Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ACADMICA EM FONOAUDIOLOGIA
Libras discipline in speech language therapy academic context
Ana Cristina Guarinello (1), Ana Paula Berberian (2), Daline Backes Eyng (3),
Priscila Soares Vidal Festa (4), Jair Mendes Marques (5), Kyrlian Bartira Bortolozzi (6)
RESUMO
Objetivo: analisar a insero da disciplina de Libras em cursos nacionais de graduao em
Fonoaudiologia, enfocando carga horria, perodo em que ofertada, a natureza/estrutura da mesma;
bem como, a avaliao de graduandos quanto contribuio de tal disciplina na sua formao acadmica e nas relaes estabelecidas com sujeitos surdos. Mtodo: foi aplicado um questionrio a 240
acadmicos de sete cursos de graduao em Fonoaudiologia, ofertados em Instituies de Ensino
nacionais. Para tanto, adotou-se como critrio de incluso, acadmicos que j tivessem cumprido a
carga horria total da disciplina de Libras. O questionrio foi respondido por escrito nas dependncias dos cursos. Os resultados, analisados quantitativamente, foram organizados e apresentados em
tabelas de frequncias absolutas e relativas. Resultados: os achados demonstram que se por um
lado dentre os acadmicos predomina a viso de que a carga horria destinada referida disciplina
insuficiente, por outro existe uma conscientizao por parte dos mesmos quanto importncia e
necessidade da formao em Libras. Concluso: a partir de tal estudo pode-se evidenciar a necessidade do aprofundamento de discusses no contexto fonoaudiolgico acerca da formao acadmica
voltada a Libras, bem como a definio de critrios e parmetros que garantam um ensino de qualidade em torno de tal contedo. Esse estudo aponta para a necessidade do implemento de pesquisas
que ofeream elementos para o avano na formao acadmica fonoaudiolgica voltada ao referido
contedo, bem como, contribuam para a avano de prticas fonoaudiolgicas bilngues, clnicas e
educacionais, dirigidas a sujeitos surdos.
DESCRITORES: Fonoaudiologia; Surdez; Linguagem; Leis; Educao
INTRODUO
Pode-se acompanhar que, a partir da dcada
de 1960, o reconhecimento e a adoo da lngua
de sinais, enquanto primeira lngua dos surdos1 e
da lngua nacional, como de uma segunda lngua,
passaram a ganhar fora em diferentes pases.
Essa abordagem, primeiramente debatida e posta
em prtica nos Estados Unidos, passou a ser denominada como bilngue e teve como um dos fundamentos originais a preservao da identidade e
da cultura da comunidade surda 2,3. A partir dessa
perspectiva, entende-se que o surdo deve ser
bilngue4 e, para tanto, deve adquirir como lngua
materna, a lngua de sinais e como segunda lngua,
a lngua oficial de seu pas5,6. Isso porque, o modelo
bilngue7, gestado a partir de uma viso scio antropolgica da surdez, concebe a lngua de sinais
como a lngua natural dos surdos8-10.
Rev. CEFAC, So Paulo
Guarinello AC, Berberian AP, Eyng DB, Festa PSV, Marques JM, Bortolozzi KB
MTODO
Para a realizao dessa pesquisa, foi aplicado
um questionrio a 240 acadmicos de cursos de
Graduao em Fonoaudiologia, ofertados por 7
instituies de ensino superior, duas situadas no
Estado do Paran, uma no Rio de Janeiro, uma em
Minas Gerais, duas em So Paulo e uma em Santa
Catarina.
O questionrio, respondido individualmente e
por escrito pelos acadmicos nas dependncias
dos cursos de graduao, foi estruturado com
questes relativas disciplina de Libras enfocando
RESULTADOS
Na tabela 1, constam dados relativos distribuio do nmero de acadmicos por Instituio,
bem como carga horria, ao perodo em que
ofertada e estrutura curricular da disciplina de
Libras.
Instituio
1-PR
2-PR
3-SC
4-SP
5-SP
6-RJ
7-MG
Perodo de
graduao
6, 7 e 8
7
3,5 e 7
5 e 7
5 e 7
3 e 4
6, 7 e 8
Carga horria
108
72
30
36
30
30
120
Estrutura
curricular
Teoria e prtica
Teoria e prtica
Teoria e prtica
Teoria e prtica
Teoria e prtica
Teoria e prtica
Teoria e prtica
Instituio
1-PR
2-PR
3-SC
4-SP
5-SP
6-RJ
7-MG
TOTAL
Suficiente
1 (4,3%)
2 (9,5%)
- (0,0%)
- (0,0%)
1 (3,2%)
2 (8,0%)
2 (3,3%)
8 (3,3%)
Razovel
9 (39,1%)
5 (23,8%)
8 (18,6%)
10 (27,0%)
4 (12,9%)
11 (44,0%)
26 (43,3%)
73 (30,4%)
Insuficiente
13 (56,5%)
14 (66,7%)
34 (79,1%)
27 (73,0%)
26 (83,9%)
12 (48,0%)
32 (53,3%)
158 (65,8%)
Sem resposta
- (0,0%)
- (0,0%)
1 (2,3%)
- (0,0%)
- (0,0%)
- (0,0%)
- (0,0%)
1 (0,4%)
Rev. CEFAC, So Paulo
Guarinello AC, Berberian AP, Eyng DB, Festa PSV, Marques JM, Bortolozzi KB
Tabela 3 Avaliao dos acadmicos quanto ao desempenho na comunicao com sujeitos surdos
Instituio
1-PR
2-PR
3-SC
4-SP
5-SP
6-RJ
7-MG
TOTAL
SIM
Favorvel
9 (39,1%)
6 (28,6%)
14 (32,6%)
16 (43,2%)
- (0,00%)
5 (20,0%)
12 (20,0%)
62 (25,8%)
NO
Desfavorvel
10 (43,5%)
5 (23,8%)
18 (41,8%)
17 (39,5%)
7 (22,6%)
2 (8,0%)
27 (45,0%)
86 (35,8%)
4 (17,4%)
10 (47,6%)
11 (25,6%)
4 (9,30%)
24 (77,4%)
18 (72,0%)
21 (35,0%)
92 (38,3%)
Tabela 4 Relao entre a carga horria ofertada na disciplina de Libras e a avaliao dos acadmicos
quanto ao desempenho na comunicao com sujeitos surdos
Instituio
Carga horria
1-PR
2-PR
3-SC
4-SP
5-SP
6-RJ
7-MG
TOTAL
108
72
30
36
30
30
120
-
AVALIAO
Satisfatria
9 (39,1%)
6 (28,6%)
14 (32,6%)
16 (43,2%)
- (0,0%)
5 (20,0%)
12 (20,0%)
62 (25,8%)
Insatisfatria
14 (60,9%)
15 (71,4%)
29 (67,4%)
21 (56,8%)
31 (100 %)
20 (80,0%)
48 (80,0%)
178 (74,2%)
DISCUSSO
As respostas dos discentes permitem verificar que se, por um lado, h um consenso em
relao natureza terico-prtica a partir da qual
essa disciplina deve ser estruturada, por outro, a
carga horria da disciplina de Libras variou de 30
a 120 horas. Quanto s significantes diferenas,
evidenciadas nesses achados, vale ressaltar que
se o Decreto n 5.626/05 definiu um tempo para a
efetivao da incluso da disciplina de Libras nos
cursos elencados, ou seja, entre os anos de 2005
a 2015, o mesmo, assim como a Lei n10.436 no
regulamentam aspectos referentes carga horria
e natureza dessa disciplina16.
A falta de referenciais acerca de tais aspectos,
alm de implicarem numa formao distinta entre
os acadmicos de fonoaudiologia, resulta na indefinio de critrios mnimos a serem seguidos para
garantir o acesso aos acadmicos aos conhecimentos terico-prticos fundamentais para uma
formao de qualidade acerca da Libras.
Evidenciando tal situao, pode-se constatar
que as Diretrizes Curriculares da Fonoaudiologia,
resoluo CNE/CES no5, de 19 de Fevereiro de
200224, tambm no fazem meno diretamente
a fundamentos, critrios e princpios necessrios
para orientar, nacionalmente, a estruturao e a
incluso da disciplina de Libras em seus cursos de
graduao.
De qualquer forma, h de se questionar at que
ponto as cargas horrias de 30, 36, 72, 108, 120
horas, ofertadas nos cursos investigados em no
presente estudo, so suficientes para que os acadmicos possam operar com uma lngua que possui
uma estrutura lingustica diferente da lngua portuguesa25. A necessidade e a pertinncia de tal questionamento so reforadas, uma vez contemplados
os achados desse estudo referentes viso dos
acadmicos acerca da carga horria destinada a
disciplina de LIBRAS, percebeu-se que um nmero
restrito de acadmicos a considera suficiente.
Cabe esclarecer que a incluso da disciplina
de Libras no curso de Fonoaudiologia objetiva
formar profissionais aptos a estabelecer relaes
com surdos a partir da lngua de sinais. Portanto,
tal incluso no prev a formao de intrpretes, j
que para este fim existem cursos especficos.
Ainda acerca dos aspectos estruturais da disciplina de LIBRAS, ofertada nos cursos que fizeram
parte dessa pesquisa, cabe considerar que em
todas as instituies a disciplina tem uma natureza terico-prtica e, portanto, a carga horria
destinada a mesma dever ser dividida de forma a
CONCLUSO
A partir de tal estudo pode-se evidenciar a
necessidade do aprofundamento de discusses
no contexto fonoaudiolgico acerca da formao
acadmica voltada a Libras, bem como a definio
de critrios e parmetros que garantam um ensino
de qualidade em torno de tal contedo.
Os achados demonstram que se por um lado
dentre os acadmicos predomina a viso de que a
carga horria destinada referida disciplina insuficiente, por outro existe uma conscientizao por
parte dos mesmos quanto importncia e necessidade da formao em Libras.
Esse estudo aponta para a necessidade do
implemento de pesquisas que ofeream elementos
para o avano na formao acadmica fonoaudiolgica voltada ao referido contedo, bem como,
contribuam para a avano de prticas fonoaudiolgicas bilngues, clnicas e educacionais, dirigidas a
sujeitos surdos.
Guarinello AC, Berberian AP, Eyng DB, Festa PSV, Marques JM, Bortolozzi KB
ABSTRACT
Purpose: to analyze the insertion of a sign language discipline in national speech language therapy
courses, approaching the number of hours spent with the discipline, the period when its offered, the
structure nature, and the students evaluation about this disciplines contribution for their academic
formation. Method: a questionnaire was applied to 240 speech language therapy students from seven
national speech therapy graduation courses. For that, the insertion criterion adopted was that the
students should have already concluded the discipline. The questionnaire was answered, in writing,
inside their facilities. The results were quantitative and will be submitted in tables with absolute
frequencies. Results: the results show that the students believe that the number of hours spent with
the discipline is insufficient; in addition, they are aware about the importance and the need of the sign
language discipline. Conclusion: this study demonstrates that the discussion about sign language
in speech language therapy courses must be broader. The definition of criteria and parameters must
also be discussed in order assure learning quality in those contents. The study also shows the need
for more research that offers allowance to the advance in the speech language therapy graduation
courses in those contents and that also contributes to an advance in bilingual speech therapy clinical,
educational and practical needs directed towards the deaf individuals.
KEYWORDS: Speech, Language and Hearing Sciences; Deafness; Language; Laws; Education
REFERNCIAS
1. Dizeu LCT, Caporali SA. A lngua de sinais
constituindo o surdo como sujeito. Educ Soc. 2005;
26(91):583-97.
2. Lacerda CBF. A incluso escolar de alunos
surdos: o que dizem alunos, professores e
intrpretes sobre essa experincia. Cad. Cedes.
2006; 26(69): 163-84.
3. Marin CR, Ges, MCR. A experincia de pessoas
surdas em esferas de atividade do cotidiano. Cad.
Cedes. 2006; 26(69): 231-49.
4. Quadros, RM. Polticas linguscticas e educao
de surdos em Santa Catarina: Espao de
negociaes. Cad Cedes. 2006; 26(69): 141-61.
5. Stumpf M. Bilinguismo relato de experincia.
ETD. 2006; 7(2):285-94.
6. Gesueli ZM. Lingua(gem) e identidade: a surdez
em questo. Educ Soc. 2006; 27(94): 277-92.
7. Lodi ACB, Almeida EB. Gneros discursivos
da esfera acadmica e prticas de traduo.
Interpretao Libras- Portugus reflexes. Traduo
e comunicao, Rev Bras Trad. 2010; 20: 89-103.
8. Arajo CCM, Lacerda CBF. Esferas de atividade
simblica e a construo de conhecimento pela
criana surda. Rev Bras Ed Esp. 2008; 14 (3):
427-46.
9. Quadros RM. Educao de surdos: a aquisio
da linguagem. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997.
10. Quadros RM. Efeitos de modalidade de lngua:
as lnguas de sinais. ETD. 2006; 7(2):168-78.
Rev. CEFAC, So Paulo