroeste Peruano, caso de
estudio lote IX, en el marco de las mesas de trabajo para la renegociacin de Contratos
Petroleros de Servicios, entre las Empresas Petroleras y el Estado Peruano representado
por PERUPETRO.
REGULACIN Y GOBERNABILIDAD
GSI-RG-JM-01-E
GSI-RG-ME-02-N
SITUACIN DE LA INDUSTRIA DE HIDROCARBUROS EN EL PER PERIODO 1996
2010.
Manuel Ego-Aguirre (Universidad Nacional Agraria la Molina); Carlos Orihuela Romero
(Universidad Nacional Agraria la Molina).
Expositor(es): Manuel Ego-Aguirre - Universidad Nacional Agraria la Molina - Per
El objetivo del presente estudio es analizar la situacin de la industria del petrleo en el
Per en el periodo 1996 2010 con el fin de identificar si las polticas implementadas
en el sector petrolero peruano en este periodo han sido adecuadas. La importancia del
trabajo radica en que de acuerdo a la legislacin vigente, el desarrollo de la industria
de hidrocarburos en el Per depende directamente de la inversin de capitales privados
por lo cual es importante evaluar si las polticas de promocin de inversin y el marco
legal vigente han tenido resultados satisfactorios en la gestin del recurso en el pas.
Para realizar el anlisis se evaluaron independientemente y por medio de paneles de
datos dos zonas petroleras del pas: el noroeste y la selva. Mediante el anlisis de la
produccin en ambas zonas, se identificaron los principales factores de produccin
que influyen en el costo total de produccin de petrleo en boca de pozo. En base a
VIII INGEPET 2014
215
216
estos factores, se determinaron las funciones de costo total de produccin de petrleo

correspondientes y se evalu el comportamiento de los costos medios y costos
marginales a lo largo del periodo de estudio.
La hiptesis sugiere a pesar que la mayora de yacimientos de petrleo en el Per
vienen produciendo desde hace muchos aos, an presentan posibilidades de mejorar
sus niveles de produccin, en funcin a adecuadas polticas de promocin de las
inversiones.
VIII INGEPET 2014
EXPANDING THE TECHNICAL LIMIT IN ECUADOR BASINS THROUGH THE USAGE

OF GREATER MOTORS APPLICATION, ROTARY STEERABLE SYSTEMS AND FIT TO
PURPOSE BITS AND BHA SYSTEMS.
Carlos M. vila (Schlumberger); W. Barragan(Schlumberger); Rogers Rodriguez
(Schlumberger); W. Salazar (Schlumberger).
Expositor(es): Carlos M. vila - Schlumberger - Ecuador
The success of a development of a Project, specially on mature fields depends widely on
the time used to drill a well and the fastest and earliest the production stage starts, and
the oil recovery starts to pay the investment.
This applies particularly on the northern zone of Ecuador Basins, where each hour
saved on the well construction phase represents an advantage to allocate the project
on success or failure. Studying the feasibility and applicability of alternative technology
is a key that each Service Company has to accurately study and implement to ensure
accomplishment of the client production objectives, following all the standards of safety
and focusing to achieve a improved performance.
This paper will present a detailed study to provide fit to purpose solutions to improve the
performance on the wells on the Ecuador basins.
PROYECTOS EXPLORATORIOS
NH-PE-CA-02-E
NH-PE-MA-01-E
PERFORACIN ESTRATIGRFICA CON EQUIPO MINERO HELI-TRANSPORTABLE EN
LA SELVA COLOMBIANA.
Marco Antonio Alcal Quispe (Pluspetrol Colombia Corporation); Jorge Tapia Avendao
(Pluspetrol Colombia Corporation).
Expositor(es): Marco Alcal Quispe - Pluspetrol Colombia Corporation - Colombia
Jorge Tapia - Pluspetrol Colombia Corporation - Colombia
En la selva Colombiana, bloque CPE7, ubicado entre los departamentos del Meta
y Guaviare, en el periodo de Febrero a Junio del 2013, se realiz el proyecto de
perforacin de pozos estratigrficos utilizando como novedad un Equipo Minero, que
fue acondicionado a heli-transportable, por las limitaciones logsticas de la selva, para
cumplir con el proyecto.
El Proyecto heli-transportable consisti en perforar 2 pozos estratigrficos de
aproximadamente 3000 ft c/u en el menor tiempo posible, debido a problemas de orden
pblico (presencia de guerrilla y narcotrfico), desde la construccin de las plataformas
de perforacin, pasando por el movimiento de equipos, perforacin del 1er pozo,
movimiento hacia la 2da plataforma, perforacin del 2do pozo y la desmovilizacin.
Dentro de la planificacin se decidi utilizar un equipo minero, sin precedentes en
nuestra Compaa y como prueba piloto se ejecut la perforacin de un pozo en la
sabana del Llano Colombiano, para evaluar la performance del equipo y decidir su
desmontaje para acondicionarlo en heli-transportable. El Equipo Minero perfor
VIII INGEPET 2014
219
NH-PE-VC-03-N
CUENCA TALARA - PER: LA EXPLORACIN DE MS RESERVAS EN UNA CUENCA
ANTIGUA A LA LUZ DE LOS NUEVOS CONCEPTOS Y AVANCES TECNOLGICOS.
Vctor Catao Cauti (Universidad Nacional de Ingeniera); Gerardo Pozo Caller
(Universidad Nacional de Ingeniera); William Navarro Cornejo (Universidad Nacional
de Ingeniera).
Expositor(es): Vctor Catao Cauti - Universidad Nacional de Ingeniera - Per
La Cuenca Talara se encuentra ubicada en el noroeste de Per y ha sido explotada
desde pocas Pre Inca e hispnica. Es considerada una de las cuencas ms antiguas
en produccin actual. La curva de produccin histrica refleja el impacto de la evolucin
de la tecnologa en la industria de petrleo y gas en el ltimo siglo. En los ltimos aos
se han desarrollado programas de rejuvenecimiento de campos maduros con xito
utilizando para ello tecnologas adaptadas a las caractersticas propias de cada campo
y de las operaciones; (perforacin a espaciamiento reducido, reacondicionamientos,
inyeccin de agua) permitiendo el aumento de la produccin de petrleo y gas. En
la bsqueda de nuevas oportunidades de negocio que van ms all del programa
de rejuvenecimiento convencional en una cuenca madura, este trabajo presenta la
propuesta para explorar el potencial de hidrocarburos a la luz de los nuevos conceptos
tericos, herramientas y tecnologas as como experiencias exitosas en otras cuencas.
La idea clave es intensificar las actividades de exploracin-produccin en estos plays
concept, entre ellas: a) reas costa afuera por debajo de 450 pies de columna de agua,
b) Bajos estructurales (Gravens de Lagunitos, Malacas, Siches), c) Horizontes profundos
debajo de la discordancia Pre Paleozoico, Horizontes Pre- Amotape que muestra buena
seal ssmica y con alta probabilidad de reservorios de Gas. d) Reservorios profundos
in situ en costa afuera (offshore), Mogolln, San Cristbal, Basal Salina, e) Estudio de
Trampas estratigrficas en rocas del Paleoceno y Cretceo, f) .Lutitas, Margas y Calizas
del Cretceo rocas madres potenciales recursos exploratorios no convencionales de
petrleo y gas, g) Exploracin y explotacin de petrleo pesado en borde oriental de la
220
VIII INGEPET 2014
cuenca prximo a las montaas Amotapes, h) Continuar la exploracin de los altos y

bajos estructurales al sur de la cuenca, i) .Desarrollo de reservorios no convencionales
de muy baja permeabilidad (Fm. Mogolln) usando la tecnologa de pozos horizontales
con mltiples fracturas hidrulicas.
Lo anteriormente mencionado muestra que existe un potencial de exploracinexplotacin aun no cuantificado que es digno de estudiar, y que debe ser punto de inicio
para reactivar la industria de petrleo en la Cuenca Talara.
NH-PE-JT-04-N
NUEVO ENFOQUE OPERACIONAL PARA LA EJECUCIN DE ENSAYOS DE FORMACIN
EN POZOS EXPLORATORIOS DE GAS DEL LOTE 58 - CUENCA MADRE DE DIOS.
Jos Tomanguilla Poquioma (Petrobras Energa Per S.A.); Julio Hctor Cuadros Olave
(Petrobras Energa Per S.A.).
El Tema trata de un nuevo enfoque para efectuar ensayos de formacin en pozos
exploratorios profundos de gas y condensado, en base a experiencias operativas en pozos
de la zona y aplicacin de tecnologa de avanzada para el equipamiento de superficie y
de fondo, revisando y evaluando trabajos anteriores en el Lote 58, logrndose objetivos
de una adecuada evaluacin de los Reservorios con sus potenciales productivos, para
el Plan de Desarrollo sostenible para las reas exploradas, trabajando en forma ms
segura para las Personas y Equipos.
A la fecha, se han perforado 04 pozos exploratorios (4,500 a 5,100 m), con alta presin
y temperatura de los Reservorios en la zona, respecto a los pozos de Camisea (3,000
m), en 04 diferentes reas: Urubamba 1X, Picha 2X, Taini 3X y Paratori 4X (5,100 m,
presin de Reservorio: 7,000 psi), descubrindose en cada uno de ellos, volmenes
importantes de gas y condensados, evaluados con ensayos de formacin para cada
Reservorio.
Para cumplir con los objetivos planteados, se realiz Planificacin previa con suficiente
anticipacin, detallada para cada una de las etapas de los Ensayos de pozo, a fin de
lograr los objetivos tcnicos y operativos, para realizar operaciones de manera eficiente
y segura. Para esto, se conform un Grupo Multidisciplinario, con participacin de
especialistas, efectundose los respectivos Anlisis de Riesgo Operacional, para la
Seguridad del personal y equipos, durante los trabajos, y para el cuidado del Medio
ambiente.
Para minimizar riesgos al personal y equipos, se mejoraron Procedimientos operativos y
algunos equipos e instalaciones de superficie, como: tanque de calibracin presurizado
para los lquidos producidos, sistema de calentamiento por vapor para el flujo de gas,
vlvula de alivio en la lnea de flujo de gas aguas abajo, detectores de gases venenosos
y de ambiente explosivo, sistemas a control remoto para ignicin de quemadores de
gas y condensado en la poza de quema, monitoreo continuo de partculas slidas con
sensores ultrasnicos en tiempo real.
Se detallan las mejoras operacionales implementadas para el ltimo pozo, Paratori
4X, el ms profundo de las 04 reas indicadas, que permiti realizar 02 ensayos de
formacin con una performance operativa cercana al 100%. Las consideraciones
respecto a equipos y procedimientos utilizados, marcan un antes y un despus en la
ejecucin de Ensayos.
satisfactoriamente el pozo piloto; Identificamos las debilidades y fortalezas; Efectuamos

las mejoras para la perforacin en selva.
La planificacin del proyecto en la selva fue analizado y consensuado con el equipo
de trabajo, hasta quedar todos convencidos de su ejecucin. Los componentes del
equipo minero ofreca ventajas logsticas con respecto a un equipo heli-transportable
convencional, reduciendo los costos de movimientos logsticos en 40% y la reduccin
de rea y costo de las plataformas, ya que slo requera 50mx60m versus uno de
100mx100m que requiere un equipo convencional.
Antes de iniciar el proyecto, fue necesario tener la presencia del Ejrcito Colombiano
para custodiar los alrededores de la plataformas en 3 anillos de seguridad militar, aun
as durante el inicio del proyecto se reportaron algunos eventos de hostigamientos por
parte de la guerrilla.
El equipo Minero HCR8 perfor exitosamente 2 pozos estratigrficos en la Selva
Colombiana comportndose como un equipo convencional y ejecutando el Proyecto en
tiempo planificado y con un ahorro considerable para la Compaa.
Publicacin
VIII INGEPET 2014
221
NH-PD-MC-03-N
LA GENERACIN DE AHORROS Y LA GERENCIA DE PROCURA Y COMPRAS EN

EMPRESAS PETROLERAS.
NUEVA ALTERNATIVA PARA MEJOR APROVECHAMIENTO DEL RECURSO GAS

NATURAL EN EL PER.
Mximo Walter Crdenas Arbieto (Osinergmin); Aldo Gonzles Or (Consultor).
Carlos Mogollon Ibarra (Basin Supply Per S.A.C.).

Expositor(es): Carlos Mogolln - Basin Supply Per S.A.C. - Per
Este trabajo es el resultado de la experiencia en empresas de servicio petrolero
ocupando gerencias operacionales, tcnicas, administrativas, a nivel de pas, regin
y global. Se basa en un modelo de procura, compras e indicadores de gestin de la
en empresas petroleras para la generacin de ahorros. El mayor reto de las empresas
es obtener todos los materiales, herramientas, equipos e insumos a tiempo reflejando
ahorros, siendo varios los factores en una organizacin que contribuyen a lograr estos
objetivos.
El personal de procura y compras algunas veces trabaja de manera aislada con los otros
departamentos de una empresa. El problema se ahonda ms, si el planeamiento est
ausente convirtiendo la procura y compras, en emergencias afectando negativamente
los resultados financieros. Este estudio ayuda a identificar los gastos extras, gastos
ocultos y las compras por si acaso que se pueden evitar mediante el planeamiento
de las compras e indicadores de gestin que generan ahorros visibles, medibles y
auditables.
Los ahorros se pueden medir en los resultados financieros de las empresas con la
aplicacin metdica del planeamiento e indicadores de gestin que pueden ahorrar
varios miles o millones de dlares por ao dependiendo del tamao de la empresa.
En los ltimos aos, los efectos de la globalizacin y la restriccin para aumentar las
ganancias a travs de las ventas debido a la alta competencia con los pases asiticos
en el mercado mundial, han hecho que una rama de la administracin ahora conocida
como la Gerencia de Cadena de Suministros se convierta en un medio de generar
utilidades en las empresas expresada en ahorros o costos evitados.
La contribucin personal es la reingeniera en el modelo de generacin de ahorros
adjunto, basado en la experiencia y el sentido comn, usando los siguientes pasos:
Anlisis de Gastos, usando base de datos estadsticos de consumo durante un
determinado periodo de tiempo.
Caracterizacin de los gastos ( definicin de los gastos directos e indirectos)
Categorizacin (clasificacin de gastos por categoras, familias, comodities).
Identificacin de gastos y proveedores crticos usando el Pareto anlisis.
Aplicacin de procesos licitatorios de los productos/servicios crticos y los tems ms
usados en determinado tiempo.
Planificacin de la procura de bienes y servicios evitando almacenes con bienes por
si acaso.
Contratacin de proveedores estratgicos focalizado en la reduccin de proveedores,
disciplina de costos y nfasis en el valor del dinero.
Implementacin de un plan estratgico de ahorros con objetivos e indicadores de
gestin definidos.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Viernes 7 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
222
VIII INGEPET 2014
Expositor(es): Aldo Gnzales - Consultor - Per

Mximo Crdenas Osinergmin - Per
El Estado Peruano est realizando esfuerzos para desarrollar la industria petroqumica
emitiendo dispositivos legales que promueven su desarrollo basado en el etano.
La concesin, en proceso de licitacin para construir el Gasoducto Sur Peruano (GSP)
hasta Ilo, que considera la capacidad de transportar gas natural enriquecido con un 25%
de etano, permitira su disponibilidad en dicha localidad para la industria petroqumica.
Teniendo el concesionario ganador de la Licitacin referida la posibilidad de construir
adicionalmente un poliducto paralelo, con capacidad de transportar el etano licuado
con el condensado a la misma localidad de destino con el reajuste econmico que
corresponda.
Bajo sta perspectiva, existira siempre la problemtica de la falta de reservas probadas
de gas natural para completar la carga mnima econmica para la produccin de etileno
para aquel entonces, siendo que por la falta de infraestructura, se requiere que el GSP
o, el GSP y el poliducto estn construidos.
En la actualidad, la amplia disponibilidad de etano de bajo costo a partir de gas de
esquisto en Norte Amrica est impulsando la industria petroqumica en esas latitudes,
por lo que muchas plantas craqueadoras de nafta se estn adaptando para utilizar el
etano como materia prima y as mejorar su rentabilidad. Sin embargo, el cambio de
materia prima de nafta a etano ha reducido drsticamente la produccin de propileno
sub producto adicional de aquellas plantas.
Lo expuesto ha motivado el desarrollo de nuevas tecnologas para la produccin de
propileno a fin compensar ste desequilibrio del mercado de las olefinas. Una de
stas utiliza como materia prima el gas natural para producir metanol y seguidamente
craquearlo para obtener la mezcla etileno y propileno, en proporciones gobernadas por
las condiciones de operacin que se establezcan segn vare la demanda de ellos.
La importancia estratgica de iniciar y desarrollar la industria petroqumica en el pas
lo ms pronto posible, ganar el mercado regional para los excedentes de produccin,
tambin porque esta industria es un motor de la economa por la cadena de valor de
sus productos, la diversidad de lneas de produccin que pueden iniciarse con las
actividades de petroqumica intermedia y final, generando millares de puestos de
trabajo en sus diferentes etapas, lo cual exige proponer nuevas alternativas para el
mejor el aprovechamiento del gas natural en el Per.
En este sentido, proponemos la nueva alternativa de impulsar ya el inicio del desarrollo
de la industria petroqumica en el Sur del pas, produciendo 1.2MMTMA entre etileno
y propileno partiendo del gas natural como materia prima, por que requiere de solo
2.1TCF de reservas de gas natural que s tenemos disponibles. Se atendera el mercado
nacional con el 70% de su capacidad y el 30% restante se destinara al mercado
regional.
Ms adelante cuando se haya alcanzado reservas de gas natural probadas, suficientes
para emplear el etano como materia prima, se podra aprovechar tambin este recurso
por que la demanda del mercado lo permitira.
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Viernes 7 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
VIII INGEPET 2014
PROYECTOS DE DESARROLLO
NH-PD-CM-01-N
223
NH-PD-EV-01-N
APLICACIN DE METODOLOGA PARA TRATAMIENTO DE DEPSITOS INORGNICOS

EN EL POZO ABC EN EL LOTE III INTEROIL PER S.A.
PROYECTO: TRANSFORMACIN DE RECURSOS EN RESERVAS EN CAMPOS

ABANDONADOS CASO ZORRITOS.
Jose Luis Marcelo Rondoy (Interoil Per S.A.); Olga Liliana Perales Navarro(Quimpetrol
Per); Coautor: Geermain Pajuelo Navarro (Interoil Per S.A.).
Elvis Vsquez Escobedo (Repsol).
En los pozos del Lote III operado por Interoil Per, con frecuencia se presenta problemas
de incrustaciones para aquellos pozos que producen con corte de agua, tal como ocurre
con el pozo 5261 que ha registrado hasta 4 intervenciones en el periodo de un ao. El
pozo 5261 ha quedado sin produccin por acumulacin de estas incrustaciones en los
equipos de subsuelo, tales como, ancla de gas, tubo perforado, bomba de subsuelo y
tubera de produccin, agarre de la bomba en el niple de asiento y agarre de la sarta
de tubera frente a las arenas productoras; quedando el pozo sin produccin. El pozo
5261 est clasificado como de alta produccin y para solucionar este inconveniente,
constantemente se ha programado intervencin inmediata, considerando una limpieza
en el fondo del pozo la aplicacin de Acido Clorhdrico con una concentracin del
15%. Con este inconveniente presentado, se implement un proyecto consistente en
el desarrollo de una metodologa de tratamiento qumico continuo, en la aplicacin
con inhibidores de incrustacin bombeado desde cabeza hasta el fondo del pozo
y los resultados de esta aplicacin fue un xito, porque el pozo 5261 ha continuado
produciendo por un periodo ms largo, se ha reducido la frecuencia de servicios de
pozos y menor costo operativo anual.
La metodologa utilizada se ha desarrollado de la siguiente manera:
a. Caracterizacin del Agua de Produccin (Anlisis inico completo).
b. Evaluacin de inhibidores de incrustacin con la prueba de dureza.
c. Evaluacin de pruebas de dosificacin del Producto Qumico (30, 40, 70 ppm).
d. Pruebas de compatibilidad del producto qumico seleccionado.
e. Pruebas confirmatorias de dosificacin en campo.
f. Evaluacin de tratamiento en campo.
Esta metodologa nos ha permitido reducir la frecuencia de servicio en el Pozo 5261
teniendo un ahorro anual de US$ 50,000.
Publicacin
Mantener en vigencia un campo en estado de abandono es un reto de la ingeniera

de explotacin de campos marginales, teniendo en cuenta la proteccin al medio
ambiente y el marco regulatorio vigente es sencillo plantear el abandono permanente
de pozos, el estado mecnico de los pozos por la antigedad de la misma afecta de
manera significativa el aporte de petrleo de la formacin, sea por derrumbes, ingreso
de agua, finos, corrosin severa, etc. Sin embargo hay una historia productiva de pozos
que indican la existencia de hidrocarburo mvil presente en el reservorio con factores
exgenos que impiden su recuperacin, que son necesario superarlos.
De acuerdo a las definiciones del Sistema de gestin de recursos petrolferos de la SPE
un recurso contingente es la estimacin de un volumen de petrleo que es recuperable
pero una contingencia restringe su desarrollo, encontrar la solucin econmica a la
contingencia la transforma en reserva.
En el Campo Zorritos Cop empez la explotacin en el ao 1863 y se abandono en
el ao 1965 con la desactivacin de la refinera. A partir del 2007 se toma el campo
como parte del Lote XX con el reto de rehabilitar los pozos cercanos a la zona urbana,
se ubicaron pozos, construccin de accesos y plataformas interviniendo a 22 pozos en
Zorritos de los cuales 9 pozos restablecieron su produccin y en el resto no se culmin
por problemas en el estado mecnico de los pozos.
El proyecto plantea soluciones en los pozos que tienen estos problemas y permitan
la transformacin de los recursos contingentes a reservas mediante tcnicas de recompletacin y/o perforacin de pozos gemelos usando equipos livianos de intervencin
de pozos e implementando un sistema de produccin liviano impulsado con energa
solar. Los pozos son someros con profundidades hasta 1500 pies, tienen formacin
Heath de buena permeabilidad que contrarresta la baja energa del reservorio en
el balance de entrega de fluidos al pozo de manera econmica. Debido a la gran
cantidad de pozos abandonados el proyecto resulta atractivo en su aplicacin para la
recuperacin de petrleo.
NH-PD-JM-02-N
Publicacin
224
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
225
Expositor(es): Jess Borjas Nery - Schlumberger - Ecuador

El activo Oso- Yuralpa consta de 7 campos y 323 completaciones y se encuentra
ubicado en los Bloques 7 & 21, operados por la empresa Petroamazonas EP, con una
produccin acumulada de 168.5 MM de barriles de petrleo. Los pozos producen
mediante bombeo electrosumergible, bombeo hidrulico y flujo natural, principalmente
de tres arenas productoras. La produccin es procesada en dos estaciones de flujo, con
equipos de alta capacidad de procesamiento de agua.
El estudio fue realizado en el campo Oso, que debido a la fuerte campaa de perforacin
y al consecuente incremento en la actividad diaria de produccin conduce a evaluar
el impacto sobre las instalaciones de superficie mediante estudios de integracin de
modelos.
El presente estudio tuvo como objetivo la evaluacin del plan de explotacin del activo,
integrando los modelos de yacimientos, redes de produccin, plantas de procesos y
modelo econmico en un sistema integrado nico a travs de un flujo de trabajo que
permita la toma de decisiones y planificacin operacional, considerando el impacto a lo
largo de la vida del campo.
Integrados los modelos, se evaluaron los siguientes escenarios:
Caso Base: Continuacin de las operaciones bajo el esquema actual.
Caso Perforacin de Pozos Nuevos: Ejecucin del cronograma de perforacin de 35
nuevos pozos / 4 taladros.
Caso Perforacin de Pozos Nuevos con Retrasos: Se configura el escenario de
produccin en el cual los pozos no entran a produccin en la fecha programada.
Caso Perforacin con un Taladro Menos: Es evaluado si en el cronograma de
perforacin original es retirado uno de los cuatro taladros disponibles.
En trminos de produccin acumulada y factor de recobro, se estima alcanzar un
recobro del yacimiento de 4.2%, equivalente a una produccin acumulada adicional de
87.52 MMSTB con un aumento del VPN de 1023 MMUSD entre el caso base y el caso
de perforacin. De igual manera se evidencia un aumento en los costos de operacin
del campo del 30% motivado a la inversin necesaria para cumplir con el cronograma
de perforacin y el procesamiento de fluidos en superficie.
NH-PI-EM-01-N
PROPUESTA PARA LA EXPLOTACIN INTEGRADA DE CRUDOS PESADOS EN EL PER.
Ronald Martnez Correa (Laub & Quijandra consultores y abogados); Trixie Mogolln
Veliz (Laub & Quijandra consultores y abogados); Vctor Huerta Quiones (Petroper
S.A.).
Expositor(es): Ronald Martnez - Laub & Quijandra consultores y abogados Per
Trixie Mogolln - Laub & Quijandra consultores y abogados Per
El objetivo de desarrollar este estudio parte de la necesidad que tiene el sector petrolero
en el Per de aumentar la produccin de crudo, la cual ha venido reducindose
constantemente debido a diferentes factores tcnicos o la falta de mayores inversiones
que incentiven el desarrollo de este sector.
Esta tendencia negativa corre el riesgo de seguir acrecentndose; por ello, este estudio
se centra en el potencial desarrollo de las reservas probadas de crudos pesados
concentradas en la Selva Norte del Per, las cuales representan el 45% del total de
reservas a nivel pas, porcentaje que incluye las reservas desarrolladas en los viejos
campos del Lote 1-AB (que revertir al estado en el ao 2015), y las de los Lotes 39 y
67 (en el cual PERENCO empieza una produccin experimental, utilizando barcazas con
restricciones de volumen y cierto riesgo ambiental). A tales reservas, y como parte de
una sinergia de estrategia de desarrollo conjunto entre operadores, se podran adicionar
las reservas de crudo liviano del Lote 64 (PETROPER) y los recursos descubiertos en
el Lote 131 (CEPSA). Al respecto, estos volmenes esperan inversiones de confirmacin
y desarrollo significativas, con lo cual consideramos que el desarrollo de los campos
de crudos pesados es una alternativa tangible, en el corto plazo, para aumentar la
produccin de crudo.
Ante ello, el trabajo propuesto ha evaluado la factibilidad de una explotacin en sinergia
de estas reservas, maximizando la produccin y reduciendo los costos e impactos,
haciendo uso de economas de escala. La evaluacin permitir disear un marco de
polticas promotoras, e incentivar la concertacin entre las empresas para el desarrollo
de un proyecto integrado (ampliacin del Oleoducto Nor Peruano, logstica integrada y
desarrollo gradual de campos en la zona de influencia).
PROYECTOS INTEGRADOS
PROYECTOS INTEGRADOS
NH-PI-JB-01-E
EVALUACIN DEL PLAN DE EXPLOTACIN DEL CAMPO OSO BLOQUE 7 MEDIANTE
LA INTEGRACIN DE MODELOS SUBSUELO, SUPERFICIE Y ECONOMA.
Jess Antonio Borjas Nery (Schlumberger - Ecuador); Jenny Garcia (Schlumberger
- Ecuador); Geovanna Llerena (Schlumberger - Ecuador); Bernardo Bohrquez
(Schlumberger - Ecuador); K. Luzuriaga (Schlumberger - Ecuador); Gustavo Cosios
(Petroamazonas EP); Alexandra Monge (Petroamazonas EP); Diego Cepeda
(Petroamazonas EP); Santiago Leon (Petroamazonas EP); Francis Vasquez
(Petroamazonas EP).
Hotel: Westin - Sala: Arequipa - Da: Viernes 7 - Hora: 8:30 a.m. - 9:00 a.m.
226
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
227
NH-GA-AR-01-N
IMPLEMENTACIN DE SISTEMA DE GESTIN DE LA INTEGRIDAD.
IMPLEMENTACIN DEL PROCESO ILI (IN LINE INSPECTION) EN CAMPOS MADUROS.
Andrs Rivas (Gie Per S.A.C.); Narcisi Luciano (Gie Per S.A.C.); Dasso Marcos (Gie
Per S.A.C.); Boldrini Mariano (Gie Per S.A.C.).
Andrs Rodrguez (Gie Per S.A.C.); Mauricio Teutnico (Gie Per S.A.C.).
Expositor(es): Marcos Dasso - Gie Per S.A.C. - Per

Se presenta un caso de aplicacin en un sistema de gestin de la integridad en un
activo dedicado a la produccin, proceso y transporte de crudo. Una serie de eventos de
fuga en los sistemas de transporte y entrega de producto produjeron un serio conflicto
con los entes reguladores y las comunidades entre 2008 y 2009, lo que motiv a
implantar un sistema de gestin de integridad. Debido a los resultados obtenidos por
este sistema, el incremento del OPEX, la declinacin del yacimiento y la necesidad de
planificar la reversin del contrato se decidi ampliar hacia todos los activos productivos
del bloque mediante la implantacin de un sistema de gestin de activos basado en
PAS55.
Se realiz un anlisis de brecha entre las prcticas actuales de gestin de activos y
los requerimientos mnimos de PAS55, planificndose las acciones a mediano y corto
plazo necesarias para lograr dichos objetivos. Para adecuar y optimizar las prcticas
de mantenimiento, inspeccin y reemplazo de activos se implement un proyecto de
Optimizacin de Mantenimiento Preventivo (PMO) para los equipos dinmicos y de
inspeccin basada en riesgo (RBI) para los componentes estticos.
Se presenta el proceso de implantacin de un sistema de gestin de integridad de
activos basado en PAS55 y API580. En particular se muestra como la utilizacin de una
herramienta de software permite cumplir los diversos requerimientos de PAS55 desde
la gestin basada en riesgos hasta la toma de decisin de tecnologas de inspeccin,
mantenimiento, reparacin, reemplazo de activos, manejo de informacin y mejora
continua. Los beneficios obtenidos por el operador incluyen un plan de mantenimiento
e inspeccin acorde con los riesgos, en concordancia con los trminos de la concesin,
una reduccin del perfil de riesgos controlada y una base de conocimiento que facilita
la toma de decisin y optimiza los recursos disponibles. La implantacin del proyecto
genero una tasa interna de retorno del 41% en base a las disminuciones del riesgo
financiero.
Expositor(es): Andrs Rodriguez - Gie Per S.A.C. - Per

Importante empresa productora de hidrocarburos con activos de explotacin y
transporte operando activos con ms de 35 aos de antigedad en la selva peruana,
decide sistemticamente obtener la lnea base de sus oleoductos principales y definir
as el estado actual de integridad del sistema. La definicin de la lnea base tiene en
cuenta la eleccin de una metodologa que estime o desestime aquellas amenazas
resultantes e identificadas en el Anlisis de Riesgo, a tal fin y dentro del marco de la
implementacin del Anexo 02 del Decreto Supremo 081-2007-EM se escoge como
metodologa adecuada la inspeccin interna mediante herramientas inteligentes del
tipo MFL (Magnetic Flux Leakege).
El proceso de inspeccin consisti inicialmente en analizar los alcances contractuales,
adecuacin de instalaciones, logstica necesaria, accesos para seguimiento, fabricacin
y colocacin de marcadores de superficie, relevamiento, adecuacin, fabricacin e
instalacin de trampas lanzamiento y recepcin (existentes para limpieza interna, de
corta longitud), definicin de programas de limpieza, calibracin interna (relevamiento
de restricciones), desarrollo de planes de carrera, planes de contingencias, comisionado
y pre-comisionado de herramientas, inspeccin, validacin de resultados obtenidos y
aprobacin de la corrida.
Las actividades enunciadas se llevaron a cabo exitosamente en un contexto de
dificultad logstica y operativa, en un entorno agresivo desde lo climtico al riesgo
personal. Se debieron tomar especiales recaudos en el desarrollo de cada una de las
tareas minimizando el impacto de las comunidades, personas involucradas y el medio
ambiente.
GESTIN DE CTIVOS DE PETRLEO Y GAS
NH-GA-AR-04-N
NH-GA-EC-02-E
SISTEMA DE GESTIN DE PROTECCIN CATDICA DE DUCTOS EN YACIMIENTOS DE
YPF MENDOZA NORTE.
Eduardo Curci (YPF); Gustavo Gil (YPF); Alejandro Sampieri (AESA).
Expositor: Eduardo Curci - YPF - Argentina
Son bien conocidos los problemas originados por corrosin externa en caeras
soterradas. Para mitigar estos efectos se utilizan sistemas de proteccin catdica.
En los yacimientos operados por YPF en Mendoza Norte hay 16 ductos que estn
protegidos por corriente impresa.
La proteccin abarca 10 oleoductos, 5 gasoductos y 1 acueducto. Se protegen 244
kilmetros de caeras.
Para llevar a cabo esta proteccin se utilizan 19 rectificadores modulares.
Para controlar que la proteccin sea la adecuada (siguiendo los criterios NACE) hay 316
CMP donde se miden los potenciales del sistema.
228
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
229
NH-RD-JA-06-N
METODOLOGA PARA GESTIONAR LA INCERTIDUMBRE DE LA FECHA DE TRMINO
DEL CRONOGRAMA DE PROYECTOS OIL & GAS.
Joan Ayala Valiente (Schlumberger); Angel Matos Rojas (Petrobras Energa Per
S.A.).
Expositor(es): Joan Ayala Valiente - Schlumberger - Per
Los proyectos en los sectores de Hidrocarburos y Minera, hoy en da requieren de
plazos ms cortos y cronogramas ms agresivos. Esto conlleva a que se incrementen
los riesgos de concluir las actividades y el proyecto en el plazo planificado, es as
que en los ltimos aos se ha hecho prioritario, realizar una gestin Integral de
riesgos en los proyectos, para reducir la incertidumbre y mejorar las probabilidades
de terminar el proyecto en el plazo indicado.
De acuerdo con las buenas prcticas de gestin de proyectos y a la gua Project
Management Body of Knowledge (PMBOK), la Gestin de Riesgos de Proyectos
est basado en 6 Procesos, cada uno de estos procesos as como sus tcnicas y
herramientas, son fundamentales para mantener nuestro proyecto bajo control. El
presente Paper Tcnicos se enfocara especficamente en el Anlisis Cuantitativo de
Riesgos que se debe realizar a los Cronogramas, con la finalidad de representar la
incertidumbre inherente de los proyecto en nuestra planificacin, logrando obtener
un Cronograma que ms se acerca a la realidad. Un punto importante previo a
realizar este anlisis a nuestro cronograma, es la integridad del modelo a utilizar,
para ello se ha definido un ndice de conformidad del cronograma (ICC). Este ndice
evala que tan bien se han aplicado las buenas prcticas de gestin de cronogramas
en nuestro modelo, esto basado en el cumplimiento de ciertos componentes CORE.
As tambin explicaremos, de forma prctica, como se debe implementar la gestin
de riesgos al cronograma en proyectos de petrleo y gas. Desde la evaluacin
del ndice de conformidad del cronograma del proyecto, y su posterior anlisis
cuantitativo de riesgos con Montecarlo. El modelamiento de la incertidumbre, de
actividades como: Aprobacin de Licencias Ambientales (EIA, PMA, DIA), Licencias
Tcnicas (ITF), Procesos de Contratacin, etc.
GESTIN DE RIESGOS Y TOMA DE DESICIONES

EN PROYECTOS DE PETRLEO Y GAS
En el ao 2012 se disea un sistema de gestin que consiste en llevar las mediciones

realizadas en cada uno de los puntos de medicin en nuestro CMMS (Computerized
Maintenance Management System) permitiendo que todas las mediciones queden
registradas y sean visualizadas por todos los usuarios autorizados de la compaa.
El sistema de gestin consiste en la creacin de puntos individuales para cada medicin
realizada. Se consideran las mediciones rutinarias (control de potenciales realizados
con una frecuencia predeterminada en funcin de una planificacin previa) y mediciones
realizadas para estudios especiales (CIS y DCVG)
Este sistema tiene gran trazabilidad tanto de las mediciones realizadas como de las
acciones ejecutadas para corregir algn desvo que se hubiese detectado. Todas
las mediciones estn on line disponibles para el ingeniero de corrosin, quien es el
encargado de controlar el buen funcionamiento de la proteccin catdica sobre cada
ducto.
El sistema implementado permite correlacionar las mediciones y acciones realizadas
en cada uno de los ductos con las roturas y reparaciones que se realizan en el mismo.
El responsable del seguimiento de las mediciones de proteccin catdica es el ingeniero
de corrosin, quien al detectar desvos en los potenciales medidos o resultados
anormales en los estudios especiales de CIS y DCVG por el sistema CMMS solicita al
sector de Mantenimiento la reparacin que permita corregir la anormalidad detectada.
Una vez realizada la reparacin el ingeniero de corrosin da por finalizado este evento
quedando cerrada la respectiva orden de trabajo. Toda esta secuencia queda registrada
en nuestro sistema CMMS.
En el ao 2013 se han realizado los estudios de CIS y DCVG en todos los ductos que
poseen proteccin catdica y se han medido los potenciales en 831 puntos de medicin
(CMP)
Se est cumpliendo con la frecuencia programada de medicin de potenciales.
Los resultados de estas mediciones estn cargados en nuestra herramienta de gestin
de activos.
230
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
231
NH-RD-GE-03-E
MODELO OPTIMIZADO DEL DESARROLLO DEL LOTE 64 BAJO INCERTIDUMBRE.
EL LMITE TCNICO, COMO HERRAMIENTA DE LA ADMINISTRACIN DEL

CONOCIMIENTO EN LA PLANEACIN DE POZOS PETROLEROS.
Gustavo Espinosa Castaeda (Instituto Mexicano del Petrleo); David Velzquez Cruz
(Instituto Mexicano del Petrleo); Daniel Romo Rico (Instituto Politcnico Nacional).
Victor Huerta (Petroper S.A.).

Expositor(es): Victor Huerta - Petroper S.A. - Per
La optimizacin del desarrollo de un campo es una de las tareas ms importantes
y complejas en la Industria del Petrleo desde el hecho que aspectos tcnicos y
econmicos deben ser considerados para maximizar el valor del activo. Usualmente,
se estiman tres (03) escenarios de volmenes tcnicamente recuperables, bajo
mtodos determinsticos o probabilsticos, y se utiliza un caso base sobre el cual se
elabora un pronstico de produccin, y eventualmente, una evaluacin econmica,
con algn anlisis de sensibilidad.
La complejidad en la optimizacin del desarrollo de un campo est ntimamente
ligada a todas las fuentes de incertidumbre que usualmente se presentan al
mismo tiempo, tales como una fuerte correlacin entre la variacin de precios,
los volmenes tcnicamente recuperables, el nmero de pozos de desarrollo, las
inversiones de capital y los costos operativos. En consecuencia, la incertidumbre y
dependencia entre las variables de entrada de un modelo no podran ser modeladas
por herramientas convencionales.
Se propone una nueva herramienta probabilstica para integrar la estimacin
de volmenes tcnicamente recuperables y la prediccin del comportamiento
productivo. Los volmenes de hidrocarburos son estimados mediante una ecuacin
volumtrica, cuyos parmetros han sido definidos para correr simulacin Monte
Carlo; miles de realizaciones son capturadas y expresadas como una curva de
expectativa de hidrocarburos recuperables. La segunda parte del modelo permite
pronosticar la performance del campo, mediante curvas tipo convenientemente
ajustadas al comportamiento anlogo de campos vecinos y los resultados de una
simulacin numrica conceptual; cada curva de produccin responder a una
realizacin volumtrica, con lo cual es posible obtener todo el rango de pronsticos
asociados a su grado de incertidumbre (expresada mediante percentiles).
232
VIII INGEPET 2014
Hoy en da los hidrocarburos juegan un papel fundamental en la economa mundial,

de acuerdo con Nstor Martinez (2008), la escasa holgura entre la oferta y la
demanda los hacen susceptibles a sbitas variaciones en el precio que reflejan
condiciones de mercado, de geopoltica y hasta de especulacin. Con base en las
predicciones de las expectativas de crecimiento de la oferta anual de hidrocarburos,
en el peor escenario, se espera que para el ao 2026 se presente la mxima oferta
y a partir de entonces se inicie la declinacin hasta el ao 2100. Si la cima de
produccin de hidrocarburos se alcanza en el ao 2026, la economa mundial
seguira creciendo sin contratiempos.
Es importante enfatizar que la incorporacin de reservas y la produccin de los
hidrocarburos fciles llegaron a su fin, tanto a nivel mundial como en Mxico. En el
futuro las actividades de exploracin y produccin sern cada da ms complejas
requiriendo recursos humanos altamente capacitados, tecnologas de vanguardia
y recursos econmicos cuantiosos. Los retos que se avecinan para la industria
petrolera mundial deber plantear estrategias que permitan en forma eficiente la
generacin, la adquisicin y la administracin de nuevos conocimientos as como
el aseguramiento del uso de las mejores tecnologas disponibles en el mercado que
nos permitan hacer frente al futuro (Martinez ,2008).
Petrleos Mexicanos (PEMEX), plantea en su plan estratgico la misin de maximizar
el valor econmico de sus activos, responsabilidad que incluye -necesariamente- el
asegurar el acceso a la mejor tecnologa, su asimilacin adecuada y la administracin
del conocimiento.( www.PEMEX.com, 2011)).
Segn el estudio exploratorio de Administracin del conocimiento en Mxico
realizado por el Centro de sistemas de conocimiento del Tecnolgico de monterrey
en 2001, la administracin del conocimiento (Knowledge Management, KM) surge
como un distintivo movimiento administrativo y rea de prctica empresarial
en la dcada de los 90. El movimiento obedece al hecho de que, a partir de la
Segunda Guerra Mundial, el principal factor de generacin de riquezas lo constituye
la produccin basada en el conocimiento. Actualmente, dependiendo del sector,
se estima en promedio del 60% y va creciente. En las industrias intensivas en
conocimiento, tiende al 100%.
Al paso del tiempo la tecnologa avanza pero tambin la experiencia ha dejado su
huella, el saber administrarla facilita el avance y la excelencia en el aprovechamiento
de recursos utilizados en la perforacin de pozos petroleros, por lo que se debe
buscar documentar las mejores prcticas, los mejores tiempos y reas de
oportunidad dependiendo el campo de estudio.
En las diferentes regiones donde desarrolla la perforacin de pozos petroleros en el
pas, se requiere que se perfore en el menor tiempo y costo posible, en este proceso,
da con da se generan conocimientos y experiencias, por lo que, es necesario:
Fortalecer el capital intelectual, el capital humano y capturar el conocimiento
relevante, es decir administrar el conocimiento., por ende es necesario implementar
VIII INGEPET 2014


NH-RD-VH-08-N
233

dentro del proceso de planeacin de la perforacin de pozos petroleros una

herramienta denominada Limite Tcnico, el cual se define como el proceso para
optimizar operaciones de la perforacin a partir del anlisis de las mejores prcticas,
tiempos, tecnologas, y recursos humanos de un campo ya conocido.
En este trabajo, se presenta la metodologa, aplicacin y anlisis de resultados de
un campo mexicano donde se ha implementado el mtodo de Limite Tcnico en
pozos ubicados en la zona norte del Pas, como base para la administracin del
conocimiento de la Regin norte.
Publicacin
NH-RD-RC-01-N
DYNAMIC MODEL OF RISK ASSESSMENT FOR MATURE FIELDS.
Reynaldo Cervantes Bravo (Instituto del Gas y del Petrleo - Universidad de Buenos
Aires); Vctor Alexei Huerta (Petroper S.A.).
Risk assessment is one of the crucial tasks to accurately account for estimating
and booking technical recoverable volumes, as well as, valuating a petroleum asset.
Usually these processes are affected by project maturity or non-technical issues, and
usually embrace uncertainty due to lack of information and different criteria adopted
by company and/or evaluators.
It is believed that deterministic cash flow methods are suitable and accurate to
assess a project portfolio in mature oilfields. However, even in the very well known
fields with strict surveillance plans, there is still uncertainty associated to volumes
of recoverable hydrocarbons, oil & gas prices, capital investment estimations,
government-take share among others input variables of economic models.
It is proposed a new approach for mature fields which includes a probabilistic model
of reserves estimation (either applied for volumetric calculations or performancedata-based dynamic methods), an scenario matrix to account for the risk expressed
in expectation curves, an estimation of the pseudo-limiting risk and value terms,
and a decision tree to define a hierarchy of portfolio. Furthermore, it is proposed
a methodology of life-cycle assessment and surveillance of reserves estimation
by integrating of the pseudo-limiting risk and the ratio expected value to capital
investment.
The application of this methodology in a mature oilfield, the Peruvian Block IX, show
that proposed infill drilling campaign would require a better royalty share for the
company (40% additional to the current rate), while the implementation of a pilot
Water flooding project would need an improve by 50% in current royalty share.
Publicacin
234
VIII INGEPET 2014
LA FORMACIN SHINAI COMO POTENCIAL RESERVORIO DE SHALE GAS, BLOQUE

57, PER.
Christian Arturo Pinto Valdivia (Repsol); Camilo Rojas Gonzlez (Repsol ).
Expositor(es): Christian Pinto Valdivia - Repsol - Per
Los hidrocarburos detectados en el lodo durante la perforacin de la Formacin Shinai
en los pozos (Kinteroni 1XST, Kinteroni 2DST, Kinteroni 3D y Sagari 4XD) ubicados en el
bloque 57, cuenca del Ucayali, fueron el primer indicio de que se haba encontrado un
posible reservorio no convencional tipo shale gas en una formacin que hasta la fecha
no haba sido contemplada como un posible reservorio objetivo.
La caracterizacin y comprensin litoestratigrfica de dicha unidad fue el primer paso
para poder identificar e inferir la riqueza orgnica (TOC) y evaluar su potencialidad,
debido a que este tipo de reservorios no convencionales presentan una alta variacin
composicional vertical y lateral en los intervalos ricos en materia orgnica y que son
dependientes y controlados por el arreglo estratigrfico, ambiente deposicional y los
factores biticos que la originaron. El anlisis del TOC se encuentra directamente
asociado al potencial de un shale de ser un reservorio no convencional.
Los intervalos de inters dentro de este reservorio fueron detectados y/o eliminados
del anlisis por medio del uso de registros elctricos bsicos y su respuesta a la
materia orgnica tales como: incremento de la resistividad en funcin del contenido de
kergeno, lecturas altas de radioactividad segn el contenido y tipo de arcillas, lecturas
de densidad bajas y altos valores de tiempos de transito segn el volumen de kergeno
e hidrocarburos.
Adicionalmente, las estimaciones petrofsicas de porosidad, saturacin de agua
y contenido de TOC fueron basadas en la identificacin de zonas ricas en materia
orgnica por medio del mtodo de Passey (Passey et al., 1990) y validadas con los
datos geoqumicos disponibles en el rea.
Los anlisis realizados sealan que existe una verdadera oportunidad que puede
cambiar la visin de la exploracin de reservorios no convencionales en el Per, aunque
es necesario aun realizar estudios ms profundos para clarificar el potencial de la
Formacin Shinai.
RECURSOS NO CONVENCIONALES
NRTE-RN-CP-04-N
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Mircoles 5 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
VIII INGEPET 2014
237
INTEGRACIN DE DATOS COMO LLAVE PARA RESOLVER INCGNITAS EN LA

EVALUACIN DE RESERVORIOS NO CONVENCIONALES.
Alvaro Sanchez de Bustamante (Weatherford); Diego Lasalle (Weatherford); Lucas
Gonzalez (Weatherford).
Expositor(es): lvaro Snchez De Bustamante - Weatherford - Argentina
El gran desarrollo que han tenido los recursos no convencionales en los pases
pioneros en su uso, ha provocado un creciente inters de las empresas petroleras en
conocer las posibilidades de sus campos. Debido a que estos recursos plantean una
serie de paradigmas que no existen en los desarrollos convencionales, como ser la
heterogeneidad mineralgica, los diferentes mecanismos de acumulacin y los factores
que controlan la produccin, se analiza primero la definicin de shale y las limitaciones
de la informacin existente para evaluarlos, para luego establecer el conjunto de datos
necesario para su cuantificacin, tanto en lo que hace a testigos coronas como perfiles
elctricos.
A partir de tener clara la informacin necesaria, se desarrolla una metodologa para
encontrar los niveles de inters o Sweet Spots y se analizan los diferentes parmetros
crticos y como se obtienen o estiman (TOC, Modelo mineralgico, Fragilidad,
Geomecnica, etc.), a partir de integrar informacin obtenida de diferentes fuentes.
Finalmente se analizan los requerimientos ptimos de la completacin y estimulacin
de estos niveles para lograr una produccin que los vuelva econmicamente rentables.
Finalmente se presenta un ejemplo correspondiente a la Formacin Vaca Muerta, de
la Cuenca Neuquina, Argentina. Se detallan los datos obtenidos a partir de coronas,
geoqumica, Mud Logging, geomecnica, espectroscopia y resonancia magntica. Se
hace un anlisis de las limitaciones de algunos de los datos obtenidos y se comparan
la evaluacin previa con la convencional posterior, detallando las ventajas obtenidas
al aplicar esta metodologa. El ltimo paso comprende la seleccin de los niveles de
inters y la propuesta de completacin mas adecuada a sus caractersticas.
NRTE-RN-WG-02-N
APLICACIN DE LA TCNICA DE FRACTURAMIENTO HIDRULICO EN FORMA DE
CANALES CON CONDUCTIVIDAD INFINITA EN EL LOTE I TALARA PIURA.
Willy Garcia Adrianzen (Graa y Montero Petrolera); Co-autor: Scarlet Cesin
Martinez(Schlumberger).
Expositor(es): Willy Garcia Adrianzen - Graa y Montero Petrolera - Per
La aplicacin de la tcnica de Fracturamiento Hidrulico en Forma de Canales con
Conductividad Infinita que se realiz en el Lote I Cuenca Talara, Piura-Per; consisti
en bombear hacia la formacin un fluido altamente gelificado que mezclado con
propante forma pilares dentro del reservorio, los cuales crean una conductividad infinita
de la fractura.
238
VIII INGEPET 2014
Para la aplicacin de la tcnica se seleccion a tres pozos con objetivos a estimular los
reservorios de la formacin Mesa. Fueron cinco las variables que se analizaron para
evaluar la tcnica comparndola con otros mtodos de fractura realizados en el rea
de estudio.
Los resultados mostrados, evidencia la eficiencia de la tcnica en lograr mejores
recobros de petrleo, producir ms eficientemente el reservorio, minimizar el dao al
reservorio y reducir el consumo de agua y propante.
NRTE-RN-WN-03-N
NUEVAS FRONTERAS EN LA EVALUACIN DE RESERVORIOS NO CONVENCIONALES
EN EL REA DE CAMISEA UNIDAD COPACABANA.
William Navarro Cornejo (Pluspetrol Per Corporation S.A.); F. Seminario(Pluspetrol Per
Corporation S.A.); J. Gabulle(Pluspetrol Per Corporation S.A.); S. Grosso (Pluspetrol
Per Corporation S.A.).
Expositor(es): William Navarro Cornejo - Pluspetrol Per Corporation S.A. - Per
NRTE-RN-AS-05-E
La unidad estratigrfica Copacabana ha sido perforada y evaluada con pocos pozos en

las cuencas Ucayali - Madre de Dios, los resultados obtenidos en estas evaluaciones
mostraron reservorios con mnimo aporte de hidrocarburos. PLUSPETROL en
la bsqueda continua de nuevos horizontes de exploracin y desarrollo perfor
Copacabana en el Yacimiento Mipaya utilizando los ltimos avances en tecnologa para
demostrar la potencialidad de dicha unidad, obteniendo por primera vez en el Per
produccin de este tipo de reservorios, resultados que son explicados en el presente
trabajo resumiendo la experiencia obtenida con la ejecucin de los trabajos de ensayos
en los pozos.
La unidad Copacabana tiene un espesor de 660m de carbonatos con intercalaciones
de lutitas carbonosas. Los reservorios identificados presentan diversidad de facies
sedimentarias y tipos de reservorios con porosidades de tipo intergranular, intragranular
y de fracturas razn por la cual las propiedades petrofsicas muestran porosidades
de amplio rango de 1 a 22% y permeabilidades de 0.01 a 900md. Los intervalos
que muestran contenido de hidrocarburos tienen un espesor que vara entre 1 a 5m
conformando un sistema multicapa y el espesor neto con hidrocarburos es en promedio
de 35m de acuerdo en los pozos evaluados en la zona.
En el primer pozo perforado por PLUSPETROL en el rea de Mipaya, la unidad
Copacabana fue evaluada usando registros de imgenes, resonancia magntica nuclear
y la obtencin de un nucleo en el tope del reservorio. Con la informacin integrada se
decidi realizar un TCP-DST con un underbalance de 2500 psi, el mismo que permiti
obtener una produccin de 6MMSCFD con un diferencial de presin de 2400 psi. En el
segundo pozo, con la informacin evaluada y un muy buen soporte logstico se planific
un trabajo de acidificacin, la produccin solo con caoneo fue de 8 MMSCF con una
presin diferencial de 2400 psi y un AOF de 11MMSCFD, posterior a la acidificacin con
HCl al 15% la produccin obtenida fue de 13.8 MMSCFD con una diferencial de presin
de 300 psi y un AOF de 67 MMSCFD. En el tercer pozo perforado se adicion la toma
del registro Snico Dipolar, cuya informacin ayud y complement la evaluacin de la
unidad Copacabana con TCP-DST obteniendo una produccin de 6.6 MMSCFD con una
presin diferencial de 1700psi y AOF de 10 MMSCFD, posteriormente se realiz un
VIII INGEPET 2014
239
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Viernes 7 - Hora: 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
NRTE-RN-BW-06-E
THE USE OF REINFORCED THERMOPLASTIC PIPE (RTP) IN LIQUID HYDROCARBON
TRANSFER: AN AUSTRALIAN CASE STUDY.
Blaine Weller (Flexpipe Systems); Kallum Morland (Flexpipe Systems).
Expositor(es): Marco Armas - Flexpipe Systems - U.S.A.
Reinforced thermoplastic pipe (RTP) enjoys wide acceptance for use in upstream oil
and gas flow lines for liquid hydrocarbon gathering, gas gathering, and water injection in
North America. The light weight, ease of installation, corrosion resistance, maintenance
free, and cost effective pricing characteristics of RTP have proven very attractive. Over
the past few years, the use of RTP flow lines across the globe is on the rise, with pipeline
installations spanning from Argentina to Iraq and from Canada to Australia.
This paper will present an RTP pipeline project executed in South Australia by a major
Australian producer. The project was commissioned in 2013 and consisted of one
pipeline (170 km 4 RTP), used to transfer liquid hydrocarbon in the Cooper basin. The
case study will highlight the project details including initial project assessment, detailed
design, material supply, installation, and operation.
La evaluacin integrada y caracterizacin petrofsica, geoqumica y geomecnica en

laboratorio, del intervalo corazonado del pozo La Luna-1, fue desarrollado en el Instituto
Colombiano del Petrleo (ICP) mediante un equipo multidisciplinario de los laboratorios
de exploracin y produccin y el rea de optimizacin de produccin, en coordinacin
con el grupo de Yacimientos No Convencionales de la Vicepresidencia de Exploracin.
Este anlisis integrado de los 3.445 ft de corazones del pozo La Luna-1 se elabor
durante seis meses, y le permiti a Ecopetrol conocer el potencial de aceite y gas de
las Formaciones La Luna y Tablazo, constituyndose en el primer trabajo de Ecopetrol
de caracterizacin en laboratorio de corazones de shale plays. Siguiendo un proceso
sistemtico de muestreo se tomaron 2477 muestras para anlisis de SEM, DRX,
Petrologa, Geoqumica, Mecnica de rocas, petrofsicos bsicos, presin capilar por
mercurio, en los intervalos corazonados de la Formacin La Luna y Tablazo. Los anlisis
de laboratorio permitieron obtener una correlacin directa entre los valores de S1
(hidrocarburo libre) medido en el laboratorio de Geoqumica y la cantidad de aceite
calculado para la Formacin La Luna en los anlisis petrofsicos bsicos, pudindose
emplear esta propiedad geoqumica, como un indicador de presencia de hidrocarburos
lquidos en estudios exploratorios de la Formacin La Luna en otras reas del VMM.
Adicionalmente a partir de la integracin de resultados de laboratorio se definieron las
zonas potenciales para fracturamiento hidrulico.
trabajo de acidificacin empleando acido autodivergente obteniendo una produccin

de 25.2 MMSCFD con una diferencial de presin de 400 psi y un AOF de 100 MMSCD.
Durante los trabajos de ensayo y evaluacin de Copacabana se obtuvieron muestras de
fluido para anlisis PVT, las cuales permitieron determinar que la riqueza del contenido
de lquidos est en 110Bls/MMSCF la misma que es superior a los reservorios
convencionales clsticos del rea de Camisea (60-90Bls/MMSCF) y proporciona un
valor agregado importante en las evaluaciones econmicas sobre la productividad de
esta unidad carbontica.
Publicacin
NRTE-RN-EP-01-E
METODOLOGAS IMPLEMENTADAS PARA CARACTERIZACIN PETROFSICA
INTEGRADA DE LABORATORIO DE CORAZONES DE SHALE PLAYS COLOMBIANOS.
Edgar Ricardo Prez C. (Ecopetrol S.A.); Zarith del Pilar Pachn (Ecopetrol S.A.); Juan
Jos Gmez (Ecopetrol S.A.); Mara del Pilar Marn (Ecopetrol S.A).
Desde el 2011 Ecopetrol inici las actividades de exploracin del gas no convencional
asociado a Lutitas (roca sedimentaria de grano muy fino), mundialmente conocido
como shale gas, y en el primer trimestre del 2012 termin la perforacin del pozo
estratigrfico La Luna-1 en la cuenca del Valle del Magdalena Medio (VMM), con el
objetivo de determinar el potencial de hidrocarburos no convencionales en esta cuenca.
Este pozo alcanz una profundidad de 16.123 pies (ft), y se obtuvo un corazn de 3.445
ft. Este corazn constituye un rcord en las estadsticas de corazonamiento de pozos
en yacimientos no convencionales con Wireline, pues las estadsticas en otros shale
plays mundiales superan los 1.000 ft.
240
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
241
METODOLOGA DE SELECCIN DE POZOS CANDIDATOS A INYECCIN CCLICA DE

VAPOR: APLICACIN CAMPO MORICHE.
Erika Margarita Trigos Becerra (Mansarovar Energy Colombia Ltd.); Rafael Avila
(Mansarovar); lvaro Serna (Mansarovar); Olga Parada (Ecopetrol); Ricardo Gmez
(Ecopetrol).
Expositor(es): Erika Trigos - Mansarovar Energy Colombia Ltd. (Compaa Operadora)
- Colombia
En este artculo se presenta una metodologa desarrollada para seleccionar pozos
candidatos a inyeccin cclica de vapor a partir de criterios como: produccin de
aceite, nivel de fluido, corte de agua y temperatura medida en cabeza. La aplicacin
desarrollada para implementacin de la tecnologa en campo se encuentra conectada
con los datos de produccin, para de esta manera optimizar el proceso, incrementando
la confiabilidad y reduciendo los tiempos de ejecucin.
La implementacin de esta metodologa en Campo Moriche ha permitido: 1) Seleccionar
los candidatos a inyeccin cclica de vapor. 2) Priorizar los candidatos de acuerdo a
los datos histricos de aceite incremental por inyeccin de vapor. 3) Determinar la
cantidad de calor optima a inyectar en el prximo ciclo acorde a la historia del pozo
y otros criterios ingenieriles. 4) Estimar la duracin optima del periodo de produccin
en caliente de cada pozo. 5) Visualizar pozos con oportunidad de optimizacin en su
sistema de levantamiento artificial de acuerdo a los niveles de fluido. Adicionalmente,
la metodologa permite identificar, agrupar y priorizar pozos con problemas de baja
inyectividad por sobre-presionamiento, los cuales son inyectado con equipos de setting
de alta presin y/o procedimiento especializados para sortear este tipo de situaciones.
La metodologa propuesta tambin es til en la elaboracin de pronsticos de produccin
por que permite estimar aproximadamente la siguiente fecha de estimulacin de cada
pozo.
NRTE-CP-MR-12-E
ADMINISTRACIN DE ENERGA EN PROCESOS DE INYECCIN CONTINUA DE VAPOR.
Mara Mnica Rincn Caas (Grupo de Investigacin Recobro Mejorado); Samuel
Fernando Muoz Navarro (Universidad Industrial de Santander); Carlos Eduardo
Naranjo Suarez (Ecopetrol S.A.).
Expositor(es): Mara Rincn Caas - Universidad Industrial de Santander Colombia.
La recuperacin de crudo a nivel mundial mediante mtodos de recobro mejorado se
ha caracterizado fuertemente por la implementacin de mtodos de recobro trmico,
los cuales han arrojado resultados positivos en yacimientos de crudo liviano y pesado
siendo este ltimo el que en la actualidad representa el mayor porcentaje de las reservas
mundiales. La implementacin de procesos trmicos como la inyeccin de vapor a la
242
VIII INGEPET 2014
cual se le atribuye cerca del 40% de los proyectos de recobro mejorado activos en la
actualidad, tiene una gran ventaja y radica en el amplio conocimiento que se tiene
sobre la tcnica, sin embargo el xito de la misma proviene de las caractersticas de la
formacin productora y de la correcta estimacin de la tasa de inyeccin de vapor, la
cual se ver reflejada en las tasas de produccin de aceite y determinara la rentabilidad
de la implementacin del proyecto as como su tiempo de vida.
Durante las etapas iniciales de un proyecto de inyeccin de vapor, este es inyectado a la
mxima tasa permitida por la formacin y que al mismo tiempo se ajuste a la capacidad
operacional de los equipos de generacin de superficie; en etapas posteriores, se
requiere de una disminucin en la tasa de inyeccin basada en la madurez trmica del
yacimiento, la cual se determina a partir de los modelos de administracin de energa.
La administracin de energa se define como el proceso de hacer reducciones en la tasa
de inyeccin de vapor de manera peridica basados en el monitoreo e interpretacin de
la informacin del yacimiento que permitan determinar los requerimientos energticos
del mismo y de esta manera, lograr aumentar la rentabilidad del proyecto entre un 68%
94% comparado con un proceso de inyeccin de vapor a tasa constante, adicionalmente,
mantener la tasa constante terminara por generar un balance econmico negativo del
proyecto, mientras que al implementar la administracin de energa se logra alargar la
vida til de los proyectos en promedio entre 12 y 25 aos, lo cual desde el punto de vista
econmico permite maximizar las ganancias.
Es importante recalcar que la implementacin de la administracin de energa en
procesos de inyeccin continua de vapor ha logrado maximizar el factor de recobro de
los proyectos en los cuales ha sido aplicada gracias a la disminucin de 5 a 12 dlares
en promedio en los costos de produccin de cada barril de petrleo.
TECNOLOGAS CRUDO PESADO Y EXTRAPESADO
NRTE-CP-ET-03-E
NRTE-CP-AR-13-E
SEGREGACIN GRAVITACIONAL ASISTIDA CON VAPOR SAGD, APLICADA A
YACIMIENTOS DE CRUDOS PESADOS CON MOVILIDAD.
Astrid Xiomara Rodrguez Castelblanco (Universidad Industrial de Santander); Coautores: Samuel Fernando Muoz Navarro (Universidad Industrial de Santander); Jorge
Mario Palma Bustamante (ICP Ecopetrol).
Expositor(es): Astrid Rodrguez Castelblanco - Universidad Industrial de Santander Colombia
A nivel mundial, se estn buscando nuevas tcnicas de recobro mejorado para
implementarlas en yacimientos de crudo pesado, ya que la mayora de las reservas
a nivel mundial son de este tipo de hidrocarburo. Un mtodo de recobro actualmente
existente es el de drenaje gravitacional asistido con vapor, SAGD, el cual ha sido
implementado en yacimientos con bitumen, donde se han alcanzado resultados
exitosos, obteniendo factores de recobro superiores al 50%.
La tcnica consiste en dos pozos horizontales uno ubicado a pocos pies sobre el otro
dependiendo de la viscosidad del hidrocarburo, en el cual, por el pozo superior se hace
la inyeccin continua de vapor donde por diferencias de densidades el vapor tiende a
expandirse hasta el tope de la formacin y los hidrocarburos calentados y el vapor de
agua condensado drenan hacia el pozo inferior, que es el productor. El mecanismo de
produccin que se evidencia en esta tcnica es la segregacin gravitacional, ya que
VIII INGEPET 2014
243
Sin embargo, para conocer el comportamiento de la interfaz de la emulsin AguaPetrleo, es necesaria una caracterizacin ms real de los fluidos del campo, ya que
determina en gran parte la cantidad de agua que no puede ser removida eficientemente.
Los resultados de la simulacin muestran que los Hidrociclones Lquido-Lquido
presentan una alta eficiencia de remocin de agua libre, lo cual junto a un adecuado
proyecto de inyeccin genera ahorros en los costos de tratamiento y disposicin
final del agua de produccin, ahorros en sistemas robustos de tratamiento de agua
y/o optimizacin del proceso existente, as como una reduccin de espacio en las
facilidades de superficie, debido a que es un sistema de fcil mantenimiento, monitoreo
y control, ya que no posee partes mviles.
La aplicacin de los separadores Lquido-Lquido, se extiende a campos con alta
produccin de agua o procesos de remocin de agua de la corriente de crudo,
enfatizando que debe existir una alta relacin Agua-Petrleo y una diferencia de
densidades entre fases.
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Mircoles 5 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
NRTE-CP-AL-09-E
NRTE-CP-RT-06-E
DEFINICIN DEL LMITE INFERIOR DE SEPARABILIDAD EN HIDROCICLONES
PARA CONTROL DE AGUA DE PRODUCCIN EN CRUDOS PESADOS APLICANDO
MODELAMIENTO EN CFD (COMPUTATIONAL FLUID DYNAMICS).
Ral Leonardo Triana Alonso (Ecopetrol S.A. - Instituto Colombiano del Petrleo ICP);
Diego Leonardo Ferreira Ortiz (Corporacion Natfrac); Eliana Catherine Gmez Pinto
(Corporacion Natfrac).
Expositor(es): Juan Burgos Garavito - Ecopetrol S.A. - Instituto Colombiano del Petrleo
ICP - Colombia
La incorporacin de nuevas tecnologas en la industria del petrleo y gas contribuye en
el desarrollo de mtodos fiables e innovadores para optimizar los procesos durante su
explotacin y desarrollo. La alternativa de separacin avanzada de fluidos utilizando
Hidrociclones Lquido-Lquido ofrece una solucin tecnolgica para el control de agua
de produccin en campos de crudo pesado.
El estudio fue realizado en un yacimiento de petrleo pesado, con gravedad API
promedio de 12,5 a 60 F, 14.7 psia y un corte de agua superior al 90% en la mayora
de sus pozos. Asimismo, fue necesario caracterizar el comportamiento de los fluidos
bajo las diferentes condiciones de operacin, a partir de los datos PVT de las muestras
de fondo y superficie, obteniendo as curvas de comportamiento para observar cmo
las variaciones de temperatura y presin afectan el comportamiento de la viscosidad
y densidad del petrleo. Posteriormente, se procedi a incorporar la dinmica de
fluidos a un modelo de Hidrociclones Lquido-Lquido, estimando las condiciones de
separabilidad y generando un pronstico del comportamiento del Hidrocicln bajo
diferentes escenarios, con el fin de estimar el riesgo y obtener una configuracin con
una alta eficiencia de separacin de agua libre y una baja concentracin de petrleo en
la corriente de agua.
244
VIII INGEPET 2014
ESTUDIO DE LA REACTIVIDAD DEL CRAQUEO TRMICO DE UN FONDO DE VACO TPICO

DE COLOMBIA Y SUS FRACCIONES, USANDO ANLISIS TERMOGRAVIMTRICO Y
EXTRACCIN SUPERCRTICA.
Adan Yovani Len Bermdez (Universidad Industrial de Santander); Alexander Guzmn
M. (Ecopetrol Instituto Colombiano del Petrleo); Cesar Mahecha B.(Ecopetrol
Instituto Colombiano del Petrleo); Dionisio Laverde C. (Universidad Industrial de
Santander).
como es aplicada a yacimientos con bitmenes slo fluirn los hidrocarburos calentados
hacia el pozo productor por efecto de la gravedad, por lo cual es necesario que exista
una conectividad entre los dos pozos.
Sin embargo, en la mayora de yacimientos de crudo pesado el hidrocarburo presenta
movilidad, es decir, la viscosidad no es tan alta (< 10.000 cP), para los cuales la tcnica
SAGD no es exitosa, a causa de que en estos yacimientos no solo influyen las fuerzas
gravitacionales sino que tambin las fuerzas viscosas, por lo cual, el vapor inyectado se
expande hacia el overburden, canalizando el vapor, presentando prdidas de energa y
formacin de emulsiones, lo cual hace que la cmara de vapor, la cual es el principio
fsico de la tcnica SAGD no se genere.
En este artculo se presenta una comparacin del comportamiento y desarrollo de la
cmara de vapor en dos yacimientos con las mismas caractersticas, diferenciados por
el tipo de fluidos, pues uno de ellos est saturado con crudo extra pesado (254.814
cP) y el otro saturado con crudo pesado mvil (4019.6 cP), bajo el cual se evidencia el
overriding del vapor en el crudo mvil a causa de la movilidad del crudo y de las fuerzas
viscosas.
Expositor(es): Adan Yovani Len Bermdez - Universidad Industrial de Santander Colombia

En el presente trabajo se estudia la reactividad trmica por termogravimetra para un
fondo de vaco tpico de Colombia y sus fracciones obtenidas con la tcnica de extraccin
y fraccionamiento con n-hexano en condiciones supercrticas a 265 Cen el rango de
presin entre 550 y 1250 psi.Los ensayos por termogravimetra se realizaron desde
temperatura ambiente hasta 600 C con una velocidad de calentamiento constante de
5 C/min y en atmsfera de nitrgeno con flujo de 50 ml/min. Los parmetros cinticos
se determinaron con el mtodo diferencial a partir de modelos propuestos en literatura
que mejor se ajustaron a los datos y obtuvieron mayores valores de coeficiente de
determinacin R2.Las curvas de conversin fraccional en funcin de la temperatura,
as como las curvas DTG permitieron establecer que las muestras evaluadas por
termogravimetra muestran dos zonas de reactividad correspondientes a las etapas de
vaporizacin y craqueo trmico, las cuales presentaron energas de activacin de 90.3
a 114.7 KJ mol-1 y 113.1 a 278.1 kJ mol-1. La energa de activacin en la zona de
craqueo aumenta a medida que las fracciones obtenidas por extraccin supercrtica
se hacen ms pesadas.
Palabras Claves: Fondo de vaco, extraccin supercrtica, n-hexano, Termogravimetra.
VIII INGEPET 2014
245
EFECTO DEL AGUA SOBRE LOS PARMETROS DE DESEMPEO DURANTE UN

PROCESO DE COMBUSTIN IN SITU HMEDA A PARTIR DE PRUEBAS DE TUBO DE
COMBUSTIN.
Emilio Andres Cavanzo Balcazar (Universidad Industrial de Santander); Samuel
Fernando Muoz Navarro (Universidad Industrial de Santander); Hernando Bottia
Ramrez (Instituto Colombiano del Petrleo).
Expositor(es): Emilio Cavanzo Balcazar - Universidad Industrial de Santander - Colombia
La combustin in situ es un mtodo de recobro mejorado trmico que consiste en
inyectar un agente oxidante al yacimiento, generalmente aire. Durante el proceso se
generan una serie de reacciones de oxidacin a diferentes rangos de temperatura, entre
las cuales estn las reacciones de craqueo trmico en las cuales se da la deposicin
de un material rico en carbono denominado coque, las reacciones HTO o reacciones
de oxidacin a alta temperatura se dan entre el oxgeno y el coque depositado, son
altamente exotrmicas y son las encargadas de generar la energa suficiente para
sostener y propagar el frente de combustin, la alta liberacin de calor lleva a una
disminucin en la viscosidad del crudo pesado, mejorando su movilidad.
La inyeccin de agua simultnea o alternada con el aire se denomina combustin
hmeda; durante este proceso el calor almacenado en la arena calcinada detrs del
frente de combustin es aprovechado por el agua y transportado delante del frente de
combustin por conveccin, dando como resultado una mejor distribucin del calor,
y as un mejoramiento en la calidad del crudo, disminuyendo el volumen de coque
depositado y por ende, el requerimiento de aire. Adems un mayor volumen de oxgeno
que reacciona con el aceite, en comparacin a la combustin seca, es un fenmeno
caracterstico de la combustin hmeda.
El objetivo del presente trabajo es analizar los resultados de pruebas de tubo de
combustin seca y hmeda para un crudo pesado colombiano, estudiando el efecto del
agua en la produccin de gases, el volumen de coque depositado, el requerimiento de
aire, los perfiles de temperatura, entre otros parmetros de desempeo del proceso, en
comparacin con la prueba seca.
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Viernes 7 - Hora: 11:30 a.m. - 12:00 p.m.
Los fluidos que se encuentran en los yacimientos frecuentemente experimentan

cambios de temperatura y presin cuando emergen desde la cara de la formacin hasta
la superficie, formando gas libre, vapor de agua y gas asociado al petrleo; este ltimo
suele contener nitrgeno, CO2 y trazas de hidrocarburos livianos.
El crudo proveniente de la formacin T2 que actualmente se produce en el campo
Chichimene presenta una relacin gas/crudo promedio cercana a los 80 pies cbicos
estndar por barril de crudo producido. Adicional a lo anterior, para asegurar la
recoleccin y deshidratacin de este crudo extrapesado se inyectan hidrocarburos
livianos como naftas y gasolinas naturales en un amplio rango de densidad. Una vez
estos fluidos se llevan a las facilidades de separacin en superficie, la corriente de gas
asociado que intenta liberarse del cuerpo del crudo diluido, sumada a las condiciones
de operacin (baja presin, alta temperatura, eficiencia en las etapas de mezclado,
etc.), promueven el arrastre considerable de las fracciones ms livianas del diluyente.
La volatilizacin de diluyente contribuye a la generacin de gases de efecto invernadero
(GEI), influye directamente sobre las condiciones de seguridad operativa y salud
ocupacional; e impacta en la relacin costo-beneficio del esquema de recoleccin y
deshidratacin del crudo extrapesado Chichimene y por ende en la eficiencia energtica
del proceso de produccin del mismo.
El caso de estudio planteado para el campo Chichimene evala, a travs de una
metodologa validada, la influencia de factores como calidad y porcentaje de diluyente
inyectado, relacin gas/crudo presente, temperatura y presin sobre el fenmeno de
volatilizacin de fracciones livianas en las etapas de produccin de crudos extrapesado
para diferentes escenarios de sensibilidad. Estos resultados y su jerarquizacin, han
permitido identificar acciones para asegurar un mayor aprovechamiento del diluyente
inyectado como consecuencia de la reduccin de los volmenes volatilizados y la
optimizacin de su manejo durante las etapas de produccin.
NRTE-CP-EC-14-E
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Viernes 7 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
NRTE-CP-NP-01-N
EVALUACIN DE LOS PROCESOS TERMALES PARA INCREMENTAR EL FACTOR DE
RECOBRO EN LOS YACIMIENTOS DE CRUDO PESADO DE LA SELVA PERUANA.
Nstor Antonio Alejandro Palacios Chun (Universidad Nacional de Ingeniera).
Expositor: Nestor Palacios Chun - Universidad Nacional de Ingeniera - Per
NRTE-CP-CR-08-E
EVALUACIN DE LA INFLUENCIA DE FACTORES ASOCIADOS A LA VOLATILIZACIN
DE LIVIANOS EN LOS PROCESOS DE PRODUCCIN DE CRUDOS EXTRAPESADOS
MEDIANTE DILUCIN: CASO DE ESTUDIO.
Carolina Rodrguez Walteros (Ecopetrol S.A.); Lina Mara Orozco (Corporacin Natfrac);
Javier Durn Serrano (Ecopetrol S.A.); Jenny Fabiana Solano (Ecopetrol S.A.).
Expositor(es): Carolina Rodrguez Walteros - Ecopetrol S.A. - Colombia
246
VIII INGEPET 2014
The continuous decline of medium and light oil production of most of the fields in Peru,
the increase of the domestic demand, the rising of oil prices and the recent discoveries
of large heavy oil resources in the Maraon Basin, makes the suitable scenario to
economically develop such heavy oil reservoirs. Although the development of these
fields have complexity in terms of logistics, transportation, and socio-environmental
aspects in sensitive areas, the technical recoverable volumes estimated for heavy oil
fields in Peru (with API degree of 12 or even less) represent a significant energy resource
for the country.
Cold production technologies in heavy oil fields with API degree of 12 or even less,
yielded low recovery factors (no more than 15%). The fluid property that most affects
the productivity and recovery of heavy crude oil is viscosity; therefore, it is expected that
thermal processes would increase the recovery efficiency of heavy oil fields by adding
VIII INGEPET 2014
247
NRTE-CP-AM-02-E
NANOPARTCULAS COMO UNA ALTERNATIVA PARA MEJORAR CRUDO PESADO
MEDIANTE EL PROCESO DE COMBUSTIN EN SITIO.
Arturo Mendoza R. (PDVSA Intevep); Mara A. Llamedo C.(PDVSA Intevep); Susana
Martinez (PDVSA Intevep); Jess Amaro (Universidad Central de Venezuela- Petroleum
Engineering School).
Worldwide requirements of energy are increasing considerably as the main driving force
to the development of the countries, but in the other side the limited resources of fossil
fuel are contributing to look after new technologies to optimize the current processes in
order to achieve these goals.
The main sources of oil are concentrated in heavy and extra heavy oil reservoirs located
in the Orinoco Oil Belt. Venezuela has been recognized as the owner of the biggest heavy
and extra heavy oil reserves in the world. Therefore, an important opportunity and at the
same time a crucial challenge to define the best scheme to exploit and produce from
these reservoirs is being visualized.
Conventional thermal recovery processes are not the best option to attain recovery
factors higher than 10% in most of the cases. In the other hand, the oil produced is lean
on its mobility properties and must be submitted to different processes on the surface
to upgrade it previously to be refined and commercialized.
During the last ten years, different efforts have been carried out to optimize some of the
thermal recovery processes in order to upgrade the oil from the reservoir which would
be traduced in a higher commercial value. In Situ Combustion is considered a process
feasible to be implemented in the Orinoco Oil Belt to improve production from this area,
and its optimization using additives have been experimentally studied.
Dispersed nanoparticles have been evaluated as an alternative to improve heavy oil
properties using the energy generated by In Situ Combustion (ISC) process; promising
results have been obtained: higher API oil gravity and lower viscosity, compared
with conventional ISC; which implies higher value to the market. This could be a great
opportunity to exploit and produce heavy oil reserves of Venezuela.
Keywords: Nanoparticles, Heavy Oil, Combustion, Recovery Factor, Reserves.
Publicacin
248
VIII INGEPET 2014
NRTE-CP-ER-10-E
METHODOLOGY FOR PREDICTION AND HISTORY MATCH OF AIR INJECTION PROCESS
IN HEAVY OIL FIELDS.
Edwin Rodriguez Paredes (Ecopetrol S.A); Anibal Ordoez (Ecopetrol S.A); Jorge Mario
Palma (Ecopetrol S.A).
One of the main challenges for implementing in situ combustion projects in field, has
been predicted and match using numerical simulation tools the reservoirs performance
to the process, which has limited its application in heavy oil reservoirs in recent decades,
due to lack of hardware, software and especially experience in modeling this type of
processes.
This study is aimed to show a methodology that has been designed to predict and
match the behavior of in situ combustion processes in heavy oil reservoirs. The principle
of this methodology is the fact of having a robust combustion kinetics model that let
representing adequately the process.
Much of the information which is fed the kinetic model is obtained from the combustion
tube tests (CTO) and oxidation tests developed for the field in study, which must be
physically reproduced on a reservoir numerical simulator by matching of the dynamic
properties (pressure-temperature) and flow conditions (oil, water and gas) obtained
during the tests. Later this kinetic model will be tested in field conceptual models and
evaluate its functionality, for this, is necessary to have a cold production numerical
model matched of the reservoir area where will be held the combustion process. Once
this is done, it must perform matching of connectivity or injectivity tests developed
previous to the air injection process, to finally modeling the ignition process and initiate
with the match of the stable air injection rates design to maintain and propagate the
combustion front.
heat, usually either through some kind of steam injection (continuous, cycling, huff and
puff, or SAGD) or in situ combustion.
An screening criteria matrix was prepared based on worldwide analogous projects,
which includes the fluid and rock properties of a variety of thermal applications; then,
a conceptual local-grid refined simulation model was built to evaluate production
performance and estimate a recovery factor of the most suitable thermal technologies for
the zone, such as Steam Assisted Gravity Segregation (SAGD), Cyclic Steam Stimulation
(CSS) and Hot Water Injection. These alternative technologies were compared in
performance to conventional cold production methods of the region (deviated and
horizontal wells with ESP pumps).
As a result, a matrix with recovery factors of different technologies is provided; the
Steam Assisted Gravity Segregation (SAGD) with an average recovery factor of 25% looks
very promising for a feasibility study.
Publicacin
NRTE-CP-FP-04-E
WELL COMPLETION EXPERIENCES WITH AUTONOMOUS INFLOW CONTROL DEVICES
IN LATIN AMERICA.
Francisco Porturas (Halliburton)
Well completions in Latin American oil and gas fields are characterized by many
challenging conditions, including reservoir traps with high structural and sedimentological
complexity, diverse hydrocarbon res-ervoir fluids and rock properties, as well as fluid
PVT properties and wettability characteristics that vary regionally within a reservoir. In
addition, production units on land, offshore and particularly in deepwater environments
have limited gas and water treatment capabilities. Accordingly, the objective of many
as-sets is to produce at the lowest possible gas-oil ratio (GOR) and water cut (WCUT).
Horizontal wells are often completed with conventional slotted liners. Historical
production data con-firmed by several production logs indicate that a vast number of
wells are under-performing due to non-uniform reservoir influx along the wellbore. This
results in early water or gas coning and uneven reservoir drainage that leaves valuable
bypassed oil in the ground. To compound the issue, the rapid production increase of
VIII INGEPET 2014
249
Publicacin
NRTE-CP-DF-05-E
DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUJO MEJORAN LA PRODUCCIN EN LOS POZOS DE
PETRLEO PESADO.
Diego Fernndez Barreda (Halliburton).
Uno de los retos que debemos superar para la produccin de petrleo pesado es la
conificacin de agua y gas debido a la capa de Gas Natural (Natural Gas Cap) y/o a
la impulsin del agua Natural (Natural Water Drive). Con el fin de mejorar la eficiencia,
una combinacin de pozos horizontales y dispositivos Autnomos de Control de Flujo
(AICD por sus siglas in Ingles -Autonomous Inflow Control Devices) han sido utilizados
en Latino Amrica. Esta combinacin aparte de recupera ms fluido en el orden de 3 a
5 veces, tiene la ventaja de que reducen el efecto de la conificacin de agua y/o gas.
Con el fin de maximizar la produccin de petrleo, es deseable tener un flujo equilibrado
de petrleo a lo largo de toda la terminacin del pozo. Las tasas de produccin no
uniforme de cada zona a lo largo de la terminacin pueden no ser evidentes en el inicio
de la vida productiva del pozo, pero pueden llegar a ser problemticas cuando el agua
y/o gas irrumpen. Si el agua y gas irrumpen en algunas zonas, estas producirn a tasas
ms altas que el petrleo, que a su vez impedir la produccin de petrleo de las zonas
restantes.
Las variaciones de la permeabilidad de la formacin o la prdida por friccin puntataln (toe-to-heel frictions loss) pueden causar diferencias en el flujo entre las zonas,
y en el petrleo pesado, estas variaciones pueden ser an mayor. Fluidos viscosos
experimentan mayores prdidas por friccin en la formacin y en la lnea de flujo del
pozo; por lo tanto, cuando fluidos de baja viscosidad como el agua o gas irrumpen, el
flujo de una zona con alto corte de gas o agua puede rpidamente dominar el flujo del
pozo.
Antes de que el agua o el gas irrumpan el AICD tiene un comportamiento similar a los
ICD (Inflow Control Devices) o dispositivos de control de flujo pasivos; Esto significa que
equilibra la afluencia a travs del reservorio, retrasando la irrupcin de agua y/o gas.
Los beneficios adicionales de los AICD pueden observarse tan pronto como los lquidos
no deseados (Gas o agua) fluyen a travs del dispositivo.
VIII INGEPET 2014
Los pozos horizontales a menudo se completan con revestimientos/liners ranurados.

Datos histricos de produccin confirmados por varios registros de produccin indican
que un gran nmero de pozos observan un bajo rendimiento debido a que hay una
afluencia no uniforme a lo largo del pozo. Esto resulta en un temprano efecto de
conificacin del agua y/o gas, dejando valiosas reservar en el reservorio. Para complicar
el asunto, el aumento de la produccin rpida de fluidos altamente mviles tales como
agua o gas genera altos costos operacionales para tratamiento de fluidos, reinyeccin
y disposicin.
El AICD es la siguiente generacin de los Dispositivos de Control de flujo (ICD) que
utiliza la innovadora tecnologa de dinmica de fluidos para maximizar la recuperacin
del petrleo, el AICD funciona como un sistema para maximizar la eficiencia de barrido.
Las producciones de zonas con alto corte de agua y gas son desaceleradas mientras
que las zonas con altos corte de petrleo son mejoradas.
El AICD es un dispositivo de control de entrada en la que el mtodo utilizado para
convertir la energa potencial del fluido en el dispositivo depende de la composicin del
lquido o de otras propiedades, tales como tasa de flujo. Esto se puede lograr al cambiar
la trayectoria del flujo del fluido o cambiando la geometra de la trayectoria del flujo en
funcin de la propiedad de control.
Los AICDs son una mejora adicional ms all del tradicional ICD pasivo, creando
una mayor restriccin de presin en las zonas de lquidos no deseados, permitiendo
maximizarse an ms la produccin en las zonas con bastante petrleo.
El AICD aborda el problema de la produccin del agua no deseada o de la produccin de
gas y resuelve la ineficiencia en los diseos actuales de ICD.
Publicacin
VIII INGEPET 2014

250
highly mobile fluids such as water or gas generates high operational costs for fluid treatment, re-injection, and disposal.
The fluidic diode type of the Autonomous Inflow Control Device (AICD) is a new
completion compo-nent designed with innovative fluid dynamic principles. Its geometry
is designed to produce oil while restricting unwanted water and gas. There are a few
variations of the fluidic diode type of AICD that have been classified as ranges according
to the oil viscosity for which it is suited. Four designs cover a wide range of oil viscosities
from 0.6 to 1000+ cP.
Previous publications have explained AICD principles and design while this paper
describes exam-ples of successful AICD installations in oil well producers in Latin
America. AICDs have shown robust-ness and production performance, reducing high
water production at a well, group or field level, extend-ing production life and reducing
production costs by minimizing the risk of handling unwanted fluids at the surface and
leaving bypassed oil underground.
251
NRTE-CI-KB-02-E
PLANIFICACIN DE PERFORACIN EXPLORATORIA EN AGUAS PROFUNDAS EN EL

MAR DE LA LIBERTAD.
SOLUCIN INTEGRAL PARA ASEGURAMIENTO DE FLUJO EN CAMPO MADURO,

CAMPO SHUSHUFINDI.
Hugo Blanco Pearrieta (Moche Energy S.A.C.).
Katina Barrios (Consorcio Shushufindi - Schlumberger); Maria Angelica Tortolero

(Schlumberger); Monica A. Reina (Schlumberger); Jose A. Vargas (Schlumberger).
Expositor(es): Hugo Blanco Pearrieta - Moche Energy S.A.C. - Per

La industria petrolera de la perforacin exploratoria esta, a nivel global migrando sus
recursos a la exploracin en aguas profundas, donde las compaas operadoras estan
buscando descubrir grandes reservas de gas o petrleo.
Este desafo requiere del uso de recursos tecnolgicos de punta, y robustos procesos de
planificacin en adicin al conocimiento, experiencia, procedimientos, etc que influyen
de manera crtica en el costo de la perforacin, es por esa razn que se requiere de
una planificacin en detalle que minimice los tiempos muertos o planos de la curva de
perforacin.
A partir del accidente ecolgico de Macondo, las regulaciones adoptadas por el
Gobierno de EEUU para reanudar la campaa exploratoria y de desarrollo en el Golfo
de Mxico han incrementado las medidas de seguridad y regulaciones que obviamente
han influido de manera directa en los costos de perforacin.
Es comn en el mercado de la perforacin en Aguas Profundas alcanzar costos que
sobrepasan el 1.0 $us MM por da con artefactos navales con equipo de perforacin
que alcanzan el 0.5 $us MM por da.
En nuestro pas tres compaas estn planificando incursionar en este territorio, ellas
son: Karoon, Savia y Moche Energy (SK Innovation).
Expositor(es): Katina Barrios - Consorcio Shushufindi - Schlumberger - Ecuador

El campo Shushufindi - Aguarico, as como muchos otros campos maduros enfrenta
numerosos desafos de produccin, tales como el incremento progresivo del corte
de agua, ambiente corrosivo, depsitos de escala y facilidades antiguas, los cuales
han representado un gran reto para el naciente Consorcio Shushufindi (CSSFD) y su
operadora Petroamazonas (PAM).
Como resultado de estas condiciones de campo y de produccin, problemas de escalas
fuertes y frecuentes se encuentran a lo largo del campo. Importantes recursos se han
destinado a la bsqueda de la solucin del problema en el pasado a travs del estudio,
la evaluacin de riesgos, la prevencin y la remediacin.
Por otra parte, se han realizado esfuerzos multidisciplinarios para comprender la
geologa y la dinmica de fluidos en las principales arenas productoras con el fin de
optimizar la produccin actual y acelerar las reservas probadas. Estos esfuerzos se
han sumado para establecer las bases de operacin del campo y el aseguramiento de
flujo, sin embargo, los problemas de escala y corrosin continan incrementando en
magnitud y frecuencia a medida que progresa el desarrollo del campo, ampliando as
el nmero de parmetros involucrados y su dinamismo, de tal manera que se requiere
un sistema de apoyo para hacer un seguimiento y monitoreo a la gran cantidad de
variables que determinan las acciones sobre los problemas especficos de corrosin e
incrustacin de modo preventivo.
Por lo tanto, se ha implementado una Solucin Integral de Monitoreo en el Centro de
Manejo Integrado de Activo del Campo Shushufindi (MIA) utilizando la plataforma Avocet
para asegurar de manera eficiente los objetivos de produccin y la operacin diaria de
los problemas de corrosin y escala a lo largo del campo mejorando la colaboracin
entre las distintas partes interesadas y optimizando el proceso de toma de decisiones.
CAMPOS INTELIGENTES
TECNOLOGA OFFSHORE
NRTE-TO-HP-02-N
252
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
253
NRTE-PT-FI-01-E
IMPLEMENTACIN DE UNA SOLUCIN DE INTELIGENCIA DE NEGOCIOS PARA

OPTIMIZAR LA TOMA DE DECISIONES EN UN CAMPO MADURO.
PLANEACIN DE ALIVIO DE ALTA PRESIN Y ALTA TEMPERATURA BASADO EN

RANGING PASIVO.
Edgardo Lazo (Petrobras Energa Per S.A.); Cristian Carrasco (Petrobras Energa Per
S.A.).
Freddy Iturrizaga (Schlumberger IPM); Richard May (Schlumberger IPM); Rodrigo Varela
(Schlumberger IPM); Diego Patino (Schlumberger IPM); Lucia Alcantara (Schlumberger
IPM); Eduardo Gonzalez (Schlumberger PTS); Jose Cornielis (Schlumberger PTS);
William Wong (Schlumberger D&M); Cesar Ramirez (Schlumberger D&M); Oscar
Buitrago (Schlumberger D&M); Gladys Hernandez (Schlumberger MI), Luis I. Fernandez
(Schlumberger TST WL); Roberto Solano (PEMEX); Juan Pineda (PEMEX); Martin
Valenzuela (PEMEX).
Expositor(es): Edgardo Lazo - Petrobras Energa Per S.A. - Per

Las industrias de produccin de Oil & Gas estn buscando continuamente la forma
de mejorar sus procesos y la toma de decisiones en un mundo con cada vez mayor
cantidad de datos. Es por esto que algunas empresas han implementado soluciones
tecnolgicas como Digital Oilfield. Ejemplos de esto son: Smart Fields de Shell y Field
of the future de BP. Estas implementaciones son de gran envergadura y han logrado
buenos resultados (L. Saputelli, 2013). Por ejemplo, el valor demostrado de Smart
Fields por un periodo de 10 aos ha sido de USD$5 billones (Chai, Berg, Engbers, &
Sondak, 2014).
El Lote X, ubicado en Talara Piura, es un campo maduro con un poco ms de 100
aos de produccin continua y con alrededor de 2800 pozos activos. Desde el ao
2004 se estn realizando trabajos para rejuvenecer el Lote X. Estos trabajos incluyen la
perforacin de ms de 800 pozos y la implementacin de proyectos de automatizacin
de pozos mediante el uso del sistema pump off y mediciones automatizadas de
caudales y stock en bateras y estaciones de compresin. En este nuevo contexto,
se hace necesaria la implementacin de herramientas que permitan aprovechar los
nuevos datos disponibles para una mejor toma de decisiones.
Los supervisores de produccin tienen que consultar diferentes fuentes de informacin
para tomar decisiones. Con los nuevos proyectos de automatizacin se incluy una nueva
y muy importante fuente de informacin. Esta situacin genera que los supervisores y
gerentes necesiten consultar mltiples reportes y fuentes de datos para tener una visin
integrada de la situacin del Lote. Adems, los supervisores de produccin tienen que
usar parte de su tiempo para conseguir los datos que necesitan para tomar decisiones.
Segn un estudio de la SPE IT Technical Section-Oilfield Integration los ingenieros
pasan alrededor del 30% de su tiempo buscando los datos que necesitan (Brule &
Charambolous, 2008) (Garbarini, Catron, & Pugh, 2008)
Para mejorar esta situacin, se ha implementado una solucin de Inteligencia de
Negocios (BI) que permite integrar la informacin ms importante para el rea de
produccin y que utiliza algoritmos de minera de datos para predecir la produccin de
los pozos automatizados. Este sistema incluye capacidad de anlisis multidimensional
que permite: navegar y profundizar a travs de los datos que consideremos ms
importantes, definir y hacer seguimiento de los indicadores de negocio ms relevantes
para el rea de produccin y emitir alarmas en lnea por la deteccin de anomalas. Esta
solucin est diseada para un lote maduro y con produccin marginal como el Lote X,
es decir con mucha informacin histrica, gran cantidad de pozos y enfocada en reducir
al mximo los costos de implementacin para maximizar la rentabilidad de la misma.
POZOS HP - HT
CAMPOS INTELIGENTES
NRTE-CI-EL-01-N
Expositor(es): Freddy Iturrizaga Vertiz - Schlumberger - Mxico

Following a catastrophic blowout incident onshore on well Terra-123, in Southern
Mexico during Q4 2013, PEMEX requested Schlumberger (SLB) assistance in planning
three relief wells. A multidisciplinary team was formed and lead by Integrated Project
Management (IPM) with the support of Abel Engineering (AE), PathControl (PC) and
Scientific Drilling (SDI) as well control and ranging specialists and the support of SLB
segments including PTS, D&M, SMITH, MI, WL, WS, to plan and develop a robust relief
well strategy.
This paper describes the planning, design and initial execution process for 3 relief wells
(RW). This is the first IPM worldwide experience in planning and designing High pressure
and High Temperature (HPHT) relief wells.
The blowout occurred during a production test on October the 27th, 2013 as a
consequence of uncontrolled leak on the inboard casing valve of the Terra 123
wellhead, along with the loss of a barrier in the wellbore (annular communication
between production packer and leak out of 7 top of liner). PEMEX then initiated a
surface capping control operation, along with the planning of 3 relief wells, which was
assigned to SLB. IPM assumed the leadership in planning and designing the three relief
wells Terra-121, Terra-321 and Terra-146, respectively.
Active ranging techniques for well interception and detection were discarded due to salt
interference; therefore passive ranging techniques such as measurement while drilling
(MWD), Gyro MWD and Acoustic ranging were selected as the best alternative. The main
tasks performed by SLB included complete projecth management, well engineering,
communication protocols, Hazard Analysis Risk Control (HARC), casing design and
hydraulic calculations for the killing operation. The ranging strategy, survey management
and ellipsoids of uncertainty were managed by D&M and the worldwide renowned
specialists (SDI and PC). The main objectives were set as intercepting the well and then
killing it in a safe and efficient manner.
Hotel: Westin - Sala: Urubamba - Da: Mircoles 5 - Hora: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
254
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
255
EXPOSITOR
INDEX BY SPEAKERS NAME

EXPOSITOR
ABELARDO CONTRERAS
ADAN LEN
ALDO ALVN
EMPRESA
COGA
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
SANTANDER
UNIVERSITY OF GTTINGEN
PAS
PER
COLOMBIA
ALEMANIA
CDIGO
GLI-TD-AC-11-N
NRTE-CP-AL-09-E
GEO-EX-AA-03-E
MODALIDAD
PG.
GLI-TD
155
NRTE-CP
GEO-EX
245
EMPRESA
BERTRAND NIVIRE
UNIVERSITY OF PAU
FRANCIA
GEO-EX-BN-08-E
GEO-EX
BONNIE LYN
MACCORMICK IMC
CANAD
GSI-RS-BB-01-E
GSI-RS
212
CAMILO ROJAS
REPSOL
PER
GEO-DE-CR-04-N
GEO-DE
133
CARLOS AHUMADA
REPSOL
PER
GSI-ME-CD-11-N
GSI-ME
177
CARLOS AVILA
SCHLUMBERGER
ECUADOR
NH-PE-CA-02-E
NH-PE
219
146
PER
GLI-PR-CB-05-N
GLI-PR
110
VENEZUELA
EXP-IR-CC-18-E
EXP-IR
27
CARLOS CHANG
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-IP-CC-02-N
EXP-IP
67
177
NH-PD
233
ALEJANDRO QUISPE
PERUPETRO
PER
GEO-EX-AQ-14-N
GEO-EX
109
CARLOS DAZ
REPSOL
PER
GSI-ME-CD-11-N
GSI-ME
CARLOS MOGOLLN
BASIN SUPPLY PER
PER
NH-PD-CM-01-N
NH-PD
222
CARLOS MONTIEL
PLUSPETROL
ARGENTINA
EXP-IP-MM-40-E
EXP-IP
63
ALFONSO ESQUIVEL
SCHLUMBERGER
ECUADOR
EXP-IP-GN-44-E
EXP-IP
61
ALFREDO JIMNEZ
GMP
PER
GEO-DE-AJ-01-N
GEO-DE
138
LVARO SNCHEZ
WEATHERFORD
ARGENTINA
NRTE-RN-AS-05-E
NRTE-RN
238
ANA HERNNDEZ
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IP-AH-42-E
EXP-IP
70
ANA HERNNDEZ
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IP-AH-41-E
EXP-IP
87
CATHERINE BENAVENTE
COGA
ANA LUCA SEGURA
REPSOL
PER
GLI-PR-JQ-01-N
GLI-PR
144
CSAR ARIMANA
COGA
ANA MARA LAREZ
SCHLUMBERGER
ECUADOR
EXP-IP-GN-43-E
EXP-IP
61
GSI-ME
181
ANDRS RODRIGUEZ
GIE PERU
PER
NH-GA-AR-01-N
NH-GA
229
ANGELICA VARGAS
SCHLUMBERGER
ECUADOR
GEO-DE-EG-04-E
GEO-DE
135
ANKIT AGARWAL
SCHLUMBERGER
ARLINDA DOS SANTOS
PDVSA INTEVEP
ARTHUR MILNE
EXP-CP-NG-01-E
EXP-CP
55
VENEZUELA
EXP-IP-AD-34-E
EXP-IP
88
SCHLUMBERGER
MXICO
EXP-IP-AM-05-E
EXP-IP
69
ARTURO MENDOZA
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
NRTE-CP-AM-02-E
NRTE-CP
248
ASTRID RODRGUEZ
SANTANDER
COLOMBIA
NRTE-CP-AR-13-E
NRTE-CP
AUGUSTO CUBAS
COGA
PER
GLI-TD-AC-06-N
GLI-TD
CARLOS MONTOYA
HALLIBURTON
COLOMBIA
EXP-CP-GC-16-E
EXP-CP
49
CAROLINA OLANO
SAVIA PER
PER
GSI-ME-MN-09-N
GSI-ME
171
CAROLINA RODRGUEZ
ECOPETROL
COLOMBIA
NRTE-CP-CR-08-E
NRTE-CP
246
PER
GLI-TD-CB-22-N
GLI-TD
154
PER
GLI-TD-JR-08-N
GLI-TD
150
98
CSAR GARCA
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-CG-20-E
EXP-IP
CSAR MONTES
SAVIA PER
PER
EXP-IP-VN-03-N
EXP-IP
69
CHARLOTTE GIRAUD
SCHLUMBERGER
MXICO
EXP-IR-CG-02-E
EXP-IR
17
CHARLOTTE GIRAUD
SCHLUMBERGER
MXICO
GEO-DE-CG-03-E
GEO-DE
134
CHRISTIAN CARRASCO
PETROBRAS ENERGA PER
PER
EXP-IP-CC-35-N
EXP-IP
66
CHRISTIAN HURTADO
IRD
PER
GEO-EX-CH-04-N
GEO-EX
113
CHRISTIAN PINTO
REPSOL
PER
NRTE-RN-CP-04-N
NRTE-RN
237
CHRISTIAN VERA
GMP
PER
EXP-CP-CV-03-N
EXP-CP
47
CLAUDIA CHUNG
REPSOL
PER
GSI-ME-CC-18-N
GSI-ME
174
243
CLAUDIO CRUZ
INMAC PER
PER
GSI-ME-CC-26-N
GSI-ME
197
162
CRISTHIAN PURIZACA
WEATHERFORD
PER
EXP-CP-CP-12-N
EXP-CP
45
PER
EXP-IR-CA-13-N
EXP-IR
29
PER
EXP-IP-DC-15-N
EXP-IP
58
AYDE CHUMACERO
GMP
PER
GEO-DE-AC-08-N
GEO-DE
130
CRISTIAN AGUADO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERIA
BERNAB
CHUQUIHUACCHA
HALLIBURTON
MXICO
EXP-IP-CR-18-E
EXP-IP
82
DANIEL CULQUICONDOR
INTEROIL PERU
BERNAB GONZALES
REPSOL
PER
GLI-TD-BG-23-N
GLI-TD
153
258
VIII INGEPET 2014
108
REPSOL
NH-PD-MC-03-N
GSI-ME-EO-19-N
PG.
PDVSA INTEVEP
PER
PER
MODALIDAD
CARLOS BILBAO
OSINERGMIN
KNIGHT PISOLD CONSULTING
CDIGO
CARLOS CABRERA
ALDO GONZLES
ANA WATSON
PAS
VIII INGEPET 2014
NDICE
NDICE
TECHNICAL PROGRAM AND E - POSTERS SECTION
259
MODALIDAD
PG.
EXPOSITOR
DANIEL TORRES
INGEMMET
EMPRESA
PER
GEO-EX-DT-11-N
GEO-EX
116
ELIZABETH LUJN
COGA
DANNY NIZAMA
PER
EXP-IP-DN-34-N
EXP-IP
77
ELVIS VSQUEZ
REPSOL
DAVID QUISPE
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
EXP-IR-DQ-22-N
EXP-IR
15
EMILIANO ARIZA
SANTANDER
DAVID VELSQUEZ
IMP
MXICO
GEO-DE-DV-08-E
GEO-DE
137
EMILIO CAVANZO
DENNIS GALLEGOS
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-ME-DG-35-N
GSI-ME
182
DIEGO ESCOBEDO
PER
EXP-IR-DE-21-N
EXP-IR
DIEGO ESCOBEDO
DIEGO FERNNDEZ
HALLIBURTON
PAS
PER
CDIGO
EXP-IR-DE-20-N
EXP-IR
24
NRTE-CP-DF-05-E
NRTE-CP
250
EMPRESA
PAS
MODALIDAD
PG.
GLI-TD-EL-24-N
GLI-TD
157
NH-PD-EV-01-N
NH-PD
225
COLOMBIA
EXP-IP-EA-36-E
EXP-IP
72
SANTANDER
COLOMBIA
NRTE-CP-EC-14-E
NRTE-CP
246
EMIR ESCALONA
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-TP-EE-02-E
EXP-TP
101
ENRIQUE TORIBIO
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
GEO-EX-ET-09-E
GEO-EX
127
ENRIQUE TORIBIO
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
GEO-EX-ET-09-E
GEO-EX
127
ERICK CASTRO
HALLIBURTON
MXICO
EXP-IP-AC-19-E
EXP-IP
61
COLOMBIA
NRTE-CP-ET-03-E
NRTE-CP
242
PER
CDIGO
DOMINGO PERNIA
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-CP-DP-11-E
EXP-CP
54
ERIKA TRIGOS
MANSAROVAR ENERGY
COLOMBIA LTD
DOUGLAS MUNNECKE
ENVIRONMENTAL
BIOTECHNOLOGIES
EE.UU.
GEO-EX-DM-05-E
GEO-EX
111
ERNESTO ASCENCIOS
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-CP-EA-19-N
EXP-CP
37
ESTEBAN ROJAS
SCHLUMBERGER
COLOMBIA
EXP-CP-ER-19-E
EXP-CP
42
FABIAN RIVERA
COGA
PER
GLI-TD-FR-02-N
GLI-TD
151
FABRICIO SIERRA
PETROAMAZONAS E&P
ECUADOR
GEO-DE-FS-06-E
GEO-DE
140
FELIPE MARTNEZ
WEATHERFORD
MXICO
EXP-CP-FM-28-E
EXP-CP
32
FERNANDA TELLEZ
CISNEROS
CFE & SCHLUMBERGER
MXICO
EXP-IP-MQ-32-E
EXP-IP
86
FERNANDO VELASQUEZ
COGA
PER
GLI-TD-FV-12-N
GLI-TD
152
FIDEL CHVEZ
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GEO-DE-FC-12-N
GEO-DE
131
PER
GLI-TD-FO-03-N
GLI-TD
149
NRTE-CP-FP-04-E
NRTE-CP
249
EDGAR CERRILLO
HALLIBURTON
MXICO
EXP-CP-RH-13-E
EXP-CP
44
EDGARD PREZ
ECOPETROL
COLOMBIA
NRTE-RN-EP-01-E
NRTE-RN
240
EDGARD RAMIREZ
LATIN ENERGY GLOBAL

SERVICES
PER
GLI-CM-ER-01-N
GLI-CM
165
EDGARDO LAZO
PER
NRTE-CI-EL-01-N
NRTE-CI
254
EDUARDO CURCI
YPF
ARGENTINA
NH-GA-EC-02-E
NH-GA
229
EDUARDO CURCI
YPF
ARGENTINA
EXP-TP-EC-13-E
EXP-TP
103
EDUARDO CURCI
YPF
ARGENTINA
EXP-IP-EC-17-E
EXP-IP
80
EDUARDO OYAGUE
PER
GSI-ME-EO-19-N
GSI-ME
181
FRANCISCO OLIVEROS
COGA
HALLIBURTON
EDUARDO SEVERINO
OLYMPIC DEL PERU
PER
EXP-IP-ES-04-N
EXP-IP
73
FRANCISCO PORTURAS
EDUARDO SEVERINO
OLYMPIC DEL PERU
PER
EXP-FC-JS-01-N
EXP-FC
99
FRANK ZEGARRA
COGA
PER
GLI-TD-FZ-09-N
GLI-TD
164
SCHLUMBERGER
MXICO
NRTE-PT-FI-01-E
NRTE PT
255
EDWAR AGERO
PER
EXP-CP-EA-20-N
EXP-CP
46
FREDDY ITURRIZAGA
EDWAR AGERO
PER
EXP-CP-EA-21-N
EXP-CP
54
FREDDY ITURRIZAGA
SCHLUMBERGER
MXICO
EXP-CP-FI-12-E
EXP-CP
43
FRITZ PALACIOS
SAVIA PER
PER
GEO-DE-FP-06-N
GEO-DE
139
GABRIEL RUSSO
SAVIA PER
PER
EXP-IP-GA-09-N
EXP-IP
68
GERALF PINEDA
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-CP-GP-25-E
EXP-CP
32
GERARDO POZO
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-CP-GP-06-N
EXP-CP
36
GERLEIN LPEZ
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-CP-GM-30-E
EXP-CP
50
EDWIN RODRGUEZ
ECOPETROL
COLOMBIA
NRTE-CP-ER-10-E
NRTE-CP
249
EFRAN CASADIEGO
SANTANDER
COLOMBIA
GEO-EX-EC-18-E
GEO-EX
117
ELENA MENDOZA
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-ME-EM-31-N
GSI-ME
185
ELENA MENDOZA
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-ME-EM-34-N
GSI-ME
180
260
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
NDICE
NDICE
EXPOSITOR
261
MODALIDAD
PG.
EXPOSITOR
MODALIDAD
PG.
GERMN SULCA
COGA
EMPRESA
PER
PAS
GSI-ME-GS-22-N
CDIGO
GSI-ME
195
JAVIER ALMEIDA
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-IP-JA-05-N
EXP-IP
83
GERNIMO VEGA
UNIVERSIDAD NACIONAL
INTERCULTURAL DE LA
AMAZONIA - UNIA
PER
GSI-RC-GV-01-N
GSI-RC
210
JAVIER JACAY
UNMSM
PER
GEO-EX-JC-02-N
GEO-EX
125
JAVIER ORTEGA
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-IP-HC-24-N
EXP-IP
59
GIROLAMO SINESI
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-CP-OG-03-E
EXP-CP
33
JAVIER PORTUGUEZ
INTEROIL PERU
PER
EXP-IR-JP-05-N
EXP-IR
10
GISSELA SEGOVIA
REPSOL
PER
EXP-IR-GS-09-N
EXP-IR
12
JEAN CARRUYO
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-CP-JC-09-E
EXP-CP
30
GISSELA SEGOVIA
REPSOL
PER
EXP-IR-GS-08-N
EXP-IR
21
JESSICA DEICHMANN
SMITHSONIAN CONSERVATION
BIOLOGY INSTITUTE
EE.UU.
GSI-ME-TG-07-E
GSI-ME
188
GLADYS GUTIERREZ
REPSOL
PER
EXP-IR-GS-10-N
EXP-IR
12
GLADYS TABARES
EQUION ENERGIA LIMITED
COLOMBIA
EXP-IP-OA-49-E
EXP-IP
64
JESSICA DAZ
SANTANDER
COLOMBIA
EXP-IP-JD-46-E
EXP-IP
76
GROVER TORANZO
REPSOL
PER
EXP-CP-GT-05-N
EXP-CP
36
JESSICA LAZO
PETROLERA MONTERRICO
PER
GSI-ME-JL-13-N
GSI-ME
191
GUILLERMO LUJN
WALSH PER
PER
GSI-ME-GL-04-N
GSI-ME
40
JESS BORJAS
SCHLUMBERGER
ECUADOR
NH-PI-JB-01-E
NH-PI
226
JHON RUBIANO
HOCOL
COLOMBIA
EXP-CP-XG-14-E
EXP-CP
35
JHONN ALMENDRAS
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IR-JA-13-E
EXP-IR
JIM REYMUNDO
COGA
PER
GLI-TD-JR-18-N
GLI-TD
159
PER
EXP-CP-JP-13-N
EXP-CP
41
GUILLERMO VILLANUEVA
SCHLUMBERGER
ECUADOR
EXP-IP-ML-21-E
EXP-IP
84
GUSTAVO ESPINOSA
IMP
MXICO
NH-RD-GE-03-E
NH-RD
233
EMPRESA
PAS
CDIGO
GUSTAVO GIL
YPF
ARGENTINA
EXP-TP-EC-13-E
EXP-TP
103
GUSTAVO URZAGASTI
INMAC PER
PER
GSI-ME-GU-27-N
GSI-ME
198
JIMMY PEREZ
PLUSPETROL PER
CORPORATION
HARRY OGALDE
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-CP-HO-05-E
EXP-CP
39
JOAN AYALA
PER
NH-RD-JA-06-N
NH-RD
231
HEARDY LPEZ
JAGUAR EXPLORATION
PER
GSI-SA-HL-01-N
GSI-SA
202
JOHANN GLVEZ
GIE PERU
PER
EXP-TP-MT-03-N
EXP-TP
102
COGA
PER
GLI-TD-JM-21-N
GLI-TD
150
HCTOR CARRIZO
SCHLUMBERGER
ECUADOR
EXP-CP-HC-08-E
EXP-CP
52
JOHN MALPARTIDA
HCTOR OSORIO
WEATHERFORD
PER
GEO-EX-HO-04-E
GEO-EX
126
JONATHAN HINOSTROZA
SAVIA PER
PER
EXP-IP-DC-19-N
EXP-IP
59
HECTOR PAUCCAR
Hunt LNG - PERU LNG
PER
GSI-SE-JQ-10-N
GSI-SE
205
JORGE BARDALES
SCHLUMBERGER
COLOMBIA
EXP-CP-JB-02-E
EXP-CP
36
HEDAYAT OMIDVAR
NATIONAL IRANIAN GAS

COMPANY
IRN
GLI-CM-HO-01-E
GLI-CM
166
JORGE BOCANEGRA
INTEROIL PERU
PER
EXP-IR-JB-07-N
EXP-IR
25
JORGE COSTILLA
COGA
PER
GLI-TD-JC-10-N
GLI-TD
156
HELEN POCLIN
BAKER HUGHES
PER
GSI-ME-JW-23-N
GSI-ME
176
JORGE GUEVARA
COGA
PER
GLI-TD-JG-28-N
GLI-TD
156
HESHAM ABDOU
AGIBA PETROLEUM COMPANY
EXP-TP-HA-10-E
EXP-TP
104
JORGE JOFFR
KAROON GAS AUSTRALIA
PER
GSI-RC-JJ-02-N
GSI-RC
209
HESHAM ABDOU
EXP-TP-HA-05-E
EXP-TP
105
JORGE LAJO
SAVIA PER
PER
GEO-EX-JL-12-N
GEO-EX
120
HESHAM ABDOU
EXP-TP-HA-06-E
EXP-TP
105
JORGE PAREDES
PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN
MXICO
EXP-IR-JP-05-E
EXP-IR
10
HUGO BLANCO
MOCHE ENERGY
PER
NRTE-TO-HP-02-N
NRTE-TO
252
JORGE TAPIA
NH-PE-MA-01-E
NH-PE
219
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-IP-HC-24-N
EXP-IP
59
PLUSPETROL COLOMBIA
CORPORATION
COLOMBIA
HUGO CARBONERO
JORGE TOUM
YPF
ARGENTINA
EXP-IP-EC-17-E
EXP-IP
80
IVANA VELAZQUEZ
PLUSPETROL
EXP-IP-IV-47-E
EXP-IP
97
JORGE VILCA
COGA
PER
GLI-TD-FV-16-N
GLI-TD
159
JAN WITTE
FALCON GEO-CONSULTING
GEO-EX-JW-06-E
GEO-EX
122
JOSE DORIVAL
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-IR-JD-16-N
EXP-IR
14
262
VIII INGEPET 2014
CANAD
VIII INGEPET 2014
NDICE
NDICE
EXPOSITOR
263
EMPRESA
PAS
CDIGO
MODALIDAD
PG.
EXPOSITOR
EMPRESA
PAS
CDIGO
MODALIDAD
PG.
JOSE DORIVAL
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
EXP-IR-PZ-15-N
EXP-IR
21
KATINA BARRIOS
CONSORCIO SHUSHUFINDI SCHLUMBERGER
ECUADOR
NRTE-CI-KB-02-E
NRTE-CI
253
JOSE FLORES
SCHLUMBERGER
MXICO
EXP-IR-JF-16-E
EXP-IR
19
KATIUSKA AGUILAR
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-CP-KA-04-E
EXP-CP
51
JOS GARCA
GMP
PER
GSI-ME-JG-25-N
GSI-ME
196
LAURENT BORDES
UNIVERSITY OF PAU
FRANCIA
GEO-EX-LB-12-E
GEO-EX
115
JOS MARCELO
INTEROIL
PER
NH-PD-JM-02-N
NH-PD
224
LEONARDO MENESES
MXICO
GEO-DE-LM-01-E
GEO-DE
137
JOS MARN
PER
GEO-DE-KT-10-N
GEO-DE
128
COMISION NACIONAL DE
HIDROCARBUROS-MEXICO
JOS PAJUELO
PER
EXP-IR-JP-19-N
EXP-IR
LEONARDO MENA
SERTECPET
PER
EXP-IP-BL-23-N
EXP-IP
65
LESLIE HEREDIA
COGA
PER
GLI-TD-LH-29-N
GLI-TD
160
LUCIO CHOQUE
PER
GEO-DE-LC-11-N
GEO-DE
136
LUIS ALBORNETT
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IR-LA-12-E
EXP-IR
16
LUIS ALBORNETT
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IR-LA-14-E
EXP-IR
18
LUIS HUARANGA
REPSOL
PER
EXP-IR-LH-12-N
EXP-IR
LUIS HUARANGA
REPSOL
PER
EXP-IR-LH-11-N
EXP-IR
20
LUIS PERERA
PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN
MXICO
EXP-IR-JP-06-E
EXP-IR
11
LUIS SANDOVAL
SCHLUMBERGER
PER
EXP-IP-LS-07-N
EXP-IP
60
LUIS SANDOVAL
SCHLUMBERGER
PER
EXP-IP-LS-06-N
EXP-IP
73
MANUEL EGO-AGUIRRE
UNIVERSIDAD NACIONAL
AGRARIA LA MOLINA
PER
GSI-RG-ME-02-N
GSI-RG
215
JOS PREZ
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IR-JP-10-E
EXP-IR
27
JOS PINEDA
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IP-JP-31-E
EXP-IP
89
JOS RAMOS
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-IP-JR-25-N
EXP-IP
71
JOSE RIVERO
YPFB
BOLIVIA
EXP-IR-JR-04-E
EXP-IR
17
JOS TENORIO
WALSH PER
PER
GSI-ME-JT-12-N
GSI-ME
186
JOS VSQUEZ
SCHLUMBERGER
PER
GEO-DE-JV-05-N
GEO-DE
129
JOS VSQUEZ
PETROPERU
PER
GEO-EX-OR-13-N
GEO-EX
120
JUAN BARREIRO
REPSOL
PER
GLI-PR-JB-06-N
GLI-PR
145
JUAN BURGOS
ECOPETROL
COLOMBIA
NRTE-CP-RT-06-E
NRTE-CP
244
JUAN BURGOS
ECOPETROL
COLOMBIA
GSI-ME-JB-04-E
GSI-ME
189
JUAN CARO
REPSOL
PER
EXP-CP-CR-09-N
EXP-CP
48
JUAN CARO
REPSOL
PER
EXP-CP-CR-04-N
EXP-CP
49
MANUEL JAIMES
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-MJ-14-E
EXP-IP
90
JUAN CORTEZ
SAVIA PER
PER
EXP-IP-JC-18-N
EXP-IP
74
MANUEL JAIMES
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-MJ-16-E
EXP-IP
91
JUAN LEONETTI
PAN AMERICAN ENERGY LLC
ARGENTINA
GLI-PC-JL-02-E
GLI-PC
148
MANUEL JAIMES
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-MJ-06-E
EXP-IP
92
JUAN MOYANO
ARPEL
URUGUAY
GSI-RG-JM-01-E
GSI-RG
214
MANUEL JAIMES
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-MJ-11-E
EXP-IP
93
JUAN PALMA
PETROLERA MONTERRICO
PER
GSI-ME-JP-28-N
GSI-ME
200
MANUEL JAIMES
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-MJ-15-E
EXP-IP
94
JUAN QUISPE
HUNT LNG - PERU LNG
PER
GSI-SE-JQ-10-N
GSI-SE
205
MANUEL JAIMES
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-MJ-12-E
EXP-IP
95
JUAN RODRIGUEZ
SCHLUMBERGER
ECUADOR
EXP-IP-GN-44-E
EXP-IP
79
MANUEL JAIMES
ECOPETROL
COLOMBIA
EXP-IP-MJ-13-E
EXP-IP
96
JUAN TABOADA
GMP / GMI
PER
GLI-TD-JT-25-N
GLI-TD
155
MANUEL NAVARRO
SAVIA PER
PER
GSI-ME-MN-09-N
GSI-ME
171
JUAN TICLLA
PER
EXP-IP-JT-30-N
EXP-IP
66
MANUEL SUEIRO
REPSOL
PER
EXP-IP-MS-37-N
EXP-IP
64
JUAN WATANABE
PERENCO PER PETROLEUM
PER
GSI-ME-JW-23-N
GSI-ME
176
MANUEL SUEIRO
REPSOL
PER
GLI-PR-RC-04-N
GLI-PR
144
KAIRUZ HERNANDEZ
TRAYECTORIA OIL GAS

(COLOMBIA) - GPSUR (PER)
COLOMBIA
GEO-EX-KH-11-E
GEO-EX
119
MARCELA MORALES
PLUSPETROL
ARGENTINA
EXP-IP-MM-40-E
EXP-IP
63
264
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
NDICE
NDICE
EXPOSITOR
265
EMPRESA
PAS
CDIGO
MODALIDAD
PG.
MARCIO SPINOLA
HALLIBURTON
BRASIL
GEO-DE-MS-10-E
GEO-DE
134
MARCO ALCAL
PLUSPETROL COLOMBIA
CORPORATION
COLOMBIA
NH-PE-MA-01-E
NH-PE
219
MARCO ARMAS
FLEXPIPE SYSTEMS
USA
NRTE-RN-BW-06-E
NRTE-RN
240
MARCO LOPEZ
CONSORCIO SHUSHUFINDI SCHLUMBERGER
ECUADOR
EXP-IP-ML-26-E
EXP-IP
85
MARCOS DASSO
GIE PERU
PER
NH-GA-AR-04-N
NH-GA
228
MARA RINCN
SANTANDER
COLOMBIA
NRTE-CP-MR-12-E
NRTE-CP
242
MARA SALAZAR
REPSOL
PER
GSI-ME-MS-24-N
GSI-ME
184
MARIANO MONTIVEROS
PLUSPETROL
ARGENTINA
EXP-IP-LE-01-E
EXP-IP
106
EXPOSITOR
EMPRESA
PAS
CDIGO
MODALIDAD
PG.
MONICA MORALES
TRAYECTORIA OIL GAS

(COLOMBIA) - GPSUR (PER)
COLOMBIA
GEO-EX-MM-10-E
GEO-EX
115
MONSERRAT
HERNANDEZ
HALLIBURTON
MXICO
EXP-CP-MH-26-E
EXP-CP
31
NSTOR CHIGNE
PACIFIC RUBIALES ENERGY
PER
GEO-EX-NC-07-N
GEO-EX
109
NESTOR PALACIOS
UNI
PER
NRTE-CP-NP-01-N
NRTE-CP
247
OLLANTA RUBIOS
PETROPERU
PER
GEO-EX-OR-13-N
GEO-EX
120
ORLANDO BOHORQUEZ
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-CP-OB-16-N
EXP-CP
41
OSCAR ANTUNEZ
PER
EXP-IP-DN-34-N
EXP-IP
77
OSCAR CUYA
WALSH PER
PER
GSI-ME-OC-03-N
GSI-ME
182
OSCAR CUYA
WALSH PER
PER
GSI-ME-OC-02-N
GSI-ME
187
OSCAR LEN PINEDO
PER
EXP-CP-OL-25-N
EXP-CP
34
OSCAR LEN RIVERA
REPSOL
PER
EXP-FC-OL-02-N
EXP-FC
99
SCAR LEN TINEDO
PER
EXP-CP-OL-26-N
EXP-CP
51
SCAR MELO
PEMEX
MXICO
EXP-IP-OM-27-E
EXP-IP
97
PABLO ANDINO
M-I SWACO A SCHLUMBERGER

CO.
BOLIVIA
GSI-ME-PA-06-E
GSI-ME
178
PATRICE BABY
IRD
PER
GEO-EX-PB-10-N
GEO-EX
118
PAUL RODRGUEZ
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-SE-PR-09-N
GSI-SE
205
PEDRO GAMIO
CONSULTOR PRIVADO
GSI-ME-PG-07-N
GSI-ME
196
MARIANO ZANELLI
PLUSPETROL PER
CORPORATION
ARGENTINA
GSI-ME-MZ-04-N
GSI-ME
170
MARIO BERTARELLI
REPSOL
PER
EXP-CP-MB-01-N
EXP-CP
31
MARIO BERTARELLI
REPSOL
PER
EXP-CP-MB-02-N
EXP-CP
40
MARIO VENTO
HALLIBURTON
USA
GSI-ME-MV-02-E
GSI-ME
171
MARTN OVIEDO
KAROON GAS PERU
PER
GEO-EX-MO-16-N
GEO-EX
124
MARYS SOTO
SCHLUMBERGER
ECUADOR
EXP-CP-MS-06-E
EXP-CP
38
MATILDE FERNNDEZ
INTERNATIONAL CORROSION
SERVICE AND SUPPLY
PER
EXP-TP-MF-04-N
EXP-TP
102
MAURICIO TEUTNICO
GIE PERU
PER
EXP-TP-MT-03-N
EXP-TP
102
MXIMO CRDENAS
OSINERGMIN
PER
NH-PD-MC-03-N
NH-PD
223
MAYERLING MORALES
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-CP-MM-10-E
EXP-CP
53
PEDRO VASQUEZ
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-ME-GD-36-N
GSI-ME
179
MAYRA GUTIRREZ
COGA
PER
GSI-ME-MG-08-N
GSI-ME
190
PEDRO VASQUEZ
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-ME-EM-34-N
GSI-ME
180
MIGUEL CASTAEDA
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-RS-MC-01-N
GSI-RS
212
RAL MANGA
REPSOL
PER
GSI-SE-RM-12-N
GSI-SE
206
MIGUEL CASTELLA
QMAX
PER
GSI-ME-MC-38-N
GSI-ME
173
RAL MORALES
COGA
PER
GLI-TD-FR-02-N
GLI-TD
151
MIGUEL QUISPE
PACIFIC RUBIALES ENERGY
PER
EXP-IR-MQ-01-N
EXP-IR
23
RAL RAMREZ
COGA
PER
GLI-TD-RR-01-N
GLI-TD
163
REMO FRABOTTA
ARCAN
EXP-TP-RF-01-E
EXP-TP
104
RENATO VALCRCEL
COGA
PER
GSI-ME-RV-06-N
GSI-ME
172
REYNADO CERVANTES
INSTITUTO DE GAS Y DEL

PETRLEO - UNIVERSIDAD DE
BUENOS AIRES
ARGENTINA
NH-RD-RC-01-N
NH-RD
234
MIGUEL ZUIGA
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GLI-CM-MZ-02-N
GLI-CM
165
MILUSKA SORIA
COGA
PER
GSI-ME-MS-21-N
GSI-ME
193
MNICA MALDONADO
PER
GSI-ME-JC-15-N
GSI-ME
190
266
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
NDICE
NDICE
EXPOSITOR
267
EMPRESA
PAS
CDIGO
MODALIDAD
PG.
EXPOSITOR
MODALIDAD
PG.
VIDAL HUAMN
REPSOL
EMPRESA
PER
PAS
GEO-DE-VH-02-N
CDIGO
GEO-DE
132
VSEVOLOD EGOROV
ARKEX
EE.UU.
GEO-EX-VE-19-E
GEO-EX
112
WALTHER LEN
CONSULTOR PRIVADO (SGGEOANDES)
PER
GSI-SE-WL-11-N
GSI-SE
207
WILBER HERMOZA
REPSOL
EE.UU.
GEO-EX-WH-16-E
GEO-EX
116
WILLIAM ARAQUE
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
EXP-IR-AF-11-E
EXP-IR
26
WILLIAM NAVARRO
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
EXP-IR-WN-23-N
EXP-IR
13
WILLIAM NAVARRO
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
NRTE-RN-WN-03-N
NRTE-RN
239
REYNALDO CERVANTES
Instituto del Gas y del Petrleo

- Universidad de Buenos Aires
PER
GSI-RG-RC-01-N
GSI-RG
214
REYNALDO ROJAS
PER
EXP-IP-RR-28-N
EXP-IP
81
RICARDO PALACIOS
PTA-WELL TEST DESIGN AND

ANALISIS
ARGENTINA
EXP-IR-RP-08-E
EXP-IR
RICARDO TAVARA LA
CHIRA
REPSOL
PER
GLI-PR-JQ-01-N
GLI-PR
144
RICHARD OSUNA
PETREX
CHILE
GSI-SE-CB-08-N
GSI-SE
203
RONALD MARTNEZ
LAUB & QUIJANDRA

CONSULTORES Y ABOGADOS
PER
NH-PI-EM-01-N
NH-PI
227
ROXANA RIOS
PLUSPETROL PER
CORPORATION
PER
GSI-ME-DG-35-N
GSI-ME
182
WILLY GARCA
GMP
PER
NRTE-RN-WG-02-N
NRTE-RN
238
RUBEN CARRILLO
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-CP-RC-17-N
EXP-CP
43
YAIR QUINTERO
ECOPETROL
COLOMBIA
GEO-EX-YQ-01-E
GEO-EX
123
RUTH ZORRILLA
REPSOL
PER
GSI-ME-RZ-14-N
GSI-ME
198
YRAEL MATOS
PACIFIC OFFSHORE PER.
PER
EXP-IP-YM-21-N
EXP-IP
57
SANDRA MENDOZA
REPSOL
PER
GSI-ME-SM-29-N
GSI-ME
192
YSABEL CALDERN
PERUPETRO
PER
GEO-EX-YC-15-N
GEO-EX
114
SANDRO MARQUES
GRAN TIERRA ENERGY
BRASIL
GSI-ME-SM-05-E
GSI-ME
174
YURI DE ANTUANO
EXP-IP-JA-38-E
EXP-IP
78
SCHLUMBERGER
MXICO
GEO-DE-CG-03-E
GEO-DE
134
PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN
MXICO
SARAHEL PREZ
STUART BARDALES
PETREX
PER
GSI-SE-SB-01-N
GSI-SE
204
ZUREISY MARN
PDVSA INTEVEP
VENEZUELA
GEO-EX-ZM-13-E
GEO-EX
123
SUNJAY SUNJAY
GEOPHYSICS BHU
INDIA
GEO-DE-SS-02-E
GEO-DE
141
SUZART WALTER
HALLIBURTON
EXP-IP-WS-04-E
EXP-IP
94
TATIANA MANCO
COGA
PER
GLI-TD-TM-27-N
GLI-TD
158
TOM BERNABE
COGA
PER
GLI-TD-TB-20-N
GLI-TD
161
TOMAS GARCA
PLUSPETROL NORTE
PER
EXP-IP-TG-01-N
EXP-IP
75
TRIXIE MOGOLLN
LAUB & QUIJANDRA

CONSULTORES Y ABOGADOS
PER
NH-PI-EM-01-N
NH-PI
227
VCTOR CATAO
UNI
PER
NH-PE-VC-03-N
NH-PE
220
VICTOR HUERTA
PETROPERU
PER
EXP-IR-VH-18-N
EXP-IR
22
VICTOR HUERTA
PETROPERU
PER
NH-RD-VH-08-N
NH-RD
232
VCTOR MARIO
COGA
PER
GSI-RH-VM-02-N
GSI-RH
211
VCTOR NIETO
SAVIA PER
PER
EXP-IP-VN-03-N
EXP-IP
69
VICTOR SANZ
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERIA
PER
GSI-ME-VS-01-N
GSI-ME
199
268
VIII INGEPET 2014
VIII INGEPET 2014
NDICE
NDICE
EXPOSITOR
269
nicamente si aprendemos a ver el

valor de la naturaleza en si misma, la
naturaleza permitir que los humanos
estemos mucho tiempo ms. Debemos
aprender a querer y cuidar la naturaleza,
si queremos impedir destruirnos a
nosotros mismos. Nuestra accin ms
importante es cuidar la naturaleza
VIII INGEPET 2014.

Petro Peru PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Petro Peru PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CARACTERIZACIN DINMICA EN RESERVORIOS DE BAJA PERMEABILIDAD

MEDIANTE ENSAYOS MINI FALL OFF: CASO FORMACIN MOGOLLN.

Luis Huaranga (Repsol).

Expositor(es): Luis Huaranga - Repsol - Per

DESARROLLO DE MODELO DE PERMEABILIDAD MEDIANTE UNA METODOLOGA DE

Recent Peruvian gas condensate field discoveries proved, by multirate tests,

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

As some kind of discrepancy between conventional well testing interpretation and

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

METHODOLOGY FOR PRODUCTION SEGREGATION IN GAS CONDENSATE FIELDS.

VIII INGEPET 2014

CONDENSATE BANKING STUDY PAGORENI FIELD CASE.

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

ESTIMACIN DE PRESIN ESTTICA DE YACIMIENTO A PARTIR DE CONDICIONES

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

formulaciones con los fluidos presentes en la formacin, corroborando una separacin

Se puede usar la declinacin de la presin post-cierre de fractura de algunas pruebas

Jose G. Flores (Schlumberger); William Gaviria (Schlumberger); Danilo Vasconez

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

INTERFERENCIA Y ACELERACIN DE PRODUCCIN EN RESERVORIOS DE BAJA

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

La aplicacin de una nueva metodologa de gestin de los reservorios (reservoir

VIII INGEPET 2014

En el presente estudio se muestra la metodologa aplicada y los resultados obtenidos

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

IMPLEMENTACIN DE UNA METODOLOGA INNOVADORA PARA GARANTIZAR

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

MODELADO NUMRICO DEL FENMENO DE TORQUE Y ARRASTRE Y CENTRALIZACIN

VIII INGEPET 2014

El Paleocanal de Chicontepec se ubica dentro de la cuenca Tampico-Misantla y est

VIII INGEPET 2014

MULTIZONE HORIZONTAL GRAVEL PACK FOR SELECTIVE TESTING.

PERFORACIN DE POZOS A MAYOR PROFUNDIDAD POR CAMBIO DE DISEO DE

VIII INGEPET 2014

ocho chorros y calibre de 3 a 3,5.

Expositor(es): Jhon Rubiano - HOCOL- Colombia

VIII INGEPET 2014

INTEGRACIN ROCA-PERFIL EN EL TERCIARIO CAPAS ROJAS, APLICADA A LA

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

MEZCLA SAFE-CARB PARA MINIMIZAR INVASIN DEL FLUIDO EN ZONAS DE

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014

VIII INGEPET 2014