TEST REPORT Récepteur Satellite

Eycos S30.12CI
et transpondeurs dans un sous
menu quelque peu difficile à accé-
der. Ce récepteur est compatible
pour les bandes C et Ku et outre

Frère cadet très élégant

les nombreuses valeurs LOF pré-
programmées, l’utilisateur peut
aussi introduire manuellement
des valeurs différentes comme
celles pour la bande S.
Après la publication de notre article de tests frère cadet de ce récepteur, le S30.12CI. Evidem-
Après avoir configuré le récep-
sur l’Eycos S50.12PVR dans la dernière édition de ment, ce que les lecteurs demandent, ils l’auront
teur pour notre système d’an-
la revue Satellite International, nous avons eu de (dans la mesure du possible, du moins …). Nous
tenne, nous avons pu examiner
nombreux courriers avec des commentaires positifs avons donc contacté Satforce et ils ont eu l’obli-
de près les différentes possibi-
sur ce récepteur. En même temps, nous avons aussi geance de nous mettre à disposition le dernier né
lités de réglages du menu d’ins-
reçu un grand nombre de demandes pour tester le des Eycos.
tallation. Après les réglages de
base c. à d. l’heure, le choix du
On dit que les premières respondante en boucle, vous y nes les plus absolus se sentiront signal vidéo (RGB ou CVBS ; S-
impressions sont les plus justes trouverez aussi une paire de con- à l'aise avec ce terminal. L’OSD vidéo et YUV ne sont malheu-
et le S30.12CI confirme certaine- nexions péritel (Scart), quatre (messages à l’écran) proposés en reusement pas implémentés), on
ment cette règle : Il n’y a point de prises RCA pour les sorties vidéo, anglais, allemand, français, russe, pourra aussi choisir la norme des
doute, c’est le récepteur le plus audio analogique plus numérique, farsi, espagnol, néerlandais, turc, couleurs (PAL, NTSC ou AUTO)
élégant que nous n’ayons jamais un modulateur RF, un interrupteur grec, hongrois, suédois, rou- ainsi qu’activer quelques effets
testé ici. Même son grand frère ne d’alimentation et bien entendu main, slovaque et portugais, est optiques (fondu enchaîné pour le
fait pas le poids dans ce domaine. une interface sérielle RS-232 pour séparé en cinq sections : Confi- changement des canaux etc.).
Appliquant la devise « moins vaut le téléchargement des mises à guration des satellites, balayage La vitesse extraordinaire du
souvent plus », le fabricant du niveau du logiciel opérationnel du des canaux, édition des canaux, balayage nous a carrément surpris.
Eycos à choisi de dissimuler tous récepteur ou pour éditer la liste édition système et accessoires (y Le balayage de 80 transpondeurs
les boutons et lecteurs de cartes, des stations. compris calendrier et jeux vidéo). a été accompli par le S30.12CI
derrière un grand clapet qui Le S30.12CI accepte tous les pro- en 3 minutes sans recherche des
recouvre la face entière du récep- La télécommande fournie est
teur. On distingue cependant très aussi élégante et de forme ergo-
TEST

Fonctionnnalités
RESULT

lisiblement l’afficheur à segments nomique. Elle se prend bien dans

à travers ce rabat en plastique la main et tous ses boutons sont Emplacements
canaux

Vitesse
balayage

Vitesse
SATELLITE

de commutation
INTERNATIONAL

Qualité Vidéo

de couleur sombre mais transpa-
rent. Lorsqu’on abaisse ce clapet
on retrouve les deux logements
CI (pour tous types de modules
CA ; Irdeto, Nagravision/Beta-
crypt, Seca Mediaguard, Viac-
cess, Conax etc.) ainsi que huit
boutons qui permettent toutes
les opérations sur ce récepteur
même en absence de sa télécom-
marqués clairement et faciles
à distinguer. Grâce au manuel
d’utilisation détaillé et rédigé en
anglais et en allemand, l’utili-
sateur n’aura pas beaucoup de
peine à se familiariser avec ce
récepteur sans devoir passer des
heures à étudier le manuel.
Utilisation
Qualité Audio
Sensitivité
du Syntoniseur
tocoles DiSEqC (1.0, 1.1, 1.2, 1.3
ou USALS) et peut par consé-
quent être utilisé avec presque
toutes les configurations d'an-
tenne, depuis la simple antenne
fixe, en passant par un système
à alimentation multiple allant jus-
qu’à 16 LNB, jusqu’au système
motorisé par DiSEqC 1.3. Le
récepteur arrive préprogrammé
bouquets et environ 4,5 minutes
après activation de la recherche
par bouquets mais celle-ci a rap-
porté encore 328 stations TV et
radio supplémentaires. Ce récep-
teur peut aussi faire un balayage
manuel des transpondeurs (avec
ou sans recherche par bouquets)
ainsi qu'un balayage avancé avec
introduction des PID pour les uti-

mande.
Le panneau arrière est conçu
avec logique : Outre l’entrée IF
du satellite avec la sortie cor-
a quotidien
Heureusement, Eycos n’a pas
modifié la structure des menus du
S30.12CI. Ainsi, même les profa-
sur 55 satellites ; cette liste
pourra facilement être mise à
jour via le site Web du fabricant.
Alternativement, on pourra aussi
modifier ou ajouter des satellites
lisateurs plus avertis. L'espace
mémoire pour les stations vaut
aussi la peine d’être mentionné:
On peut stocker jusqu’à 8'000
stations sans le moindre pro-

TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

blème. Il y a pas mal d’autres
constructeurs qui pourraient bien
prendre pour exemple, une telle
abondance en espace.
Sur un système d'antenne à
sources multiples, le balayage
de deux satellites, ou peut être
même plus, pourrait bien appor-
ter 1500 à 2000 stations supplé-
mentaires dans la mémoire du
récepteur. En tant qu’utilisateur,
on serait donc bien content de ne
pas devoir passer trop de temps
à trier les stations inutiles pour
faire de la place. Hélas, l’Eycos ne
propose pas tellement de possibi-
lités d'organisation de la liste des
stations autres que le triage par
ordre alphabétique, ou par FTA/
CAS. Les stations peuvent tou-
tefois être renommées, déplacées
ou supprimées. Les stations pré-
férées peuvent être transférées
dans des listes de favoris pour
qu’on puisse les retrouver rapide-
pour la majeure partie des autres
fonctionnalités du logiciel opé-
rationnel, cet Eycos a des simi-
litudes avec son frère aîné ; des
fonctionnalités avec lesquelles
nous étions très satisfaits lors
de nos tests dans l'édition précé-
dente de Satellite International.
Même du côté matériel, Eycos
ont opté pour la qualité et contrai-
rement à bon nombre des autres
fabricants, ont utilisé un synto-
niseur très sensible qui arrive à
reconnaître sans aucune difficulté
même des signaux très faibles
avec des taux FEC très bas. Les
divers tests que nous avons exé-
cutés sur des satellites faibles
comme sur Arabsat ou pour les
transpondeurs en horizontal sur
Nilesat ou Astra 2D, ont toujours
produit des résultats positifs.
Nous avons cependant été
quelque peu déçus des capacités
télétexte efficace, et les accessoi-
res embarqués comme le calen-
drier, la calculatrice, et les trois
jeux vidéo.
Eycos met gratuitement à dis-
position de ses clients un éditeur
pour la liste des stations qui fonc-
tionne sur PC, à télécharger sur
le site www.eycos.de. Malgré la
richesse de ces fonctions, cet édi-
teur reste assez facile à utiliser.
Une mise à niveau par satellite du
logiciel opérationnel n’est pas dis-
ponible (pas encore en tout cas),
TECHNIC Manufacturer
DATA
Distributor Europa
Tel.
Fax
mais grâce aux outils de mise à
jour ceci peut se faire sans diffi-
culté via le PC.
Eycos s’est donné beaucoup
de peine pour que le logiciel soit
conçu pour la simplicité d'emploi.
Durant nos tests, nous n’avons
rencontré aucun problème avec
le logiciel. Nous avons aussi
regardé en détail les diverses
langues proposées pour l’OSD
implémentées dans ce récepteur
et notre impression sur la présen-
tation de ces langues est restée
positive dans l'ensemble.
Eycos Multimedia Systems
No.756, 189-1, Kumi-dong
Bundang-ku, Seongnam
463-810, Korea
Satforce
Kommunikationstechnik GmbH
+49 (0)86 54 773 851
+49 (0)86 54 773 852

ment par une simple pression du SCPC du S30.12CI. Le construc- E-Mail info@satforce.com
bouton correspondant. teur allègue dans le mode d'em- Model S30.12CI
ploi 2 – 45 Ms/sec. et ceci s'avère
Function Récepteur satellite numérique
Il est entre-temps devenu la assez exact dans un sens, car sur
avec CI Slots
norme pour tous les récepteurs nos transpondeurs test sur Pas12
que la liste des stations soit appe- par 45° Est à le signal à 1'320 Ms/ Channel Memory 8000
lée par l’appui sur la touche OK de sec. et sur NSS7 par 22° Ouest le Satellites 75
la télécommande. Ceci vaut aussi signal à 1'028 Ms/sec. n’ont pas Symbolrate 2-45 Ms/sec.
pour le S30.12CI. Une pression été reconnus par ce récepteur.
SCPC Compatible ●
sur le bouton INFO, fait apparaître Seuls les débits de symboles à
les informations sur la chaîne alors partir de 2,0 Ms/sec. ont pu être USALS ●
que les barres sur la puissance et traités par le S30.12CI. DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
la qualité du signal ne deviennent Scart Connectors 2
visibles que dans le menu d’infor- D’autre part, nous avons été
Audio/Video Outputs 3 x RCA
mations étendues. très contents de l’absence d’inter-
férences des téléphones sans fil UHF Output ●
Si vous pouvez vous passer sur ce récepteur (à condition bien 0/12-Volt Output –
d’effets optiques, comme le fondu sûr d’utiliser des câbles de qua-
Digital Audio Output ●
enchaîné lors des changements lité supérieure) ; chose qui arrive
EPG ●
de chaîne, ces changements sont assez souvent sur les autres
en fait assez rapides avec une récepteurs selon les remarques C/Ku-band Compatible ●
latence de moins d’une seconde. de nos lecteurs. SatcoDX Compatible –
Très vite après le passage à une
Power Supply 100-240 VAC, 50/60 Hz
autre chaîne, l'EPG devient dis- Notre bonne impression dans
ponible avec la grille des pro- l’ensemble de ce récepteur a Power Consumption max. 30W

grammes pour la journée et pour encore été renforcée par la minu-

la semaine à venir. Tout comme terie à 8 événements, le décodeur

Conclusion de l’Expert
+
Si vous pouvez vivre sans double syntonisateur et
PVR, le S30.12CI serait un très bon choix pour vous.
Ce récepteur est très fiable, et très facile à utiliser. Le Menu principal Balayage des canaux
mode d’emploi est très détaillé et pourra vous aider
Thomas Haring
dans presque toutes les situations. Ce récepteur, TELE-satellite
sera un adjonction idéale et très esthétique à votre Test Center
Austria
salon.

-
Malheureusement, les Eycos S50.12PVR et le S30.12CI fonctionnent
avec les mêmes signaux de télécommande.

SCPC EPG

TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com