LAVADO CON CRUDO EN

BUQUES PETROLEROS

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
ANTECEDENTES

Lavados de agua para poder embarcar lastre en

tanques sucios de carga.

Ao 1972. La compaa EXXON experimenta la

limpieza de tanques con la misma carga
transportada.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS

Propiedad inherente del crudo a disolver y licuar

sus propios sedimentos, al proyectar un chorro de
ste en las zonas donde se encuentran los depsitos,
consiguiendo que se mezclen con el resto de la
carga.
La composicin de los sedimentos est formada por
arcillas, fangos, lminas de xido y arena, que junto
con las parafinas, se depositan en toda la estructura
del tanque, llegando a constituir ms del 0,5 % del
cargamento.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS

Eliminacin de gran parte de los sedimentos,

dejando los tanques prcticamente limpios, para que
con un simple aclarado con agua de mar, quedasen
listos para recibir lastre limpio.
Al disminuir los residuos disminuyen las cantidades
de slops y a la vez la contaminacin.
Disminucin de prdidas de cargamento y mermas,
constituyendo un ahorro importante para las
compaas.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
VENTAJAS
Ambientales
Al disolver los sedimentos, se logra drenar la mayor parte de
los residuos, eliminando en gran medida la posibilidad de
contaminacin marina.

Econmicas
Al descargar la mayor parte de los residuos se reducen las
mermas.

Operacionales
El reachique y apurado de los tanques se efecta mejor y en
menos tiempo, al no haber residuos que obstruyan las groeras.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
DESVENTAJAS
Cierta demora respecto al tiempo total de descarga aunque no
suele pasar de tres horas.

Al ser un lavado enrgico, el buque descargar ms

compuestos no hidrocarburos tales como arena, fango, etc., los
cuales son abrasivos y tienen un efecto perjudicial en el interior
de las conducciones, vlvulas y equipamientos que aceleran el
desgaste por su uso, provocando mayores costes de
mantenimiento. En los tanques de tierra de las terminales se
produce una mayor acumulacin de lodos dando lugar a un
aumento de los costes de limpieza y eliminacin.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

Regla 33 Prescripciones relativas al lavado con

crudos
Todo petrolero para crudos de peso muerto igual o superior a
20 000 toneladas, entregado despus del 1 de junio de 1982,
tal como se define ste en la regla 1.28.4 *, estar provisto de
un sistema de lavado con crudos para los tanques de carga. La
Administracin se asegurar de que tal sistema cumpla
plenamente las prescripciones de la presente regla en el plazo
de un ao, contado a partir del momento en que el petrolero
haya sido destinado por vez primera al transporte de crudos, o
al trmino del tercer viaje en que haya transportado crudos que
sirvan para el lavado con crudos, si esta fecha fuera posterior.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

* Regla 1.28.4
Por petrolero entregado despus del 1 de junio de 1982 se
entender:
.1
.2

.3
.4

un petrolero respecto del cual se adjudique el oportuno contrato

de construccin despus del 1 de junio de 1979; o
en ausencia de un contrato de construccin, un petrolero cuya
quilla sea colocada o cuya construccin se halle en una fase
equivalente despus del 1 de enero de 1980; o
un petrolero cuya entrega se produzca despus del 1 de junio de
1982; o
un petrolero que haya sido objeto de una transformacin
importante:
para la cual se adjudique el oportuno contrato despus del 1 de
junio de 1979; o
respecto de la cual, en ausencia de un contrato, el trabajo de
construccin se inicie despus del 1 de enero de 1980; o

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

Regla 33 Prescripciones relativas al lavado con

crudos
Las instalaciones y los equipos y medidas conexos del lavado
con crudos cumplirn las prescripciones establecidas por la
Administracin. Tales prescripciones comprendern, por lo
menos, todo lo dispuesto en las Especificaciones relativas al
proyecto, la utilizacin y el control de los sistemas de lavado
con crudos, adoptadas por la Organizacin. Cuando de
conformidad con lo dispuesto en el prrafo 1 de la presente
regla, un buque no tenga obligacin de estar provisto de un
equipo de lavado con crudos, pero lo est, dicho equipo
cumplir los aspectos de seguridad de las especificaciones
anteriormente mencionadas.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

Regla 33 Prescripciones relativas al lavado con

crudos
Todo sistema de lavado de crudos cuya instalacin sea
obligatoria de conformidad con la regla 18.7 * de este Anexo
deber cumplir lo prescrito en la presente regla.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I
Regla 18
Petroleros para crudos de peso muerto igual o superior a
40 000 toneladas entregados a ms tardar el 1 de junio
de 1982
6
A reserva de lo dispuesto en el prrafo 7 de la presente
regla, todo petrolero para crudos, de peso muerto igual o
superior a 40 000 toneladas entregado a ms tardar el 1 de
junio de 1982, tal como se define ste en la regla 1.28.3 *, ir
provisto de tanques de lastre separado y cumplir lo prescrito
en los prrafos 2 y 3 de la presente regla.
7
En vez de tener instalados tanques de lastre separado,
los petroleros para crudos a que se hace referencia en el
prrafo 6 de la presente regla podrn operar utilizando un
procedimiento de lavado con crudos para los tanques de carga,
de conformidad con lo dispuesto en las reglas 33 y 35 del
presente Anexo, a menos que el petrolero de que se trate est

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

* Regla 1.28.3
.1
.2

.3
.4

Por petrolero entregado a ms tardar el 1 de junio de 1982 se

entender:
un petrolero respecto del cual se adjudique el oportuno contrato
de construccin a ms tardar el 1 de junio de 1979; o
en ausencia de un contrato de construccin, un petrolero cuya
quilla sea colocada o cuya construccin se halle en una fase
equivalente a ms tardar el 1 de enero de 1980; o
un petrolero cuya entrega se produzca a ms tardar el 1 de junio
de 1982; o
un petrolero que haya sido objeto de una transformacin
importante:
para la cual se adjudique el oportuno contrato a ms tardar el 1
de junio de 1979; o
respecto de la cual, en ausencia de un contrato, el trabajo de
construccin se inicie a ms tardar el 1 de enero de 1980; o

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

Regla 35 Operaciones de lavado con crudos

A todo petrolero que emplee sistemas de lavado con crudos se
le proporcionar un Manual sobre el equipo y las operaciones de
lavado en el que se detallen el sistema y el equipo y se
especifiquen los procedimientos operacionales. Este Manual
habr de ser juzgado satisfactorio por la Administracin y
contendr toda la informacin que figura en las especificaciones
a que se hace referencia en el prrafo 2 de la regla 31 del
presente Anexo. Si se efecta una reforma que afecte al
sistema de lavado con crudos, el Manual deber actualizarse en
consecuencia.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

Regla 35 Operaciones de lavado con crudos

Con respecto al lastrado de los tanques de carga, antes de cada
viaje en lastre se lavarn con crudos tanques de este tipo en
nmero suficiente para que, teniendo en cuenta las rutas
habituales de los petroleros y las condiciones meteorolgicas
previsibles, solamente se introduzca agua de lastre en los
tanques de carga que hayan sido lavados con crudos.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
FUNDAMENTOS CONVENIO MARPOL 73/78 Anexo I

Regla 35 Operaciones de lavado con crudos

A menos que el crudo no sea idneo para el lavado con crudos,
el petrolero utilizar el sistema de lavado con crudos de
conformidad con el Manual sobre el equipo y las operaciones de
lavado.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Publicacin Sistemas de Lavado con crudo
Esta publicacin contiene:
Especificaciones revisadas para el diseo, operacin y control
de los sistemas de COW (Res. A.446(XI) enmendada por la
A.497(XII) y por la A.897 (21)).
Formato estndar de las operaciones de COW y manuales de
los equipos.
Ejemplos de operaciones de COW.
Directrices para las inspecciones de los procedimientos de
COW en puerto.

EL LAVADO DE TANQUES CON CRUDO CON MAQUINAS

PORTATILES NO ESTA PERMITIDO, SOLO SE USARAN LAS
MAQUINAS PORTATILES PARA LAVAR LOS TANQUES CON AGUA

CIRCUITO DE LIMPIEZA DE TANQUES CON

CRUDO
LINEA 1

MANIFOLD
LINEA 1

DESCARGA AL SLOP
POR CUBIERTA

SLOP

3C

STRIPING

5ST
T. BOMBA

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Instalacin

La configuracin de las lneas o colector de

suministro de crudo a las mquinas de lavado
se disea en base a la construccin del
buque. El dimetro de los colectores est en
relacin directa con la capacidad de las
mquinas que tiene que suministrar, nmero
y presin de trabajo.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Consideraciones a tener en cuenta en la instalacin
del colector de alimentacin a las mquinas de
lavado:
El material empleado ser de acero u otro material
equivalente
Ser independiente del colector C.I. o cualquier otro
colector que no sea de carga
Se instalarn medios necesarios para evitar
sobrepresiones en las tuberas de suministro para el
lavado de tanques
Todas las conexiones de los manmetros tendrn
vlvulas aislantes a no ser que el montaje sea de tipo
hermtico
Irn firmemente sujetas a la estructura del buque

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE

Las dos ms usadas son:

Un colector general que arrancando del cuarto de
bombas, contina por cubierta, paralelo a las lneas
de carga y desde este colector salen los diferentes
ramales a los tanques.

Utilizacin de una de las lneas de carga y desde

sta salen los ramales de alimentacin a las
mquinas

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE

Bombas para suministro de crudo

Las bombas que suministren crudo a las mquinas
de lavado sern bombas de carga o bombas
instaladas especialmente al efecto
La capacidad de las bombas bastar para
suministrar el caudal necesario a la presin requerida
para alimentar el nmero de mquinas de lavado que
hayan de funcionar simultneamente, segn lo
especificado en el manual del equipo y las
operaciones

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Sistemas de reachique de los tanques
El sistema generalizado para el apurado y/o secado de los
tanques de carga es por medio de los eductores.
Estos basan su funcionamiento en el efecto Vnturi, logrando
aspirar el contenido del lquido que ya no puede ser aspirado
por las bombas centrfugas.
El poder de aspiracin es superior a cualquier tipo de bomba,
siendo ideal para el agotamiento de tanques.
Los buques suelen disponer igualmente de otros sistemas de
apurado, incorporando sistemas de autocebado a las bombas
de carga y bombas alternativas movidas a vapor (stripping)
utilizadas para el secado final de lneas y sistema general de
carga a la conclusin de las operaciones.

E D U C TO R

ES LA UNICA BOMBA QUE NO TIENE PARTES

MOVILES, POR LO TANTO NUNCA SE AVERIA

EDUCTORES

MANOMETRO
Nos indica la presin
de la alimentacin

VACUOMETRO
Nos indica si el
eductor aspira o no
aspira

ALIMENTACION

ASPIRACION

DESCARGA

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Mquinas de Lavado con crudo

Mquinas de una tobera

Normalmente programables, con un ngulo de giro

de 0 a 145 en sentido vertical y un ngulo de giro
de 360 en el plano horizontal. Su principal
desventaja radica en la longitud del brazo de la
misma ya que al solo disponer de una tobera, la
fuerza de accin no se contrarresta por otra de
reaccin, produciendo un efecto de vibracin que
puede romper la propia tubera.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Mquinas de Lavado con crudo

Mquinas de dos toberas

Eliminan los problemas de resonancia al estar

contrarrestadas las fuerzas de accin /
reaccin. Tiene como inconveniente el mayor
caudal que provoca a la larga un retraso en
los tiempos de reachiques. Algunos montajes
pueden llevar hasta cuatro toberas

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE

CAON DE LIMPIEZA
CADA TANQUE DE CARGA
TENDRA INSTALADOS UN
NUMERO DE CAONES
PROPORCIONAL A LA ESLORA
Y MANGA DE DICHO TANQUE

DESCARGA CON PRESION PARA

LIMPIAR 8 A 10 Kg / cm2

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE

Fases de lavado

Lavado en una sola etapa

Consiste en lavar el tanque en su totalidad hasta que

quede limpio, de una forma continuada y sin
interrupciones. El tanque debe encontrarse seco sin
permitir la acumulacin en el plan durante el tiempo
que dure el lavado por lo que los eductores se
mantendrn continuamente trabajando

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Fases de lavado

Lavado en dos o ms etapas

La operacin se efecta con interrupciones durante el tiempo que dura

la descarga de tanques, aprovechando las zonas del mismo que
quedan libre de crudo para efectuar el lavado.
Se aconseja usar mquinas programables para limpiar las zonas que
nos interesa en cada momento.
Al haber descargado las partes del contenido (3 mts. de sonda), se
procede a la limpieza del techo y los laterales del tanque. Mientras
contina la descarga del tanque hasta dejarlo listo para secarlo con los
eductores.
Una vez secado el tanque con el eductor, se procede al lavado del
fondo y a la parte del costado que no se lav anteriormente.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Ciclos de las mquinas programables
Las mquinas programables, que suelen ser de una tobera, tienen un
ngulo de trabajo en sentido vertical comprendido entre 0 y 145.
Se pueden realizar hasta tres programaciones para limpiar el tanque
en tres fases:
1. Una vez que el lquido ha descubierto la tobera del can, se
programa desde 90 a 145 para efectuar la limpieza del techo del
tanque.
2. El segundo ciclo le corresponde entre 45 y 90 limpiando el costado
del tanque.
3. Por ltimo el ciclo que va desde 0 a 45 limpiando la parte del
costado que quede y el fondo.
En los modernos buques de doble casco el proceso se simplifica a dos
fases, una alta y la otra de fondo.

PROGRAMAS DEL CAON DE LIMPIEZA

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE

Tcnicas de lavado
El objetivo principal es la maximizacin de la
cantidad descargada y la minimizacin de los
tiempos que implica el lavado de tanques y la
operacin en s misma.
Esto se consigue..

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Tcnicas de lavado

Acortando el tiempo total de las operaciones

Se evitar la prdida innecesaria de horas debido
a programas de lavado de planteamiento
conservador o el mal uso de los sistemas y
equipos, as como sin tener en cuenta las
propiedades del tipo de crudo, ya que se pueden
provocar graves prdidas econmicas tanto para el
armador (penalizaciones en el flete) como a la
Terminal (prdida de horas de uso de atraque)

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Tcnicas de lavado

Efectuando la limpieza de la menor cantidad de

tanques con crudos recirculados
Debido a las caractersticas de la capacidad de
disolucin de sus sedimentos, esto provoca que al
cabo de un cierto nmero de tanques lavados, el
crudo se satura de dichos sedimentos perdiendo su
capacidad de disolucin y la eficacia del lavado.

LAVADO CON CRUDO EN BUQUES

TANQUE
Tcnicas de lavado

Lavado en circuito cerrado

Consiste en utilizar una cantidad de lquido almacenada en un
tanque (normalmente un slop), para alimentar una bomba
que a su vez alimenta a las mquinas de lavado y los
eductores que se emplean para el secado del tanque,
descargando la bomba nuevamente el fluido del eductor
conjuntamente con los residuos extrados del tanque al
tanque de slop.
Se deduce de lo anterior que la cantidad de lquido del
tanque slop se mantiene constante.
Este funcionamiento provoca la concentracin de sedimentos
hasta saturar la capacidad de disolucin del crudo, sobre todo
en los altamente parafnicos, por lo que es necesario cambiar
el crudo con el que se lava por otro no saturado.