Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
English
Espaol
Italiano
Portugus
Trke
E
contenido
Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalacin inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Herramientas y ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Belkin Router Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalacin manual mediante el navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aadir ordenadores a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aadir dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Software incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conozca su router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Caractersticas tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Resolucin de problemas, servicio tcnico y garanta. . . . . . . . . 22
Resolucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garanta del producto de 2 aos de Belkin International, Inc. . . . . . . . 32
Informacin legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Declaracin de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Para comenzar
Contenido de la caja
Instalacin inicial
Para comenzar
Instalacin
1
modem
Para comenzar
Setup
Para comenzar
Para comenzar
Para comenzar
Para comenzar
Belkin.2234
Router Settings
User Manual
Para comenzar
10
Para comenzar
Con el CD
1. Introduzca el CD de instalacin en el ordenador. Si el CD no
se abre de forma automtica, desplcese hasta la unidad
de CD y abra el icono del CD de instalacin de Belkin.
11
Para comenzar
Manualmente
2. Antes de que pasen dos minutos, pulse el botn WPS del router.
La luz WPS (la pequea luz situada encima del botn WPS)
parpadear en verde mientras se detecta el dispositivo Wi-Fi. Una vez
que se haya establecido una conexin, la luz se encender en verde y
luego se apagar. Si no se establece una conexin, la luz parpadear
en mbar. Puede repetir el proceso para volver a intentarlo.
12
Para comenzar
USB
13
Para comenzar
14
Para comenzar
15
Para comenzar
Software incluido
Memory Safe
Memory Safe le permite configurar una copia de seguridad
rutinaria de sus archivos a una unidad de flash o a un disco
duro conectado al router. Memory Safe se encuentra en el
icono de Belkin Router Manager que aparece en la bandeja
del sistema (Windows) o en la barra de mens (Mac).
16
Para comenzar
Funciones adicionales
Acceso para invitados
Puede permitir que usuarios invitados utilicen su conexin a
Internet sin formar parte de su red personal. El nombre y la
contrasea de la red para invitados se encuentran en la tarjeta
de informacin de red que hay debajo de la base del router.
Las personas que utilicen la red para invitados podrn conectarse a
ella sin una contrasea, pero cuando intenten navegar por Internet
aparecer una pgina de inicio de sesin. Tendrn que introducir
la contrasea para invitados en esta pgina para poder continuar.
17
Conozca su router
Panel frontal
B) L
uz y botn Wi-Fi Protected Setup (WPS,
instalacin protegida Wi-Fi)
(a)
(b)
La pequea luz situada cerca del botn WPS indica el estado del
router cuando se utiliza la funcin WPS para establecer una conexin.
Apagada: En reposo
Verde parpadeante: El router est buscando un
ordenador u otro dispositivo compatible con WPS.
18
Conozca su router
Panel posterior
(a)
(b)
C) Puerto USB
D) Botn de reinicio
B) Conectores
cableados (LAN)
Parpadeante: Espere a
que la luz se apague para
desconectar el dispositivo.
(c)
Encendida: El dispositivo
USB est conectado y se est
compartiendo en la red.
(d)
(e)
19
E) Conector de alimentacin
Conecte el adaptador
de alimentacin incluido
a esta toma.
Datos tcnicos
Caractersticas tcnicas
Firewall SPI
El router est equipado con un firewall que proteger la red
contra un amplio abanico de ataques y virus habituales.
20
Datos tcnicos
Software de instalacin
Router
Navegador de Internet
21
Resolucin de problemas
22
23
24
25
26
27
28
1. Est encendida la luz que hay encima del puerto USB al que
ha conectado la impresora? Si no est encendida, pruebe
a desconectar y volver a conectar la impresora. Asegrese
de que el cable USB est bien conectado al router.
29
30
Servicio tcnico
Puede encontrar ms informacin sobre nuestro servicio tcnico en
el sitio web www.belkin.com, en el apartado de servicio tcnico.
Si desea ponerse en contacto con el servicio de
asistencia tcnica por telfono, le rogamos que llame
al nmero correspondiente de la siguiente lista*.
*Se aplican tarifas locales.
Pas
Nmero
Direccin de internet
AUSTRIA
0820 200766
www.belkin.com/de/networking/
BLGICA
07 07 00 073
www.belkin.com/nl/networking/
www.belkin.com/fr/networking/
REPBLICA CHECA
www.belkin.com/uk/networking/
DINAMARCA
701 22 403
www.belkin.com/uk/networking/
FINLANDIA
0972519123
www.belkin.com/uk/networking/
FRANCIA
08 - 25 54 00 26
www.belkin.com/fr/networking/
ALEMANIA
0180 - 500 57 09
www.belkin.com/de/networking/
GRECIA
00800 - 44 14 23 90
www.belkin.com/uk/networking/
HUNGRA
06 - 17 77 49 06
www.belkin.com/uk/networking/
ISLANDIA
800 8534
www.belkin.com/uk/networking/
IRLANDA
0818 55 50 06
www.belkin.com/uk/networking/
ITALIA
02 - 69 43 02 51
www.belkin.com/it/networking/
LUXEMBURGO
34 20 80 85 60
www.belkin.com/uk/networking/
PASES BAJOS
www.belkin.com/nl/networking/
NORUEGA
81 50 0287
www.belkin.com/uk/networking/
POLONIA
00800 - 441 17 37
www.belkin.com/uk/networking/
PORTUGAL
www.belkin.com/uk/networking/
RUSIA
www.belkin.com/networking/
SUDFRICA
0800 - 99 15 21
www.belkin.com/uk/networking/
ESPAA
902 - 02 43 66
www.belkin.com/es/networking/
SUECIA
07 - 71 40 04 53
www.belkin.com/uk/networking/
SUIZA
08 - 48 00 02 19
www.belkin.com/de/networking/
www.belkin.com/fr/networking/
REINO UNIDO
0845 - 607 77 87
www.belkin.com/uk/networking/
OTROS PASES
+44 - 1933 35 20 00
31
32
33
34
Informacin legal
Declaracin de la FCC
35
Informacin legal
Informacin
Los productos con la indicacin CE cumplen con la directiva
EMC (2004/108/CE) y la Directiva de Bajo Voltaje (2006/95/
CE) establecidas por la Comisin de las Comunidades
Europeas. El cumplimiento de estas directivas implica
conformidad con las siguientes estndares europeos:
36
Informacin legal
EU DECLARATION OF CONFORMITY
[Slovak]
esky
[Czech]
Suomi
[Finnish]
[Belkin Ltd] vakuuttaa tten ett [F7D3302] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dansk
[Danish]
Svenska
[Swedish]
Hrmed intygar Belkin Ltd] att denna [F7D3302] str I verensstmmelse med de vsentliga
egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG.
slenska
[Icelandic]
Norsk
[Norwegian]
[Belkin Ltd] erklrer herved at utstyret [F7D3302] er i samsvar med de grunnleggende krav og
vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Eesti
[Estonian]
English
Hiermit erklrt [Belkin Ltd], dass sich das Gert [F7D3302] in bereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Kesolevaga kinnitab [Belkin Ltd] seadme [F7D3302] vastavust direktiivi 1999/5/E
phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele stetele.
Hereby, [Belkin Ltd], declares that this product [F7D3302] is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Espaol
[Spanish]
Por medio de la presente [Belkin Ltd] declara que el [F7D3302] cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
[Greek]
Franais
[French]
Par la prsente [Belkin Ltd] dclare que l'appareil [F7D3302] est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente [Belkin Ltd] dichiara che questo [F7D3302] conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar o [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar, ka [F7D3302] / iekrtas tips] atbilst Direktvas 1999/5/EK
btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem.
Lietuvi
[Lithuanian]
iuo [Belkin Ltd] deklaruoja, kad is [F7D3302] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart [Belkin Ltd] dat het toestel [F7D3302] in overeenstemming is met de essentile
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Magyar
[Hungarian]
Polski
[Polish]
Niniejszym [Belkin Ltd] owiadcza, e [F7D3302] jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Portugus
[Portuguese]
[Belkin Ltd] declara que este [F7D3302] est conforme com os requisitos essenciais e outras
disposies da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Slovensky
http://www.belkin.com/doc/
PARA UTILIZAR EN
[Belkin Ltd] tmto vyhlasuje, e [F7D3302] spa zkladn poiadavky a vetky prslun
AT
BE
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU
MT
NL
PL
PT
SK
SI
ES
SE
GB
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
37
Equipamiento Clase 2
2010 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son
marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Windows y Windows Vista son marcas
registradas o marcas de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos u otros pases.
8820nt00376_F7D3302_v1
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL (Reino Unido)
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
Francia
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Mnich
Alemania
Belkin Iberia
C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2
28108, Alcobendas, Madrid
Espaa
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Pases Bajos