Abaratar y secar

El secado por corriente de baja frecuencia puede reducir a

la mitad los costes de energa
Gnther Rindlisbacher, Risto Vuolle

Eliminar eficazmente la humedad del aislamiento de papel

es un proceso clave en la fabricacin de transformadores.
Un buen secado del material aislante es esencial para
satisfacer los requisitos dielctricos y garantizar al usuario
un funcionamiento sin problemas.
LFH (Low Frequency Heating) es un avanzado proceso
de secado del aislamiento de transformadores basado en
la introduccin de una corriente controlada de baja
frecuencia en los devanados de alta tensin (HV) del
transformador.
El sistema es mejor y ms rpido que los mtodos
convencionales de secado con aceite caliente y vaco,
reduce los costes de energa nada menos que a la mitad,
y acelera el proceso de produccin.

66

Revista ABB 3/2005

Abaratar y
secar

na vez construido un
transformador de
distribucin o de potencia
es
preciso secar perfectamente
el aislamiento slido de su
interior, antes de sumergirlo
en aceite aislante.
Este material aislante es
principalmente celulosa,
compuesta por una larga
cadena de anillos de glucosa.
Si no se
seca correctamente, el
rendimiento del
aislamiento se deteriora y
con ello se reduce la
resistencia elctrica y
mecnica del transformador.
Para secar el aislamiento en
transformadores de gran potencia se
siguen nor- malmente los
mtodos de circulacin de aire
caliente y de secado en fase
de vapor, en ambos casos en
cmara de vaco. Para los
transformadores de diseo
especial, conocidos como
transformadores acorazados, se
aplica el mtodo de secado
por rociado de aceite caliente.
Sin embargo, con
independencia del mtodo que
se utilice, el proceso de
secado en s es caro y
consume mucha energa. La
duracin del proceso y el
consumo total de energa son,
por consiguiente, factores
decisivos al elegir el
procedimiento de secado ms
conve- niente.
National Industry of Norway
construy entre 1984 y 1987
las primeras plantas de
secado de transformadores de
distri- bucin por
calentamiento a baja frecuencia (LFH, Low Frequency
Heating). ABB Switzerland Ltd.
Micafil perfeccion por su parte el mtodo LFH
para el
secado de transformadores de
pequea potencia en fbrica y
de transformado- res de gran
potencia en la sede del
usuario.
En lugar de usar aire caliente
o vapor de disolvente como
medios principales de
transporte de calor, el
transformador se calienta por
dentro con una corriente de
baja frecuencia alimentada a

Configuracin bsica del equipo LFH.

Sistema principal de control

con cabina de
control y ordenador

Grupo de bombas de vaco

Transformadores con
devanados BT cortos

L
LF
HF

LF

Convertidores
LF

HF

3x400 (50HZ)
Cmara de vacio
alimentacon de
energa

A baja frecuencia (0,4 2 Hz)

y baja impedancia se evitan
problemas de alta tensin y el
acoplamiento magntico
asegura una corriente
controlable en el devanado LV
que puede calentarse
hasta las temperaturas tpicas
de secado de 110 a 120C, de
modo anlogo a una
instalacin de secado de fase
de vapor. Se necesitan
controles especiales para
supervisar minuciosamente el
proceso
de secado, especialmente la
temperatura de los devanados,
para evitar la forma- cin de
puntos calientes y los daos en
el aislamiento. ABB Micafil
utiliza un avanzado sistema de
control y supervi-

sin del proceso que vigila

continua- mente corrientes,
tensiones y resisten- cias, as
como niveles de vaco.
Los niveles de vaco se han de
controlar debido a que en este
medio las tensio- nes de
ruptura son menores; las
tempe- raturas de los
devanados de alta y baja
tensin se supervisan
continuamente para garantizar
un proceso optimizado. El
sistema lleva a cabo lecturas
suma- mente precisas de la
temperatura de ambos
devanados HV y LV y permite
que los devanados HV se
calienten por separado si su
temperatura es inferior a la de
los devanados LV.

los devana- dos de alta tensin (HV).

Para los transformadores mayores se combinan los mtodos LFH
y de circula- cin de aire caliente.
El concepto LFH en funcionamiento

La temperatura del material secante y el nivel de vaco son los

principales facto- res que influyen en la velocidad y cali- dad del
secado.
El proceso LFH de ABB Micafil calienta uniformemente desde el
interior los devanados de alta tensin (HV) y de baja tensin
(LV) del transformador,
aplicando una corriente de baja frecuen- cia con bajos niveles de

tensin
a
travs de
los
devanados HV, mientras los
deva- nados
de baja tensin
(LV) permanecen
cortocircuitados.
Revista ABB 3/2005

Autoclave de campana con sistema calefactor por corriente de baja frecuencia para el
secado de transformadores de distribucin.

67

Abaratar y secar

Por qu hacerlo de esta

manera? Porque la calidad del
aislamiento del transformador
es mucho mejor utilizan- do
calor de corriente de baja
frecuencia como agente de
secado, en compara- cin con
el sistema ms convencional
de vaco y aire caliente.
La razn est en que el calor
se genera en los devanados, el
lugar perfecto para difundir la
humedad fuera del aislamiento. Adems, la temperatura en
los deva- nados se puede
controlar con precisin. Esto
significa que se pueden
conseguir tiempos de proceso
considerablemente ms cortos
que con las tcnicas convencionales de secado que
utilizan aire caliente y vaco, y
que adems se consiguen ahorros de energa de
hasta el
50 por ciento, lo cual
equivale a unos
2.000 KWh menos
consumidos en el secado de
cada transformador de
pequea potencia.
Como en cualquier sistema
convencio- nal de secado, el
sistema calefactor LFH es parte
de la instalacin de secado,
consistente en un autoclave de
vaco o un tanque de
transformador de bajo vaco,
un sistema de bombeo de
vaco
1 , etc.
Plantas LFH para diferentes
aplicaciones
Secado de transformadores de
distribucin de 25 a 2.500 KVA1)

El calentamiento por
resistencia median- te el
mtodo LFH aplicado a los
trans- formadores de
distribucin simplifica la
estructura de la planta,
compuesta por un autoclave de
campana 2 , una plata- forma
con la bomba de vaco,
converti- dores LFH para
calentar internamente
los transformadores y un
sistema de
control.

Inmediatamente despus del

secado, el sistema de control
llena automticamen- te los
tanques del transformador con
aceite aislante. En esta
aplicacin, slo los devanados
del transformador se ca- lientan
con la corriente de baja
frecuen- cia y el autoclave
mismo no se calienta. Por
tanto, este mtodo de secado
para transformadores de
distribucin consu- me la
mnima cantidad de energa y
ofrece ms ventajas, como
cortos tiem- pos de secado, alto
rendimiento, facili- dad de
manejo y llenado automtico
de aceite tras el proceso de
secado.
Secado de transformadores de
500 KVA a 30 MVA

El secado se realiza en el
tanque del
transforma 3 . La corriente de
dor
baja
frecuencia se aplica a los
terminales
HV
con
los
terminales LV cortocircuitados
y el aire caliente circula
a
travs del trans- formador por
las conexiones flexibles.
Si no es necesario volver a
ajustar la hermeticidad del
transformador despus del
secado (en funcin del
diseo), se puede llenar con
aceite aislante inmediatamente despus de la fase
de vaco. En este caso, la
ventaja est en que el
transformador nunca est
expuesto a la atmsfera tras el
secado. Una vez que se ha
llenado el transformador con
aceite aislante, se puede
utilizar nitrgeno para
presurizar el tanque.
Un sistema de secado
convencional con aire caliente
requerira al menos el do- ble
de tiempo en completar el
proceso de secado. Si un horno
pequeo de secado con
circulacin de aire caliente
consume 50 kilovatios durante
80 horas de uso, la energa
total necesaria para secar un
transformador de pequea
potencia es 4.000 KWh.
Si se reduce el tiempo de
secado en un

Instalacin LFH (Low Frequency Heating) para secar un

50 por ciento, el ahorro de

energa co- mo resultado de
secar un slo transfor- mador
con el sistema
LFH es al
menos
2.000 KWh.
Equipo LFH para el secado de partes
activas de transformadores de potencia
de hasta 100 MVA en un autoclave de
vaco

La modernizacin de un
autoclave de vaco y aire
caliente con el equipo LFH
puede reducir notablemente
el tiempo de secado y mejorar
los resultados del proceso.
Los sistemas de vaco y aire
caliente son muy
utilizados
para secar transformado- res
de pequea potencia; existe
un
enorme potencial de mejora y
actualizacin de estos sistemas con el
mtodo
LFH.
Equipo LFH para secar transformadores de potencia en las instalaciones
del usuario

Tradicionalmente, los
principales mtodos
empleados para el secado de
transformadores de potencia
in situ han sido la circulacin
de aceite caliente y vaco o,
en algunos casos, rociado de
aceite caliente y vaco. Otro
mtodo para secar el
aislamiento consiste en secar
el aceite.
El sistema de circulacin de
aceite caliente consta de una
planta de trata- miento del
aceite con un sistema calefactor, bombas de vaco y
accesorios.
La potencia requerida para
este equipo puede llegar
fcilmente a 100 kilovatios.
Puesto que el aceite caliente
tiene lmi- tes de temperatura
y no existe portador de calor
en el vaco, el secado es extremadamente lento hasta varias
sema- nas, con un coste
considerable de
energa.

transforma- dor de pequea potencia en su propio tanque.

Empalme de vacio

68

Panel de energia

Unidad LFH mvil para el secado de transformadores en la

sede del usuario.

Revista ABB 3/2005

Abaratar y secar

Consideraciones de energa e inversin y requisitos de energa trmica y elctrica.

Comparacin de diferentes mtodos de secado en trminos de tiempo

de proceso, inversin, costes de mantenimiento y energa necesaria.
Maintenance
Investment

Thermal E.
El. Energy

200

200

180

180

160

160

140

140

120

120

100

Process Time
Energy requirement

El sistema de secado LFH (Low Frequency Heating) requiere un 50

por ciento menos de energa que el sistema de vaco y aire caliente.

100

80

80

60

60

40

40

20

20

0
HAV

VPD

El sistema calefactor LFH ofrece una

alternativa mvil

El convertidor LFH con su

sistema de control y los
accesorios se puede transportar hasta las instalaciones
en un con- tenedor o un
camin 4 . El calentamien- to y
secado del transformador se
puede efectuar en
combinacin con el sistema

LFH

HAV

convencional de circulacin
de aceite caliente o con
rociado de aceite calien- te.
La combinacin de rociado de
aceite caliente y calefactor
LFH permite alcan- zar
temperaturas mucho ms altas
en los devanados y los tiempos
de secado se pueden reducir
notablemente en com-

Preguntas ms frecuentes relativas al calefactor LFH

P. Hay puntos calientes durante el calentamiento LFH?

R. El aumento mximo de corriente y de calor por minuto es

supervisado por el sistema de control. Despus de cada
etapa de calentamiento se incluye un tiempo de
estabilizacin con calentamiento intermitente, para permitir
que
las temperaturas se igualen a lo largo de los devanados.
Las temperaturas de los devanados de alta y baja tensin
se controlan separadamente.
P. Se produce condensacin de humedad en las partes fras de acero?

R. No se ha observado condensacin de humedad con el

equipo funcionan- do normalmente. El control del proceso y
las caractersticas especiales del interior del equipo evitan
la condensacin.
P. Se contraen los elementos aislantes?

R. En los transformadores nuevos, la contraccin depende

del diseo del transformador y del proceso de fabricacin de
los devanados. Como en otros procesos de secado, se
requiere reajustar la hermeticidad despus del secado LFH,
aunque algunos fabricantes han diseado sus
transformadores de distri- bucin y de pequea potencia de
modo que esto sea innecesario, obteniendo as las mximas
ventajas del sistema, ya que los transformadores se pueden
llenar con aceite aislante inmediatamente despus del

VPD

LFH

LFH+HAV

LFH in tank

paracin con la circulacin

convencio- nal de aceite
caliente, al tiempo que se
consiguen valores de
humedad por debajo del 1 por
ciento.
El nivel de secado se acerca a
los nive- les originales
alcanzados en la fabrica- cin
de los transformadores. En las
instalaciones del usuario se
han secado exitosamente con
este mtodo ms de
proceso de secado, sin volver
a exponerlos a la presin
atmosfrica.
P. Cmo se elimina la humedad del
aislamiento grueso de papel?

R. Para grandes
transformadores de
distribucin y
transformadores de potencia pequeos, el proceso
LFH se apoya en la
circulacin de aire caliente.
Siempre que sea posible se
utilizarn elementos
aislantes de menor espesor.
Asimismo debe considerarse
el presecado de secciones
gruesas con posterior
impregnacin en aceite.

40 transformadores de potencia de hasta

400 MVA.
Gnter Rindlisbacher ABB

Las mediciones hechas en transformado- res de gran potencia

han demostrado que el ndice medio de extraccin de agua es
de unos 2,5 litros diarios con el mtodo convencional de
circulacin de aceite caliente y vaco, frente a los 20 litros que
se extraen con el mtodo LFH y rociado de aceite caliente.

Schweiz AG
guenter.rindlisbacher@ch.abb.com
Risto Vuolle
ABB Schweiz AG
risto.vuolle@ch.abb.com

Dado un nivel de humedad en el aisla- miento de entre el 3 y el

1,5 por ciento, el mtodo LFH consigue un secado
ocho veces ms rpido que los mtodos convencionales con un
ahorro enorme de energa, personal y equipos 5 .

Revista ABB 3/2005

Footnote
1)

Los grandes transformadores de distribucin

tienen una entrada adicional de aire
caliente.

69