1

Gua de C R I T E R I O N
TABLA DE CONTENIDOS
Hacer clic en el ttulo para seguir vnculo

INTRODUCCIN

pgina 2

1. Cmo ingreso a Criterion online?

2. Pgina de Inicio
3. Instrucciones para Tareas (Assignments)
4. La Pantalla de Escritura
5. Crear un plan (bosquejo de escritura)
6. Plan de muestra
7. Ingresa tu Ensayo
8. Tu Resumen Instantneo de Rendimiento
9. Men de Anlisis de Puntuacin
10.Vista del Anlisis del Informe de Rasgos
11.Notas emergentes (Roll-over notes)
12.Elementos de Organizacin
13.Divisin de la Pantalla para Revisin
14.Tipos de Planes de Escritura (Bosquejos)
15.Gua del Escritor (Writers Handbook) y Men Ayuda
16.FAQ
17.Glosario

pgina 3
pgina 6
pgina 7
pgina 8
pgina 9
pgina 10
pgina 11
pgina 12
pgina 13
pgina 14
pgina 15
pgina 16
pgina 17
pgina 19
pgina 27
pgina 28
pgina 30

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

Introduccin

El Servicio de Evaluacin de Escritura Criterion Online es en esencia un

servicio Web proporcionado por TRONWELL y desarrollado por ETS, que
evala el ensayo presentado por un estudiante a travs de Herramientas de
Puntuacin y Diagnstico.

Criterion es de fcil acceso va Internet, por lo que los estudiantes pueden entrar
al sistema desde cualquier lugar en el que exista una conexin Web como en la
escuela, oficina, casa o biblioteca.

La Retroalimentacin (Feedback) instantnea y su fcil uso hacen de esta

Plataforma en Lnea la Herramienta perfecta para incentivar la prctica
frecuente de la habilidad de escritura, maximizando:

AUTOAPRENDIZAJE y AUTOCORRECCIN

3
Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

1. Cmo ingreso a Criterion online?

Comenzando el nivel BUM clase 01 (GLM, GIM o GUM), recibirs un mensaje al momento de
registrar tu huella digital en la sede. Luego sigue estos 6 pasos:
Imagen 1

PASO 1:
En el Portal Alumnos
de la pgina de Inicio
de Tronwell
http://www.tronwell.c
om/
ingresa tu Rut,
Contrasea,
selecciona tu Sede y
haz clic en Login.
(Imagen 1)

Imagen 2

PASO 2:
En la nueva ventana, haz clic sobre la frase
Ensayos Criterion en el Men Alumno.
(Imagen 2)

Importante: En esta etapa debes desactivar el bloqueo de ventanas emergentes

(PopUps) que utilizan algunos navegadores o barras de navegacin como Google o
Yahoo, seleccionando (segn sea el caso) Permitir ventanas emergentes para
www.tronwell.com (Imgenes 3 y 4)

Imagen 3

Imagen 4

Imagen 5

PASO 3:
Al hacer clic sobre
la frase Ensayos
Criterion se
activar el botn
Acceder a los
ensayos. Haz clic en este botn para ir directamente a Criterion. (Imagen 5)

Pantalla de Bienvenida de Criterion

Imagen 6

PASO 4:
Haz clic en Go to
Criterion Student
Website en la
Pantalla de
Bienvenida para
Iniciar Sesin.
(Imagen 6)

Imagen 7

PASO 5:
En la nueva
ventana haz clic en
Log In para
acceder a la pgina
de registro de
Criterion.
(Imagen 7)

Imagen 8

PASO 6:
En la ventana de
registro ingresa tu
Nombre de
Usuario y
Contrasea,
luego clic en
Continue.
(Imagen 8)
Se abrir la Pgina
de Inicio de
Criterion (Home
Page).
(Imagen 9)

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

2. Pgina de Inicio
En esta pgina vers las tareas que estarn disponibles para ti, selecciona un Tema
(Topic) para comenzar a trabajar tu ensayo.

Imagen 9

Portafolio:
VER ensayos presentados y
revisados por Criterion

Tareas Disponibles:
EMPEZAR una tarea nueva
RETOMAR una tarea en
proceso que no se ha
presentado an

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

3. Instrucciones para Tareas (Assignments)

Esta pgina contiene instrucciones para presentar las tareas con un formato
correcto, alineacin, etc.

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

4. La Pantalla de Escritura
Puedes comenzar a escribir en esta pantalla similar a la aplicacin Word. En ella
podrs realizar tus composiciones o ensayos a tu propio ritmo, dejarlos pendientes
y retomarlos en otro momento hasta que decidas que est terminado para que lo
revise la plataforma.
Mientras escribes puedes:
- guardar los cambios y seguir trabajando (SAVE AND KEEP WRITING),
- revisar ortografa (CHECK SPELLING),
- dejar pendiente y finalizar ms tarde (SAVE AND FINISH LATER),

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

5. Crear un plan (bosquejo de escritura)

Los buenos escritores con frecuencia crean planes de escritura antes de empezar a
escribir. Confeccionar un plan escrito usando la herramienta de planificacin
mostrada ms abajo, puede ayudarte a organizar tus ideas y a reunir argumentos que
respalden tu *tesis.

Haz clic sobre una de las plantillas para elegir de entre ocho planes diferentes (en
el apartado N 25 se explica cada uno de los planes).

Planes

10

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

6. Plan de Muestra
Usa la herramienta de planificacin (planning tool) de abajo para escribir y
organizar las ideas, ejemplos, razones, o detalles que desees usar en tu ensayo.

11

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

7. Ingresa tu Ensayo
Una vez que has terminado tu ensayo, presntalo a la plataforma haciendo clic en
entregar (SUBMIT ESSAY), con lo que le das instruccin a la plataforma para
que corrija tu ensayo. Esta opcin es el ltimo paso para terminar 1 de tus
ensayos.

Presentar Ensayo

12

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

8. Tu Resumen Instantneo de Rendimiento

Esta pgina contiene un resumen de tu rendimiento, t puedes ver los informes en
lnea o imprimirlos para una revisin posterior.

13

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

9. Men de Anlisis de Puntuacin

En esta pantalla puedes ver un completo anlisis del puntaje obtenido en tus
ensayos.

14

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

10. Vista del Anlisis del Informe de Rasgos

(View Trait Feedback Analysis)
Desde esta pgina puedes acceder a un Men de Anlisis detallado de tu ensayo
con retroalimentacin en Gramtica, Uso, Estilo, etc. Adems puedes buscar
asesora en el Manual del Escritor.

15

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

11. Notas emergentes (Roll-over notes)

Pasa el cursor sobre el texto destacado en tu escrito para mostrar anlisis

especficos acerca de tu escritura.

16

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

12. Elementos de Organizacin

Aqu puedes obtener un anlisis de la Organizacin de tu ensayo, basado en
cdigos de colores que descomponen el ensayo en sus diferentes partes. El primer
y tercer ensayos del nivel Gamma Upper Module (Opcin Acadmica) permiten
revisar el ensayo corregido, y presentarlo nuevamente.
Nota se puede revisar el ensayo de inmediato, o en otro momento. Para acceder
en otro momento para revisar el ensayo, se abre desde Home - Portafolio, y no
desde la lista de tareas.

Cdigo de colores de las partes de un ensayo

Material Introductorio
Declaracin de la Tesis
Ideas Principales
Ideas de Apoyo
Conclusin

17

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

13. Divisin de la Pantalla para Revisin (Gamma Upper Module,

Opcin Acadmica)
Cuando revises el primer y el tercer ensayo del mdulo GUM en el modo Anlisis
del Informe de Rasgos (Trait Feedback Analysis) tendrs la opcin de ver el
anlisis de Gramtica, Uso, Mecnica y Estilo de tu trabajo y de volver a
presentarlo (Submit Essay) una vez que hayas corregido los errores.

18

La Pantalla 1 te permite ver el anlisis de Gramtica, Uso, Mecnica y Estilo de

tu trabajo.

La Pantalla 2 te permite editar y corregir tus errores directamente en el ensayo y

volver a presentarlo despus de que lo hayas corregido.

19

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

14. Tipos de Planes de Escritura (Bosquejos)

Hay 8 tipos distintos de Planes de Escritura que puedes elegir. Si el primer tipo de plan que
pruebes no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a otro tipo y trasladar tus apuntes all.
Si deseas visualizar todas las herramientas de planificacin (planning tools), puedes hacer clic
en el botn "View All Plans". Si decides no crear un plan para el ensayo, cliquea en el botn
"No Plan".
Cuando termines de crear un plan, la herramienta te permite copiar lo que has escrito
directamente en tu ensayo. Adems puedes volver a consultar tu planificacin en cualquier
momento mientras escribes tu ensayo.

Esquema

Usar un esquema es una buena forma de ayudar a organizar tus ideas sobre el tema. T puedes
planear tus ideas principales primero y luego, debajo de cada idea principal, puedes listar
algunos ejemplos, razones, o detalles que ayudan a respaldar esta idea principal.

20

Lista

Hacer una lista puede ayudarte a comenzar. Piensa acerca del tema y luego haz una lista de
cualquier palabra, idea, o ejemplos que podras usar en tu ensayo. No necesitas usarlos todos.

21

rbol de Ideas

Si t ya tienes las ideas principales sobre el tema, puedes ponerlas en un rbol. Este tipo de plan
puede ayudarte a ver dnde necesitas agregar algunos ejemplos, detalles y razones para apoyar
las ideas principales.

22

Estilo Libre

C ules son las primeras ideas que vienen a tu mente despus de leer el tema? A veces el
anotarlas puede ayudarte a pensar en ms ideas.

23

Red de Ideas

Colocar tus ideas y ejemplos en una red de ideas puede ayudarte a ver cmo se relacionan entre
s. Intenta comenzar con algunas ideas principales y luego completa los ejemplos, detalles, u
otras ideas que ayudarn a apoyar a las ideas principales.

24

Comparar & Contrastar

En tu ensayo, ests comparando y contrastando dos cosas diferentes? Usar esta clase de plan
puede ayudarte a organizar tus ideas sobre la manera en que dos cosas se parecen y formas en
las cuales son diferentes.

25

Causa & Efecto

E sts escribiendo un ensayo acerca del por qu algo sucedi? O tu ensayo es sobre qu podra
suceder en el futuro? Usar este tipo de plan puede ayudarte a explicar las causas detrs de un
efecto o resultado particular. Tambin puedes usar esta clase de plan para mostrar lo opuesto:
los diferentes efectos que podran ser causados por un evento particular.

26

Persuasivo

E s tu ensayo persuasivo explica tu opinin o visin sobre el tema? Este tipo de plan puede
ayudarte a listar y organizar tus ideas o argumentos principales. Asegrate de incluir ejemplos
y/o razones que respalden cada razonamiento. Piensa en cmo responderas a argumentos en
contra de tu posicin.

27
Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

15. Gua del Escritor (Writers Handbook) y Men Ayuda

La Gua del Escritor est disponible en ingls por defecto, pero las tareas de Tronwell
tienen asignada la Gua en espaol. Primero la vers en espaol y debajo en ingls.

En cada seccin de la Gua del Escritor encontrars el Propsito de esta Seccin (Purpose of this
Section) y abundante informacin para mejorar cada proyecto de escritura que realices.
Criterion puede entregar retroalimentacin sobre muchos errores gramaticales y estructurales de la
oracin, pero no de todos. Usa esta gua para ayudarte a corregir los errores.
Algunos errores de gramtica son provocados por faltas de ortografa o errores tipogrficos. Cuando
Criterion identifica un error de ortografa o tipografa que pudiera estar causando un error gramatical, el
mensaje de respuesta te lo informar.
El comentario en Corrige este texto! (Proofread This!) seala los errores que son difciles de nombrar o
clasificar. Estos errores ocurren con frecuencia cuando falta una palabra, se agrega una palabra de ms, o
se usa la forma incorrecta de la palabra.

28
Hacer clic en el ttulo para volver a Contenido

16.

FAQ
E valuacin Holstica y Anlisis de tu E nsayo

Criterion puede entregar la puntuacin holstica (global) y el anlisis para cada ensayo que realices.

1. Qu significa puntuacin holstica?

La puntuacin holstica o global (holistic score) refleja la calidad general de tu ensayo. Se trata
de una sola puntuacin, de 1 a 6 o de 1 a 4, asignada a tu ensayo en forma general. Las
caractersticas separadas de la escrituralo que t dices sobre un tema, cmo organizas y
desarrollas tus ideas, tu estructura de la oracin y correccinno son evaluadas por separado.
Para llegar a una puntuacin holstica, todas estas caractersticas se evalan en conjunto, y todas
son igualmente importantes.

2. Qu es una rbrica o gua de puntuacin?

Tu puntuacin global se basa en una rbrica de puntuacin (scoring rubric) o gua de puntuacin
(scoring guide).
Una rbrica de puntuacin es un conjunto de cualidades o directrices impresas que describen
cada puntaje y que se utilizan para evaluar ensayos y brindar retroalimentacin.
La mayora de las rbricas de puntuacin clasifican la escritura en una escala de 1 a 6, siendo 6
la puntuacin ms alta y 1 la ms baja. Otras rbricas pueden usar una escala de 1 a 4, siendo 4
la puntuacin ms alta y 1 la ms baja. El propsito de una rbrica de puntuacin es describir
las cualidades y caractersticas de la escritura en cada punto evaluado.

3. Con qu se compara tu escrito?

Tu puntuacin holstica en Criterion se basa en la comparacin de tu ensayo con ensayos
escritos por otros estudiantes en tu mismo nivel. Cada curso se evala de acuerdo a su propia y
nica rbrica.

4. Qu es la informacin de diagnstico?
El comentario de diagnstico (diagnostic feedback) te proporciona informacin de dnde has
cometido diferentes errores o has luchado con un aspecto especfico de la escritura. Revisar
ambas instancias puede ayudarte a mejorar tu escritura. Estos errores y rasgos son resaltados
dentro de tu ensayo, y mensajes emergentes explican en qu consiste cada error y rasgo.

29

5. Qu errores y aspectos son identificados?

Hay cinco categoras de comentario diagnstico. Las tres primeras categoras incluyen
gramtica, uso, y errores de mecnica. Estos sern resaltados categora por categora a medida
que analizas el informe de retroalimentacin diagnstico. Los mensajes emergentes
identificarn los errores y ofrecern sugerencias.
Las otras categoras de anlisis diagnsticos incluyen caractersticas de estilo, organizacin &
desarrollo. Cuando stas estn destacadas en tu ensayo, los mensajes emergentes plantearn
preguntas tiles y harn sugerencias acerca de cmo mejorar estos aspectos en tu escritura.

6. Son todos los errores identificados?

Muchos errores en gramtica, uso, y mecnica pueden ser identificados y mostrados en el
informe de comentario diagnstico. Sin embargo, Criterion no puede leer o pensar de la forma
en que lo hacen las personas. En lugar de eso, compara partes de tu ensayo con patrones y
reglas que estn programadas en su base de datos.
Debido a que hay muchos errores diferentes que puedes cometer en el primer borrador de un
ensayo, es imposible para Criterion estar en lo correcto el 100% del tiempo, y puede pasar por
alto errores en tu escrito. Por estas razones, es importante que edites y corrijas cuidadosamente.
Criterion es solo una herramienta que puedes usar para revisar tu ensayo.

30

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

17. Glosario
1. Holstica:
Es aquello perteneciente al holismo. El holismo enfatiza la importancia del todo, que es ms
grande que la suma de las partes (propiedad de sinergia), y da importancia a la interdependencia
de stas.
El principio general del holismo fue resumido concisamente por Aristteles en su metafsica. El
todo es mayor que la suma de sus partes .
Como adjetivo, holstica significa una concepcin basada en la integracin total frente a un
concepto o situacin.

2. Heurstica:
Es la capacidad de un sistema para realizar de forma inmediata innovaciones o correcciones
positivas para sus fines. La capacidad heurstica es un rasgo caracterstico de los humanos,
desde cuyo punto de vista puede describirse como el arte y la ciencia del descubrimiento y de la
invencin o de resolver problemas mediante la creatividad y el pensamiento lateral o
pensamiento divergente.

3. Declaracin de la Tesis:
La tesis o declaracin de la tesis cuenta la idea principal o la idea predominante del ensayo. Se
enfoca en la visin que tiene el escritor del tema y a menudo responde a la pregunta: "Qu
cosas importantes o interesantes tengo que decir?"