STATISTIQUES

mars 2002
n 3

CAHIERS
Parits de pouvoir
dachat : mesure
et utilisations
par Paul Schreyer et Francette Koechlin

Comment procder des comparaisons internationales de donnes conomiques exprimes dans des monnaies diffrentes ? En particulier, comment convertir des mesures de
production et de produit intrieur brut (PIB) dans une unit commune ? Une solution
consiste utiliser les taux de change du march. Si elle a le mrite dtre simple, cette
formule se rvle toutefois peu satisfaisante pour diverses raisons. La raison principale est
que les taux de change sont dtermins par bien dautres facteurs que les simples comparaisons directes de prix qui sont ncessaires pour effectuer des comparaisons en volume.
Les parits de pouvoir dachat (PPA) permettent ces comparaisons de prix, et cest pourquoi
lOCDE et dautres organisations internationales en ont fait un axe essentiel de leurs travaux
dans ce domaine (voir le graphique 1). LOCDE publie tous les trois ans un ensemble de PPA
pour une nouvelle anne de rfrence en sappuyant sur des comparaisons dtailles des
prix observs dans les diffrents pays. De ce nouveau jeu de parits sont drives des
comparaisons entre les diffrents pays du PIB et du bien-tre conomique.

Dans ce numro
1

Que sont les PPA ?

Qui les utilise ?

Comment mesurer
le niveau de bien-tre
conomique...

Dans leur forme la plus simple, les PPA sont des prix relatifs, ou autrement dit des rapports de prix en monnaie nationale dun mme bien ou service dans diffrents pays.
Lindice BigMac de The Economist est un exemple bien connu de comparaison portant
sur un seul produit : en vertu du modle burgernomique invent par le journal, la PPA
du BigMac est le taux de conversion qui signifierait que le cot du hamburger est le mme
aux tats-Unis et en dehors. LOCDE et Eurostat calculent des PPA non seulement au

... la taille des

conomies, ...

... la productivit ?

Comparer les niveaux

de prix

Que sont les PPA ?

Graphique 1. Taille des conomies

Pourcentage du PIB total de lOCDE, 1999, slection de pays
Rpublique slovaque

Comparaisons

Hongrie

dans le temps : PPA

Norvge

En utilisant les PPA

En utilisant les taux de change

courantes ou constantes
Suisse

Glossaire

Donnes de lOCDE

Sude

sur les PPA

Turquie

8 Pour plus dinformations

Australie
Core
Espagne
Canada
Mexique
4

Source : OCDE, Parits de pouvoir dachat rsultats 1999, 2002.

Organisation de coopration et de dveloppement conomiques

niveau des produits, mais galement au niveau des groupes de produits et de tous les agrgats composant le PIB
et du PIB lui-mme.

de prix dans le temps. Les comparaisons dans le temps se

heurtent souvent aux problmes du changement des produits et des modes de consommation, surtout lorsquelles
portent sur des annes trs loignes lune de lautre. Le
vrai dfi des comparaisons dans lespace vient de ce que
lon doit comparer des volumes ou des prix dans des conomies parfois trs diffrentes. Des biens et services qui
sont caractristiques dun pays peuvent ne pas ltre dun
autre, mais il faut pourtant trouver une base commune
pour permettre des comparaisons ayant un sens.

Lobjectif nen reste pas moins le mme : obtenir des taux

de conversion entre monnaies qui liminent les diffrences de niveau de prix entre les pays afin de permettre des
comparaisons en volume.
Le calcul des PPA seffectue en trois tapes : dabord au
niveau des produits, puis des groupes de produits en
faisant une moyenne des prix relatifs pour obtenir des
PPA non pondres, et finalement, aux niveaux agrgs,
par la moyenne pondre des PPA des groupes de produits. Les pondrations utilises dans la dernire tape
sont bases sur les dpenses associes chaque groupe
de produits. Une description beaucoup plus dtaille de
lensemble de la procdure est prsente dans la publication de lOCDE intitule Parits de pouvoir dachat et
dpenses relles - Anne de rfrence 1999.

Qui utilise les PPA ?

Les organisations internationales, notamment Eurostat,
le Fonds montaire international, lOCDE, les Nations
unies et la Banque mondiale sont souvent perues comme
les seuls utilisateurs des PPA. Ctait sans doute vrai lorsque les PPA ont commenc tre disponibles, mais on
observe aujourdhui un intrt croissant pour les PPA de
la part dun large ventail dutilisateurs nationaux.

Les PPA sont des comparaisons de prix dans lespace, et

se rapprochent de nombreux gards des comparaisons

Les organisations internationales, les instances gouvernementales, les universits, les instituts de recherche et les

Graphique 2. PIB par tte et niveaux de prix compars

1999, OCDE 30 = 100
Indices de PIB rel par tte

Niveaux de prix compars

200

200

180

180
Groupe
revenu lev

160

160
120

100

50

140

140
Groupe
revenu lev-moyen

120

120
Groupe
revenu moyen-bas

100

100

80

80
Groupe
bas revenu

Source : OCDE, Parits de pouvoir dachat rsultats 1999, 2002.

Ukraine

Roumanie

Macedoine
Fdration de Russie
Turquie

Lituanie
Lettonie
Bulgarie

Pologne
Estonie
Mexique
Croatie

Rpublique slovaque

Slovenie
Grce
Core
Rpublique tchque
Malte
Hongrie

Nouvelle-Zlande
Portugal

Isral
Chypre
Espagne

Finlande
Royaume-Uni
France

Allemagne
Italie
Sude

20

Autriche
Japon
Australie
Belgique

20

Canada
Irlande

40

Islande
Pays-Bas

40

Suisse
Danemark

60

Luxembourg
tats-Unis
Norvge

60

journalistes utilisent les PPA comme instrument pour la

recherche conomique et lanalyse politique dans les comparaisons internationales. Dans ce cadre, les PPA servent
soit de taux de conversion pour gnrer des mesures de
volume qui comparent les niveaux de performance conomique, de croissance et de productivit, soit dindicateurs
de la convergence des prix et de la comptitivit.

graphique 3). Prenons par exemple le PIB par habitant du

Japon, de la Norvge ou de la Suisse rapport la moyenne
de la zone de lOCDE. Lorsquon utilise les taux de change,
on obtient pour ces pays un revenu par habitant suprieur
celui des tats-Unis. Par contre, lorsquon se fonde sur
les PPA, leur PIB par habitant est infrieur celui des tatsUnis. Cela tient au fait que le niveau des prix est plus lev
dans ces pays quaux tats-Unis. Ds lors quon limine
leffet du niveau des prix, le volume de biens et services
achets par habitant est plus important aux tats-Unis
que dans tous les autres pays participant la comparaison, lexception du Luxembourg 2.

Les entreprises publiques et prives emploient elles

aussi les PPA, pour mener des analyses comparatives
concernant les prix, les ventes, les parts de march et
les cots de production. De leur ct, les banques tendent utiliser les PPA pour estimer les taux de change
dquilibre, et les particuliers eux-mmes y ont recours
pour ngocier leurs salaires lorsquils changent de pays.

En rgle gnrale, lcart entre pays haut et bas revenu

diminue lorsquon remplace les taux de change par les PPA.
Par consquent, les indices du PIB par habitant obtenus
pour le Mexique, la Grce, la Hongrie, la Pologne, le Portugal, la Turquie et la Fdration de Russie sont plus proches
de celui des tats-Unis lorsquils se fondent sur les PPA
que lorsquils sappuient sur les taux de change. nouveau,
lexplication vient du fait que le niveau des prix est moins
lev dans ces pays que dans les pays plus riches.

Lutilisation des PPA faite par la Commission europenne

revt une importance particulire. La Commission se fonde
en effet sur le PIB en PPA par habitant pour rpartir lessentiel des crdits allous ses fonds structurels, lesquels absorbent plus de 25 pour cent de son budget total,
et visent rduire progressivement les disparits existant
au plan conomique entre tats membres de lUnion europenne (UE) et lintrieur de ces derniers.

Mesurer la taille des conomies

Mesurer le bien-tre conomique

Les PPA servent galement mesurer la taille relative des

conomies. Si lon considre la part du PIB de chaque
pays dans le PIB total de lensemble des pays pris en
compte dans lexercice, les dix qui viennent en tte par la
taille de leur conomie sont les tats-Unis, le Japon, lAllemagne, la France, lItalie, le Royaume-Uni, la Fdration de
Russie, le Mexique, le Canada et lEspagne. On constate
en outre, ce quavaient dj montr dautres tudes, que

Une des utilisations les plus frquentes des PPA est le calcul
du PIB et du PIB par habitant par pays. Mme si le PIB par
habitant est souvent critiqu comme tant une mesure incomplte du bien-tre conomique, il nen reste pas moins
un indicateur essentiel de la performance conomique dun
pays. Lutilisation croissante de cet indicateur dans lanalyse
conomique et politique explique pour beaucoup limportance prise par les PPA en tant quoutil statistique.

Graphique 3. Deux mesures du PIB par tte

1999, OCDE 30 = 100

Il faut noter que les taux de change du march sont particulirement mal adapts la comparaison des niveaux de
vie. Ils tendent en effet subir des fluctuations importantes sur de courtes priodes, de sorte que leur utilisation
se traduit par des variations des niveaux de vie relatifs
trop rapides pour tre vraisemblables. Par consquent,
les comparaisons du PIB par habitant de lOCDE sont
gnralement bases sur les PPA.

En utilisant les PPA

En utilisant les taux de change

tats-Unis
Norvge
Suisse
Canada

Pour prsenter les rsultats du PIB par habitant, lOCDE prfre distinguer des groupes de pays (souvent au nombre de
quatre). Utiliser des groupes et non un classement par pays
permet dviter des interprtations errones (voir lencadr
Le classement est parfois trompeur ) lorsque les indices
affichent des valeurs proches. Le graphique 2 indique la composition des diffrents groupes de revenu (les indices par
pays ont pour base OCDE 30 = 1001, soit un revenu moyen
de 21 500 $ par habitant), obtenue lors de lexercice de comparaison utilisant 1999 comme anne de rfrence.

Japon
Australie
Union europenne
Core
Mexique
0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Source : OCDE, Parits de pouvoir dachat rsultats 1999, 2002.

1. Lexpression OCDE 30 renvoie lensemble des 30 pays Membres

de lOCDE.

Les rsultats de cet exercice apportent quelques exemples

parlants des diffrences quon peut observer entre le produit dune comparaison fonde sur les PPA et celui dune
comparaison sappuyant sur les taux de change (voir le

2. Le Luxembourg est un cas un peu particulier en raison du nombre

important de travailleurs frontaliers quil accueille, lesquels contribuent
au PIB mais ne sont pas inclus dans la population des rsidents.

lconomie des 15 pays de lUE pris dans leur ensemble, a

une taille peu prs identique celle des tats-Unis.

productivit de la main-duvre, cest--dire de la production par personne salarie. Les niveaux relatifs de productivit donnent une ide des gains futurs possibles de
productivit et de comptitivit. Ils permettent aussi dapprcier la croissance dun pays au regard de ses niveaux
actuels de revenu et de sa productivit. Pour procder
une comparaison internationale des niveaux de productivit de la main-duvre, les PPA sont indispensables :
par dfinition, toute mesure de productivit met en effet
en relation un indicateur en volume de la production et un
indicateur en volume des moyens mis en uvre pour cette
production. Lorsquon utilise les taux de change pour
convertir la valeur de la production dans une monnaie
commune, on biaise considrablement les indicateurs en
volume de la production.

Habituellement, la taille des conomies apparat trs diffrente selon quon utilise les PPA ou les taux de change
pour comparer les PIB ; lcart est particulirement important pour les pays bas revenu. A titre dexemple,
sur la base des taux de change, la Fdration de Russie
reprsente moins dun pour cent du PIB total de la zone
de lOCDE. Une fois corrig des carts imputables au niveau des prix, ce chiffre se trouve port 3.5 pour cent.

Mesurer la productivit
Si les comparaisons du PIB par habitant retiennent largement lattention des analystes, elles ne constituent toutefois pas la seule utilisation intressante des PPA. Un
autre indicateur utile, qui ncessite aussi une comparaison en volume au moyen des PPA, est le niveau de la

Dans le tableau qui suit, on a utilis les PPA et les indicateurs en volume du PIB pour tablir des mesures de la
productivit relative de la main-duvre dans diffrents

Le classement est parfois trompeur

Lorsque les rsultats obtenus pour divers pays se
situent dans une fourchette trs troite, utiliser les
indices du PIB par habitant en volume calculs sur
la base des PPA pour tablir un classement strict
peut conduire des conclusions errones. Comme
cest souvent le cas en statistique, un certain degr
dincertitude est associ aux sources de donnes et
aux procdures sur lesquelles repose le calcul des
PPA. Des variations relativement minimes dans le
niveau mesur du PIB par habitant peuvent aboutir
un classement diffrent des pays qui ne se justifie
pas pour autant au plan statistique ou conomique.

conomiques lattribution de rangs diffrents la

Sude, la Finlande, au Royaume-Uni, lItalie et
la France. Par contre, les pays de lUE qui
appartiennent au groupe des pays revenu lev se
distinguent nettement, de mme que ceux entrant
dans le groupe des pays revenu moyen-bas.
PIB par habitant, 1999

A titre dexemple, le tableau qui suit montre les

valeurs de lindice du PIB par habitant obtenues en
1999 pour les pays de lUE, avec le classement qui
en dcoule. Supposons maintenant que lindice
relatif dun pays, par exemple lAutriche, augmente
d1 pour cent. Ds lors que les indices de tous les
autres pays restent inchangs, lAutriche passerait
alors de la cinquime la quatrime place. De la
mme manire, lAllemagne pourrait tout aussi bien
se classer sixime que septime.
Limportant, en loccurrence, cest quune diffrence
aussi faible quun pour cent dans les rsultats
obtenus peut entraner une modification notable du
classement lorsque les pays prsentent autant de
similitudes que, par exemple, les grandes conomies
europennes. En fait, un rien suffit changer lordre
dans lequel se situent les pays revenu moyenlev, et il serait difficile dexpliquer par des facteurs

UE 15 = 100

Indice

Rang

Revenu lev
Luxembourg
Danemark

186
121

1
2

Revenu moyen-lev
Pays-Bas
Irlande
Autriche
Belgique
Allemagne
Italie
Sude
Finlande
Royaume-Uni
France

114
112
111
107
106
103
101
101
101
100

3
4
5
6
7
8
9
9
9
12

Revenu moyen-bas
Espagne
Portugal
Grce

82
74
68

13
14
15

Source : OCDE, Comptes nationaux des pays de

lOCDE, 2002.

pays. En rapprochant ces indices de la productivit de

ceux du PIB par habitant (galement fonds sur les PPA),
on constate des divergences considrables. Celles-ci traduisent des diffrences dans lutilisation de la mainduvre et les structures dmographiques (et peut-tre
aussi des problmes statistiques de mesure des apports
en main-duvre), et ont donn lieu des analyses approfondies, par exemple dans le Rapport de lOCDE sur la
croissance (Voir page 8, La nouvelle conomie : mythe
ou ralit ? ).

pays est riche, plus le niveau de prix compars tend y

tre lev, et inversement. Les rsultats de lexercice de
comparaison 1999 confirment cette observation. Dans le
graphique 2, la courbe rendant compte des niveaux de
prix compars suit dassez prs le profil des barres reprsentant les indices du PIB par habitant. Globalement, il
en rsulte quen utilisant les taux de change, on risque de
sous-estimer dans une large mesure le PIB et le revenu en
volume dans les comparaisons internationales.

Comparaisons dans le temps :

PPA courantes ou PPA constantes ?

Comparer les niveaux de prix

Les PPA permettent aussi de calculer un autre indicateur
cl : les niveaux de prix compars ou le rapport entre les
PPA et les taux de change. Lorsque la PPA est identique au
taux de change, on peut en conclure quen moyenne, le
pouvoir dachat dune unit de monnaie nationale est la
mme dans le pays considr que dans le pays de rfrence. Si elle est suprieure au taux de change, cela signifie
que le pouvoir dachat dune unit de la monnaie considre est infrieur dans le pays que dans le pays de rfrence,
et inversement si la PPA est infrieure au taux de change.

Jusquici, on sest intress aux PPA en tant que taux de

conversion montaire une date donne elles donnent
une mesure instantane des prix relatifs. Les dpenses
imputes au PIB converties laide des PPA permettent
dobtenir, de mme, un instantan des volumes relatifs pour
lanne considre. Dun point de vue analytique, il est intressant dobserver lvolution du PIB en volume entre pays,
mais aussi dans le temps. Il existe au moins deux mthodes
pour ce type de comparaison, chacune delles correspondant des interprtations et des utilisations diffrentes.

Leffet du niveau des prix est particulirement marqu

dans les pays bas revenu par habitant. Dans ces pays,
les taux de change excdent souvent les PPA dans des
proportions considrables, ce qui laisse penser que le
niveau des prix y est comparativement faible. Cela sexplique, en partie, par limportance, dans lconomie de
ces pays, des biens et services ne faisant pas lobjet
dchanges internationaux et accessibles relativement
bas prix sur le march intrieur. On a depuis longtemps
constat quil existe une corrlation positive entre les niveaux de prix compars et les PIB par habitant : plus un

La premire possibilit pour combiner des donnes spatiales et temporelles consiste utiliser une srie de PPA
courantes ou de rfrence (des parits pour le PIB et ses
composantes sont calcules pour les pays membres partir
dun nouvel ensemble de donnes de prix pondres et agrges). Cela signifie que les prix et les structures de prix
peuvent varier dans le temps. Pour comparer les niveaux de
PIB en volume, on applique alors ces PPA courantes des
mesures du PIB en monnaie nationale exprimes aux prix
courants. Les comparaisons (spatiales) entre pays pour une

Du PIB par habitant la productivit de la main-duvre

Divers pays de lOCDE, 1999, sur la base des PPA utilisant 1999 comme anne de rfrence
Pays

PIB
par
habitant

PIB
par
travailleur

tats-Unis = 100
Allemagne
Australie
Canada
tats-Unis
France
Italie
Japon
Mexique
Royaume-Uni

73
73
78
100
68
71
74
25
69

81
78
81
100
87
97
72
32
74

Sources : OCDE, Comptes nationaux des pays de lOCDE, 2002; OCDE, Statistiques de la population active, 2001.

anne donne ne soulvent aucun problme, les volumes

tant tous exprims partir dune mme structure de prix.
Par contre, les comparaisons dans le temps sont influences par plusieurs facteurs : les variations des volumes relatifs, les variations des prix relatifs entre pays et,
ventuellement, les changements apports aux dfinitions et mthodologies. Si ce calcul est rpt pour toutes les priodes, on peut considrer que les comparaisons du PIB entre pays sont faites aux prix courants
internationaux.

implique quune unit de la monnaie du pays A permet,

en moyenne, dacqurir la mme quantit de biens et services quune unit de la monnaie du pays B. Supposons
maintenant quentre les deux priodes tudies, le niveau
des prix du PIB ait augment de 20 % dans le pays A,
tandis que les prix sont, en moyenne, rests inchangs
dans le pays B. Pour extrapoler la PPA, on applique alors
un coefficient 120/100 = 1.2 la PPA initiale. Autrement
dit, la PPA de lanne 2 est gale 1*1.2 = 1.2.
On peut alors convertir, au moyen de ces PPA, les sries
du PIB exprimes en monnaies nationales aux prix courants, afin dobtenir des mesures en volume comparables
entre pays. Le rsultat de ce calcul sera une srie dindices du PIB en volume prix et PPA constants. On aboutirait au mme rsultat en appliquant les taux de croissance en volume du PIB aux niveaux relatifs du PIB dans
lanne de base.

Une deuxime approche pour tablir une srie chronologique de PPA consiste choisir une anne de base, puis
extrapoler les PPA pour les autres annes de la priode
tudie. A cet effet, on applique les taux relatifs dinflation observs dans les diffrents pays aux PPA de lanne
de base. Pour prendre un exemple simple, considrons
deux pays avec une PPA gale 1 pour lanne 1, ce qui

PPA courantes et constantes : ce que lOCDE publie et recommande

LOCDE a adopt une double stratgie face la
question du choix entre lutilisation de sries de
rfrence et celle de sries extrapoles pour les
comparaisons internationales.

perte dinformation concernant les pays europens,

ou produire des estimations pour les annes intermdiaires pour les autres pays. Cest cette dernire
solution quelle a retenue. Les estimations relatives
pour les annes intermdiaires sont des projections
un an obtenues, respectivement, par extrapolation
et rtropolation des donnes relatives aux deux annes de rfrence encadrant la priode considre.
Cette procdure ne doit bien sr tre applique que
pour les pays qui ne sont pas couverts par lexercice
annuel dEurostat. Les rsultats comparatifs prsents dans Principaux indicateurs conomiques de
lOCDE sappuient sur cette mthode.

Dun ct, dans Comptes nationaux des pays de

lOCDE, Volume 1, lOCDE publie des sries chronologiques sappuyant aussi bien sur des PPA courantes que sur des PPA constantes. Dans le texte
daccompagnement, il est recommand dutiliser
les donnes du PIB par habitant bases sur les prix
et PPA constants pour les comparaisons dans le
temps. Ce genre de donnes permet donc de rpondre la question : comment la position relative
du PIB par tte dun pays a volu compte tenu de
sa performance mesure par la croissance ?

LOCDE devait en outre trouver un moyen dactualiser les dernires donnes de rfrence disponibles.
Pour le moment, la dernire anne de rfrence pour
laquelle on dispose de donnes pour tous les pays
est 1999. Les PPA pour 2000 et 2001 rsultent dune
extrapolation sur la base des indices des prix relatifs
du PIB. Dun point de vue conceptuel, extrapoler les
PPA partir de leur niveau de 1999 afin de les appliquer aux donnes sur le PIB, revient exprimer ces
dernires en prix et PPA constants de 1999.

Les PPA courantes (de rfrence) sont, quant elles, prsentes comme les plus appropries pour
comparer les niveaux de PIB pour la priode la plus
rcente, car elles refltent la structure des prix ce
moment prcis. Ce type de donnes vise rpondre la question : comment se situe un pays en
terme du PIB (par habitant) compte tenu du niveau
actuel des prix internationaux ?

Enfin, il est noter quune totale cohrence est

assure entre les donnes sur les PPA courantes
publies par Eurostat et par lOCDE pour les pays
europens. Quelques carts peuvent survenir lorsque les dates de publication diffrent ou en raison
de petites divergences dans les donnes relatives
au PIB ou la population.

Dun autre ct, lOCDE est confronte au fait que

des PPA de rfrence sont tablies chaque anne
par Eurostat pour les pays Membres europens,
mais tous les trois ans seulement pour les autres
pays Membres. Elle a donc le choix entre diffuser
des PPA de rfrence tous les trois ans, au prix dune

Quelle que soit la mthode de calcul retenue, ces sries

chronologiques prsentent une proprit bien commode :
elles reproduisent exactement les volutions relatives
de la croissance du PIB en volume, pour chaque pays, au
fil des ans. Cela facilite linterprtation et lutilisation des
PPA pour des comparaisons dans le temps mais nlude
pas linconvnient commun tous les indices utilisant
une anne de base fixe, savoir lhypothse sous-jacente
que les structures de prix ne varient pas dans le temps.
Or, la ralit conomique est ainsi faite que les prix relatifs se modifient au fil du temps, et il est bien connu que
le fait dignorer ces fluctuations, dans une tude portant
sur une priode relativement longue, fausse la reprsentation que donne cette tude des volutions conomiques. Rendre la structure des prix fixe par rapport une
anne de base a, en outre, pour consquence que les
rsultats dpendent du choix de lanne de base.

des modifications dans la classification des produits. Si

de tels changements contribuent, terme, amliorer la
comparabilit entre pays, ils rduisent la comparabilit
avec les observations antrieures, et provoquent des ruptures dans les sries. Une simple modification des mthodes de collecte de prix a parfois des effets similaires et
rduit la comparabilit des donnes dans le temps. LOCDE
a entrepris dtudier les consquences de certaines ruptures de sries sur les rsultats densemble.

Au plan conceptuel, la principale diffrence entre les PPA

courantes et les PPA constantes est que les premires
saisissent aussi bien les fluctuations en volume que celles des prix relatifs, tandis que les secondes rendent
compte uniquement des variations en volume. Mme si le
volume des biens et services reste inchang dans le temps,
une comparaison des niveaux de PIB sappuyant sur les
PPA courantes peut aboutir des rsultats diffrents ds
lors que les prix, ou leur structure, se sont modifis entre
les priodes considres. Cela peut jouer lorsque des pays
sont de gros producteurs ou exportateurs de produits
sujets de grandes fluctuations de prix, comme on a pu
le constater pour la Norvge avec le ptrole.

Mme en labsence de changement des procdures, des

biais mthodologiques systmatiques interviennent. Les
variations des prix des importations et des exportations, par
exemple, sont drives dans les comptes nationaux des indices des prix limportation et lexportation. Pour le calcul des PPA, les prix relatifs des exportations et des importations entre pays sont simplement reprsents par les taux
de change bilatraux. De mme, pour les comparaisons de
prix effectues dans le cadre du programme sur les PPA, un
produit est considr comme tant toujours le mme quels
que soient le lieu et le type dtablissement o il est vendu.
Or, par principe, dans les comptes nationaux, des produits
vendus des endroits diffrents doivent tre considrs
comme tant de qualits diffrentes mme sils conservent
par ailleurs les mmes caractristiques physiques. Enfin, il
ne faut pas oublier les simples erreurs de mesure. Celles-ci
peuvent rsulter de la taille restreinte des chantillons utiliss ou du fait quil est parfois difficile de trouver des produits semblables dans des pays diffrents.

Il existe aussi des diffrences dans la faon dont les offices statistiques construisent leurs indices implicites de
prix pour les sries du PIB. Ces diffrences mthodologiques influent directement sur le calcul des PPA extrapoles et contribuent donc expliquer certains carts entre
les niveaux de PIB calculs sur la base des PPA courantes
et des PPA constantes.

Une autre source de divergence entre les deux

approches rside dans les modifications mthodologiques
survenues entre deux exercices successifs de collecte de
prix. Cest ainsi que la mise en place du Systme de comptabilit nationale 1993 a affect le calcul des PPA, du fait

Glossaire
Niveaux de prix compars : Ils se dfinissent
comme le rapport entre les PPA et les taux de
change. Ils donnent une indication des carts dans
le niveau des prix entre pays, en indiquant, pour
un groupe de produits donn, le nombre
ncessaire dunits montaires communes pour
acheter le mme volume de produits de ce groupe
dans chaque pays. Cest ainsi quen 1999, un volume donn de PIB cotait en moyenne 106 dollars au Royaume-Uni, 68 dollars au Portugal et
143 dollars au Japon. En dautres termes, le niveau
gnral des prix tait plus lev au Japon quau
Royaume-Uni et au Portugal.

Taux de change dquilibre : Cest le niveau du taux

de change qui long terme, est gal la PPA dans un
monde o tous les biens font lobjet dchanges
internationaux, et o tous les marchs fonctionnent
parfaitement. Une telle convergence, manant de la
thorie PPA des taux de change , impliquerait que
le niveau des prix soit le mme dans tous les pays.
Produit intrieur brut sur la base de dpenses :
Cest le total des dpenses de consommation finale
aux prix dacquisition (y compris la valeur fab des
exportations de biens et services), dduction faite de
la valeur fab des importations de biens et services.

Donnes de lOCDE sur les PPA

OCDE dans le monde

OCDE EN AMERIQUE DU NORD

PARITS DE POUVOIR DACHAT ET DPENSES RELLES

ANNE DE RFRENCE 1999, OCDE (2002, paratre). Cette publication contient des informations dtailles sur les parits de pouvoir
dachat et les dpenses relles pour 43 pays, dont les 30 pays Membres
de lOCDE, les 13 pays candidats ladhsion lUnion europenne,
Isral et la Fdration de Russie. Ces chiffres reposent sur les donnes
relatives aux prix et aux dpenses pour lanne 1999 et ont t calculs
au moyen de la mthode dagrgation EKS. Les mesures de volume et
de prix prsentes dans cette publication permettent des comparaisons
internationales des niveaux de prix et des PIB rels.

Centre OCDE de Washington

2001 L Street N.W., Suite 650
Washington, DC 20036-4922, USA
N: gratuit : +1 (800) 456-6323
Fax : +1 (202) 785-0350
Information gnrales :
+1 (202) 785-6323
E-mail: washington.contact@oecd.org
Internet: www.oecdwash.org
OCDE AU JAPON

Principaux indicateurs conomiques (mensuel), Parits de pouvoir

dachat, Niveaux de prix compars , OCDE. Disponible sur papier et
par voie lectronique (CD-ROM et en ligne ladresse
www.SourceOECD.org).

Centre OCDE de Tokyo

3rd Floor, Nippon Press Center
Building
2-2-1 Uchisaiwaicho
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 Japan
Tl : +81 3 5532 0021
Fax: +81 3 5532 0035
E-mail : center@oecdtokyo.org
Internet : www.oecdtokyo.org

Comptes nationaux des pays de lOCDE, volume 1 : Principaux

agrgats, Tableaux comparatifs bass sur les PPA . Disponible sur
papier et par voie lectronique (CD-ROM et en ligne ladresse
www.SourceOECD.org).

Des donnes et des informations complmentaires sur les PPA peuvent

aussi tre obtenues gratuitement ladresse www.oecd.org/std/ppp.

OCDE EN ALLEMAGNE
Centre OCDE de Berlin
Albrechtstrasse 9, 3. OG
10117 Berlin-Mitte
Tl : +49 30 288 8353
Fax: +49 30 288 83545
E-mail : berlin.contact@oecd.org
Internet : www.oecd.org/deutschland

Pour plus dinformations

R. Dornbusch (1987), Purchasing Power Parity , dans Eatwell et al.

(dir. pub.), The New Palgrave: A Dictionary of Economics.

OCDE (2001), La nouvelle conomie : mythe ou ralit ? , Paris.

D. Pilat et P. Schreyer (2002), Mesurer la productivit , Revue

conomique de lOCDE n 33, 2001/2.

Centre OCDE de Bonn

August Bebel Allee 6
53175 Bonn
Tl : +49 228 959 12 15
Fax : +49 228 959 12 18
E-mail : bonn.contact@oecd.org
Internet : www.oecd.org/deutschland
OCDE AU MEXIQUE
Centre OCDE de Mexico
Av. Presidente Mazaryk 526
Colonia: Polanco
C.P. 11560
Mexico D.F., Mexico
Tl. : +52 52 81 38 10
Fax : +52 52 80 04 80
E-mail : mexico.contact@oecd.org
Internet : rtn.net.mx/ocde/

Les Cahiers statistiques sont publis par la Direction des statistiques de lOCDE
Rdacteur en Chef : Enrico Giovannini
Rdacteur : Andreas Lindner
Equipe rdactionnelle : Benoit Arnaud, Eileen Capponi, Lydia Deloumeaux,
Brian Finn, Joscelyn Magdeleine
Pour plus dinformations contactez :
Le Rdacteur
CAHIERS STATISTIQUES
Direction des statistiques
OCDE
2, rue Andr-Pascal
75775 Paris France
email STD.STATBRIEF@oecd.org

OCDE PARIS
Centre OCDE de Paris
2, rue Andr-Pascal
75775 Paris Cedex 16, France
Tl : +33 1 45 24 81 67
Fax : +33 1 45 24 19 50
E-mail : sales@oecd.org
Internet : www.oecd.org/bookshop

81704

Voulez-vous vous abonner Cahiers statistiques ?

Enregistrez-vous maintenant sur le site www.oecd.org/oecddirect et
slectionnez Cahiers statistiques ou envoyez un courrier lectronique ou
crivez au Rdacteur.