MIRCOLES

Pueblo venezolano conmemora 23 aos del 4F /Encarte

4 DE FEBRERO DE 2015 / AO 3 / N 1010

VALENCIA, VENEZUELA

FOTO ARCHIVO

DEPORTE
Carabobo domina
medallero en los
Juvineu 2015 /12
REGIONAL: MS DE DOS MIL TONELADAS DE ASFALTO APLICAN EN CALLES Y AVENIDAS DEL MUNICIPIO GUACARA /6

Venezuela ratica soberana

ante injerencia de EE.UU.
> A travs de un comunicado ocial, el Gobierno Nacional rechaz los actos injerencistas de
Estados Unidos en los asuntos internos de Venezuela > La Cancillera venezolana record a EE.UU.
que Mercosur y la Unasur instaron al Departamento de Estado a no inmiscuirse en la poltica
interna de Venezuela > Ante la emisin de nuevas sanciones contra funcionarios del gobierno, la
Revolucin Bolivariana no reconoce bajo ningn concepto la pretensin imperialista de imponer
una jurisdiccin extraterritorial ni injerencia de ningn tipo por parte de potencias extranjeras /3

Saab: Resolucin
8610 cumple con
la Constitucin
> El Defensor del Pueblo explic
que el artculo 15 numeral 9 de esta
normativa se basa en el artculo 68
de la Carta Magna > Seal que
tambin cumple con las regulaciones internacionales y de la ONU. /7

Literatura venezolana
llora partida
de Carlos Noguera /11

PLAZA LA CANDELARIA REMOZADA

Presentarn a ocho
CICPC por corrupcin
> Los funcionarios policiales
estaran vinculados con hechos
delictivos en Carabobo. /3

Acuerdan proteccin
a experta en juicio de
Leopoldo Lpez /8

FOTO PRENSA GOBERNACIN

Arranc nuevo ciclo

de En Contacto
con Maduro /2

> Feligreses y habitantes de La Candelaria disfrutaron de una completa agenda de actividades religiosas, culturales y musicales durante la celebracin del
Da de la patrona homnima de esta populosa parroquia valenciana > En el marco de las festividades, fue reinaugurada la Plaza La Candelaria, luego de ser
remozada por el IVEC, con trabajos que incluyen restitucin de portones y rejas, sustitucin de bancos y rehabilitacin total del parque infantil, entre otras. /4

China, Rusia
e India ampliarn
cooperacin /10

2 AL CIERRE
JPSUV se une
a la lucha contra
guerra econmica
CIUDAD VLC

Alrededor de 6.580 cuadros de

la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV)
del estado Carabobo se incorporarn al comit estadal contra
la guerra econmica, inform
ayer el vicepresidente para la
regin centro-occidental de la
JPSUV y coordinador de esta
agrupacin en la entidad carabobea, Rodolfo Crespo.
Nos desplegaremos en cada
municipio junto a los crculos
de lucha y las UBCH para derrotar definitivamente la guerra
econmica. No habr ningn
sector que pueda derrotar a este pueblo consciente y cargado
de esperanzas en este proyecto
bolivariano, manifest.
Crespo asegur que estos tres
meses sern de trabajo intenso,
por lo que inst a toda la poblacin a sumarse a esta batalla
contra la especulacin, el acaparamiento y el contrabando.
Por otro lado, indic que la
juventud chavista se prepara
para participar en las elecciones primarias del PSUV para seleccionar a las candidatas y candidatos a la Asamblea Nacional.
Dijo que una vez ms el PSUV
da una demostracin de amplitud al ratificar que la mitad
de las candidaturas al parlamento nacional la asumirn los
jvenes y las mujeres.
Participaremos con la mayor
disciplina, esfuerzo y unidad para alcanzar la victoria en las parlamentarias, enfatiz.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015

RESOLUCIN N 8610 EST AJUSTADA A LA CONSTITUCIN

Armas de fuego no sern

usadas en actos paccos
Instrumento jurdico se apega a los estndares internacionales
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Estndares internacionales autorizan el uso de armas de fuego a funcionarios en defensa propia o de

otras personas, enfatiz ayer Larry
Devoe, secretario del Consejo Nacional de Derechos Humanos.
Hemos dicho que esta resolucin no hace otra cosa que plasmar
lo que est en instrumentos internacionales, reiter desde el Foro
Resolucin N 8610 y derecho a
manifestar que se realiz en el Teatro Principal de Caracas, rese el
Correo del Orinoco.
Insisti en que sobre la resolucin se ha mentido descaradamente. Se ha dicho que permite el
uso de armas de fuego a pesar de
que la resolucin dice que no se
usarn armas de fuego en manifestacin pacficas, pero recoge los
principios sobre el uso progresivo
y diferenciado de la fuerza cuando
en manifestaciones violentas se
atenta contra la vida.
El uso de las armas solo es admisible en caso de violencia cuando el manifestante est atentando
contra la vida de funcionarios que
ah participan o de terceras personas, sentenci.
Devoe catalog la resolucin como un importante avance en derechos humanos y asegur que

Texto seala que armamento se utilizar solo de ser necesario proteger la vida.
quienes la atacan lo hacen para
mancillar al Estado venezolano.
A qu responde el alboroto
meditico?, hasta voceros de la
oposicin reconocen y han cuestionado la prctica de algunos medios que agarraron con pinzas artculos de la resolucin y vendieron
una matriz de opinin que pretende convertir este importante avanza del pas en derecho humanos en
un retroceso, dijo.
Tenemos experiencia de esos
acontecimientos, tal como atestiguan los integrantes del Comit de
Vctimas de la Guarimba y del Golpe Continuado, asegur y record
que en los hechos de violencia per-

petrados por opositores hubo ciudadanos que fueron asesinados

vilmente por francotiradores en
manifestaciones que algunos pretenden presentar como pacficas.
Por ltimo, el experto en Derechos Humanos reiter que quienes plantean cuestionamientos y
descontextualizan la resolucin
no lo hacen con el objetivo de contribuir a la garanta de derechos
humanos. Responden a sostener,
mantener y resguardar la tesis que
se desarrolla contra nuestro pas
como un Estado violador de derechos humanos y desconocer la poltica sistemtica de nuestro Estado en esta materia.

BREVE>
FARMACUTICAS PROMETEN
SUSTITUIR IMPORTACIONES
Representantes de Laboratorios Leti y Genven se comprometieron con el Gobierno
nacional en sustituir las
importaciones, inform ayer el
Ministro del Poder Popular de
Economa, Finanzas y Banca
Pblica, Rodolfo Marco Torres.
A travs de su cuenta de
Twitter @RMarcoTorres, el
ministro seal que se alcanz
este nuevo compromiso por
parte de ambos laboratorios
farmacuticos, tras sostener
una reunin de trabajo en
Caracas con el vicepresidente
Ejecutivo de ambas empresas,
Jorge Rivas.
Asimismo, a este encuentro se
unieron los representantes de
la empresa Bayer, Calox,
laboratorios Abbott, Pfizer y
Wyeth Venezuela.
Marco Torres destac que
Calox se comprometi a
aumentar la produccin de
medicinas durante el ao 2015.
Por su parte, laboratorios
Abbott Venezuela garantiz el
abastecimiento y suministro
de medicinas.
Las empresas que integran el
sector farmacutico ratifican
su compromiso con el pueblo
venezolano, agreg.
Ms temprano, Marco Torres
asegur que la empresa Nestl
seguir en el pas.
Nestl de Venezuela ratifica
su compromiso de continuar
produciendo alimentos para
todos los venezolanos,
escribi tras reunirse con el
presidente de la industria en el
pas, Fausto Costa.

Arranc nuevo ciclo de

Aprobados Bs. 2.261 millones en obras
En Contacto con Maduro para celebrar 500 aos de Cuman
CIUDAD VLC

Ayer inici el nuevo ciclo del programa radial En Contacto con

Maduro, en el que el presidente
de la Repblica, Nicols Maduro,
interacta con los venezolanos a
travs de redes sociales como
Twitter y Facebook.
El 11 de marzo de 2014, el Jefe
de Estado realiz la primera edicin de su programa radial que,
adems, es transmitido en vivo
por Venezolana de Televisin.

TODOS A VOTAR PESE A CENSURAS

Ayer, previo al programa, el Primer Mandatario inst a los patriotas del pas a participar en la
seleccin de candidatos y candidatas que sern postulados en las
elecciones parlamentarias.
A travs de su cuenta Twitter, @
NicolasMaduro, tambin critic
que los medios de la burguesa
censuraran las decisiones aprobadas por PSUV para garantizar la
representacin juvenil en la AN.

CIUDAD VLC

El Gobierno Nacional aprob Bs.

2.261 millones para la ejecucin de
15 proyectos en el estado Sucre, como parte de las mejoras que se realizan en la entidad a propsito de la
conmemoracin de los 500 aos de
fundacin de la ciudad de Cuman.
El vicepresidente para el rea
Territorial, Elas Jaua, indic que
los trabajos, que comienzan este
mes, permitirn mejorar la calidad de vida de los habitantes y ren-

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

dir homenaje a los hombres y mujeres de la Patria que han nacido

en dicha entidad.
El presidente Maduro aprob
estos recursos para conmemorar
por todo lo alto la ciudad de Antonio Jos de Sucre, de los poetas. Se
aprob para que cuando se cumplan los 500 aos, Cuman est
ms bonita de lo que ya es, dijo.
En el marco de la conmemoracin de los 220 aos del natalicio
del prcer Antonio Jos de Sucre,

el funcionario aclar que dichos

proyectos se unirn a los que anteriormente fueron aprobados.
Algunos de los trabajos incluyen
la culminacin de la Biblioteca de
Oriente, por un monto de Bs. 120
millones; recuperacin de las riberas del ro Manzanares, por Bs. 40
millones; ampliacin del Bus Cuman, por Bs. 72 millones; recuperacin de la cpula de la Iglesia de
Santa Ins, con una inversin de 60
millones, entre otros.

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador
de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva
Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de
Distribucin Lenn Dejann

MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

FLOR GARCA: LEGISLADORA DESCONOCE TEMA DE SEGURIDAD EN CARABOBO

REPBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES EXTERIORES

Exhortan a diputada Rosal

a opinar con seriedad
Presidenta del CLEB llam al pueblo de la entidad a no dejarse confundir

COMUNICADO
Venezuela rechaza agresiones por parte del gobierno de los Estados Unidos
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, a travs de un comunicado
rechaz de forma categrica la misiva enviada por el Departamento de
Estado de Estados Unidos, en donde retira las visas a funcionarios venezolanos responsables de violacin de DD HH y corrupcin.
Asimismo, la noticacin enviada por Venezuela seala que estas agresiones atentan contra un dilogo de respeto que rige la actuacin internacional del gobierno venezolano.
Agreg que las autoridades norteamericanas optan por continuar violentando los principios de soberana nacional, igualdad de derechos y no injerencia en los asuntos internos intrnsecos al Derecho Internacional.
El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Presidente Nicols
Maduro Moros rechazan de forma categrica el comunicado emanado del
Departamento de Estado de los Estados Unidos de Amrica, en el cual, mediante mecanismos lesivos de derechos humanos se reincide en la violacin
del Derecho Internacional.
La reiteracin de las medidas coercitivas unilaterales en los trminos expuestos, contravienen la voluntad de todos los gobiernos y pueblos de Amrica Latina y el Caribe, en nuestras organizaciones de integracin y unin,
recin expresada en la declaracin de profundo rechazo a la aplicacin
de medidas coercitivas unilaterales contrarias al Derecho Internacional
suscrita el 29 de enero de 2015 en la III Cumbre de Jefes de Estados de la
CELAC. En el mismo sentido, los recientes pronunciamientos tanto de MERCOSUR como de UNASUR exhortaron al Gobierno de los Estados Unidos
de Amrica a abstenerse a aplicar sanciones unilaterales que adems no
contribuyen a la estabilidad, la paz social y democracia.
El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela lamenta la continuidad de las agresiones por parte del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica que atentan contra un dilogo de respeto que rige la actuacin internacional del gobierno venezolano, y en cambio opte por continuar violentando
los principios de soberana nacional, igualdad de derechos y no injerencia
en los asuntos internos intrnsecos al Derecho Internacional.
El pueblo de Venezuela ratica su independencia y soberana. No reconocemos bajo ningn concepto la pretensin imperialista de imponer una jurisdiccin extraterritorial ni injerencia de ningn tipo por parte de potencias
extranjeras. Recordamos a Simn Bolvar cuando sealaba: Los Estados
Unidos parecen destinados por la providencia para plagar la Amrica de
miseria en nombre de la Libertad y levantamos el grito libertario del Comandante Eterno Hugo Chvez cuando sentenci: Venezuela no ser una
colonia norteamericana nunca ms.
El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela se reserva todas las
acciones que en el campo diplomtico y del Derecho Internacional fuesen
necesarias para defender la soberana e independencia de nuestra Patria, y
permitan rechazar stas medidas de agresin contra Venezuela.
Caracas, 3 de febrero de 2015

CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA CLBEC

Flor Garca, presidenta del Consejo

Legislativo Bolivariano de Carabobo (CLBEC) y tambin titular de la
Comisin de Seguridad, Prevencin del Delito y Derechos Humanos del parlamento regional, emplaz a la Legisladora Neidy Rosal,
representante de la fraccin de
Proyecto Venezuela, a documentarse de manera certera y adecuada al momento de declarar a los
medios de comunicacin sobre el
tema de seguridad.
Dicha solicitud la realiz en referencia a las declaraciones emitidas
recientemente por la legisladora
de oposicin, quien de manera
irresponsable solicit al ciudadano
gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, elaborar un plan de
seguridad junto a las 14 alcaldas.
Garca hizo referencia a la reunin que sostuvo el pasado lunes
el secretario de Seguridad Ciudadana, G/D Arqumedes Herrera Ruso, con cuerpos de seguridad municipales gobernados por la oposicin (Valencia, Naguanagua y San
Diego), que semanalmente evalan el desarrollo de los dispositivos de seguridad en dichas jurisdicciones: Se supone que ella (Rosal) debe tener amplio conocimiento por ser de oposicin ()
Da pena ajena, dijo.
Destac que en ese encuentro directivos de seguridad del estado y
municipales anunciaron la diminucin de los ndices de inseguridad y secuestro; en donde este ltimo ha bajado en 58 %, respondiendo de esta manera a la articulacin
que
permanentemente viene
manteniendo el Estado con los diferentes cuerpos de seguridad de
los municipios.

Parlamentaria destac ndices de la disminucin de delitos en la regin.

Record que gracias a las acciones conjuntas que se han desarrollado en estos municipios se ha logrado, adems, la disminucin de
delitos como homicidio, con una
merma de un 13%; hurto de vehculos, 30%; robo de automviles,
27%, y lesiones personales con una
reduccin de 33%, entre otros.
Resalt tambin los resultados
positivos que ha arrojado la implementacin del patrullaje inteligente, en donde se ha asignado
151 cuadrantes que representan
un 62 % de la responsabilidad en la
regin que tiene Carabobo, teniendo ste influencia en la reduccin
de los delitos antes sealados.
Asegur que algunos voceros de
oposicin en la entidad, especialmente la legisladora Rosal, estn
acostumbrados a hacer aseveraciones de manera irresponsable; y record que la titular de la Polica de
San Diego le sugiri a la parlamen-

taria de derecha buscar informacin referente a los cuadrantes de

seguridad para que pueda dar una
opinin seria.
Yo me imagino que lo que motiva a esta legisladora es que ahora
como estn en una disputa interna para ver quines son los candidatos y las candidatas para las elecciones venideras, intente hacerse
notar y cubrir espacios por los medios tocando temas que desconoce, de manera irresponsable, dijo.
Tambin le sugiri a la diputada
derechista llevar el tema de la seguridad en el estado al debate ante
el Consejo Legislativo, para poder
contrastar la informacin y poder
dotar de esta manera a la poblacin de opiniones serias.
Le digo al pueblo carabobeo
que no hay argumentos para que
nos dejemos confundir con este tipo de declaraciones, finaliz la
presidenta del CLBEC.

MP presentar a ocho funcionarios del CICPC por corrupcin

CIUDAD VLC

El Ministerio Pblico presentar

en las prximas horas ante un Tribunal de Control de Carabobo a
ocho funcionarios del Cuerpo de
Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC) por
presuntamente estar vinculados
con hechos de corrupcin ocurridos en el referido estado.

En la audiencia de presentacin,
el fiscal 44 nacional y 13 de la referida jurisdiccin, Rubn Prez e
Isaura Betancourt, respectivamente, imputarn al comisario Leobaldo Graterol, al inspector jefe Wilfredo Granadillos, a los detectives
Flix Loaiza, Miguel Mendoza, Antonio Agosta y Claiderman Garca;

as como a los inspectores Jos Aparicio y Jess Aldana, por delitos previstos en la legislacin venezolana.
Los funcionarios fueron aprehendidos el pasado lunes en la sede
la polica cientfica en Valencia,
tras una orden de aprehensin solicitada por el Ministerio Pblico y
acordada por el Tribunal 3 de Control de Carabobo.

Por otra parte, el MP logr privativa de libertad para la directora general de Mercados Internos del Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera, Nubia Parada Mendoza, por presuntamente incurrir
en irregularidades en los despachos de combustible.
En la audiencia de presentacin,
los fiscales 56, 67 y 93 nacional,

Milvira Caraballo, Rochely Barboza

y Rubn Contreras, respectivamente, imputaron a la ciudadana por la
presunta comisin de los delitos de
peculado doloso continuado y asociacin para delinquir.
Tales delitos se encuentran previstos y sancionados en la Ley contra la Corrupcin y Orgnica contra la Delincuencia Organizada.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015

EN EL MARCO DE LAS FESTIVIDADES POR EL ONOMSTICO DE LA PATRONA PARROQUIAL

Gobernacin rehabilita Plaza La Candelaria

Valencianos disfrutaron de actividades musicales, teatro infantil y manifestaciones de la tradicin popular
CIUDAD VLC

Cambios evidentes

FOTOS PRENSA GOBERNACIN

A propsito de las festividades en

honor a Nuestra Seora de La Candelaria, el pueblo carabobeo disfrut la reinauguracin de la rehabilitada Plaza La Candelaria, jornada durante la cual la Secretara de
Cultura de Carabobo organiz una
programacin religiosa y artstica
para el disfrute de los habitantes
de la popular parroquia.
As lo expres la secretaria de
Cultura, Emir Gimnez, durante la
misa oficiada a las 7 pm del lunes
por Monseor Jos Jimnez, vicario de la Arquidicesis de Valencia,
donde mostr su alegra por poder
compartir con la comunidad de la
parroquia en da tan especial.
Nuestro gobernador, Francisco
Amaliach, quien naci aqu, honr
su compromiso al recuperar esta
plaza, que incluye toda una serie de
beneficios para nuestro pueblo,
subray. Gimnez manifest que
los trabajos de restitucin se realizaron mediante el Instituto de Vivienda y Equipamiento de Barrios
del estado Carabobo, en respuesta a
solicitud del Poder Popular.
FESTIVIDAD PARA LA CANDELARIA
La celebracin del Da de Nuestra
Seora de La Candelaria se llev a

Invitan a mega
operativo
en Miguel Pea

Yenny Moreno
Me han gustado
ms los actos de
este ao que los
anteriores, todo
se ve diferente, la
plaza la pintaron y est ms
bonita, se ve mucho el cambio, por
eso los felicito. Le doy gracias a
Ameliach y a todos los miembros de
su gobierno por esta celebracin.

Espacio emblemtico
Wilman Zabaleta

Habitantes de la populosa parroquia valenciana disfrutaron de una colorida agenda cultural y religiosa.
cabo a travs de la Secretara de
Cultura del Ejecutivo Regional,
junto a la Arquidicesis de Valencia, comenzando a las 8:00 de la
maana con la santa misa, oficiada
en el referido templo por el presbtero Juan Manuel Daz, quin durante la consagracin cont con la

participacin de las Voces Blancas

de la Unidad Educativa Repblica
del Per, institucin que est de
plcemes por 70 aos de fundada.
Posteriormente, el pblico asistente disfrut de talleres de elaboracin de tteres, papagayos y talla
en madera, dictados por la cultora

Luz Acosta; del grupo Tabares, a

cargo del cuenta cuentos Rafael Pineda Tin Marn, y tambin del
artesano Ignacio Rodrguez.
Asimismo hubo teatro infantil
con El rbol de Naranja y, adems,
una expoventa artesanal donde se
ofrecieron creaciones.

Es evidente la
recuperacin
realizada por la
administracin
de Francisco
Ameliach, ya que
la plaza La Candelaria es un espacio pblico emblemtico de la ciudad, puesto que en
esta parroquia prcticamente naci
Valencia, y se haba convertido en
una guarida de malviventes.

Elegirn Consejo de Trabajadores de la Salud

Un total de 36 aspirantes fortalecern el Poder Popular en el Ambulatorio Luis Guada Lacau

J. G.

El director del Instituto Nacional de Trnsito Terrestre en Carabobo, Gilberto Ceballos,

anunci que el prximo sbado
7 de febrero, se realizar un
mega operativa asistencial y de
ventas de alimentos, en una
jornada que tendr lugar en la
Plaza Bolvar de la Miguel Pea.
Ceballos inform que los
asistentes a este evento podrn
disfrutar de diversos trmites
de documentacin en materia
de transporte y, adems, atencin mdica.
Para nosotros es importante
realizar estas iniciativas. Invitamos a las comunidades a que
vayan y se favorezcan de esta
actividad, sostuvo.
Coment que en el operativo participar la empresa de
pollo Souto.

JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

Con la finalidad de impulsar el Poder Popular, la contralora social,

la participacin y el protagonismo
de las comunidades, hoy los trabajadores y trabajadoras del hospital
Luis Guada Lacau, ubicado en Naguanagua, elegirn las nuevas voceras del Consejo de Trabajadores
de este centro asistencial.
En este sentido, Rafael Lpez,
aspirante y tcnico en mantenimiento de la referida institucin
para la salud, inform que 36 personas son candidatas a voceros de
este consejo para fungir como
puentes entre las autoridades del
hospital y el poder constituyente
comunitario.
Nosotros seremos la garanta
de la buena utilizacin de los recursos que se le asignen a este ente

asistencial y adems de que se lleven a cabalidad todos los proyectos que se destinen para este hospital. Tambin daremos vida a la
Constitucin Nacional y a todas las
leyes que respaldan al Poder Popular, con la intencin de fortalecer
el legado del Comandante Hugo
Chvez, subray Lpez.
La cirujana general Marianela
Milln, aspirante al Consejo de
Trabajadores, coment que uno de
los objetivos de esta entidad laboral y de lucha es, una vez constituida con las nuevas voceras, trabajar de manera articulada con la red
municipal de la salud.
Nosotros ya venimos dando
pasos importantes en el rea de la
salud. Desde la red de la salud ambulatoria de Naguanagua, se realizan diagnsticos que posteriormente son incluidos como priori-

Objetivo optimizar el servicio de salubridad en la entidad.

dad al consejo estadal de la salud,
seal Milln.
Del mismo modo, Francia Salinas exhort a los trabajadores a

participar en las elecciones y manifest que es necesario tener un

rgano que sea garante de la aplicacin de la contralora social.

MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015 / CIUDAD VLC

Crnicas Falcn
pasar al servicio
de la poblacin
CIUDAD VLC

Tras una fiscalizacin en la

que se determinaron irregularidades, el Ejecutivo nacional
decidi ocupar a la empresa
Crnica 2005, ubicada en Falcn, para ponerla al servicio
del pueblo.
Para esta funcin, el jefe de
Estado venezolano, Nicols Maduro, design al presidente de
la Asamblea Nacional (AN),
Diosdado Cabello.
Dicha empresa venda, presuntamente, productos daados y con sobreprecio; adems,
se incautaron 2 mil 591 cauchos para gandolas y 63 mil 370
insumos mdicos-quirrgicos
para hacer estudios del corazn
que se encontraban en camiones de refrigeracin con matrcula de Colombia.
El superintendente nacional
de Precios Justos, Andrs Eloy
Mndez, precis que esta empresa venda el kilo de carne
desde 299 hasta 599 bolvares,
aunque el producto fue adquirido a un precio de 60 bolvares, de acuerdo con las facturas
de compra.

Ocupan red
de supermercados
Da a Da
CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica
autoriz la ocupacin de la red
de tiendas Supermercados Da
Da y orden que los dueos y
directivos de dicha empresa
sean puestos bajo las rdenes
de la justicia venezolana. El
Ejecutivo har que la tienda
cumpla sus funciones, aadi.
Maduro inform que esta cadena de supermercados que expende rubros alimenticios y de
higiene del hogar posee 36 tiendas en seis ciudades del territorio nacional.
He dado rdenes precisas al
vicepresidente de Seguridad y
Soberana Alimentaria (Carlos
Osorio), para que en cumplimiento con la Constitucin y
de la Ley de Seguridad Alimentaria, sean ocupadas en la madrugada de hoy (el pasado lunes) y sea regularizado el servicio al pueblo de Venezuela y
sean detenido los directivos y
dueos de la empresa por estar
incursos en guerra alimentaria
contra el pueblo, indic el Primer Mandatario.

INFORMACIN GENERAL 5

ANTE ATAQUES DEL IMPERIO NORTEAMERICANO

Presidente exhorta
al pueblo a defender
la Patria de Bolvar
Pidi avanzar en las acciones judiciales
nacionales e internacionales contra sanciones
busca desestabilizar al pas a travs del acaparamiento y el desaDurante la Primera Plenaria Nacio- bastecimiento de productos de
nal Ampliada del III Congreso del primera necesidad.
En este sentido, asegur poseer
Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), celebrada ayer en el razones para dudar de los dueos
de una reconocida red de
Poliedro de Caracas, el
establecimientos comerpresidente de la Repbliciales del pas. Los proca, Nicols Maduro, expietarios de estas tiendas
hort al pueblo a no perhan enviado un mensaje
manecer solo en las dejurando que estn disnuncias ante ataques del
puestos a trabajar, yo tenimperio norteamericano,
go suficientes razones pasino avanzar en las accio- Nicols
ra dudar de ellos, dijo.
nes judiciales nacionales e Maduro
Vale recordar que sbainternacionales para de- Presidente
do pasado el Ejecutivo
fender la Patria.
de la
llev a cabo una inspecJunto a la direccin na- Repblica
cin en la sede de una
cional de la tolda Revolucionaria, seal que cuando de- red de farmacias del pas en la que
nunci los planes conspirativos detectaron colas para la compra
del vicepresidente de EE.UU., Joe de productos y otras irregularidaBiden, ese pas activ las sancio- des por lo que orden la detennes y, posteriormente, la ultrade- cin de la directiva y la supervirecha venezolana pidi al Gobier- sin de esta empresa.
Maduro, en sus reflexiones, desno norteamericano aplicar ms
tac la importancia de que el PSUV
sanciones.
El presidente hizo saber que le- junto al pueblo organizado y las
y un comunicado de la derecha FANB conduzcan con sabidura,
mayamera, en el cual piden ms disciplina y una mejor planificasanciones contra Venezuela y se cin, la tarea de derrotar el plan
declare a la nacin como un nar- desestabilizador econmico orcopas con la pretensin, segn questado por la derecha, al cual se
Maduro, de que Estados Unidos enfrentan diariamente los venezopase a una poltica para enfrentar lanos desde el 2013.
a Venezuela como un territorio
para el narcotrfico.
RETOS PARA EL PSUV
Ante esta nueva embestida de la Nicols Maduro tambin indic
derecha, el jefe de Estado solicit que en la coyuntura actual los ldeal Poder Judicial y al Legislativo, ac- res y la militancia pesuvistas detivar todo el poder de la Patria para ben avanzar en tres aspectos: comdefender la soberana, la justicia y bate para la derrota definitiva de la
la verdad de Venezuela.
guerra econmica, las elecciones
primarias para elegir a los candidatos a las parlamentarias de este
DESPLIEGUE CONTRA LA GUERRA ECONMICA
Desde maana hasta el prximo ao y la eleccin de su directiva,
domingo, el Ejecutivo nacional, como parte del proceso de renovatren ministerial, consejos comuna- cin del partido iniciado en 2014.
Somos una gran fuerza que tieles, comunas, movimientos sociales y Fuerza Armada Nacional Boli- ne como su caracterstica princivariana (FANB) se desplegarn en pal una fuerza espiritual. Somos la
todas las regiones del pas para generacin privilegiada de haber
conformar y juramentar a los co- visto, de haber tenido a Chvez al
mits estadales contra la guerra frente de la Patria, apunt.
Enfatiz que el PSUV continuar
econmica.
El mandatario nacional indic en su lucha por afianzar la consque toda la fuerza popular y mili- truccin del socialismo del siglo
tar tendr como misin combatir XXI, guiando al pueblo con los
dicho sabotaje econmico, que ideales del Comandante Chvez.
CIUDAD VLC

Prxima campaa electoral se realizar en nombre de Robert Serra.

FOTOS AVN

Designan nuevas autoridades

en Direccin Nacional del PSUV
CIUDAD VLC

La fecha de las elecciones primarias de los candidatos del Partido

Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) para los comicios de la
Asamblea Nacional (AN) se celebrarn el domingo 7 de junio, mientras que la eleccin de los postulados e inscripcin de los candidatos
ser el prximo 22 de marzo, inform el Jefe de EstadoNicols Maduro y tambin presidente de esta organizacin poltica.
Explic que cada UBCh debe
postular cuatro candidatos: dos
mujeres y dos hombres, que dos de
cada gnero deben estar entre 21 y
30 aos, y los otros dos ser mayores de 30 aos.
Esto es por cada cargo, por
ejemplo, en el Circuito de Valle-Coche se elige un diputado. Como es
uno, cada UBCh postulara dos y
dos. En cambio, el Circuito San
Francisco de Maracaibo elige dos,
quiere decir que cada UBCh postulara ocho, agreg.
El presidente de la tolda roja asegur que la campaa electoral se
realizar en nombre del joven revolucionario Robert Serra.

NUEVA DIRECTIVA DEL PSUV

El presidente indic que desde el
pasado lunes la tolda roja cuenta
con una nueva directiva, que tendr como reto llevar adelante la
victoria poltica y econmica del
2015 y 2016.
La nueva directiva nacional est
integrada por Jorge Rodrguez, Jacqueline Fara, Freddy Bernal, Hctor Rodrguez, Julio Len Heredia,
Rafael Ramrez, Mara Len, Luis
Reyes Reyes, Rodolfo Sanz, Gladys
Requena, Tareck El Aissami, Elas
Jaua, Erika Faras, Diosdado Cabello, Adn Chvez, Aristbulo Isturiz, Cilia Flores, Francisco Arias
Crdenas, Daro Vivas, Francisco
Ameliach, Ernesto Villegas, Blanca
Eekhout, Vctor Clark, Andrena
Tarazn, Mara Cristina Iglesias,
Yelitze Santaella, Tania Daz, Ramn Rodrguez Chacn, Isis Ochoa
y Eduardo Piate.
Tambin fue aprobado un consejo poltico ampliado, que orientar
al partido en temas de inters nacional. Estar integrado por Jos
Vicente Rangel, Jess Martnez, Al
Rodrguez, Fernando Soto, David
Nieves y Noel Pocaterra.

Cabello: Defenderemos el legado de Chvez

El primer vicepresidente del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), Diosdado Cabello, llam a
la militancia a defender la Revolucin Bolivariana ante los continuos
ataques de la derecha, con el pensamiento y la obra del Comandante
Hugo Chvez.
Si es ganando elecciones, ganamos las elecciones; si es en la calle
defendiendo la Revolucin, vamos a
la calle a defender la Revolucin con
el pensamiento y la obra de Hugo

Chvez por delante. Es un compromiso, exhort durante la plenaria

extraordinaria de la tolda roja.
Tambin destac que el partido revolucionario debe servir para organizar
al pueblo, ganar elecciones, hacer
la Revolucin y seguir en el camino
de la construccin del socialismo
bolivariano.
El tambin presidente de la Asamblea
Nacional (AN) alert que la derecha
seguir intentando derrotar al gobierno legtimamente constituido.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015

DISTRIBUCIN SE HAR EN PRINCIPALES VAS DEL MUNICIPIO

Ms de 2 mil toneladas de
asfalto aplican en Guacara
Alcalda fortalece en 2015 programa Guacara Asfaltada
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE GUACARA

La Alcalda Socialista de Guacara, a

travs del programa municipal
Guacara Asfaltada, program para
la semana en curso la aplicacin
de 2 mil 400 toneladas de asfalto
en las principales vas de acceso al
municipio, as como en los diferentes sectores populares que integran la jurisdiccin.
Jaime Guevara, presidente del
Instituto Autnomo Municipal de
Transporte, Transito y Vialidad (IAMTTVG), ente rector de las labores
de rehabilitacin y bacheo, inform que los sectores a intervenir sern: Avenida Piar, Avenida Francisco de Miranda, Avenida Principal
del sector El Perrote, Avenida Principal de Aragita, la Va Principal
del sector Vigirima, anillo vial de
la urbanizacin Augusto Malav
Villalba, Yagua, especficamente
frente a la plaza Las tres Maras,
y las calles Mario, Ibarra, entre
Pez y Negro Primero del Casco
Central.
De igual forma resalt que gracias al trabajo realizado desde la
Empresa Municipal Asfaltos Guacara (EMAG), hoy en da es posible
la ejecucin de un cronograma semanal con la colocacin del importante derivado, logrando la recuperacin permanente de la carpeta asfltica en calles y avenidas de
Guacara.
El presidente del Instituto Autnomo Municipal de Transporte,
Transito y Vialidad manifest que
para el 2015 se tiene previsto intensificar la produccin de asfalto,
lo cual se ver reflejado en la optimizacin de la vialidad, generando mayor desplazamiento vehicular y mejorando la calidad de vida
de todos los habitantes, haciendo
realidad el buen vivir para el pue-

Distintas calles sern sometidas a rehabilitacin y bacheo.

TransCarabobo optimizar servicio

Apegados al Gobierno de Eciencia en la Calle y comprometidos
con brindar a los guacareos y las
guacareas un servicio de transporte pblico de calidad, llegaron a
Guacara, tras gestiones realizadas
por el alcalde Gerardo Snchez
en articulacin con el gobernador
Francisco Ameliach, cuatro unidades
del Sistema de Transporte Masivo
Supercial TransCarabobo, los cuales
se activarn proximamente para
movilizar por toda la jurisdiccin a
cientos de ciudadanos.

El presidente de IAMTTVG, Jaime

Guevara, inform que como plan piloto para la puesta en marcha al 100%
de los autobuses, se tiene planteada
una ruta de 38 kilmetros abarcando desde el sector La Ceiba hasta
Vigirima, manejando hasta ahora
solo un recorrido interno; mientras
que indic an se espera la aprobacin por parte de la Gobernacin de
Carabobo y el Ministerio del Poder
Popular para Transporte Terrestre y
Obras Pblicas, de la segunda fase
del plan para un traslado externo.

blo guacareo.

En este sentido, la titular de la

dependencia municipal, Jeanny
Bentez, explic que el cierre parcial de la calle Carabobo, entre calle Diego Ibarra y calle Lovera, ha
sido extendido motivado a detalles
infraestructurales que an quedan
por ejecutar, como la construccin
y fraguado de una batea, entre
otras acciones.

EXTIENDEN CIERRE PARCIAL DE LA CARABOBO

Enmarcado en el Plan Centro,

desde la Direccin de Infraestructura de la Alcalda de Guacara fue
anunciada la extensin del cierre
parcial de la calle Carabobo hasta
el prximo 10 de febrero a las 4:00
de la tarde.

Despliegan programa
para atender el asma infantil
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE PUERTO CABELLO

Comprometido con la salud del

pueblo porteo, el alcalde Rafael
Lacava, a travs del Instituto Autnomo Municipal para la Salud
(INAMUS) impartir un nuevo
programa educativo de atencin
a pacientes con cuadros de alergia o asma infantil en las 14 escuelas municipales.
Esta iniciativa, impulsada por
el gobierno local, contar con la
colaboracin de la doctora Viviana Moschese, pediatra e inmunlogo de la Universidad de Roma
Tor Vergata, quien ser asesora
del equipo mdico asignado para
formar a maestros y maestras en
materia de salud preventiva, a
fin de que puedan detectar y tratar estas afecciones de manera
oportuna.
En este sentido, Lenik Hon,
presidenta de Inamus, coment
que este programa incluye la
educacin del paciente y la manera correcta de controlar el flujo respiratorio, al tiempo que resalt que tambin se les notificar a las autoridades de la institucin sobre la importancia de
eliminar los agentes disparadores del asma del medio ambiente, como el polvo y animales, entre otros.
La idea de este programa es

que se pueda dar respuesta rpida al momento de presentar los

sntomas que pueden ser respiracin dificultosa, silbidos ocasionales en el pecho, opresin torcica... nuestro alcalde siempre
implementando nuevas iniciativas para atender al pueblo porteo, agreg.
De esta manera, se prev mejorar la calidad de vida de estos pequeos, evitando adems la perdida de clases, vamos a formar a
nuestro personal mdico en la
realizacin de pruebas alrgicas,
para que pueda aplicarlas a todos
los nios que la requieran, totalmente gratuita, lo que se traduce
en un gran logro, pues slo se
realizan en centros privados y
tienen un alto costo, afirm.
Seguidamente, asever que estas unidades educativas tambin
sern dotadas con un kit bsico
para el tratamiento del asma,
con acciones como esta queda
demostrado que INAMUS sigue y
seguir en las calles, dinamizando la salud y facilitando el acceso
a los servicios de las personas
ms necesitadas, dijo.
Para finalizar, exhort a todos
los padres y representantes a estar atentos ante la publicacin
del cronograma de reuniones establecido para explicarles la metodologa del programa.

Viviana Moschese, pediatra e inmunlogo, ser asesora del plan.

COLLAGE: VLADIMIR GARCA

VALENCIA, 4 DE FEBRERO DE 2015

El renacer
de la historia

SP

IC

IA

2 ESPECIAL 4F

CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015

PLAN ZAMORA: LA CONQUISTA DE LA EMANCIPACIN

4F un Por Ahora para siempre

EMILIO PADILLA
FOTOS ARCHIVO

La rebelin del 4 de Febrero de

1992, dirigida por el entonces Teniente Coronel
Hugo Chvez
Fras, a quien le fue otorgado el comando de la insurreccin que pretenda como principal objetivo derrocar al presidente Carlos Andrs
Prez, parti la historia de Venezuela dndole apertura a un movimiento irreversible que posteriormente consolidara la Revolucin
Bolivariana.
El antes qued marcado por una
serie de polticas entreguistas derivadas de acuerdos que se fecundaron en el seno de los partidos polticos imperantes durante el denominado Pacto de Punto Fijo, el cual
fue suscrito el 31 de octubre de
1958 por las toldas de Accin Democrtica (AD), el Comit de Organizacin Poltica Electoral Independiente (COPEI) y la Unin Republicana Democrtica (URD).
El pacto desarroll una estructura de gobernabilidad en funcin de
las clases altas y las empresas transnacionales instaurando polticas
neoliberales, donde se privatizaron las empresas bsicas del pas fecundando un estado rentista que
se sustentaba, principalmente, en
la explotacin petrolera.
Todo esto llev a la nacin a un
inaudito grado de pobreza extrema que someti al 80% de la poblacin a condiciones infrahumanas,
de tal manera que las condiciones
para un estallido social fueron incontenibles.
TRANSICIN AL MBR 200
El descontento del pueblo se infiltr dentro de las fuerzas armadas
en jvenes soldados que con estratgico sigilo daran los primeros
pasos de un movimiento cvico-militar que prontamente protagonizara el cambio de los paradigmas
dentro de la poltica y la burocracia venezolanas.
Estas clulas que estaban movilizndose en la clandestinidad marcaron el inicio de la Revolucin Bolivariana un 17 de diciembre de
1982, conmemoracin de la muerte del Libertador Simn Bolvar,
donde Hugo Chvez, acompaado
de Felipe Acosta Carles, Jess Urdaneta y Ral Isaas Baduel resucitaron el ideario emancipador de Bolvar con el llamado Juramento
del Samn de Gere.
Juramos por el Dios de nuestros

padres, por la Patria, por nuestro

honor, que no daremos tranquilidad a nuestras almas ni descanso a
nuestros brazos hasta no ver rotas
las cadenas que oprimen a nuestro
pueblo por voluntad de los poderosos. Eleccin Popular, Tierras y
Hombres Libres, Horror a la Oligarqua.
Estas palabras sellaron la institucin del Ejrcito Bolivariano Revolucionario 2000 (EBR 2000), que un
ao despus paso a llamarse Movimiento Revolucionario 200 (MBR
200) fundamentando su ideologa
en el rbol de las tres races, que
refera la semilla del pensamiento
de Bolvar, Simn Rodrguez y Ezequiel Zamora.
POR AHORA
El paquetazo econmico anunciado por el entonces presidente
Carlos Andrs Prez, el 16 de febrero de 1989, recrudeci la crisis econmica que vena arrastrando el
pas desde aquel Pacto de Punto
Fijo; las medidas recomendadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) elevaron casi instantneamente los precios del
transporte y los alimentos.
En una publicacin de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN),
Luis Brito Garca describi el momento en que La gasolina duplic
su costo en un da y la mayora de
los restantes insumos duplic y tri-

plic su precio en igual lapso. El

gobierno liber las tasas de inters, con el resultado de que stas
rondaron la magnitud usuraria del
100% anual. Para represar la liquidez monetaria, el Estado puso a
disposicin de los bancos los llamados Bonos Cero Cupn, que les
pagaban estas tasas estrafalarias a
costa del Fisco, segn explic el
abogado e historiador.
Casi dos semanas despus de las
medidas (27 de febrero de 1989),
los sectores populares que estaban
siendo severamente afectados se
abalanzaron a la calle en una protesta violenta que se origin en
Guarenas y se extendi con fervor
hacia Caracas, llevando con ella
disturbios y saqueos que fueron reprimidos por las fuerzas del Estado
con desmedida agresividad.
La represin fue tan fuerte que
luego de contenidas las protestas
se dieron las acciones ms violentas por parte del Estado, las cuales
demostraron un carcter que iba
ms all de la coercin, violando
los derechos humanos.
El 27 de febrero la represin se
desata, es una represin que no tiene que ver ya necesariamente con
la contencin de la movilizacin
popular, el numero principal de
muertes y vctimas, el grueso del
genocidio del 27 de febrero se produce cuando ya la movilizacin popular haba cesado, los primeros

das de marzo afirm Andres Antillano exintegrante de la Comisin Nacional para la Reforma Policial (CONAREPOL) en el documental El 4F en la historia.
Esta movilizacin que se denomin El Caracazo dej una marca profunda en todos los sectores
del pas, incluyendo elementos
dentro de las fuerzas armadas y los
que conformaban el MBR 200, esto
sumo razones que aceleraron las
acciones llevadas a cabo aquel 4F.
Para 1992, el juego estaba completamente trancado: las armas de
la crtica tuvieron que dar paso a la
crtica de las armas. La poltica entreguista del puntofijismo llegaba
a su ms nauseabunda expresin
con el programa neoliberal puesto
en prctica por Carlos Andrs Prez: el pas estaba subordinado al
Fondo Monetario Internacional y
el Banco Mundial y de rodillas ante
el imperio; los partidos polticos se
dedicaban exclusivamente al saqueo y a la burla social; la dignidad
del pueblo venezolano estaba secuestrada.
Tenamos que dar un paso al
frente ante tal estado de cosas, con
el ms puro compromiso por la redencin de la Patria y para devolverle al pueblo las armas de la Repblica, afirm Hugo Chvez durante los actos de conmemoracin
del 4F en el ao 2010.
En la madrugada del 4 de Febre-

ro se llevaron a cabo las acciones

del Plan Zamora, que pretendan tomar por asalto el palacio
presidencial y la residencia presidencial (La Casona). Integrantes
de 10 batallones que formaban
parte de las guarniciones militares de los estados Aragua, Carabobo, Miranda, Zulia y el Distrito Federal fueron dirigidos por los jvenes oficiales encabezados por
Hugo Chvez y Francisco Arias
Crdenas, as como Yoel Acosta
Chirinos, Jess Urdaneta y Miguel
Ortiz Contreras.
El golpe no tuvo xito y al momento en que Hugo Chvez asimila que los propsitos ya no podan
ser cumplidos, asume rendirse para evitar un mayor derramamiento de sangre; es apresado por funcionarios de la Direccin General
Sectorial de los Servicios de Inteligencia (DISIP) y emite un discurso
a travs de los medios de comunicacin donde asume toda la responsabilidad del movimiento, pide a los compaeros que an estaban en armas su rendicin y pronuncia aquel Por ahora esperanzador que quedara en lo ms profundo del sentir patrio.
PARA SIEMPRE
Luego de dos aos de prisin,
Chvez recibe un indulto por parte
del presidente Rafael Caldera, se
retiran todos los cargos en su contra y es puesto en libertad.
El soldado insurgente del 4F
ahora se enrumba en el Movimiento V Repblica en bsqueda de la
recuperacin del protagonismo
poltico del pueblo, esta vez la propuesta es por vas electorales, con
las que conquista su primer mandato presidencial en 1998, convocando inmediatamente un referndum constitucional.

La rebelin del 4-F

cumpli con lo que tena
que cumplir. Cumplimos con
una jornada necesaria
e inevitable. Bendito seas,
4 de Febrero, bendito
sean tus mrtires que
derramaron su sangre para
darle vida a la patria nueva!

Ciudad VLC / Director: Alexis Vega / Director de la Unidad de Investigacin: Jorge Chvez Morales / Redaccin: Angie Rangel, Jeniree Espinoza, Emilio Padilla, Ricardo Marn /
Diagramacin: Vladimir Garca P. / Correo-e: unidaddeinvestigacionvlc@gmail.com

HUGO CHVEZ

MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 4F 3

CHVEZ Y SU SIEMBRA DE LUCHA SOCIAL

Una insurreccin que rescat

la dignidad del pueblo
JENIREE ESPINOZA
FOTOS ARCHIVO

Para el logro del triunfo siempre

ha sido indispensable pasar por la
senda de los sacrificios, esta frase
del Padre de la Patria, Simn Bolvar, le va como anillo al dedo a
aquella insurreccin cvico-militar
del 4 de febrero de 1992, suceso
que marc la historia de Venezuela, rescat la dignidad nacional y
sentenci a muerte el modelo poltico de la Cuarta Repblica.
Hoy se cumplen 23 aos de ese
chispazo dirigido por el Comandante Hugo Chvez Fras, quien revolucionara a los venezolanos con
su clebre Por ahora, expresin
que pronunci ante los medios de
comunicacin, reconociendo no
haber cumplido con los objetivos
planteados de controlar el poder,
pero que no por ello se rendira y
pretenda continuar en la lucha,
tal osada de inmediato lo convirti en una figura pblica que sembr la esperanza en el pueblo por
un cambio social.
El grupo militar se levant en
contra de la nefasta gestin poltica y econmica del presidente Carlos Andrs Prez, el descontento
de los sectores medios y bajos de
las Fuerzas Armadas por los hechos de corrupcin verificados en
los altos mandos militares, adems de la subordinacin de las
Fuerzas Armadas a un liderazgo
poltico que consideraban incapaz
y corrupto.
Este hecho ha sido catalogado

Venezuela se libera del yugo yanqui

y de la burguesa nacional
por algunos como una simple derrota militar, pero que a lo largo de
estas ms de dos dcadas transcurridas se ha afirmado como un proyecto polticamente exitoso.
Durante el gobierno de Rafael
Caldera les fue entregada la amnista a los militares presos del 92 y se
levant nuevamente el MBR-200,
partido fundado por Chvez. Con
la Agenda Alternativa Bolivariana
en mano, el para ese momento Teniente Coronel present un proyecto de pas que buscaba sacar al
pueblo de la crisis en la que estaba
sumergido para esa fecha.
Posteriormente, con la intencin de abandonar la lucha armada, el MBR-200 deviene en el Movimiento V Repblica (MVR) en
1997 para poder participar en las
elecciones presidenciales del 98,
en la que resulta electo el presidente Hugo Chvez Fras, quien
inicia el proceso de transformacin revolucionaria que vive actualmente Venezuela.
UN NUEVO COMIENZO
Durante la conmemoracin del 4
de febrero, en el 2012, el Lder de
la Patria, Hugo Chvez, destac
que la fuerza que se desat en el
92, fue la que trajo al Palacio de
Miraflores a Rafael Caldera y a este
servidor, ese da traamos el libro
azul donde estaban planteadas las

lneas estratgicas de la nacin,

luego vino la Constituyente.
El Comandante expres que el
proceso revolucionario se llevaba a cabo gracias al pueblo y la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Adems calific ese hecho
como una verdadera revolucin,
hoy lo seguimos demostrando y
en 20 aos ms lo seguiremos demostrando.

Este acontecimiento enrumb

na
al pas haca el surgimiento de una
n
nueva etapa de transformacin
poltica que marc el rumbo de la
alRevolucin Bolivariana, igualomente logr que se diera a conoo
cer un hombre aguerrido como lo
e
fue el Lder de la Patria, quien se
identific con el Poder Popular all
poner en primer lugar los intereses de un pueblo que necesitaba
y peda a gritos un cambio.
LUCHA Y LIBERTAD
Para el historiador carabobeo
Ronald Romero, los sucesos
del 4F le levantaron la moral a
un pueblo que se senta subyugado por un capitalismo
tanto nacional como internaecional, partiendo de que el sistemma socioeconmico del pas siemepre fue dependiente de los imperios; el primero fue el espaol y
luego el yanqui.
Con estos hechos del 92 se

abrieron los nuevos frentes de lucha; era lo que necesitaban los venezolanos, el impulso para liberarse del yugo burgus, seal.
Segn el tambin profesor de la
Universidad Bolivariana de Venezuela, la economa venezolana
desde 1989 haba sido profundamente maltratada y no se vera
mejorada por el plan de ajuste, es
por eso que se produjo aquel movimiento popular y militar del 92
contra el hambre y la miseria derivada del paquete econmico impuesto por las entidades y el gobierno de Carlos Andrs Prez.
Romero considera: Los eventos
del 4F fueron la respuesta que dio
ese grupo que vena formndose
en el ejrcito; porque Chvez no
fue producto de la nada, l se form en las clulas que siempre operaron en los cuarteles de estudio
revolucionario; en los cuales se
creaba la conciencia de que sin armas no se puede hacer la revolucin, haba que hacerla con civiles
y con armas, ah fue donde naci
ese principio de lo cvico-militar.
El historiador seala que el 4F

fue producto de la
rebelin de hombres de pueblo
que estaban en los cuarteles.
El Comandante Chvez asumi
responsablemente los hechos del
92, accin resaltante de sus cualidades que lo hicieron responsable
de un momento crtico, enfatiz
el acadmico.
Para nosotros, el solo hecho,
que incluso como el mismo lo manifest, yo estaba en los calabozos
y no saba lo que haba pasado
afuera, preocupado por lo que haba hecho el mismo pueblo me dijo que haba hecho algo grandioso, que les haba levantado la moral. Este acontecimiento permiti
que nos liberramos del yugo yanqui y la burguesa nacional, refiere Romero.
Con los sucesos de insurgencia
militar del 4 de Febrero le gritaron
al mundo, que no es posible aplicar modelos neoliberales ni recetas econmicas en Venezuela, que
privilegien a las clases acomodadas y sumisas por encima de los intereses del Pueblo.

4 ESPECIAL 4F

CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015

EN CARABOBO, LOS ESTUDIANTES TOMARON LAS ARMAS Y RESPALDARON LA INSURRECCIN

4F: Un da lleno de grandes historias

Colectividad recuerda a los mrtires de Canaima
RICARDO MARN
FOTOS ARCHIVO

Era 3 de febrero del ao 1992, el seor Sergio Mrquez se dispona a

apagar las luces de su casa, una vez
terminados todos los preparativos
para la jornada laboral del da siguiente. La noche se pintaba normal, como tantas otras haban
transcurrido por su vida, sin embargo, cuando sinti un estruendoso ruido en el cielo, como de
ventarrn, supo que esa noche sera distinta.
El extrao sonido fue seguido de
otro ms claro y seco, un golpe se
sinti de pronto en el techo de su
casa, como si un cuerpo humano
aterrizar mgicamente del cielo,
fue cuando se dispuso a sacar la
vieja escopeta del armario y salir a
hacer frente a la situacin, que a
primera impresin catalog como
un intento de asalto. De hecho fue
as, un asalto, pero no a su humilde residencia, sino al poder, al Estado. Supo de qu se trataba el incidente al asomarse a la terraza y ver
que un hombre con uniforme militar, an enredado con el paracadas, lo apunt al pecho y le dijo
con voz autoritaria: Baje el arma,
esto es un golpe de Estado.
El hecho que el seor Mrquez
narra, se trata nada menos que de
la toma por parte de paracadistas
patriotas al actual Aeropuerto Internacional Arturo Michelena,
un asalto preventivo que antecedi el inicio oficial de la insurreccin cvico-militar en la madrugada del 4 de febrero.
Son muchos los relatos de este

tipo que existen sobre esa fecha,

todos expuestos bajo puntos de
vista distintos, pero unificados en
la caracterizacin de importante y
decisivo que se le da a aquel hecho,
acaecido hace 23 aos.
Estos relatos traen consigo hroes casi annimos, que fueron en
su medida factor de suma importancia para el control poltico-militar de la situacin en Carabobo,
que a diferencia de Caracas fue exitoso, si de asalto efectivo se trata.
Este es el caso de Magaly Zabala,
hoy trabajadora de este rotativo y
quien hace 23 aos atrs fue parte
de una importante operacin de
rescate de un grupo de estudiantes
revolucionarios, quienes atrincherados en la Universidad de Carabobo (UC) decidieron dar su espaldarazo al llamado a las armas y ser
parte de aquella insurreccin cvico-militar.
Mi participacin fue a partir de
las 10 am, cuando ya se saba que
haba sido develado el movimiento y se haba desmontado el equipo para la intentona. Yo tena una
hija que tena das de nacida y eso
me limit la participacin activa
en la insurreccin (), sin embargo, nos trasladamos en carro un
grupo para tratar de rescatar a los
compaeros que quedaron enfrentando a la Polica de Carabobo en
Puente Brbula, narr.
Zabala coment que varios estudiantes salieron del Alma Mater
hacia el Fuerte Paramacay para
apoyar a los militares insurrectos,
grupo que se dividi en unos que
se quedaron en la zona de Nagua-

nagua y se atrincheraron en las adyacencias de la universidad, y otro

que se dirigi hacia Canaima, al
sur de la ciudad.
Coment adems Zabala que el
reducto de compaeros que se
qued en la universidad resistiendo era mnimo, porque muchos
por desconocimiento de la situacin se haban retirado.
La tarea de Zabala junto con
otros era la de prestar el apoyo logstico a los estudiantes para sacarlos de la zona en automviles hacia otros municipios, donde hubiese menos peligro para ellos. Otros
se fugaron a travs de la maleza
del campus universitario, mientras un grupo an ms pequeo segua resistiendo en la zona que

hoy se conoce como el domo,

dnde la polica acorral a los insurgentes.
Segn Magaly Zabala fue exitosa la accin de rescate, pues en ese
momento no hubo estudiantes
universitarios detenidos, sino que
lograron ser rescatados por vas
alternas.
HROES DE CANAIMA
Pero no todos los estudiantes corrieron con la misma suerte. El
grupo que se dirigi al Mdulo Canaima fue aguardado por dos
fuerzas, una de apoyo popular
irrestricto y otro no tan solidario,
los rganos policiales que bajo supuestas rdenes superiores tenan luz verde para disparar ape-

nas los avistaran.

Los compaeros llegaron al
mdulo Canaima y recibieron disparos por parte de la Polica de Carabobo, que tena instrucciones de
disparar, sin embargo, la comunidad dio apoyo a los estudiantes y
escondieron a quienes pudieron
en sus casas, explic.
Detallo, adems, que una vez
que los estudiantes se enconcharon en las casas de la comunidad
de Canaima la polica empez a
desalojar los hogares para tomar a
los insurgentes, pero un grupo de
ellos logr salir en parejas y reunirse en el autobs para iniciar la retirada, no obstante fueron emboscados al salir de la comunidad y asesinados con tiros de gracia, cuando
ya haban depuesto las armas y haban anunciado la rendicin.
Estos jvenes insurgentes respondan a los nombres de Gilberto Jos Pea Campos, ngel Alberto Ruiz, Columba Guadalupe Rivas y Jos Luis Zerpa Miotta, quienes son considerados por el movimiento bolivariano como mrtires de la Revolucin y precursores
del proceso de cambio poltico
que vive el pas.
El 4 de Febrero est lleno de historias, algunas muy tristes y otras
que evocan gestas heroicas, lo que
s es cierto es que en Carabobo
(considerado importante en la intentona) no hay quien no tenga un
mini-relato de esa madrugada y
quien no hay grabado en su corazn aquel proftico Por ahora,
dicho por el comandante de la insurgencia, Hugo Chvez Fras.

MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015 / CIUDAD VLC

Controlado
incendio
en La Bandera
CIUDAD VLC

El Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital control un incendio que se registr la maana
de este martes en el ala B del segundo nivel del terminal La
Bandera, en Caracas, inform
el jefe de Gobierno del Distrito
Capital, Ernesto Villegas.
El jefe de Gobierno a travs
de su cuenta en Twitter (@VillegasPoljaK) inform que alrededor de 70 bomberos y 20 unidades atendieron el evento para
refrescar el rea.
Tambin indic que las llamas alcanzaron 16 locales de
comida rpida del terminal,
mientras 14 resultaron afectados por el humo.
El incendio no afect la zona de venta de boletera, aunque el terminal permanece cerrado por precaucin y para
facilitar labores bomberiles,
agreg tras indicar que, por
prevencin, las labores bomberiles continuarn hasta hacer la investigacin pertinente del caso.

VENEZUELA 7

DEFENSOR DEL PUEBLO FIJA POSICIN

Resolucin 8610 est apegada

a la Constitucin y las Leyes
Ratic que la normativa garantiza los derechos humanos del pueblo
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El defensor del Pueblo, Tareck William Saab, seal en rueda de

prensa, que la resolucin 8610, que
regula la actuacin de la FANB en
reuniones y manifestaciones, est
apegada a la Constitucin Nacional
y garantiza los derechos humanos
del pueblo venezolano.
Puntualiz que el artculo 15 numeral 9 de esta normativa del Ministerio de la Defensa, est apegada al artculo 68 de la Carta Magna.
La Defensora del Pueblo descart su intervencin para la anulacin de la Resolucin N 8610, pero
anunci que su despacho pidi la
elaboracin de un manual que precise y regule cmo debe ser el uso
de las armas en caso de manifestaciones violentas. Creemos pertinente que en un lapso no mayor de
30 das (...) podamos tener un ma-

Saab propuso abrir debate pblico para elaborar manual de normas.

nual de normas y procedimientos
operativos de orden pblico, para
que se precise y se regule cmo debe ser el uso de las armas por parte
de la GNB, dijo. Que no quede

ningn tipo de duda de que la Defensora cooperar con el Ministerio de la Defensa, para que dicho
manual recoja las inquietudes que
hay en la sociedad, seal.

BREVE>
AGROPATRIA DISTRIBUY
MS DE MIL 900 HERRAMIENTAS
EN ARAGUA Y GURICO
Agropatria distribuy este
martes un total de 1.950 piezas
de agroferretera a las agrotiendas de Palo Negro, ubicada en
el estado Aragua y Zaraza, en el
estado Gurico, con el objetivo
de mantenerlas abastecidas de
las herramientas necesarias
para el trabajo agrcola en
dichas entidades.
De acuerdo a una nota de
prensa del Ministerio para
Agricultura y Tierras, la
entrega se realiz a travs de la
fbrica de herramientas Metal
Zamora, que surti a los
establecimientos de escardillas, chicura, martillos,
cinceles, picos, palas, piquetas,
entre otros instrumentos que
se ofrecen a los productores a
precio justos.
La encargada de almacn de
Metal Zamora, Magaly Trujillo,
precis que Agropatria trabaja
para garantizar el abastecimiento de 108 agrotiendas en
todo el pas, con herramientas
indispensables para los
trabajos agrcolas y de construccin.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015

EXPERTA EN LINGISTICA QUE ANALIZA DISCURSO DE LEOPOLDO LPEZ

Fiscala acuerda medida de

proteccin para Rosa Asuaje
Asuaje ha recibido amenazas a su integridad fsica y de atentar contra su vida
nazas que pretenden intimidar a
esta experta.
En una transmisin de YVKE
El Ministerio Pblico (MP) acord
una medida de proteccin para Mundial Los Andes, la experta en
resguardar la integridad fsica de lingstica y semntica inform
la experta pericial en el juicio a que hall un panfleto con amenaLeopoldo Lpez, Rosa Amelia zas directas proferidas en su conAsuaje, quien ha recibido consecu- tra, en su domicilio familiar, ubicado en la capital del estivas amenazas por va tetado Mrida.
lefnica, correo electrniLa participacin de un
co y de manera directa.
experto en un proceso leAs lo inform la fiscal
gal reviste carcter profede la Repblica, Luisa Orsional y cientfico. En el
tega Daz, a travs de su
caso de Asuaje, fue reusuario en la red Twitter, Luisa Ortega
querida por ser experta
@lortegadiaz, mediante la Daz Fiscal
cual manifest: Tras una General
pericial en lingstica y
solicitud de la Fiscala Su- de la Repblica
semntica para el anliperior de Mrida, ya fue Bolivariana
sis del discurso en el proacordada medida de pro- de Venezuela
cesamiento que siguen
teccin para resguardar
los Tribunales a Lpez,
su integridad fsica.
uno de los promotores del plan
Rechazamos las amenazas con- violento que buscaba abiertamentra la experta Rosa Amelia Asuaje, te el derrocamiento del presidenespecialista en anlisis del discur- te de la Repblica, Nicols Maduso en el juicio seguido a Leopoldo ro, electo por la mayora del pueLpez, aadi la fiscal.
blo venezolano en las elecciones
Asimismo, inform que comi- de abril de 2014.
sion al fiscal 24 nacional, Didier
Este plan se inici en el centro
Rojas, para investigar estas ame- de Caracas el 12 de febrero de
CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

2014, cuando una movilizacin

dirigida por el propio Lpez termin en ataques a la sede del Ministerio Pblico y el asesinato de
dos personas.
Las acciones terroristas de la extrema derecha se extendieron desde febrero hasta junio de 2014, dejando un saldo de 43 personas asesinadas y ms de 800 heridos. En
estos focos de violencia se atent
contra la vida de nios y trabajadores, se impidi el derecho al libre
trnsito y se ejecutaron ataques
contra centros de salud y de distribucin de alimentos.
Por su parte, la doctora Asuaje
resalt que las amenazas consecutivas pretenden amedrentar a los
ciudadanos comprometidos en el
trabajo de las instituciones nacionales que procuran justicia y legalidad; al tiempo que dijo que, entiendo que la oposicin considera
que mi testimonio es clave para el
dictamen que pueda determinar la
juez, pero al respecto quiero decir,
que yo no soy juez ni fiscal para decidir si el ciudadano Leopoldo Lpez debe ir o no preso.

Diputado Earle Herrera

rechaza sanciones de EE.UU.
trasero que ellos consideraron
siempre que era Amrica LatiLuego que la Comunidad de Es- na. Contrario a lo que suceda
tados Latinoamericanos y Cari- en el pasado, el llamado de Estabeos (Celac) emitiera un comu- dos Unidos no produjo un camnicado el pasado 29 de enero, bio en la posicin de unidad teexpresando su solidaridad con rritorial y poltica que existe en
Venezuela y rechazando todo la regin, asinti.
La medida anunciada por el
acto de injerencia contra la nacin, Estados Unidos opt por Departamento de Estado de Esdesempolvar el tema de las vi- tados Unidos, en la que se ordesas como parte de la poltica de na el retiro visas a funcionarios
venezolanos
supuestamente
chantaje hacia el pas.
La afirmacin fue hecha por el responsables de violacin de deperiodista y diputado a la Asam- rechos humanos, no es ms que
un chantaje de la admiblea Nacional, Earle Henistracin estadounirrera, durante una endense, carente de todo
trevista en el programa
tipo de sustento o prueLa Patria Nueva, que
ba que soporten tal actransmite El Informaticin, apunt.
vo de Radio Nacional de
Por lo que alert que
Venezuela (RNV).
Earle Herrera
todos los venezolanos
Pese a la estrategia Diputado
estamos bajo sospecha
empleada por el vicepre- a la Asamblea
para los Estados Unidos,
sidente Joe Biden, en la Nacional
porque en todo proceso
vspera de la III Cumbre por el PSUV
o causa se seala a los
de la Celac, que tuvo lu- y periodista
autores del supuesto degar en Costa Rica, al convocar a todos los gobiernos del lito, en este caso no se tratara de
Caribe para alertarlos sobre la su- crmenes que no se presentan,
puesta cada del Gobierno vene- que no existen, de delitos que no
zolano y la quiebra de Petrocari- se demuestran.
Para Herrera la respuesta que
be, Estados Unidos recibi su prilos pueblos de Amrica dieron en
mera derrota.
Cualquiera de estas tardes Es- la Celac, a favor de Venezuela, es
tados Unidos se va a conseguir una demostracin de confianza y
que el Caribe ya no es el patio apoyo al gobierno bolivariano.
CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

Un total de 150 nuevos autobuses

reforzarn rutas urbanas en el pas

Filial de PDVSA fabricar

estructuras para la GMVV

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO @HAIMANVZLA

La Empresa Nacional Metalmecnica (Vhicoa), filial de PDVSA

Industrial, comenzar la fabricacin de estructuras metlicas
para 167 edificios de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV).
El ingeniero de Proyecto de
Vhicoa, Vctor Gmez, explic
que el plan general para la GMVV
consiste en desarrollar 500 edificios de cinco pisos, con capacidad de 70 metros cuadrados
aproximadamente.
Asimismo, Gmez detall que
esta primera etapa de las estructuras metlicas para 167 edificios
comenzar en las prximas semanas, debido a que la materia
prima arrib a la planta ubicada
en Puerto Ordaz, estado Bolvar.
Este es el segundo proyecto de
vivienda que realiza Vhicoa y lo
empezamos hace tres meses
cuando inici la parte de ingeniera y proyectos. En esta oportuni-

Un total de 150 autobuses, provenientes de la Repblica Popular de

China, arribaron al pas para ser
integrados a rutas extraurbanas,
inform el ministro para Transporte Terrestre y Obras Pblicas,
Haiman El Troudi.
A travs de su cuenta en la red
social Twitter, @HaimanVzla, el
ministro coment que estas unidades de transporte, que forman parte de los convenios suscritos con
China, son financiadas como parte
de las medidas compensatorias a
transportistas.
Los 150 autobuses extraurbanos ya se encuentran en el pas.
Son de piso y medio, escribi en la
red social, mensaje acompaado
de una fotografa que muestra el
modelo del vehculo.
Explic que estas unidades de
transporte poseen 54 puestos,
ocho cmaras, bao y dispensa-

Fotos e informacin fueron publicadas a travs de la cuenta @HaimanVzla.

dor de agua potable y adems
contarn con el dispositivo de posicionamiento global o GPS (Global Positioning System, por sus siglas en ingls), asientos para las
personas con discapacidad y lectora de boletos.

El Troudi dijo que este mismo

modelo de autobs extraurbano
comenzar a producirse en la fbrica Yutong, ubicada en San Felipe, estado Yaracuy.
La finalidad es optimizar el
transporte pblico en Venezuela.

dad fabricaremos estructuras

con requerimiento ssmico nmero siete; es decir, van a tener
una misma cantidad de peso, pero la distribucin va a ser un poco
diferente, van a estar reforzados
con lo que llamamos cruces de
San Andrs, sistemas de diagonales que nos permiten tener unos
edificios con resistencia ms alta, detall Gmez.
Asegur que los beneficios son
evidentes y en el estado Bolvar
hay varios proyectos de hogares
dignos que utilizan las vigas y
piezas hechas por Vhicoa.
Estos son proyectos que uno
les pone el alma y los quiere, porque sabe que su objetivo final es
para beneficio de todos nosotros.
El primer proyecto que hicimos
podemos verlo en la avenida Atlntico de Puerto Ordaz, en la Villa del Valle, nueve edificios que
van a ser entregados por el Gobierno, apunt Gmez.

MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015 / CIUDAD VLC

Uruguay entra
a Consejo de
Seguridad ONU
CIUDAD VLC

La Cancillera uruguaya recibi

el aval de 33 pases para integrar por dos aos, el Consejo
de Seguridad de la ONU, el organismo que se encarga de evaluar y decidir acciones vinculadas a la preservacin de la paz
en el mundo.
Resea el portal de Hoy Venezuela que el reconocimiento
a Uruguay, est sustentado en
el apoyo del Grupo Regional de
Naciones Unidas (Grulac), integrado por todos los pases de
Mxico al sur, los que representan el 17% de las voluntades totales en ONU. El bloque de naciones latinoamericanas tuvo
un apoyo unnime a la candidatura uruguaya, para integrar
uno de los 15 lugares del Consejo de Seguridad.
Aunque resta la confirmacin desde el mismo seno de
ONU, se da por descartado que
el mismo no tendr oposicin
alguna en tanto el apoyo a
Uruguay ha sido unnime desde la regin.
Por otra parte, relata que la
eleccin de los nuevos integrantes no permanentes del
Consejo de Seguridad, ser en
octubre prximo en Nueva
York. De los 15 lugares del Consejo, solamente cinco son permanentes y pertenecen a Rusia, China, Francia, Estados
Unidos y Gran Bretaa.
Las decisiones emanadas del
Consejo son las nicas obligatorias para todos los Estados
miembros, segn la Carta constitutiva de ONU. Se trata de recomendar a las partes en litigio
en una primera fase, que acuerden por mtodos pacficos. De
no lograrse se imponen embargos y sanciones econmicas.

NUESTRAMRICA 9

RESEA DE UN HISTRICO ENCUENTRO

Fidel sigue en una marcha

al comps de nuestro tiempo
Comandante Castro recibi al presidente de la FEU en su casa
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA CUBADEBATE

El pasado viernes 23 de enero, el

joven presidente de la Federacin
Estudiantil de la Universidad de La
Habana (FEU), Randy Perdomo, y
el comandante de la Revolucin
Cubana, Fidel Castro, conversaron
sobre la conmemoracin de los 70
aos de su ingreso a esta casa de estudios -smbolo histrico de la lucha soberana de la juventud- y de
mltiples tpicos de inters mundial, resea Telesur.
Previo a conocerle en persona,
el da anterior Castro lo sorprendi llamndolo a su casa, como
antesala a lo que sera la entrevista en la propia casa del revolucionario, quien lo recibi con humildad y amabilidad, tal como lo
resalta Perdomo en su emocionada crnica.
Llegado el ansiado da, en un extendido encuentro que tuvo lugar
en la residencia de Castro, el estudiante intercambi opiniones no
solo de la actualidad cubana y de
las particularidades de Matanzas,
su localidad de origen, sino tambin acerca del acontecer internacional. Hablaron de Rusia, de frica, de la Revolucin Bolivariana y
del lder Hugo Chvez, tambin
del presidente de la Repblica, Nicols Maduro.
HABLA CON EMOCIN DE CHVEZ Y MADURO

Despus habla de las revoluciones que vienen contra la filosofa

dominante y me comenta que no
se puede dejar de creer en ellas,
pues cada revolucin termina por

BREVES>
BEATIFICARN A MONSEOR
SCAR ARNULFO ROMERO
El papa Francisco aprob,
mediante decreto, la beatificacin del salvadoreo monseor scar Arnulfo Romero.
La oficina de prensa del
Vaticano inform que el
prximo mircoles darn a
conocer la fecha de la
ceremonia de beatificacin.
La Santa Sede precis que con
el decreto promulgado no
ser necesario demostrar que
el arzobispo salvadoreo
realiz algn milagro para ser
beatificado.
Monseor Romero, paladn de
la paz y defensor de los
derechos humanos en El
Salvador durante los aos 70,
fue un sacerdote catlico y
cuarto arzobispo de San
Salvador entre 1977 y 1980.
Fue abatido por escuadrones
de la muerte cuando oficiaba
una misa en la capilla del
hospitalito de San Salvador, el
24 de marzo de 1980.

La reunin fue un sueo hecho realidad para el joven universitario.

renacer. En un momento especial,
se refiere a Venezuela y habla con
gran emocin de Chvez y de Maduro, cuenta.
Perdomo, sin escatimar detalles
de su esperado encuentro con Fidel -como lo nombra en su escrito
publicado por diversos medios de
comunicacin- describi esas tres
horas como las ms trascendentales de su vida; al tiempo que comprob el legendario inters por estar informado de todo que caracteriza a Castro.
Recuerda cmo el insigne cubano se detiene reflexivamente en la
lectura de cables recientes con una
infografa de la cadena Rusia Today que hablan sobre cul nacin
contribuy ms a la derrota de Alemania en 1945 y, posteriormente,
dirige la conversacin hacia las
nuevas formas de contrarrestar

enfermedades, como la diabetes,

con la produccin de alimentos naturales. Igualmente, discutieron
sobre la relacin de Cuba con frica, desde la contribucin a la independencia con sus pases, el fin del
apartheid y de la actual contribucin de mdicos cubanos a la lucha
contra el bola.
FUERA DE SERIE
Fidel sigue en una marcha constante al comps de nuestro tiempo, como smbolo imperecedero,
como eterno joven universitario.
No puedo plasmar todo en palabras, pues an llego a creer que es
un sueo. La esencia de los milagros es inapresable por ms que lo
intentemos. Fidel es un fuera de serie, expres el estudiante al final
de su escrito, reseado por el diario cubano Granma.

ECUADOR PREV DIALOGAR CON

SUECIA SOBRE CASO ASSANGE
Ecuador prev la oportunidad
de dialogar con Suecia sobre el
caso de Julian Assange,
fundador de Wikileaks, quien
es perseguido por el Gobierno
de Estados Unidos porque en
2010 liber informacin
diplomtica que sustenta los
crmenes de guerra cometidos
desde Washington, inform
Mara Fernanda Espinosa,
representante permanente de
la ONU en Ginebra.
Assange, quien fuese agente
de seguridad de la NSA,
permanece asilado en la
embajada de Ecuador en
Londres, Inglaterra, desde
junio de 2012 para evitar ser
extraditado a Suecia, donde
pretenden juzgarlo por
presuntos delitos sexuales.

10 PLANETA
BREVE>
PROTEGEN A AUTORIDADES
ELECTORALES ANTE AMENAZA
TERRORISTA EN NIGERIA
El jefe de la polica nigeriana
inform ayer sobre un amplio
plan de medidas para asegurar
el proceso electoral ante el
incremento de las acciones del
grupo islamista Boko Haram, a
pocos das de los comicios
presidenciales.
El inspector general, Suleiman
Abba, se refiri al empleo de
Fuerzas Especiales y Antiterroristas para proteger a las
autoridades de la Comisin
Electoral Nacional Independiente (Inec) y al personal de
apoyo para la realizacin de las
elecciones generales el
prximo 14 de febrero.
La oficina de prensa de la Inec
emiti recientemente un
comunicado en el que se
refiere a los problemas que
enfrenta el organismo para
evitar peligros y garantizar la
votacin de los 69 millones de
electores en un entorno
seguro. Las declaraciones de
Abba tienen lugar luego de tres
atentados suicidas en la ciudad
de Gombe, en el noreste del
pas, dos ocurridos el domingo
y el tercero este lunes, durante
actos de campaa del presidente nigeriano, Goodluck
Jonathan quien busca su
reeleccin.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015

ACORDARON AMPLIAR COOPERACIN TRILATERAL

China, Rusia e India analizaron

temas cruciales en Beijing
Emitieron una declaracin contentiva de 30 puntos con variados temas
CIUDAD VLC
FOTO TELESUR

China, Rusia e India analizaron en

Beijing los ms relevantes focos
de tensin en el mundo, acordaron ampliar su cooperacin trilateral y abogaron por la conclusin
de las negociaciones sobre una
convencin internacional contra
el terrorismo, inform ayer Prensa Latina.
Una declaracin emitida la madrugada de ayer martes, al finalizar las sesiones de la dcimo tercera sesin de los ministros de Relaciones Exteriores de estos tres pases, destaca los puntos tratados el
lunes en Beijing por el chino Wang
Yi, el ruso Serguei Lavrov y la india
Sushma Swaraj.
El documento de 30 puntos contiene un abanico de temas de importancia para estas tres potencias
en vas de desarrollo que integran
el Brics junto a Brasil y Sudfrica.
Entre los temas sobresale la ampliacin de la cooperacin trilate-

Los ministros coincidieron en celebrar el triunfo sobre el fascismo.

ral en agricultura, mitigacin de
desastres, servicios mdicos y salud pblica, as como la exploracin del potencial conjunto en
transportacin, produccin de
gas natural y otros campos de
energa, alta tecnologa y proteccin ambiental.

Tambin aparece la coincidencia de los tres cancilleres en la necesidad de una celebracin solemne del 70 aniversario del triunfo
sobre el fascismo y apoyo a la inclusin de ese aspecto en la agenda
de la 69 sesin de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Juramentado
nuevo presidente
de Italia
CIUDAD VLC

El nuevo presidente de Italia,

Sergio Mattarella, fue juramentado ayer martes en ese pas y
durante su discurso se comprometi a invertir en el ciclo econmico para fortalecer el crecimiento de Europa.
Combatiremos la crisis econmica que ha dejado heridas y
producido marginacin, soledad, tantas dificultades, ha creado exclusin, ha aumentado las
injusticias y generado nueva pobreza, seal.
En el acto de juramentacin,
llam a realizar las reformas institucionales y econmicas para
dar respuesta a la comunidad,
resea el sitio web de Telesur.
Igualmente, se refiri al aumento del desempleo, sobre todo en el sur del pas y destac la
importancia de luchar contra la
corrupcin que desva los recursos que deberan ser invertidos
en los ciudadanos.
Durante las elecciones del 31
de enero pasado, Mattarela, de
73 aos de edad, obtuvo 665 votos que superaron la mayora
absoluta necesaria de 505 votos
para la eleccin, a cargo de los
1.009 diputados, senadores y representantes regionales.

Egipto sufre ola de atentados

en El Cairo, Alejandra y Al Arish

ONU: Civiles ucranianos

estn al borde de catstrofe

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO TELESUR

El alto comisionado de Naciones

Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein, advirti ayer que de continuar la violencia imperante en el sureste de
Ucrania la poblacin civil enfrentar all una catstrofe.
Las partes deben detener de inmediato las hostilidades, que desde abril de 2014 han dejado al
menos cinco mil 358 muertos,
ms de 220 de ellos en las ltimas
tres semanas y 12 mil 235 heridos, seala en un comunicado.
Ucrania sufre desde el ao pasado una crisis poltica devenida
en conflicto armado entre el Gobierno y rebeldes que declararon
la independencia de Donetsk y
Lugansk, regin del Donbass, en
rechazo al golpe de Estado de febrero de 2014, las elecciones de
mayo (consideradas un intento
de legitimarlo) y la postura radical de las nuevas autoridades.
Paradas del transporte pblico, mercados, escuelas, hospita-

La capital egipcia sufri ayer martes otro atentado de un artefacto

explosivo artesanal que dej daos
materiales a fachadas de establecimientos comerciales y viviendas.
Segn resea Telesur, el responsable de los servicios de seguridad del pas, Jaled Yusef, indic
a la agencia estatal Mena que el
dispositivo instalado en el centro
de la capital era una bomba sonora que no report vctimas a pesar de haber sido colocada en una
localidad cercana a la Plaza Tahrir, por donde transita gran cantidad de peatones y vehculos diariamente.
Las medidas de seguridad fueron incrementadas en el Aeropuerto Internacional de El Cairo,
debido al hallazgo de dos bombas
en una de las terminales detectadas mediante dispositivos electrnicos y desactivadas de inmediato
por parte de las fuerzas de seguridad egipcias.

Las ms recientes acciones se dieron en las cercanas a la Plaza Tahrir.

Este mismo martes, un hombre
de 27 aos muri y otras dos personas resultaron heridas tras la explosin de una bomba al oeste de
Alejandra, la cual estall delante
del hospital Mabaret al Asafra.
Asimismo, el jueves pasado, al
menos 30 personas murieron y
150 resultaron heridas tras varios

ataques registrados contra el unidades del ejrcito y la polica en

Al Arish, al norte de la pennsula
del Sina.
El Gobierno de Egipto ha recibido numerosos atentados contra
militares y policas tras el Golpe de
Estado que derroc a Mohamed
Mursi, el pasado 3 de julio de 2013.

les y reas residenciales se han

convertido en un campo de batalla, en clara violacin de las leyes
internacionales, lament el Alto
Comisionado.
Segn el diplomtico jordano
los alrededor de cinco millones
200 mil habitantes del sureste
ucraniano estn en peligro, sobre todo por los indiscriminados bombardeos contra zonas
controladas por el Gobierno y los
grupos armados.
A mediados de enero, Kiev
rompi una tregua y reanud las
acciones artilleras, que provocaron ocho nuevas vctimas civiles
la vspera, de acuerdo con un reporte de la proclamada Repblica Popular de Donetsk.
Zeid inst a los pases con influencia en la zona a ejercerla para garantizar el cumplimiento de
los protocolos alcanzados en septiembre en Minsk, Belars, de cara a buscar el camino de la solucin pacfica, comenzando por el
respeto al alto el fuego.

MIRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015 / CIUDAD VLC

CULTURA 11

EL 6 DE FEBRERO OFRECERN CONCIERTO EN CARACAS

Sistema de Orquestas
honra legado de Abbado
AL AIRE

Evento difundir labor humanitaria del maestro italiano

NUEVA PROGRAMACIN
En el marco del 3 aniversario (04/02/2012)
02/2012) de la
primera emisin de Ciudad Valencia 89.9 fm en su
seal de prueba, se decide lanzar una
na nueva parilla de
ta agosto de 2015.
2015
programacin que estar al aire hasta

PARRILLA LUNES - VIERNES

07:00 a.m.
08:00 a.m.
10:00 a.m.
11:00 a.m.
12:00 p.m.
01:00p.m
02:00 p.m
03:00 p.m
04:00 p.m.
05:00 p.m.
06:00 p.m.

Seal Matriz de CCS

Lo de Aqu
La Batea
Contenedor con las 40
Carro de Lola
Nociero Radio Mundial (Seal de CCS)
Contenedor con las 40
Pie de Atleta
Contenedor con las 40
A Rin Pelao
Contraugusto
Seal Matriz de CCS

PARRILLA SBADO
07:00 a.m.
08:00 a.m.
09:00 a.m.
10:00 a.m.
11:00 a.m.
12:00 p.m.
01:00 p.m
02:00 p.m.
06:00 p.m.

Seal Matriz de CCS

Lo de Aqu (REP)
Contenedor con las 40
Musical Alternavo
Contenedor con las 40
Contenedor con las 40
Nociero Radio Mundial (Seal de CCS)
Lea Pa La Candela
Contenedor con las 40
Seal Matriz de CCS

PARRILLA DOMINGO
.

07:00 a.m.
08:00 a.m.
09:00 a.m.
10:00 a.m.
11:00 a.m.
12:00 p.m.
01:00 p.m
02:00 p.m.
06:00 p.m.

Seal Matriz de CCS

Lo de Aqu (REP)
Contenedor con las 40
Musical Clsico
Encuentro en el Estudio
Contenedor con las 40
Contenedor con las 40
JVR Hoy
Contenedor con las 40
Seal Matriz de CCS

Clebre msico proclam su conanza en el talento y voluntad de la juventud venezolana.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA AVN

Al conmemorarse el primer ao de la
siembra del maestro Claudio Abbado, el
Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, junto a
la Embajada de Italia en Venezuela, le rendir un concierto-homenaje, el prximo 6
de febrero, para recordar su labor humanitaria en aras de transformar el mundo,
a travs de la msica, en sitio pletrico de
paz y amor universal. El evento musical,
de entrada libre, se realizar a las 5pm, en
la Sala Simn Bolvar del Centro Nacional
de Accin Social por la Msica, en Quebrada Honda.
El concierto se efectuar en el marco de
los 40 aos de El Sistema y del Ao de Italia en Amrica Latina.
Conocido como uno de los pilares fundamentales de la msica acadmica y asi-

duo colaborador con el programa social

de El Sistema, Abbado visit frecuentemente el pas desde 2005 hasta 2010, dirigiendo por ltima vez a la Sinfnica Simn Bolvar de Venezuela, en el Festival
de Lucerna.
En el momento de su partida, el maestro Jos Antonio Abreu le dedic estas palabras: La prdida del maestro Abbado
es tan irreparable como la inmensidad
de su legado pedaggico, social y artstico. El Sistema Nacional de las Orquestas y
Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela
recibi de l, la mltiple y preclara leccin
que marca su huella imperecedera en la
cultura musical de Venezuela y del continente. l hizo de nuestro proyecto un programa de accin infinito, sin precedentes
y hambriento de grandezas. l proclam
su confianza en el talento y la voluntad de
la juventud musical de Venezuela.

Literatura venezolana llora

partida de Carlos Noguera
CIUDAD VLC

Ayer se conoci la noticia del fallecimiento del escritor venezolano, Carlos Noguera, autor de las novelas Historias de la Calle Lincoln (1971), Juegos bajo la luna
(1994), La Flor Escrita (2003), Los Cristales de la Noche (2005) y Crnica de los
Fuegos Celestes (2010), quien adems se
desempe como presidente de Monte
vila Editores.
El ministro del Poder Popular para la
Cultura, Reinaldo Iturriza, envi su mensaje de condolencia a travs de su cuenta
Twitter, en el que expresaba su pesar por
el fallecimiento del narrador y psiclogo
venezolano: Descanse en paz, Maestro
Carlos Noguera. Mi respeto infinito. Toda
nuestra solidaridad con familiares y amigos en este duro momento.

Carlos Noguera naci en Tinaquillo, Cojedes, el 28 de octubre de 1943. Adems

de novelas public relatos y poesa, se dedic a la actividad formativa al impartir
talleres de creacin literaria y fue finalista
en dos oportunidades del Premio Internacional de Monte vila de Novela.
Fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura (2003) y su novela Juegos bajo la luna fue llevada al cine bajo la
direccin de Mauricio Walerstein en
2000. Al ser galardonado en el II Congreso
Crtico de la Narrativa Venezolana, en
2013, el escritor y militante revolucionario acot: Estos homenajes llenos de
amigos, colegas, gente que te ha ledo y
gente que tambin te aprecia est llena de
eso, de mucho compartir, de mucha alegra, de mucho calor humano.

MIRCOLES participa
4 DE FEBRERO DE 2015
AO 3 / N 1010
VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin

a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS 0416-5453964

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

TENIS DE MESA FEMENINO UCISTA LOGR ORO ANTE RIVALES DE LUZ

Carabobo encabeza los Juvineu 2015

La UC se titul campeona absoluta en la natacin de los juegos universitarios
CIUDAD VLC
FOTO MINDEPORTE

Con 14 medallas de oro, la representacin de la Universidad de Carabobo (UC) lidera los XVII Juegos
Venezolanos de Instituciones de
Educacin Universitaria (Juvineu), que se celebran en el estado
Barinas hasta el prximo 14 sbado de febrero.
Cumplida la segunda jornada de
la cita deportiva, la UC acumula 14
doradas, 9 de plata y 10 de bronce,
para un total de 33 preseas, con
una efectividad ganadora de 25 %,
rese RNV.
La Universidad del Sur se ubica
en el segundo lugar con 5 doradas,
5 plateadas y 3 bronces, para un total de 13 medallas.
En el tercer lugar se ubica la Universidad Nacional Experimental de
los Llanos Ezequiel Zamora, con
5 areas, 2 de plata y 4 de bronce,
para 11 metales.
Cabe destacar que, el equipo femenino de la Universidad de Carabobo (UC) y el masculino de la
Universidad Nacional Experimental Politcnica de la Fuerza Armada
Nacional (Unefa) ncleo Miranda
lograron las medallas de oro en el

Atletas regionales tienen una efectividad ganadora del 25 % en la justa.

tenis de mesa de los XVII Juegos Nacionales Deportivos Universitarios
Barinas 2015.
Las carabobeas Gnesis Figueroa, Stefanie Zambrano, Mariana
Inauri y Neyla Ochoa vencieron 3-2
a las representantes de la Universidad del Zulia (LUZ), Jennifer Orellana, Fabiana Villalobos, Sarai Torres
y Rosdaly Chacn, resea un boletn de prensa del Ministerio para la
Juventud y el Deporte.

CAMPEONES EN NATACIN
Al cierre de la jornada correspondiente, ayer concluyeron las 42
competencias de natacin previstas en los Juvineu 2015, disciplina
en la que los carabobeos se titularon como campeones absolutos, al
dominar la jornada de tres das, segn inform la Directora Tcnica
de los Juegos, Reinimar Ach.
La seleccin de natacin de la
Universidad de Carabobo (UC) ob-

tuvo 51 medallas, 26 de oro, 14 de

plata y 11 de bronce en las diferentes pruebas acuticas disputadas
durante el evento desarrollado en
el complejo de piscinas de la Ciudad Deportiva Mariscal Sucre,
puntualiz Ach.
La institucin que obtuvo el segundo lugar en el medallero fue la
Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), mientras que
el tercer escao lo ocup la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho
(UGMA).
Larismar Arcilla, estudiante de la
UC gan ocho medallas en los Juvines, siete de oro y una de plata en
las pruebas de 50, 100 y 200 metros
pecho, 200 y 400 metros combinados y relevos femenino y mixto.
Soy parte de la seleccin nacional, estoy entrenando fuerte para
los prximos juegos nacionales y
las competencias que se avecinan, sostuvo.
Ach aplaudi el esfuerzo de los
350 tritones que participaron en la
justa deportiva. Ha sido una gran
experiencia que contribuye a integrar a los atletas y optimiza el rendimiento y las marcas individuales
y colectivas, asegur.

Vinotinto se mide hoy ante Honduras en amistoso

CIUDAD VLC
FOTO FVF

La seleccin venezolana de ftbol

est lista para realizar su primer
choque amistoso de este 2015, ante el conjunto centroamericano de
Honduras, hoy a partir de las 8:30
pm, hora venezolana.
La Vinotinto jugar ante la oncena hondurea en la ciudad de
San Pedro Sula, con futbolistas del
torneo venezolano, mientras que
Honduras llam a jugadores como
Luis Garrido, Jorge Claros, Jos Velsquez y scar Boniek, futbolistas
que militan en clubes extranjeros.
La cita ser en el estadio Olmpico de San Pedro Sula, un encuentro que servir a Venezuela
como preparacin para la Copa
Amrica 2015.
Noel Sanvicente, timonel de la
seleccin criolla de ftbol, convoc 20 jugadores para los partidos
amistosos frente al combinado de
Honduras. El 11 de febrero la Vinotinto recibe al cuadro centroamericano en el estadio La Ca-

Sanvicente quiere precisin frente a la salida del rival centroamericano.

rolina de Barinas.
Los convocados son: Alain Baroja, Portero, Caracas FC; Rafael Romo, Portero, ACC Mineros de Guayana; Francisco Carabal, Defensor,
Caracas FC; Gabriel Cichero, Defensor, ACC Mineros de Guayana;

Oscar Gonzlez, Defensor, Deportivo La Guaira; Jhon Chancellor, Defensor, ACD Lara; Andrs Snchez,
Defensor, Caracas FC,; Juan Fuenmayor, Defensor, Deportivo Anzotegui; Franklin Lucena, Mediocampista, Deportivo La Guaira; Luis

Vargas, Mediocampista, Zamora

FC; Rafael Acosta, Mediocampista,
ACC Mineros de Guayana; Arqumedes Figuera, Mediocampista,
Deportivo La Guaira; Aquiles Ocanto, Mediocampista, Carabobo FC;
Rmulo Otero, Mediocampista, Caracas FC; Luis Gonzlez, Mediocampista, Deportivo La Guaira; Argenis Gmez, Mediocampista, Trujillanos FC; Richard Blanco, Delantero, ACC Mineros de Guayana; Jess Lugo, Delantero, Aragua FC;
Edder Faras, Delantero, Caracas
FC; y Manuel Arteaga, Delantero,
Zulia FC.
Es de resaltar que el cuerpo tcnico de la seleccin nacional le adelant a los jugadores qu quiere ver
en la cancha y todo lo que tena
Sanvicente planificado desde que
asumi: presin a la salida del rival
y rpida tras perder el baln; volantes de primera lnea que pisen el
rea, pero replieguen pronto; verticalidad; ida y vuelta por las bandas
son algunas de las caractersticas
que deben mostrar.

SGUENOS!

@ciudadvlc

Caribes enfrenta
hoy a Repblica
Dominicana
CIUDAD VLC

Caribes de Anzotegui, representante de Venezuela, inici

con triunfo su debut en la Serie
del Caribe 2015, que se disputa
en San Juan, Puerto Rico, tras
vencer 5-2 a Cangrejeros de
Santurce (Puerto Rico).
Los jugadores Gorkys Hernndez, Jos Gil y Ehire Adrianza fueron los encargados de
anotar por el equipo venezolano, mientras que Reymond
Fuente y Neftali Soto sumaron
las dos nicas carreras para los
puertorriqueos.
El lanzador Daryl Thompson
se adjudic su primera victoria
en el estadio Hiram Bithorn, de
Puerto Rico, mientras que Giovanni Soto fue el pitcher perdedor del encuentro.
El mnager del equipo de Venezuela, Omar Lpez, le dio crdito al pitcheo y la defensa de
su equipo y dijo que stas fueron las claves de la victoria.
Caribes de Anzotegui descans ayer, y hoy ver accin
ante la novena de la Repblica
Dominicana a las 12:30 pm. La
fase regular de la serie se efectuar hasta el 6 de febrero, la semifinal el 7 de febrero y la gran
final el domingo 8 de febrero.

Maldonado lleg
6to en ensayos
de la Frmula Uno
CIUDAD VLC

El piloto venezolano Pastor

Maldonado, del equipo Lotus,
logr el sexto lugar en las prcticas previas en el trazado de Jerez, Espaa, como parte de la
pretemporada del Campeonato
Mundial de Frmula Uno 2015.
Maldonado complet 41 vueltas al trazado de 4.423 metros,
ubicado en la ciudad de Jerez de
la Frontera, provincia de Cdiz,
en Andaluca, Espaa, refiere
un boletn de prensa.
Logramos compensar el pequeo retraso que no nos permiti estar en pista el domingo
pasado con un trabajo fabuloso
del equipo que no descans hasta lograr el objetivo de poner en
pista un proyecto tan profundo
y delicado como este nuevo auto, con el cual tuvimos un buen
comienzo. En mis cinco aos de
Frmula 1, no haba tenido un
inicio como este. dijo el piloto.