Você está na página 1de 3

050103111GBEN/050103112GBEN

OPTION 3.11.1 & 3.11.2


GAS CONVERSION DATA
for the units

UDSA 008 - 100


The above mentioned series air heaters are designed to operate on natural, propane or butane gas and
will be supplied fitted for the gas type ordered. In the event of site conversion to a different gas type it is
necessary to follow the following instructions.

1. REPLACEMENT INJECTORS :

T
Y
P
E

PROPANE
Jet

Inlet

Burner

Gas valve

Gas valve

pressure

pressure

1 stage

2 stage

mB

mB

Venturi restrictor
Diameter

Part nummer

mm

008

1,35

37

36,90

Sit Tand. 830 type 040

Hon. type VR 4601AB

36

90 82269 36

011

1,70

37

36,90

Sit Tand. 830 type 040

Hon. type VR 4601AB

30

90 82269 30

015

1,95

37

36,90

Sit Tand. 830 type 040

Hon. type VR 4601AB

40

90 82269 40

020

2,20

37

36,70

Sit Tand. 830 type 040

Hon. type VR 4601AB

40

90 82269 40

025

2,60

37

36,70

Sit Tand. 830 type 040

Hon. type VR 4601AB

45

90 82269 45

030

2,80

37

36,50

Sit Tand. 830 type 040

Hon. type VR 4601AB

50

90 82269 50

035

3,10

37

35,50

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

40

90 82269 40

043

3,35

37

35,30

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

40

90 82269 40

050

3,65

37

35,20

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

40

90 82269 40

055

3,90

37

35,20

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

45

90 82269 45

064

4,15

37

35,40

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

no restrictor

073

4,50

37

35,00

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

no restrictor

085

4,90

37

34,80

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

no restrictor

100

5,20

37

34,40

Hon. type VR 4605BB

Hon. type VR 4601AB

no restrictor

Jet

Inlet

B urner

Gas valve

Gas valve

pressure

pressure

1stage

2 stage

mB

mB

T
Y
P
E

NATURAL GAZ

008

2,6

20

8,10

Sit Tand. 830 type 040

Ho n. Type VR 4601A B

011

3,30

20

7,00

Sit Tand. 830 type 040

Ho n. Type VR 4601A B

015

3,70

20

7,70

Sit Tand. 830 type 040

Ho n. Type VR 4601A B

020

4,20

20

7,20

Sit Tand. 830 type 040

Ho n. Type VR 4601A B

025

4,80

20

8,30

Sit Tand. 830 type 040

Ho n. Type VR 4601A B

030

5,30

20

7,50

Sit Tand. 830 type 040

Ho n. Type VR 4601A B

035

5,90

20

7,50

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

043

6,50

20

7,20

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

050

6,80

20

7,80

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

055

7,10

20

7,80

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

064

8,00

20

7,80

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

073

8,50

20

7,20

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

085

8,90

20

8,00

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

100

10,00

20

7,10

Ho n. type VR 4601A B

Ho n. Type VR 4601A B

1/3

n
o
r
e
s
t
r
i
c
t
o
r

050103111GBEN/050103112GBEN

2. ADJUSTMENT OF THE COMBINED GAS VALVE:


* SIT application:
Natural gas to setting pressure as described in the installation instructions
Propane to maximum pressure setting and seal after setting

* HONEYWELL application 1-stage


Conversion to natural gas : replace blanking plate (B) by pressure regulator
(C) and adjust burner pressure as per installation instructions
Conversion to propane : replace pressure regulator (C)
by blanking plate (B)
* HONEYWELL application - 2-stage:
Conversion to natural gas :
replace gas pressure operator propane (A) V4366A-PROP 240
4-37M by gas pressure operator natural gas V4366A (3-20mbar)
Conversion to propane :
replace gas pressure operator natural gas V4366A (3-20 mbar) by
gas pressure operator (A) V4366A-PROP 240 4-37M
Regulation low pressure for 50% rate = 1/4 of the maximum inlet pressure
e.g. : 20mbar : 50% = 5mbar
37mbar : 50% = 9,25mbar

3.

ADJUSTMENT OF THE VENTURI (ONLY FOR PROPANE)


When unit is operating on propane gas it is necessary to fit a restrictor to the venturi tube. We therefore refer to table 1
on page 1 and the figures 1 & 2 below.
Figure 1 :
With venturi restrictor: for the units UDSA
types 008-055 operating on propane

Figure 2 :
Without venturi restrictor: for the units UDSA
types 064-100 operating on propane

2/3

050103111GBEN/050103112GBEN

4.

ADJUST DATA PLATE : use label with part number 06 09041


Make the necessary changes to the data plate:
specify correct gas type
specify burner pressure (only in case of natural gas)
specify correct inlet pressure (17.5/20.0 mbar for natural gas or 28/37mbar for propane)
take care to delete all references to the original gas type

5.

REQUIRED REPLACEMENT OF GAS LABELS

conversion of natural gas to propane : remove label for natural gas (yellow) (part number
06 09005) & fix label for propane (orange) (part number 06 25841).
conversion of propane to natural gas : remove label for propane (orange) (part number 06 25841) &
fix label for natural gas (yellow) (PN 06 09005).

Subject to modifications

Reznor U.K. Park Farm Road, Folkestone, Kent CT19 5DR (UK)
Tel (01303)259141 fax (01303)850002

3/3

Você também pode gostar