Você está na página 1de 10

Teile und Zubehr - Einbauanleitung

F 39 52 000 M

Sitzheizung vorne, BMW 5er Reihe (E39) ab 9/98


Fachkenntnisse sind Voraussetzung.

BMW Parts and Accessories Installation Instruction


Seat heater, front,
BMW 5 Series (E 39) from 9/98

Instructions de montage des pices et des accessoires BMW


Chauffage de sige avant,
Srie 5 (E 39), partir de 9/98

BMW Onderdelen en accessoires Montagehandleiding


Stoelverwarming voor,
BMW 5-serie (E 39) vanaf 9/98

BMW Delar och tillbehr Monteringsanvisning


Stolvrme fram,
BMW 5-serien (E 39) frn 09/98

Ricambi e accessori BMW Istruzioni di montaggio


Riscaldamento dei sedili anteriori,
BMW Serie 5 (E 39) dal 9/98

BMW piezas y accesorios instrucciones de montaje


Calefaccin de los asientos delanteros,
BMW Serie 5 (E 39) a partir de 9/98

Peas e Acessrios BMW Instrues de Montagem


Aquecimento dos bancos dianteiros,
modelos BMW Srie 5 (E 39) desde 9/98

Best.-Nr. 01 29 0 002 134 XII/98 Printed in Germany

Inhalt

Seite
1-1
2-1

1
2
3
4

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauhinweise (entfllt)
Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
2
3
4

Contents
Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation instructions (N/A)
Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page
1-2
2-3

1
2
3
4

Sommaire
Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recommandations concernant le montage (supprim)
Schma des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page
1-3
2-5

1
2
3
4

Inhoudsopgave
Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage-aanwijzingen (valt weg)
Schakelschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blz
1-4
2-7

1
2
3
4

Innehll
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monteringsinstruktioner (utgr)
Kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sida
1-5
2-9

1
2
3
4

Indice
Avvertenze importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvertenze per il montaggio (omesso)
Schema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina
1-6
2-11

1
2
3
4

Indice
Indicaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicacin para la instalacin (sin aplicacin)
Plano de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pgina
1-7
2-13

1
2
3
4

Indice
Informaes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrues de montagem (anulado)
Esquema de ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pgina
1-8
2-15

4-1

4-3

4-5

4-7

4-9

4-11

4-13

4-15

Specialist knowledge required.

Important information

(Only for use within the BMW dealer organisation).


Installation time approx. 3 hours.
The installation time may vary depending on the condition of the car and the equipment in it.

All servicing, repair, installation and adjustment work on cars is completed at your own risk.
All work is to be completed using the latest BMW
- Repair instructions,
- Circuit diagrams,
- Service manuals,
- Work instructions,
- Diagnostics manuals
in a rational sequence using the prescribed tools (special tools) and pursuant to the relevant health and safety
regulations.

Safety notes
Please read the following before starting the installation work:
If the specified PIN slots are already in use, bridges, double crimps or parallel end stops are to be used. All work is
shown for a left-hand drive model. On right-hand drive models the work must be completed the opposite way
round.
The installation kit does not contain any colour-dependent parts.

All wiring harnesses are to be laid such that they cannot be crushed or damaged and that they do not
obstruct the freedom of movement of other car components.

This system is not coding-relevant.

1-2/EN

Installation

Notes
Refer to the safety instructions in section 1.
The accessory installation work is based on the general workshop information. Any work which differs from this is
described in detail in this section.
Preparatory work
Print out the error memory.
Remove the seats.
Disconnect the battery.
Install the seat cover for the backrest and seat cushion with heating elements.
Remove the trim below the glovebox.
Remove the cover strip and heating control.
Remove the door sill strips on both sides.
Remove the centre console trim in the footwell on both sides.
Remove the footwell trim below the instrument panel on both sides.
Remove the A pillar trim in the footwell on both sides.

Fold out folded page (17).


Figure A
1
Additional wiring harness (A) . . . . . . . . . . . . . . .
Figure B
2
Branch A1, socket contact, white/yellow . . . . . . . .

Branch A2, socket contact, white/blue . . . . . . . . .

Branch A3, socket contact, white/green . . . . . . . .

Branch A4, socket contact, white/brown . . . . . . . .

Lay/connect.
LHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 1.
RHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 13.
LHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 12.
RHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 22.
LHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 13.
RHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 1.
LHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 22.
RHD
Lay to switch centre A169 and connect to plug X1869,
chamber 12.

EN/2-3

Figure C
6

Branch A5, socket contact, white/blue . . . . . . . . .

Lay to seat plug X275, chamber 23 and connect.

Branch A6, socket contact, brown . . . . . . . . . . . . .

Lay to seat plug X275, chamber 24 and connect.

Branch A7, socket contact, white/yellow . . . . . . . .

Lay to seat plug X275, chamber 25 and connect.

Branch A8, socket contact, brown . . . . . . . . . . . . .

Lay to joint connector X173 below the door sill strip


and connect.

10

Branch A9, socket contact, white/brown . . . . . . . .

Lay to seat plug X279, chamber 23 and connect.

11

Branch A10, socket contact, brown . . . . . . . . . . . .

Lay to seat plug X279, chamber 24 and connect.

12

Branch A11, socket contact, white/green . . . . . . . .

Lay to seat plug X279, chamber 25 and connect.

13

Branch A12, socket contact, brown . . . . . . . . . . . .

Lay to joint connector X492 below the door sill strip


and connect.

2-4/EN

A8

A1

A5

A12 A9-A11

A6

A2

A7

A10

A3
A4

A1-A4

A9

A8

A5-A7

A11
A12

F 39 0104 M

F 39 0105 M

B
A1-A4
X1869

F 39 0106 M

F 39 0107 M

C
X279
A9
A10
A11

F 39 0109 M

A12

X492

F 39 0108 M
F 39 0110 M

2-17

Circuit diagram

4.1

Contents

Page

Circuit diagram (cars from production change 98)...................................................................

4-4

EN/4-3

4.1

Circuit diagram (cars from production change 98)

Fold out folded page (17).

E56

Driver's seat heater - backrest

E57

Driver's seat heater - seat

E58

Passenger's seat heater - seat

E59

Passenger's seat heater - backrest

A169

Switch centre

X173

Joint connector below the left-hand door sill strip

X275

24-pin yellow connection plug

X279

24-pin yellow connection plug

X492

Joint connector below the right-hand door sill strip

X732

3-pin black connection plug on driver's seat (backrest)

X733

3-pin black connection plug on driver's seat (seat)

X740

3-pin black connection plug on passenger's seat (seat)

X741

3-pin black connection plug on passenger's seat (backrest)

X1341

Driver's seat heater connector

X1342

Passenger's seat heater connector

X1869

23-pin black connection plug at switch centre

X10426

6-pin black connection plug (X275) at driver's seat

X10431

6-pin black connection plug (X275) at passenger's seat

X18740

Connector 31

X18749

Connector 31

Cable colours
bl
br
ge
gn
gr
or
rt
sw
vi
ws

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

4-4/EN

blue
brown
yellow
green
grey
orange
red
black
violet
white

7
30<32

58G

A168

SHS

NTCFA
12

31L<6

0.5
WSBL
NTCFA

HZFA

19

1.5
WSGE

X275B

HZFA
23

25
25

23
NTCFA

HZFA

X10426S
1.5
WSGE

X1341
VB

0.5
WSBL

2
NTCFA

0.5
WSGE

0.5
WSGE

X733

3
HZFA

X732

3
HZFA

E55

E56
31L<3
1

X733

0.5
BR
VB 31

1.5
BR

X10426S

24
24
31L<3

0.5
BR

X18740

31L<3

31L<3

X275B

1.5
BR

X173
MASSE

X732

X1869

7
30<32

58G

A169

SHS

NTCBF
22

19

X1869

1.5
WSGN

X279B

HZBF
23

25
25

23
NTCBF

31L<6

13

0.5
WSBR
NTCBF

HZBF

HZBF

X10431S
1.5
WSGN

X1342
VB

0.5
WSBR

2
NTCBF

0.5
WSGN

0.5
WSGN

X740

3
HZBF

X741

3
HZBF

E58

E59
31L<6
1

X740

0.5
BR

31L<6
2

X741

0.5
BR

X18749
VB 31

1.5
BR

31L<6

X10431S

24
24
31L<6

X279B

1.5
BR

X492
MASSE

F 39 0111 M

4-17

Você também pode gostar