Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DE
CASOS PENALES
LA TEORIA GENERAL DEL DELITO Y
SU IMPORTANCIA EN EL MARCO DE
LA REFORMA PROCESAL PENAL
CONTENIDO
ABREVIATURAS
11
INTRODUCCIN
13
PARTE PRIMERA
17
17
I.
17
II.
18
III.
20
Impreso por :
Editorial y Grfica EBRA eirl - Calle Carlos Pedemonte N 198
Urb. El Pino - San Luis - Lima 30 - Per
Telfono : 326 5361
IV.
22
CASOS
23
PARTE SEGUNDA
29
29
CASOS
33
Derechos Reservados. Prohibida la reproduccin parcial o total de este libro por cualquier medio, sin permiso
expreso por escrito de los editores.
Los autores son responsables de la seleccin y presentacin de los hechos contenidos en este Manual, as como
de las opiniones expresadas en l y no necesariamente reflejan los puntos de vista del Proyecto RPP F2.
Elaboracin de contenidos :
Mario Pablo Rodrguez Hurtado
Angel Fernando Ugaz Zegarra
Lorena Mariana Gamero Calero
Horst Schnbohm
Colaboracin de :
Rafael Arnold Vega Llapapasca
Carlos Enrique Ibarra Espritu
Ivonne Myriam Duymovich Rojas
Juan Antonio Rosas Castaeda
Mara del Carmen Arango Yamashiro
Cecilia Madrid
Correccin y Estilo :
Annie Gaime Le Vexier viuda de Ordez
Supervisin y Revisin :
Horst Schnbohm - AP GTZ
Tiraje :
3,000 ejemplares - Tercera Edicin, Octubre 2009
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per :
No. 2008-09079
ISBN : No. 978-9972-854-48-4
PARTE TERCERA
38
LA ACCIN PENAL
38
I.
38
II.
AUSENCIA DE LA ACCIN
39
III.
40
IV.
LA OMISIN
IV.1. La accin omisiva
IV.2. La accin esperada: deber o posicin de garante
A) Funcin protectora del bien jurdico
B) El deber de control de una fuente de peligros
IV.3. Clases de omisin
A) Omisin propia
B) Omisin impropia
IV.4. Equivalencia entre accin y omisin
IV.5. Tipo subjetivo del delito de omisin
41
CASOS
45
PARTE CUARTA
49
LA TIPICIDAD
49
I.
TIPO PENAL
I.1. Concepto de tipo penal
I.2. Funciones del tipo penal
I.3. La tipicidad
I.4. Clasificacin de los tipos penales
A) De acuerdo a su estructura
B) De acuerdo a la modalidad de la realizacin
C) De acuerdo con la afectacin del bien jurdico
D) De acuerdo al bien jurdico protegido
E) Por las caractersticas del agente
49
52
II.
III.
54
IV.
57
CASOS
64
PARTE QUINTA
70
ANTIJURIDICIDAD
70
I.
71
II.
72
III.
CAUSAS DE JUSTIFICACIN
A) Efectos de la justificacin
B) Elementos subjetivos de las causas de justificacin
73
IV.
LA LEGTIMA DEFENSA
A) Agresin ilegtima
A.1. Carcter ilcito de la agresin
A.2. Actualidad de la agresin
A.3. Bien jurdico protegido
74
B)
C)
D)
E)
V.
VI.
77
79
VII. EL CONSENTIMIENTO
81
82
CASOS
83
PARTE SEXTA
88
LA CULPABILIDAD
88
I.
CONCEPTO
88
II.
89
III.
90
IV.
ELEMENTOS DE LA CULPABILIDAD
IV.1. La capacidad de culpabilidad (Anomala psquica, grave alteracin de la
conciencia, alteraciones de la percepcin y minora de edad)
91
V.
95
VI.
95
95
CASOS
98
PARTE SPTIMA
106
TENTATIVA Y CONSUMACIN
106
I.
106
II.
TENTATIVA
II.1. Fundamentos de la represin de la tentativa
A) Criterio objetivo
B) Criterio subjetivo
C) Criterio mixto
D) Desobediencia a la norma
II.2. Elementos de la tentativa
A) Elemento subjetivo: Resolucin criminal
B) Elemento objetivo: Comienzo de la ejecucin del delito
C) No realizacin de la consumacin
D) Idoneidad de la accin
II.3. Clases de tentativa
A) Tentativa acabada
B) Tentativa inacabada
C) Abandono de la ejecucin por desistimiento voluntario
D) Impedir la produccin del resultado
E) Tentativa del sujeto en delitos con pluralidad de agentes
F) Tentativa fracasada
G) Tentativa inidnea
H) Tentativa irreal o supersiticiosa
108
III.
CONSUMACIN
III.1. Definicin
III.2. Clasificacin
A) Consumacin formal
B) Consumacin material
III.3. La consumacin en los diversos tipos de delitos
A) La consumacin en los delitos de resultado
117
B)
C)
D)
E)
CASOS
126
AUTORA Y PARTICIPACIN
126
I.
AUTORA
I.1. El concepto de autor
A) Concepto restrictivo de autor
126
II.
128
III.
CLASES DE AUTORA
III.1. Autora directa
A) Requisito
III.2. Autora mediata
A) Caractersticas
B) Autora mediata y el iter criminis
C) Casos de autora mediata
III.3. Co-autora
A) Elementos
130
PARTICIPACIN
IV.1. Concepto
IV.2. Principios
A) Principio de accesoriedad
IV.3. Formas de participacin
A) La instigacin
A.1. Requisitos
A.2. Tipos de instigacin
B) La complicidad
B.1. Tipos de complicidad
B.2. La complicidad y el iter criminis
B.3. Complicidad y los delitos especiales
139
CASOS
8
154
CONCURSO
154
I.
154
II.
154
III.
155
IV.
156
V.
159
VI.
162
121
PARTE OCTAVA
IV.
PARTE NOVENA
149
CASOS
163
BIBLIOGRAFA
167
9
ABREVIATURAS
10
art., arts.:
artculo, artculos
coord./s:
coordinador /es
cfr.:
CP:
Cdigo Penal
CPP:
D. Leg.:
Decreto Legislativo
Dir.:
Director
DP.:
Derecho Penal
ed.:
Edicin
ed., eds.:
editor, editores
Ej.:
Ejecutoria
etc.:
Etctera
fasc.:
Fascculo
fj.:
fundamento jurdico
inc.: incs.:
Inciso, incisos
N:
Nmero
p./pp.:
pgina /s
par.:
pargrafo
PE:
Parte Especial
PG:
Parte General
R.N.:
Recurso de Nulidad
S.P.T.:
Supr.:
Suprema
T.:
tomo
T.P.:
Ttulo Preliminar
Tt.:
ttulo
trad.:
traduccin
v.gr.:
verbigracia
vid.:
vea
v.:
Volumen
11
INTRODUCCIN
13
Horst Schnbohm
15
PARTE PRIMERA
I.
16
17
2
3
18
En el texto original del CP no se haca referencia al delito de lavado de activos (Ley N 27765); su
inclusin responde a las estipulaciones del Decreto Legislativo N 982, de 22 de julio de 2007, lo
que trastoca la sistemtica empleada, pues de la tcnica consistente en referir bienes jurdicos
afectados se pasa al sealamiento de un ilcito especfico.
HURTADO POZO, Jos, Manual de Derecho Penal. Parte general, T. I, 3 ed., Grijley, Lima 2005, p. 283.
Vid. Art. 513 y siguientes del Cdigo Procesal Penal del 2004 (CPP) y D.S. 016-2006-JUS.
19
20
IV.
CASOS
1)
b)
23
b)
3)
b)
6)
8)
7)
24
5)
4)
b)
9)
11) Arturo dispara contra Juan para darle muerte. Como el disparo impacta en
el trax de la vctima, sta no muere instantneamente sino luego de varios
meses de infructuoso tratamiento mdico. En el nterin el CP
especficamente el artculo 106 que regula el homicidio simple es
modificado para incrementar la pena mnima de 6 a 10 aos de privacin de
libertad y la mxima de 20 a 25 aos. La muerte de Juan se produce
precisamente luego de que entra en vigor esta modificacin.
a)
b)
b)
10) Cuando una aeronave boliviana surca espacio areo peruano, Ricardo
integrante de la tripulacin, hurta la computadora porttil de un
pasajero, siendo descubierto a los pocos minutos del hecho.
a)
b)
b)
26
12) Se est procesando al periodista Ricardo por apologa del delito (art. 316
CP.) a causa de haber elogiado la actitud del presidente de su regin de
PARTE SEGUNDA
28
BACIGALUPO, Enrique, Lineamientos de la teora del delito, 2 ed., Hammurabi, Buenos Aires 1989,
pp. 1-9. MUOZ CONDE, Francisco, Teora general del delito, Editorial Temis, Bogot, 2001, pp. 1-8.
29
sexual de los dems! o no tomar los bienes ajenos!, que subyacen, tras el texto
de los arts. 170 y 185 del CP. Adems, esta infraccin de la norma debe ser
lesiva para algn inters social digno de proteccin o bien jurdico merecedor de
tutela. No consideramos acertado que el Derecho Penal persiga
comportamientos que no son dainos o por lo menos peligrosos para los bienes
jurdicos resguardados. Al respecto, opinamos que es correcto que nuestro CP, en
su art. 17, no reprima la tentativa inidnea o delito imposible, cuando por
decir alguien intenta matar a otro disparndole con municin de fogueo, en la
creencia de que lo hace con balas autnticas.
Al tratarse mandatos o prohibiciones, las normas jurdicas se violan, tanto
haciendo (a travs de acciones positivas) como no haciendo lo dispuesto; es decir
omitiendo. Por esta razn los delitos, considerados perturbaciones graves del
orden social, pueden ser delitos de comisin o de omisin.
Cuando la infraccin de las normas es voluntaria e intencional; esto es que el
autor busca infringirlas, o no es voluntaria pero el agente expresa desprecio
objetivo por los bienes tutelados, omitiendo el cuidado exigido para no
lesionarlos, se configuran los delitos dolosos y los delitos culposos,
respectivamente.
Combinando las referencias a la accin y omisin, as como al proceder doloso y
culposo, se tiene el siguiente elenco de hechos punibles: Delitos de comisin
dolosos y culposos, y delitos de omisin dolosos y culposos.
El segundo elemento de todo delito es la comprobacin de si el hecho o
comportamiento infractor de la norma est o no autorizado, pues en el mundo
normativo adems de las prohibiciones y mandatos hay otras normas que
autorizan o permiten realizar acciones, verbigracia lesionar a otro cuando ello es
necesario para repeler una agresin ilegtima (art. 20.3 CP. legtima defensa).
Otro tanto ocurre con el estado de necesidad justificante (art. 20.4 CP), que
permite afectar bienes de menor jerarqua cuando se trata de salvar la vida, la
salud, la libertad u otro bien jurdico relevante.
El tercer elemento de todo delito est relacionado con el autor del hecho, a quien
se toma como responsable siempre que haya podido motivarse de modo
diferente a como actu. Quien comete el delito sabiendo el significado de su
conducta y tiene la posibilidad de conducirse de otro modo, segn las normas,
ser responsable del delito cometido. Esto admite un matiz: el referido a ciertas
circunstancias en las que no es exigible al agente soportar las consecuencias
derivadas del cumplimiento de la norma. Es lo que ocurre, por ejemplo, con el
30
Pero la anterior definicin meramente formal no dice casi nada sobre los
elementos del delito, que ya hemos visto son capitales.
Estos elementos, reiteramos, tienen que ver con una accin u omisin dolosa o
culposa que habilita un doble juicio de desvalor, tanto del hecho o acto, de su
condicin de injusto o de antijuricidad, y desvalor del autor del hecho, de su
desaprobacin o culpabilidad como atribucin a l de su acto.
La teora del delito trata de dos grandes categoras integradas por varios
componentes. En la primera (el injusto) se ocupa de la accin u omisin, de los
medios y formas en que se realiza la conducta humana, sus objetos y sujetos, de
la relacin causal, la imputacin objetiva y la relacin psicolgica entre la accin u
omisin y el resultado, as como su relacin de contrariedad con el Derecho y la
afectacin de bienes jurdicos tutelados.
En materia de culpabilidad, se integran las facultades psquicas del agente o la
imputabilidad o capacidad de culpabilidad, el conocimiento por el autor del
carcter antijurdico del acto, y la exigibilidad a ste de un comportamiento
distinto al exhibido
Esos dos campos, sin embargo, admiten una faz negativa. As, la fuerza irresistible
excluye la accin, la completa imprevisibilidad elimina la relacin subjetiva con el
resultado, las causas de justificacin hacen lo mismo con la antijuricidad del
hecho, la falta de facultades psquicas del autor como la grave alteracin de la
conciencia, excluye la imputabilidad, el error de prohibicin y el estado de
necesidad disculpante, la culpabilidad.
Son pues, la tipicidad, antijuricidad y culpabilidad las caractersticas ms
generales de todo delito y su comprobacin sucesiva una garanta para la
persona. Solo cuando se pueda hablar de la existencia de accin penal en sentido
relevante, podr continuarse con las dems valoraciones; esto es, comprobar
que el hecho es tpico y, si lo es, si es conforme o no al Derecho o si existe una
causa de justificacin que lo permita. Una vez realizada esta comprobacin, de
ser positiva, quedamos habilitados para ver si el autor es culpable o no lo es, para
examinar si tiene las condiciones mnimas para atribuirle el hecho: si est sano
mental y sensorialmente, y si conoce la antijuricidad del hecho. Solo luego de
constatados todos estos extremos se puede decir que existe delito y que su autor
debe ser sancionado con la pena establecida en la ley.
En ciertos casos, adems de los componentes indicados, se reclaman elementos
adicionales que no pertenecen a ninguna de las categoras ya citadas: se habla
entonces de elementos de punibilidad.
32
CASOS
16) Eduardo sufre esquizofrenia y son frecuentes los episodios en los cuaLes
cree escuchar, como mandatos de Dios, que debe eliminar a todos los
comerciantes porque son los causantes de La pobreza. Pasando de lo
ODo y mandado a La prCtica, Eduardo toma un cuchillo de cocina y al
grito de Mueran los hambreadores mata a dos carniceros que laboran en
el mercado cercano a su domicilio.
a)
b)
17) Ricardo, El amo de las dagas, artista circense envuelto en una crisis de
celos infundados, decide dar muerte a su esposa. Para hacer esto toma La
primer arma blanca que tiene a La mano y ataca a su cnyuge, quien no
muere porque La daga que Ricardo toma por equivocacin no es autntica
sino una de las que emplea en su espectculo con hoja de plstico y retrctil.
a)
b)
21) Csar, al ver que Luis su peor enemigo, que le ha prometido matarlo
apenas se encuentren, se acerca portando en la mano lo que parece ser un
revlver, reacciona y dispara contra luis para evitar lo que l cree un ataque
ilegtimo e inminente.
a)
b)
24) Bajo hipnosis y por indicacin del hipnotizador Ricardo, Jeremas, persona
de temperamento muy dbil, sustrae la computadora porttil del instituto
tcnico donde estudia.
a)
b)
25) Pedro ha decidido dar muerte a Estela, anciana muy afectada del corazn
cuyo tratamiento comprende evitar cualquier emocin violenta. Por eso es
que Pedro, conocedor de tales circunstancias, decide sorprender a la vieja
dama dndole la falsa noticia de que su adorado hijo, pescador de
ocupacin, ha muerto ahogado en el mar. Esta informacin, como era de
esperarse, desata en estela un ataque cardiaco que la mata.
a)
b)
b)
34
Ser culpable Luis por las lesiones que ha infligido a los otros
asistentes?
Responder Luis por la muerte de alguno de los que lesion si ste
qued inconsciente y fue pasto de las llamas?
26) Ricardo no slo comercializa drogas ilegales sino que adems hiere a los
proveedores que intentan suministrarle sustancias alteradas en calidad y
peso.
a)
b)
a)
b)
31) Desde los 14 aos, Ral acostumbra extorsionar a sus vecinos, indicndoles
que si no le pagan un cupo mensual incendiar sus inmuebles. Ahora que
tiene 17 aos y 11 meses, Ral ha perfeccionado sus operaciones e intenta
extenderlas con el auxilio de otros adolescentes.
a)
b)
32) Erick, turista holands, compra algo de marihuana, una parte de la cual
consume y otra revende entre sus amigos con los que visita el cusco, en el
entendido de que aqu, igualo que en su pas, esta conducta no es ilegal.
a)
b)
34) Debido a los imprevistos ataques epilpticos que sufre, Ernesto cae
pesadamente al suelo y al hacerlo aplasta al beb de Mara, fracturndole
ambos brazos.
a)
b)
35) Edelmira ha sido amenazada por unos ladrones con no liberar a su hijo que
tienen secuestrado si no revela la clave de la bveda del banco donde
trabaja.
a)
b)
36) Augusto padece una recurrente y muy grave patologa sexual que lo impulsa
a tener acceso carnal con menores de edad. Segn sostiene, su deseo sexual
es tan intenso que no puede evitar cometer estos hechos que, por su
especial dificultad, planifica cuidadosamente.
a)
b)
36
b.
PARTE TERCERA
LA ACCIN PENAL
I.
II.
11
12
38
WELZEL, Hans, Derecho Penal alemn. Parte general, 12 ed. alemana, 3 ed. Castellana,
Santiago de Chile: Editorial Jurdica Chile, 1987, p. 53.
VILLAVICENCIO, Felipe, Lecciones de Derecho Penal. Parte general, Lima: Editorial Cusco, 1990, p. 112.
AUSENCIA DE ACCIN
El Derecho Penal excluye del concepto de accin determinadas situaciones
en las que el movimiento corporal no resulta atribuible al agente ante una
ausencia de la voluntad (lo cual incide en toda accin penalmente
relevante)14, no pudiendo ser considerado este hecho como jurdicopenalmente relevante. La ausencia de accin es precisamente la falta de
dominio o posibilidad de comportamiento humano voluntario,
15
imprescindible en toda accin penal relevante .
Fuerza irresistible: El inciso 6 del art. 20 del Cdigo Penal seala que
est exento de responsabilidad penal el que obra por una fuerza fsica
irresistible. Esta fuerza deber provenir del exterior, es decir de un
tercero o de la naturaleza, pero actuar materialmente sobre l.
La intensidad de esta fuerza exterior debe ser lo suficientemente
fuerte como para anular la voluntad del agente, no dejndole opcin a
otro comportamiento (vis absoluta). En caso de que la voluntad no
13
14
15
BACIGALUPO, Enrique, Manual de Derecho Penal. Parte general, Bogot: Temis, ANUD, 1996, p. 7.
BACIGALUPO, Enrique, ibid. p. 243.
PEA CABRERA, Ral, Tratado de Derecho Penal. PG, 3 edicin. Lima: Grijley, 1997. p. 325.
39
b.
IV.
a.
40
LA OMISIN
IV.1. LA ACCIN OMISIVA
17
18
MUOZ CONDE, Francisco y Mercedes GARCA ARN, Derecho Penal. Parte general, p. 237.
STRATENWERTH, Gnter, Derecho Penal. Parte general, T. I. (trad. Manuel Cancio Meli y
Gustavo Sancinetti), Buenos Aires: Hammurabi, 2005, p. 120.
MIR PUIG, Santiago, DP. PG, p. 317.
41
A)
b.
c.
B)
B)
b.
c.
19
42
Omisin impropia:
El art. 13 del Cdigo Penal regula la omisin impropia. Se basa
materialmente en la posibilidad de realizar todos los elementos
del tipo de un delito comisivo omisivo.
Omisin propia:
43
a.
b.
CASOS
48. Diego trabaja como rescatista de defensa civil durante una inundacin;
tiene a su mando a Miguel, Javier y Edwin. La tempestad es tan fuerte que
Miguel, Javier y Edwin no quieren continuar sus labores como rescatistas,
razn por La cual Julio los amenaza con despedirlos si no continan, lo que
hace que los trabajadores acepten continuar a regaadientes. Horas
despus, la inundacin empeora arrastrando a Javier y a Miguel, que
mueran ahogados.
a)
44
Exp. N 2528-99-Lima, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)# ARANGO YAMASHIRO, Mara del
Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, Lima: Grijley, 2007, p. 433.
b)
22
45
b)
Naohiro, maestro de karate, camina una noche por una muy peligrosa
avenida del centro de Lima; dos ladrones se percatan de su presencia y de
que se encuentra solo, por lo que tratan de robarle su billetera. Al ser
tomado del brazo por uno de ellos, Naohiro se asusta e instintivamente lo
golpea en el pecho y en la yugular, causndole la muerte.
a)
b)
50. Pedro, medico cirujano del rea de emergencias del Hospital Rebagliati,
celebra su cumpleaos en su da de descanso de una manera desenfrenada,
con generosas cantidades de alcohol. Al da siguiente le toca turno en el
hospital y, como es costumbre, llega un accidentado a emergencia. Pedro,
an bajo los efectos del alcohol, decide operar al paciente. Este muere
posteriormente al no haber estado Pedro en todas sus facultades.
a)
46
52. Andrea es una persona que sufre del Sndrome de Tourette (mal
neurolgico que le hace decir palabras y frases inapropiadas). Una maana,
una reportera de televisin, haciendo una encuesta oral en vivo y a nivel
nacional, se acerca a ella y le pide su opinin acerca de un poltico. Ella (que
tiene una slida opinin negativa sobre l) se manifiesta, pero en un
determina momento se descontrola a causa de su enfermedad y suelta una
sarta de insultos y groseras. El poltico, muy molesto, interpone una
demanda por injuria.
a)
b)
53. Ral decide terminar su relacin amorosa con Roxana por su adiccin a las
drogas. Ella se golpea, se rasga las ropas, se droga y se dirige a una comisara
a declarar que fue drogada y violada por Ral. Posteriormente, Ral puede
esclarecer las cosas y probar su inocencia.
a)
b)
54. Alberto es un alto mando del Servicio de Inteligencia del Ejrcito. Una noche
ve entrar a la base a 2 soldados con un hombre al que acusan de pertenecEr
a un grupo terrorista. El hombre en todo momento niega los cargos, pero los
otros dos, al no creerle, empiezan a golpearlo hasta que hable.
a)
b)
banco Toms a pedir un crdito bastante elevado. Esta persona debe una
cantidad considerable de dinero a diversas instituciones bancarias, por lo
que este crdito le haba sido negado anteriormente. por las razones
anteriormente sealadas, Marlon acta desidiosamente y le otorga el
crdito. Su supervisor, al tomar conocimiento de ello, decide actuar.
a)
b)
PARTE CUARTA
56. Tiberio, cobrador de combi que no tiene licencia pero que aprendi a
manejar en la empresa de transportes en la que trabaja, se pone a conducir,
puesto que el chofer estaba cansado. Al pasar por una calle muy transitada,
pierde el control del vehculo atropellando a dos personas, y escapa para no
asumir su responsabilidad.
LA TIPICIDAD
I.
a)
b)
58. Amrico, peligroso delincuente, necesita dinero y por eso se decide a robar
un banco. Para ello pasea en su carro por las diferentes agencias que l
previamente ha clasificado como ms fciles. Finalmente se decide por
una en el Callao, para lo cual rene a su banda y compra numerosas armas
de fuego. El da escogido, efectivamente realizan el atraco y escapan
dejando un polica muerto.
a)
b)
59. Harto del mal carcter de su esposa, pedro decide asesinarla para lo cual
compra un arma de fuego. Sin embargo, a lo largo del da reflexiona y para ni
siquiera caer en tentacin bota las balas del arma. Esa noche su esposa, al
llegar, como siempre le grita e insulta. Para asustarla pedro, saca el arma de
fuego (sin balas) y le apunta. Ella en su desesperacin por salir corre, rueda
por las escaleras y muere.
a)
b)
48
Del ejemplo, existe una fase interna y una externa? De ser as,
seale cada una de ellas.
Puede ser imputada la muerte de la esposa a Pedro? Cabra hablar
de alguna modalidad de la ausencia de accin?
TIPO PENAL
23
49
b.
c.
De acuerdo a su estructura:
a.
B.
I.3. LA TIPICIDAD
Es la adecuacin de la conducta concretada en la realidad, que se hace
a la ley penal mediante la comprobacin de la coincidencia de tal
hecho cometido con la descripcin abstracta del hecho, que es
presupuesto de la pena contenida en la ley. La tipicidad significar solo
que la conducta contradice la prohibicin o mandato penal,
entendindose que no nos indica de plano que la conducta ya es
25
antijurdica, sino simplemente que ella podra serlo .
B)
b.
C)
27
24
25
26
27
50
Al respecto, revisar la sentencia del Tribunal Constitucional del 23 de noviembre del 2004, Exp.
N 2578-2004-HC/TC, fundamentos jurdicos del 3 al 8, contenida en: Tribunal Constitucional.
Jurisprudencia y Doctrina Penal Constitucional, Palestra, Lima 2006, pp. 27- 28.
STRATENWERTH, Gnter, Derecho Penal. PG, p. 128.
(Exp. N 2163-97-B, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del
Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, p. 650.
PEA CABRERA, Ral, Tratado de Derecho Penal. PG, p. 285.
28
BUSTOS, Juan, Obras completas, t. 1, Derecho Penal, Lima: Ara Editores 2001, pp. 799- 800.
51
b.
b.
c.
d.
a.
b.
C)
30
31
29
52
Bien jurdico
Son bienes jurdicos aquellos intereses de la sociedad que tienen
una importancia fundamental y merecen la proteccin del
Derecho (v.gr. la vida, el honor, el patrimonio, etc.). Esta
proteccin se brinda mediante las normas penales que califican
como delitos aquellos comportamientos prohibidos que lesionan
esos bienes jurdicos protegidos. No obstante, respetando el
principio de mnima intervencin el Derecho Penal, proteger
solamente aquellos bienes jurdicos considerados como
fundamentales mediante la represin de aquellas conductas
realmente lesivas.
A)
II.
B)
E)
53
D)
Objeto de la accin
b.
A)
III.1. CONCEPTO
Esta teora parte de la premisa segn la cual el mbito de prohibicin
jurdico penal solo puede comenzar all donde se constate la realizacin
de una accin que exceda lo jurdicamente permitido. La actuacin del
agente en los delitos de accin genera: a) la creacin de un riesgo
no permitido, y b) que ese riesgo se concrete en el resultado.
Consideramos necesario destacar, que ya en nuestro medio se estn
aplicando los criterios de la imputacin objetiva, tal como se aprecia
en la jurisprudencia que a continuacin mostramos:
33
Exp. N 1219-04-Lima, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del
Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, p. 305.
ROXIN, Claus, La imputacin objetiva en el Derecho Penal, (trad. Manuel Abanto Vsquez),
Lima: Idemsa, 2007, p. 75.
55
a.
B)
E)
Prohibicin de regreso
Establece que un garante no puede responder por todas las
posibles afecciones del bien jurdico. Es por ello que se excluye la
imputacin objetiva de aquellos resultados que han sido
consecuencia de cursos causales atpicos: la imputacin slo
alcanzar a quien es garante de la evitacin de un resultado.
C)
Principio de confianza
Parte de la idea de que el agente se comporta dentro de lo
establecido por el orden social, confiando en que los dems se
comportarn de la misma manera.
D)
34
35
36
56
IV.
a.
IV.1. EL DOLO
REYES ALVARADO, Yessid, Imputacin objetiva, 2 ed., Bogot: Temis, 1996, p. 92.
BACIGALUPO, Enrique, Manual de Derecho Penal. PG, p. 267.
REYES ALVARADO, Yessid, op. cit., p. 168.
57
A)
b.
B)
C.1. Concepto
Clases de dolo
b.
c.
39
40
58
Contenido en R.N. 418-2004-Lima, 2 S.P.T., 29 nov. 2004; en: Jurisprudencia penal II, Trujillo:
Normas legales, 2005, pp. 41- 42.
BACIGALUPO, Enrique, Manual de Derecho Penal. PG, p. 36.
Error de tipo
59
42
IV.2. LA CULPA
A)
El art. 11 del Cdigo Penal seala que son delitos y faltas las
acciones u omisiones dolosas o culposas penadas por ley, con lo
cual queda establecido que los delitos imputables al realizar el
tipo sin tener esa intencin, pero a consecuencia de un actuar
negligente, son hechos punibles. El fundamento de la imputacin
de los delitos culposos es el desprecio de parte del agente
respecto de los bienes jurdicos ajenos; ello se debe a que el autor
omite su deber objetivo de cuidado.
A pesar de ello, no todos los hechos culposos o imprudentes son
castigados en todos los casos, sino solamente cuando la ley
expresamente lo establece. Esto se basa en el principio de
mnima intervencin y en el de menor reproche a este tipo de
ilcitos. Este ltimo criterio fundamenta tambin el porqu las
penas en los delitos culposos son menores a las de los dolosos.
43
44
42
60
Concepto
45
61
C)
D)
Clases de culpa
De acuerdo con su contenido psicolgico, se dividen en:
a.
b.
B.1. El deber de cuidado interno: Obliga a advertir determinados
peligros que pueden ser percibidos mediante un examen
previo. Con base en ste criterio se puede castigar la culpa
consciente.
E)
47
48
49
62
Podemos revisar la Ejecutoria Superior de la Sala Penal de Apelaciones para Procesos Sumarios
con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, del 6 de agosto de 1998. Exp. N 865397, en: ROJAS VARGAS, Fidel, Jurisprudencia penal comentada, Lima: Gaceta Jurdica, p. 648.
MUOZ CONDE, Francisco, Teora general del delito, p. 285.
MIR PUIG, Santiago, DP. PG., p. 286.
Ejecutoria Suprema 2/4/98 Exp. N 2007-97, en: ROJAS VARGAS, Fidel, Jurisprudencia penal
comentada, pp. 305-306.
b.
50
51
63
b.
c.
b)
61. Arturo practica ciclismo extremo en La calle a pesar de que resulta peligroso
para los dems transentes. En una de sus acrobacias, pierde el control de la
bicicleta empujando a la pista, a un nio que resulta atropellado por una
combi que le causa la muerte.
a)
b)
CASOS
60. Daniel, dueo de un fundo ganadero, no tiene suficiente espacio para sus
reses, por lo que decide apropiarse de una parte del terreno de su vecino
Enrique, que no se encuentra en el lugar desde hace varios meses. Para
ello procede a destruir La cerca que separaba ambos terrenos, pero
cuando iba a empezar a pastear sus reses, Enrique, que haba regresado de
su viaje, lo detiene.
a)
52
64
63. Justina, mujer a la que no le gusta trabajar obliga a sus dos hijas de 5 y de 7
aos a cantar en los autobuses hasta altas horas de La noche. Al ver tal
situacin un representante de la demuna decide quitarle a las nias.
a)
b)
64. Omar, polica honesto de La Divisin Antidrogas, desde hace meses tiene en
la mira a Emilio, un famoso narcotraficante. Uno de los contactos de Omar le
transmite el rumor de que Emilio tiene un cargamento muy grande en su
casa de un barrio residencial. Los superiores de Omar no dan La orden por
falta de pruebas, pero ste va solo e ingresa a la casa de Emilio encontrando
efectivamente el cargamento.
a)
b)
68. scar famoso ladrn de arte pretende robar una pintura de la escuela
cuzquea del museo de la nacin. Sin embargo, es descubierto por las
cmaras de seguridad inicindose una persecucin dentro del museo. Para
escapar, scar pone como obstculos unos restos arqueolgicos que se
encuentran en exhibicin dentro del museo, destruyendo varios de ellos.
a)
b)
a)
70. Manuel, personal de limpieza del Poder Judicial, est pasando la aspiradora
cuando de repente observa que un documento haba cado al suelo. Este
documento tenA varios sellos muy grandes de IMPORTANTE y
ORIGINAL. A pesar de percatase de ello, Manuel sigue aspirando y, de un
momento a otro, destruye el papel.
a)
b)
71. Ricardo y Walter se disputan el amor de una dama. Al considerar que esos
asuntos no se resuelven conversando, deciden batirse a duelo. Jorge,
67
hermano de Ricardo, teme por su vida y antes de que salga le aplica un golpe
muy fuerte en la cabeza desmayndolo.
a)
b)
a)
b)
Se modifica el riesgo?
Qu criterio podemos utilizar para no imputarle objetivamente el
resultado a Jorge?
76. Jos y su padre se disponen a sacar dinero del banco. Al momento en que se
retiran de la agencia. Jos se tarda un poco en el bao y al salir a la calle
observa cmo dos ladrones atacan a su padre. Jos le arrebata al vigilante
del banco su metralleta, pero al no saber manejar dicha arma de fuego,
termina disparando a tres personas que pasaban por all.
a)
b)
78. Durante una fiesta Gino, estudiante para ser Bartender, realiza a pedido de
sus amigos una demostracin con los tragos y con el fuego de unas velas.
Gino se da cuenta de que hay muchos materiales inflamables a su alrededor,
pero al estar a punto de terminar su carrera y ser el mejor de su clase, confa
en su talento. Sin embargo, comete un error y termina quemando parte de
la habitacin, y provocando cuantiosos daos materiales.
a)
b)
69
PARTE QUINTA
ANTIJURIDICIDAD
I.
A las causas que autorizan la realizacin del hecho, se les denomina causas de
justificacin. Estamos, por lo tanto, ante una norma y una contranorma, de
modo que en la antijuricidad se utiliza el mtodo de regla-excepcin.
53
54
55
70
LPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo, Derecho Penal. Parte general, T. I, Lima: Gaceta Jurdica,
Grijley, 2004, p. 181.
BACIGALUPO ZAPATER, Enrique, Principios de Derecho Penal. Parte general, Madrid: Akal, 1998, p. 251.
LPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo, DP. PG, p. 181.
57
58
GRAF ZU DOHNA, Alexander, La estructura del delito, (trad. Carlos Fontn Balestra), Buenos
Aires: Abeledo-Perrot, 1958, p. 44.
HURTADO POZO, Jos, Manual de Derecho Penal. PG. I, p. 515
MIR PUIG, Santiago, op. cit., p. 156
71
con los fines del orden jurdico que regulan la vida en comn (esto es, que
sea materialmente antijurdica). As, Graf Zu Dohna precisa que la falta de
antijuricidad material de una accin se produce cuando esta accin
59
aparece como un medio justo para un fin justo .
II.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
61
62
63
72
A)
Efectos de la justificacin
66
73
B)
Una agresin consiste en una accin u omisin dolosa por parte de una
persona natural. Para que exista una agresin no es necesario que se
llegue a la consumacin de una lesin71, basta el intento idneo de
realizar dicha lesin, y no requiere estar basada en una intencin de
lesionar; es suficiente con que la conducta represente objetivamente
una agresin inminente, sin importar si ello es querido o solo
previsible por el agresor72.
IV.
LA LEGTIMA DEFENSA
Tanto la Constitucin Poltica del Per (en el art. 2, inc. 23) como en el
Cdigo Penal (art. 20, inc. 3) comprenden el acto justificante de la legtima
defensa.
74
Agresin ilegtima
71
72
73
MAURACH, Reinhart y ZIPF, Heinz, Derecho penal. Parte general. 1, Teora general del Derecho
Penal y estructura del hecho punible, (trad. Jorge Bofill y Enrique Aimone Gibson), Buenos
Aires: Astrea, 1994, p. 437.
MIR PUIg, Santiago, DP. PG, p. 431
MAURACH, Reinhart y ZIPF, Heinz, op. Cit., p. 441.
MAURACH, Reinhart y ZIPF, Heinz, op. Cit., p. 443.
75
D)
E)
V.
C)
76
74
77
b.
A)
b.
B)
La redaccin del inc. 8 del art. 20 del CP comienza con la frase el que obra
por disposicin de la ley, lo cual nos remite a un sentido imperativo del
cumplimiento de determinadas normas: se estatuyen deberes y derechos77.
A)
Elemento subjetivo
C)
76
77
78
75
78
Cumplimiento de un deber
79
79
a.
b.
c.
d.
D)
El ejercicio de un derecho
Debe tratarse de un derecho que entrega la facultad de hacer o dejar
80
de hacer a una persona un determinado acto no prohibido , sin
incurrir en un abuso del derecho. Hurtado Pozo seala que es
indispensable determinar si el titular puede ejercerlo directamente o
si requiere la intervencin de una autoridad competente. Podemos
mencionar algunas situaciones que ilustran el presente precepto:
VII. EL CONSENTIMIENTO
El consentimiento es regulado en el inc. 10 del art. 20 del CP, eximiendo de
responsabilidad penal a quien acta con el consentimiento vlido del titular
de un bien jurdico de libre disposicin. Jescheck configura el
consentimiento como una causa de justificacin, cuando explica que:
Derecho de correccin de los hijos: El art. 423 del Cdigo Civil seala
que entre los derechos y deberes de los padres al momento de ejercer
la patria potestad est el corregir moderadamente a los hijos. Al
81
respecto Mir Puig seala que el concepto de moderacin es relativo y
se encuentra condicionado por las circunstancias culturales, del medio
social y especialmente la edad del menor. Los lmites de este derecho
los impone la Constitucin tanto en su art. 1, que nos habla de la
proteccin de la persona y del respeto a su dignidad; como en el art. 2,
inc. 28, que reprime toda violencia fsica o psquica y tratos inhumanos
o humillantes. Es inexorable que sin una finalidad educativa, no cabe
exencin de la antijuridicidad de ningn tipo.
E)
a.
82
80
81
80
83
JESCHECK, HANS-HEINRIC, Tratado de Derecho Penal. Parte general. (Trad. Cuello Contreras y
Serrano Gonzlez de Murillo), Madrid: Comare, 1995, p. 516.
MUOZ CONDE, Francisco, Teora general del delito, p. 345.
81
c.
d.
84
82
CASOS
79. Anbal mat a Jos de un disparo en la cabeza. Anbal era comerciante y
tema ser objeto de un robo por parte de Jos, que haba sido condenado
varias veces por ese delito. Anbal adujo que al estar frente a Jos haba visto
que ste, mientras se le acercaba, tena entre sus manos un objeto en
forma de tubo, y que tema que jos le arrojarse dicho objeto o lo golpeara
con el mismo. Dispar con la intencin de defenderse. En las
investigaciones, la polica encontr una gata para automviles debajo del
cadver de Jos.
a)
b)
lugar. Luego de las pesquisas se conoce que los jvenes que se le acercaron
no tenan arma alguna entre sus pertenencias. Dos de los jvenes quedaron
mal heridos, por impacto de bala en el estmago y trax. Uno de ellos
falleci a causa de desangramiento.
a)
b)
Toms son dos aficionados que caminan por La avenida Arequipa rumbo al
estadio. En estas circunstancias grupos de hinchas de ambos equipos
empiezan a enfrentarse, y justo en ese momento llega la polica. Se
escuchan disparos por todos lados; en ese confuso incidente Toms resulta
herido por una bala perdida en el brazo. Al verlo sangrar, Pedro desesperado
busca transporte para llevarlo al hospital pero solo encuentra el vehculo de
Percy estacionado en una de las calles aledaas, por lo que abre la puerta
del vehculo golpea al dueo y lo saca de ah e introduce a Tomas, llevndolo
al hospital a gran velocidad.
a)
b)
c)
81. Un grupo de nios manifestantes por una causa ecolgica fueron detenidos
y fuertemente golpeados por policas. Posteriormente fueron subidos a un
carro policial en cuyo interior los agentes arrojaron una bomba
lacrimgena, para luego cerrar La puerta. Ante estos eventos, un grupo de
ciudadanos, algunos de ellos padres de los nios que vieron lo ocurrido
decidieron atacar a los policas rocindoles gasolina de uno de los vehCulos
de los ciudadanos y luego prendindoles fuego. Tres policas resultaron con
quemaduras de tercer grado en diversas partes del cuerpo y uno falleci a
causa de las heridas.
a)
b)
c)
88. Pese a sus 14 aos ngel, es un nio muy problemtico; sale de su casa hasta
altas horas de la noche en el peligroso barrio donde vive y en ocasiones
regresa oliendo a cigarro y a licor. Su padre est cansado de corregirlo
verbalmente todos los das, por lo que un da colma su paciencia y le da
algunas cachetadas y golpes leves. ngel, muy molesto y resentido, lo
denuncia ante la demuna por maltrato y lesiones leves.
a)
b)
86
PARTE SEXTA
LA CULPABILIDAD
I.
CONCEPTO
Una vez que nos encontramos ante un hecho tpico y antijurdico, lo que
queda por establecer es si ese hecho configura o no un delito; determinar si
esa conducta es reprochable. Esto es, hacer un juicio de culpabilidad.
II.
Son necesarias tanto la realizacin de los elementos objetivos del tipo como
la comprobacin de la antijuridicidad para la imposicin de una pena al
autor de tales hechos. Asimismo, la responsabilidad penal depende de que
aqul haya obrado culpablemente; es decir, que el autor sea penalmente
responsable de lo realizado85.
88
89
IV.
ELEMENTOS DE LA CULPABILIDAD
88
89
(Exp. N 1400-95-Junn, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del
Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, p. 142.
MUOZ CONDE, Francisco, Teora general del delito, p. 360.
BACIGALUPO, Enrique, DP. PG, p. 403.
91
Es imputable:
-
92
90
92
93
94
93
V.
b.
94
100
Sala penal Permanente R.N. N 1037- 2004-Amazonas, VALOS RODRGUEZ, Constante Carlos /
ROBLES BRICEO, Meri, Modernas tendencia dogmticas en la jurisprudencia de la Corte
Suprema, Lima: Gaceta Jurdica, 2005, p.114.
STRATENWERTH, Gnter, DP. PG., p. 290.
95
B)
96
97
CASOS
91. Jorge Ramos Sufre de esquizofrenia paranoide acompaada en los ltimos
tiempos por delirios en los que viene a imaginar que es hijo de Dios y debe
unir a Dios con el mundo cometiendo un grave pecado, como sera matar a
un ser humano para salvar al mundo y salvarse l mismo. Un da, casi a las 8
de la noche, cuando se encontraba en la estacin del tren, propin un
104
105
106
98
fortsimo empujn a Miriam, quien cay a las vas del tren justo cuando ste
pasaba y le cercen una pierna. Jorge sali corriendo de la estacin y fue a
un hospital cercano, donde se dirigi al guardia de seguridad y le pidi que
lo detuviera porque haba arrojado a una muchacha a las vas del tren.
a)
100
94. Jaime Alfaro haba sido secuestrado, torturado y dejado sin alimentos por
los menos dos das; en un descuido de sus secuestradores, pudo coger un
cuchillo y consigui huir. Lo primero que hizo fue dirigirse a su casa,
caminando lleg por inercia a su hogar y us sus propias llaves que an
conservaba para entrar en a casa. Cuando subi a su cuarto, ya
emocionado de ver a su familia, encontr a su conviviente yaciendo con su
primo Enrique; tom aire y se dio fuerzas, luego fue directamente hacia su
primo y cogiendo el cuchillo lo apual 38 veces.
a)
b)
95. Paul Ama el vrtigo de la velocidad; siempre que se pone delante del
volante siente que la velocidad es lo suyo y que debe ser un corredor
profesional; para poder hacerse notar en el crculo automovilstico de
piques, prctica con un grupo de amigos en la Costa Verde a altas horas de la
noche. En una ocasin en la que no estaba picando, pas por La Costa Verde
y sinti mucha adrenalina, por lo que aceler su auto; mientras cruzaba por
Barranco, muy cerca de un tico y a causa de una mala maniobra, choca
contra ste hacindole dar varias vueltas de campana. Fallecieron en este
accidente el chofer del tico y dos trabajadores municipales que se
encontraban en la zona de parqueo. Paul sali ileso.
a)
Es Jos un inimputable?
Ser Jos culpable por haberse emborrachado por celos y, en ese
estado, vengado de Juana?
Ser culpable directamente por las lesiones causadas a Juana a
pesar de que no recuerda lo que sucedi?
99. Jessica est embarazada hace 6 meses; sin embargo, se siente deprimida
porque Jorge, su pareja y padre de su hijo, La ha abandonado. Jessica ya no
quiere tener al nio y toma una pastilla de xtasis, con el propsito de sentir
mayor fuerza y valenta para tirarse de las escaleras y perder al nio. al haber
tomado la pastilla de xtasis, efectivamente jessica se pone eufrica y
valiente, y sintiendo que no depender ms de sus padres ni de Jorge, piensa
en su vida futura llena de diversiones sin un hijo que cuidar. Se lanza por las
escaleras imaginando que est haciendo un salto hacia la libertad y despierta
en el hospital con moretones, y le anuncian que ha perdido a su hijo.
a)
b)
102
102. Daniel, vendedor ambulante desde hace algunos aos, decide formalizar su
negocio y alquila un local en un centro comercial de Lima. Se entera por sus
colegas de que es necesario tramitar una licencia de funcionamiento ante la
municipalidad. Ah le piden que llene una declaracin jurada; como no tiene
tiempo y no cumple con todos los requisitos, daniel decide entregar la
declaracin jurada incompleta y con algunos datos falsos. Luego los
funcionarios de la municipalidad detectan los datos falsos y denuncian a
Daniel por delito de falsedad genrica. Daniel aduce que no saba que era
delito equivocarse en una declaracin jurada y proporcionar datos falsos.
103
a)
b)
105
PARTE SPTIMA
TENTATIVA Y CONSUMACIN
I.
C)
D)
Ideacin:
E)
108
CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen (coord.), Diccionario
de jurisprudencia penal, Lima: Grijley, 2007, pp. 351-352.
PEA CABRERA, Ral, Tratado de Derecho penal. Parte general, 3 ed., Grijley, 1997, p. 381.
106
Agotamiento:
Se denomina de esta manera a la fase posterior a la consumacin. El
autor logra satisfacer fines especficos.
Actos preparatorios:
En esta etapa se renen los materiales que se necesitar para lograr los
fines propuestos: el sujeto se prepara para el delito. Como regla
107
Consumacin:
Se verifica la realizacin completa de todos los elementos del tipo
penal.
B)
Ejecucin:
CARO JOHN, Jose Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen (coord.), Diccionario
de jurisprudencia penal, Lima: Grijley, p. 352.
107
1. Ideacin
tpico, sino tambin requiere que el agente quiera los actos que
objetivamente despliega, an teniendo conocimiento de su
peligrosidad, teniendo adems la intencin de proseguir en la ejecucin
de los actos necesarios para la consumacin del delito111.
No punibles (Salvo
excepciones
expresamente
previstas
en el Cdigo Penal).
2. Actos
preparatorios
Criterio objetivo
3. Ejecucin
FUNDAMENTOS
DE LA REPRESIN
DE LA TENTATIVA
Actos punibles.
Criterio subjetivo
Criterio mixto
4. Consumacin
Desobediencia de la norma
5. Agotamiento
No se requiere su
verificacin para penar.
A)
II.
TENTATIVA
B)
C)
ZAFFARONI, Eugenio Ral, Manual de Derecho Penal. Parte general, t. II, Lima: Ediciones
Jurdicas, 1998, p. 763.
108
Criterio mixto:
Este criterio, tambin llamado de la impresin113, considera que
como base de la represin debe estar la voluntad, pero debe
concretarse en la realidad.
110
Criterio subjetivo:
Lo determinante para sancionar la tentativa es la voluntad
criminal. No importa que los actos realmente pongan o no en
riesgo los bienes jurdicos, sino la manifiesta voluntad de
quebrantar el ordenamiento jurdico112.
Criterio objetivo:
111
112
113
R.N. N 1065-2000-Arequipa, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara
del Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, p. 641.
WESSELS, Johannes, Derecho Penal. Parte General, Buenos Aires: Depalma, 1980, p. 173.
HURTADO POZO, Jos, Manual de Derecho Penal. Parte general, p. 804.
109
D)
Desobediencia a la norma:
ELEMENTOS DE LA TENTATIVA
Elemento subjetivo:
resolucin criminal
A)
Elemento objetivo:
comienzo de la
ejecucin del delito
No realizacin
de la consumacin
Idoneidad
de la accin
C)
D)
115
110
Idoneidad de la accin
114
No realizacin de la consumacin
117
118
Cfr. HURTADO POZO, Jos, Manual de Derecho Penal. Parte general, p. 813.
A esta teora se adhieren WOLFGANG SCHNKE, Hans-Heinrich JESCHECK, Thomas WEIGEND,
entre otros. Por todos ver: HURTADO POZO, Jos, Manual de Derecho Penal. Parte general, p. 815.
GARCA CAVERO, Percy, Derecho Penal Econmico: Parte general, 1era ed., prl. Jess-Mara
Silva Snchez, Lima: ARA Editores, 2003, p. 735.
111
B)
No importa cules sean las motivaciones que tenga, basta que por
propia voluntad no consume el delito que se haba dispuesto
perpetrar. Puede que sienta un repentino miedo de ser atrapado,
que le sobrevenga un sentimiento irrefrenable de culpa, o
cualquier causa interna de voluntad que lo determine a renunciar
a su cometido. No debe tratarse, en ningn caso, de una tentativa
fracasada. Es decir, tal como lo sealan nuestros magistrados: los
dos requisitos de la misma [son]: Evitacin de la consumacin y
voluntariedad del desistimiento120.
112
Tentativa acabada:
Se da cuando el agente realiza todos los actos que considera
necesarios para la consumacin del delito. En tal sentido se
pronuncia nuestro tribunal:
119
Tentativa inacabada
R.N. N 2132-2004-Caete, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara
del Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, p. 185.
113
D)
F)
Tentativa fracasada
122
Hasta aqu sirve como ejemplo a nuestros propsitos. El anlisis de la responsabilidad por la
muerte del especialista en bombas no viene al caso, aunque bien se puede decir que encuentra
causas justificantes.
MUOZ CONDE, Francisco, Teora general del delito, Bogot: Temis, 2001, p. 191.
115
Tentativa inidnea
La idoneidad del medio empleado y del objeto sobre el que recae
la accin criminal son elementos constitutivos de la tentativa. Sin
embargo, la doctrina se refiere a una tentativa inidnea cuando
se utilizan medios inapropiados para conseguir los resultados del
delito, o cuando el objeto que soporta la accin no puede sufrir el
delito (tpico caso del homicidio de persona muerta).
Tentativa inacabada
Tentativa fracasada
Tentativa inidnea
H)
123
124
Exp. N 818-90, CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen
(coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, p. 645.
Vea. MUOZ CONDE, Francisco, Teora general del delito, pp. 194 y 195.
116
III. CONSUMACIN
III.1. DEFINICIN
La consumacin es la etapa del iter criminis en la que se verifica la
realizacin de todos los elementos del tipo penal. De igual manera se
pronuncia el juez en la sentencia N 1182-97-Lima:
117
III.2. CLASIFICACIN
Se suele distinguir la consumacin en dos vertientes: la formal y la
material.
B)
Consumacin material:
La consumacin material (terminacin o agotamiento del delito)
es una etapa posterior a la consumacin propiamente dicha (o
consumacin formal).
Consumacin formal
CLASES DE
CONSUMACIN
Consumacin material
A)
Consumacin formal:
La consumacin formal (o legal) coincide con la plena realizacin
de todos los elementos del tipo penal. No exigindose la
satisfaccin de ningn elemento adicional.
CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen (coord.), Diccionario
de jurisprudencia penal, p. 123.
118
126
119
D)
E)
38. Un hombre quiere matar a su hijo de 5 meses abrindole las arterias. Dado
que se siente incapaz de atentar contra su hijo sin narcotizarlo antes,
concibe el plan de suministrarle morfina. Se la suministra, pero queda
impedido para realizar lo otro.
a)
128
127
MUOZ CONDE habla de una consumacin anticipada, Vid. Teora general del delito, pp. 180 y
120
Ej. Supr., recada sobre el Exp. N 1330-99-Lima, 17 may. 1999. Trujillo: Editorial Normas
Legales, T. 284, enero 2000, p. A-29.
121
b)
41. Tulio, goleador histrico del club aleacin Lima, suele celebrar sus victorias
en una conocida discoteca del distrito de La Victoria, siempre acompaado
por las bailarinas del espectculo popular televisivo y colegas deportistas.
122
Tulio no es tan negligente, y en todas estas ocasiones lleva a su chofer para que
lo conduzca de vuelta a su casa (o a la concentracin, dependiendo del
momento). Sin embargo, el da de ayer tuvo una fuerte discusin con l y lo
despidi cuando iban de regreso a su casa, ellos y siete amigos ms, todos muy
ebrios. En medio de la va expresa, Tulio se sent al volante e intent hacer
arrancar el automvil, pero este no arranc. Es que, si bien la embriaguez de
Tulio era extrema, el carro solo encenda sus motores de un modo especial,
que nicamente lo conocan el chofer y su mecnico. No obstante, insisti sin
xito por media hora, hasta que fue descubierto por la polica.
a)
b)
c)
b)
c)
b)
El tiro le sali por la culata, Susana tiene una avera en su lnea telefnica y
no puede escuchar los mensajes recibidos. Adems, la mujer de Evaristo
encuentra las fotos y, como no conoce a Susana, piensa que l est viendo
pornografa, motivo por el cual las quema en el acto.
a)
b)
c)
d)
b)
124
c)
b)
PARTE OCTAVA
AUTORA Y PARTICIPACIN
I.
AUTORA
I.1. EL CONCEPTO DE AUTOR
A)
MIR PUIG, Santiago, Derecho Penal. Parte general, 7 ed., Barcelona: Editorial Reppertor, 2005, p. 365.
PEA CABRERA, Ral, Tratado de Derecho Penal. Parte especial I. De acuerdo al nuevo Cdigo
Penal, Vol. I, Lima: Ediciones Jurdicas, 1992, p. 85.
126
132
133
134
127
A
(Vende un arma a B)
B
(Dispara el arma)
C
(Muere)
136
137
135
128
138
129
sera el que tenga el dominio del hecho, aqul que pueda decidir
los aspectos esenciales de la ejecucin [...], por lo que somos de
la opinin que respecto al antes citado procesado, se ha dado la
coautora ejecutiva directa, que surge cuando los autores
realizan los actos ejecutivos, ya que el procesado tuvo dominio
respecto de hacer, continuar o impedir el hecho, la posibilidad de
dar al suceso el giro decisivo, el poder sobre el hecho139.
B
(entrega bomba a C)
C
(Explota la bomba)
Requisito:
a.
El autor tendr dominio del hecho, cuando sea aqul que realiza
el hecho en forma final, en razn de su decisin volitiva. En
consecuencia, la conformacin del hecho mediante la voluntad
de ejecucin que dirige en forma planificada es lo que transforma
al autor en seor del hecho. Por esta razn, la voluntad final de
realizacin (el dolo de tipo) es el momento general del dominio
sobre el hecho 141.
CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen (coord.), Diccionario
de jurisprudencia penal, p. 70.
130
141
R.N. N 4354-97-Callao, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del
Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, p. 71.
WELZEL, Hans, Derecho Penal alemn, Santiago: Ediciones Jurdicas de Chile, 1976, p.145.
131
I.
Caractersticas
a.
b.
c.
d.
e.
f.
d.
B)
143
144
142
132
COBO DEL ROSAL, Manuel/VIVES ANTON, T., Derecho Penal. Parte general, 3 ed., Valencia:
Tirant Lo Blanch, 1991, p. 574.
VELSQUEZ VELSQUEZ, Fernando, Derecho Penal. Parte general, Santa Fe de Bogot: Temis,
1995, p. 556.
133
b.
C)
c.
134
145
d.
146
147
BACIGALUPO, Enrique, Manual de Derecho Penal. Parte general, Bogot: Temis, ANUD, 1984, p. 192.
GOMEZ BENITEZ, Jos Manuel, Teora jurdica del delito, p. 147.
135
III.3. CO-AUTORA
148
136
137
b)
Elementos:
a)
152
138
PARTICIPACIN
IV.1. CONCEPTO
151
154
155
Roxin citado por BACIGALUPO, Enrique, Manual de Derecho Penal. PG, p. 197.
MIR PUIG, Santiago, DP. PG, p. 396.
ROXIN, Claus, Autora y dominio del hecho en Derecho Penal, Madrid: Marcial Pons, 1994, p. 514.
139
ACCESORIEDAD
TIPICIDAD
Mnima
Principio de accesoriedad
Tal como lo sostuviramos inicialmente, la participacin es una
intervencin en hecho ajeno; el partcipe no realiza un tipo
delictivo autnomo, sino realiza una actividad accesoria de un
hecho principal ajeno.
El principio de accesoriedad significa que la participacin
requiere para su existencia de un hecho principal, que es
realizado por el autor.
157
CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen (coord.), Diccionario
de jurisprudencia penal, p. 438.
MAURACH, Reinhart. Tratado de Derecho Penal. , Barcelona: Ariel 1962, p. 385.
140
CULPABILIDAD
Extrema
ANTIJURICIDAD
Ilimitada
IV.2. PRINCIPIOS
A)
b.
La instigacin
INDUCIDO
Nuestros jueces siguen lo sealado: El artculo. 24 del Cdigo
Penal referido a la instigacin, reprime al que dolosamente
determina a otro a cometer el hecho punible con la pena que le
corresponda al autor; que mediante la instigacin el instigador
hace surgir en otra persona llamada instigado la idea de
Dolo para
que el delito
se concrete.
162
158
159
160
161
CURY URZUA, Enrique, Derecho Penal. Parte general, Santiago: Ediciones Jurdicas de Chile,
Chile 1982, p. 239.
BATISTA, NILO, Concurso da agentes, Ro de Janeiro: 1979, p. 127.
ZAFFARONI, Eugenio Ral, Manual de Derecho Penal, Buenos Aires: Ediar, 1982, p. 366.
BACIGALUPO, Enrique, DP. PG, p. 493.
142
163
164
165
R.N. N 1552-2003-Del Santa, en: CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara
del Carmen (coord.), Diccionario de jurisprudencia penal, pp. 336-337.
GIMBERNART ORDEIG, Enrique, Autor y cmplice en el derecho espaol, Madrid 1966, p. 276.
NUEZ, Ricardo C., Temas de Derecho Penal y Procesal Penal, Buenos Aires: Jurdicas Europa Amrica, 1958, p. 300.
HURTADO POZO, Jos, Manual de Derecho Penal. PG, p.189.
143
A.1. Requisitos
a.
b.
c.
d.
e.
f.
c.
166
144
La complicidad
La complicidad es una forma de participacin que se encuentra
establecida en el art. 25 del CP. En principio, la contribucin
anterior o simultnea a la realizacin del delito es comn en toda
clase de complicidad; lo que destaca es su mnimo soporte
material, permitiendo que la pena sea inevitablemente inferior a
la que merezcan los autores del delito. En consecuencia, el
cmplice ayuda o coopera en forma auxiliar o secundaria a la
ejecucin, a diferencia de los coautores que ejecutan
directamente el delito.
146
168
147
CASOS
106. Roberto, Gustavo y Miguel son tres estudiantes universItarios que
decidieron robar un Banco en el distrito de San Miguel. En circunstancias en
que se encontraban realizando el asalto a mano armada, intervino la polica
y se produjo una balacera. Roberto y Gustavo lograron huir, pero a Miguel lo
alcanz una bala en la pierna y no pudo escapar, razn por la que fue
atrapado por la polica y llevado al Hospital Central.
Roberto y Gustavo, preocupados por que Miguel los delate, deciden silenciar
para siempre a Miguel. Para ello, Roberto decide matarlo cambindole el
frasco de una sustancia que le suministraban cada dos horas por un frasco
de veneno.
Roberto logr ingresar al Hospital Central, disfrazado de enfermero,
uniforme que le haba proporcionado Marcela, quien trabajaba en el
nosocomio y conoca del hecho. Una vez que lleg al cuarto de Miguel
efectu el cambio de frascos. Finalmente, al cabo de una hora La enfermera
que atenda a Miguel desconociendo lo sucedido le suministra la dosis de
la sustancia del frasco que Miguel haba cambiado, causndole
instantneamente la muerte.
148
171
a)
b)
149
111. Gonzalo, que es un hincha acrrimo del Club Alianza Lima, cansado de los
problemas ocasionados por hinchas del Club Universitario en el ltimo
clsico realizado en el estadio de Matute, decide convencer a Lucrecia,
ciudadana Holandesa, enamorada de Gonzalo, para que denuncie a Carlos
Carranza (dirigente de universitario) por violacin bajo amenaza,
hacindole creer que ello no es delito en nuestro pas, y asegurndole que
se tratara solo de una broma y que no ocurrir ningn problema.
Acto seguido, Lucrecia se dirige a la comisarA e interpone la denuncia.
a)
b)
mientras que Carlos y Diego controlaban a los clientes y cajeros del banco
amenazndolos y obligando a todos a tirarse en el suelo, Bruno fuerza a la
cajera principal a que le entregue el dinero de la caja fuerte. Finalmente, los
tres huyen llevndose consigo el dinero, con la ayuda de un taxista que
haban contratado para que los espere afuera.
a)
b)
114. Richy, harto de los desplantes de Luciana, decide convencer a Julio para que
viole a Luciana, aprovechando que Julio (ex enamorado de Luciana) viva
enamorado de Luciana desde que ella lo dej. Richy lo convence, diciendo
que luego de eso a Luciana no le quedar otra salida que regresar con l, y si
no, por lo menos se habr vengado por haberlo dejado.
Julio decide seguir los consejos de Richy y pide ayuda a su mejor amigo para
que le preste su departamento; a su vez, solicita a Rosita que lleve con
engaos a Luciana al departamento, aprovechndose que Rosita le tena
mucha envidia a Luciana y siempre buscaba hacerle dao.
Finalmente, Rosita conduce a Luciana al departamento, dOnde Richy la
amenaza con un cuchillo para que tenga relaciones sexuales con L, no
haciendo caso de las suplicas de Luciana para que la dejara en paz.
a)
b)
a)
b)
116. Roberta, Rebeca y Mariela, cansadas de que sus esposos no les den dinero,
deciden dar un gran golpe, y planean robar el casino Aladin, donde trabaja
la hija de Roberta, para lo cual Roberta le pide a su hija que le informe sobre
las instalaciones de su trabajo, los movimientos de las personas y sobre
todo donde se encuentra el dinero. Su hija, sorprendida y contenta por el
inters de su madre por su trabajo, le informa detalladamente.
Luego Rebeca, casada con un ingeniero de sistemas, le comenta el plan al
asistente de su esposo para que ste las ayude a desactivar la alarma de la
caja fuerte, pues haba hecho su tesis sobre este tema. Ernesto acepta a
cambio de una bonificacin. Asimismo, Mariela utiliza sus encantos para
convencer a su enamorado Daniel, para que las espere en su carro en las
afueras del casino el da del golpe.
Roberta compra las armas de un antiguo compaero de colegio, Agustn,
que se dedicaba al negocio, comentndole que las necesitaba para dar un
gran golpe.
Llegado el gran da, Roberta, Rebeca y Mariela ingresan al casino con
mscaras y amenazan a todos los presentes, forzndolos a tirarse al suelo.
Mientras Roberta y Mariela vigilan a la gente apuntndoles con sus armas,
Rebeca llama por celular a Ernesto que le da las indicaciones para abrir la caja
fuerte, recogen el dinero y huyen en el carro de Daniel que las espera afuera.
a)
b)
c)
153
De este modo, el ejemplo del marido celoso que decide acabar con su
mujer y su amante, para lo cual compra una granada de guerra y la
hace explotar dentro de la habitacin de este ltimo (para lo cual tuvo
que entrar a la casa), nos permite afirmar que tener armamento de
guerra sin licencia e ingresar a una casa sin permiso, constituyen
delitos independientes, pero que, en vista de que fueron movidos por
una misma motivacin, evidencian el factor final de la accin nica.
PARTE NOVENA
CONCURSOS
I.
II.
Uno de esos casos es el del hombre que llega a su casa muy cansado por el
arduo trabajo y, sobrecogido, encuentra en su alcoba a su mejor amigo
yaciendo con su mujer y usando su bata nueva, ante lo cual y sin pensarlo,
arremete contra l y lo estrangula hasta matarlo. Su nica accin fue el
estrangulamiento, a lo que le corresponde el tipo de homicidio por emocin
violenta excusable (art. 109 CP).
172
VID. MUOZ CONDE, Francisco y Mercedes GARCA ARN, Derecho Penal. Parte general, 4
ed., Valencia: Tirant lo Blanch, 2000, pp. 531-532.
154
Unidad de accin
B)
REQUISITOS DEL
CONCURSO IDEAL
DE DELITO
Unidad de accin
174
Aclaramos que no es el supuesto del delito continuado, al que nos referiremos ms adelante.
HURTADO POZO opina que s puede incluirse el delito continuado en el concurso ideal (Ver.
HURTADO POZO, Jos, Manual de Derecho Penal. PG, p. 21). No somos de la misma opinin,
porque en el delito continuado no se comete varias veces el mismo delito, sino solamente un
delito una vez, aunque con una accin dilatada en el tiempo, pero considerada como nica.
Norma modificada por el art. 3 de la Ley N 28726, del 9 de mayo de 2006. La norma anterior,
en su primera parte, no permita aumentar la sancin a la pena ms grave: Cuando varias
disposiciones son aplicables al mismo hecho, se reprimir con la que establezca la pena ms
grave.
156
TIPOS DE
CONCURSO IDEAL
Concurso ideal propio
175
157
A)
D)
V.
176
177
158
C)
179
159
A)
B)
Como se puede apreciar, el cambio ha sido sustancial180. Se ha
pasado de la valoracin del concurso real en la pena del delito
ms grave, al principio de acumulacin.
TIPOS DE
CONCURSO REAL
180
160
181
Ya no se toma en cuenta si se trata de un delito con mayor o menor pena, para saber si se
sobresee o si se abre un proceso para aumentar la pena.
161
D)
A)
B)
Principio de identidad
El ordenamiento jurdico no sanciona dos veces el mismo hecho.
CASOS
117. A la semana de haberle robado con mucha violencia a Faviola, John decide
venderle al conocido delincuente apodado Nash la cmara filmadora que
le corresponda del delito que ambos perpetraron.
a)
Principio de alternatividad
Carlos Santiago Nino nos dice que lo mnimo que puede exigirse
para hablar de concurso entre dos leyes es que haya un mbito en
184
182
183
CARO JOHN, Jose Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen (coord.), Diccionario
de jurisprudencia penal, p. 114.
MUOZ CONDE, Francisco y Mercedes GARCA ARN, DP. PG, pp. 221 y 222.
162
Principio de subsidiaridad
Si la conducta no se subsume en las normas penales ms drsticas,
es posible que haya otra, aun con una penalidad menor, pero que
comparta elementos tpicos, donde s pueda encajarse la accin.
Se pone como ejemplo el caso de la atribucin del delito de
difamacin, pero ste no satisface todos sus elementos tpicos, lo
que s hace el delito de injuria.
E)
Principio de especialidad
Se aplica la ley penal especial sobre la general.
NINO, Carlos Santiago, El concurso en el Derecho Penal. Criterios para clasificar los casos de
varios hechos o de varias normas en la clasificacin penal de una conducta, Buenos Aires 1972,
p. 64. Ver tambin: BELING, Ernst Von, Esquema de Derecho Penal: La doctrina del delito tipo, tr.
Sebastin Soler, Buenos Aires: Ed. Depalma, 1944, p. 133.
163
b)
118. Fernando y Lucho se ponen de acuerdo en matar a Jos Luis. Para esto,
Fernando crea un pequeo incendio y alarma a todos en el edificio.
Aprovechando el alboroto, Lucho (aficionado al tiro al blanco) acierta un
disparo en el rostro de Jos Luis.
a)
b)
c)
120. John acaba de consumar el acto sexual con su vctima menor de diez aos.
La nia est consciente en todo momento, pero muy asustada. John se da
cuenta de que el sol est en el meridiano y hay mucha gente en la calle. Su
nica alternativa para no ser descubierto es matarla o esconderla hasta
despus. Opta por amarrarle la boca para que no pueda gritar y cierra con
seguro la puerta, mientras est afuera trabajando. No le fue bien en el
trabajo, todo el da ha pensado en lo que hizo con la nia. A su regreso, a
medianoche, entra a su casa y la ve dormida en el suelo, tal como la dej,
pero tiritando de fro. Cree que lo ms conveniente es acabar con todo de
una vez. Sin mayor ruido la degella y luego l se corta las venas.
John haba dejado la puerta abierta y los vecinos entraron por curiosidad,
descubriendo el cadver de la menor y el cuerpo del asesino, pero sin
sospechar la violacin. John fue rescatado a tiempo, no haba hecho
correctamente los cortes para morir al instante, pero si lo suficientemente
graves para poner en mucho riesgo su vida a mediano plazo; la nia no pudo
salvarse.
a)
b)
c)
b)
124. Jim, se encuentra en la oficina del gerente del banco, donde sabe se halla la
caja fuerte. Para llegar all tuvo que lisiar al nico vigilante de turno. Una vez
dentro de la oficina, ve por La ventana que el Sr. Rods enemigo suyo
est pasando por la calle. Jim no lo duda: saca su escopeta, le dispara a la
cabeza y en el pecho, matndolo en el acto. Luego de ello, termina lo que
haba ido a hacer y sustrae todo el dinero de la caja, US$ 2,000,000.
a)
b)
125. Julio Csar, alias Cabezn, tiene como objetivo robar la joyera Claudia'S,
que se encuentra exhibiendo la joya ms preciada del mundo, la Pink
Panther. Durante el robo, necesita imperiosamente destruir el equipo de
seguridad de la joyera, valorizado en medio milln de dlares.
a)
b)
BIBLIOGRAFA
VALOS RODRGUEZ, Constante Carlos / ROBLES BRICEO, Meri, Modernas
tendencia dogmticas en la jurisprudencia de la Corte Suprema. Lima: Gaceta
Jurdica, 2005.
BACIGALUPO, Enrique, Manual de Derecho Penal. Parte general. Bogot: Temis,
ANUD, 1984.
_____. Lineamientos de la teora del delito, 2 ed. Buenos Aires: Hammurabi, 1989.
_____. Manual de Derecho Penal. Parte general. Bogot: Temis, ANUD, 1996.
_____. Principios de Derecho Penal. Parte genera. Madrid: Akal, 1998.
_____. Derecho Penal. Parte general. Lima: Ara Editores,2004.
BATISTA, NILO, Concurso da agentes, Ro de Janeiro: 1979.
BELING, Ernst Von, Esquema de Derecho Penal: La doctrina del delito tipo, tr.
Sebastin Soler. Buenos Aires: Ed. Depalma, 1944.
BRAMONT-ARIAS TORRES, Luis, Cdigo Penal anotado. Lima: San Marcos, 1998.
_____. Controversias sobre la determinacin del concurso de leyes y concurso de
delitos, en: Dilogo con la Jurisprudencia, Gaceta Jurdica, N 18, Marzo del
2000.
BUSTOS, Juan, Obras completas, T. 1, Derecho Penal. Lima: Ara Editores, 2001.
CARO JOHN, Jos Antonio (dir.)/ARANGO YAMASHIRO, Mara del Carmen
(coord.), Diccionario de jurisprudencia penal. Lima: Grijley, 2007.
CASTELLANOS, Fernando, Lineamientos elementales del Derecho Penal, Mxico:
Jurdica Mexicana, Mxico1959, p. 227.
COBO DEL ROSAL, Manuel/VIVES ANTN, T., Derecho penal. Parte general, 3 ed.
Valencia: Tirant lo Blanch, 1991.
CURY URZA, Enrique, Derecho Penal. Parte general. Santiago: Ediciones
Jurdicas de Chile, 1982.
a
GARCA CAVERO, Percy, Derecho Penal Econmico: Parte general, 1 ed. Lima:
ARA Editores, 2003.
GIMBERNART ORDEIG, Enrique, Autor y cmplice en el derecho espaol, Madrid:
1966.
166
167
GMEZ BENTEZ, Jos Manuel, Teora jurdica del delito, reimpresin de la 1 ed.
Madrid: Civitas, 1988.
NUEZ, Ricardo C., Temas de Derecho Penal y Procesal Penal. Buenos Aires:
Jurdicas Europa - Amrica, 1958.
JIMENEZ DE ASA, Luis, Los principios del Derecho Penal. La ley y el delito. Buenos
Aires: Abeledo - Perrot, 1990.
Jurisprudencia Penal II. Trujillo: Normas Legales, 2005.
170
171