Você está na página 1de 21

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS

(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 1/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

REA DE APLICAO:

Acessrios de linhas flexveis.

DOCUMENTOS DE
REFERNCIA:

N-2037 (Petrobras) - Pintura de Equipamentos Submersos em gua do Mar


N-13 (Petrobras) - Requisitos Tcnicos para Servios de Pintura
N-5 (Petrobras) - Limpeza de Superfcie de Ao por Ao Fsico-Qumica
N-6 (Petrobras) - Tratamento de Superfcie de Ao com Ferramentas Manuais e Mecnicas
05 MET T 122 - Protections Against Corrosion of End-Fittings and Ancilliary Equipment by
Painting
SIS 05 59 00 - Preparao de Superfcie
MA-BFL-04-QHSE-001 - Manual de Qualidade
ASTM D 3359 - Standard Test Methods for Measuring Adhesion by Tape Test
NBR 11003 - Tintas - Determinao de Aderncia
ISO 2808 Paints and Varnishes Determination of Film Thickness
NBR 10443:2008 Tintas e Vernizes Determinao da espessura da pelcula seca sobre
superfcies rugosas Mtodo de ensaio
NACE RP0176 - Corrosion Control of Steel Fixed Offshore Platforms Associated with Petroleum
Production

ELABORAO:

Tem o objetivo de estabelecer as condies de preparao das superfcies e as etapas de


pintura de proteo a serem aplicadas.

EXPEDIO E
EMBALAGEM:

Os acessrios devem ser embalados de maneira a se evitar esforo mecnico na pintura.

CARACTERSTICAS A GARANTIR:
Umidade do ar
Classe da preparao da superfcie
Espessuras de cada camada e tolerncias
Tempo de cura entre aplicaes
Aderncia

Vide tabela
Vide tabela
Vide tabela
Vide tabela
Vide tabela

TABELA DE CORRELAO
PROCEDIMENTOS ANTIGOS

NOVOS PROCEDIMENTOS

DT 019, SEB 05, ET-BFL-01-SE-001 Sistema de pintura, A2

ET-BFL-01-SE-001 item 1

DT 071, SEB 04, ET-BFL-01-SE-001 Sistema de pintura, C1

ET-BFL-01-SE-001 item 3

Rev.

Data

Elaborado

18

14/02/2012

17

19/08/2011

16

04/11/2010 INDU COMenezes

INDU RMAbreu

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

RafaelMarcelin
o Abreu

Digitally signed by: RafaelMarcelino Abreu


DN: CN = Rafael-Marcelino Abreu
O = TECHNIP
Date: 2012.02.14 17:12:41 -02'00'

EEA FMartins

Verificado
EEA FMartins
Francisc
o Araujo
Martins

Digitally signed by: Francisco


Araujo Martins
DN: CN = Francisco Araujo
Martins O = TECHNIP
Date: 2012.02.16 14:42:28 -02'00'

Aprovado

IDF GSEntringer
Giovani
Stelzer
Entringer

Digitally signed by: Giovani


Stelzer Entringer
DN: CN = Giovani Stelzer
Entringer O = TECHNIP
Date: 2012.02.28 15:16:13 02'00'

INDU SFaria
Sergio
Balbino

Digitally signed by: Sergio Balbino


DN: CN = Sergio Balbino C = BR
O = INDU OU = Flexibras
Date: 2012.02.24 16:50:24 -02'00'

EEA LMello
Luiz
Antonio
Mello

Digitally signed by: Luiz Antonio


Mello
DN: CN = Luiz Antonio Mello O =
TECHNIP
Date: 2012.02.16 14:46:40 -02'00'

IDF GSEntringer

INDU SFaria

EEA LMello

IDF GSEntringer

INDU SFaria

EEA LMello

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

REV.

Pg: 2/21

PRINCIPAIS MUDANAS

18

Incluso da Norma NBR-10443 em Documentos de Referncia


Incluso do Requisito A.4 em Recomendaes pag. 16.
Alterao e incluso de textos e Notas para Exigncias de inspeo pag. 20.
Alterado texto OBS 2 em Documentao Requerida

17

Alterao da tinta especificada na 2 camada dos sistemas de pintura WEG contidos nos itens 1, 3 e
7.1.3 (Sistemas de Reparo).

16

Retirada do Suporte e do sleeve do enrijecedor no sistema 3 e incluso destas peas no sistema 5.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 3/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS


1. SISTEMAS DE PINTURA PARA EQUIPAMENTOS EMERSOS (MUNSELL 5Y8/12)

2 Camada
4 Camada

3 Camada

Procedimento de Pintura

1 Camada

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas International) - AMARELO SEGURANA

Inspeo

Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao
Temperatura mxima de trabalho (C)

Emersa
120

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Primer rico em zinco
Ferramenta
Airless - Pistola
Tinta
Interzinc 22
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/24 - 25/16 - 40/8
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
30 dias (vide item A)
Espessura - seca
75m
Tolerncia para a espessura
75m - 90m
Tipo
Acabamento intermedirio epoxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Tinta
Interseal 670 HS
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/26 - 25/18 - 40/6
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
30 dias (vide item A)
Espessura - seca
150m
Tolerncia para a espessura
150m - 210m
Tipo
Acabamento intermedirio epoxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Tinta
Interseal 670 HS
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/14 - 25/10 - 40/4
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
7 dias (vide item A)
Espessura - seca
150m
Tolerncia para a espessura
150m - 210m
Tipo
Acabamento
Ferramenta
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Tinta
Interthane 990 (Amarelo Segurana 5Y8/12)
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/10 - 25/6 - 40/3
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
----Espessura - seca
75m
Tolerncia para a espessura
75m - 105m
Espessura total - seca
450m
Tolerncia para a espessura final
450m - 615m
Reparo
Procedimento de acordo com item 7.1.1
Teste de aderncia
Grau 3-A
Norma
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359
Sistema de suspenso tipo castelo
Sistema de suspenso para "I tube
Sistema de suspenso tipo cnico emerso
Equipamentos instalados no convs do navio de lanamento
Flange cego de manuseio e teste

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 4/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

2 Camada
4 Camada

3 Camada

Procedimento de Pintura

1 Camada

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas Sherwin Williams) - AMARELO SEGURANA

Inspeo

Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao
Temperatura mxima de trabalho (C)

Emersa
120

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Primer rico em zinco
Ferramenta
Airless - Pistola
Tinta
Zinc Clad ll BR
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/24 - 25/16 - 32/12
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
30 dias (vide item A)
Espessura - seca
75m
Tolerncia para a espessura
75m - 90m
Tipo
Acabamento intermedirio epoxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Tinta
Sher-Tile HS primer BR
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/6 - 25/4 - 32/3
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
30 dias (vide item A)
Espessura - seca
110m
Tolerncia para a espessura
110m - 154m
Tipo
Acabamento intermedirio epoxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Tinta
Sher-Tile acabamento BR
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/9 - 25/4 - 32/3
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
30 dias (vide item A)
Espessura - seca
110m
Tolerncia para a espessura
110m - 154m
Tipo
Acabamento
Ferramenta
Pistola - Trincha - Rolo
Sumatane HS brilhante (Amarelo Segurana
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/125Y8/12)
- 25/6 - 32/6
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
----Espessura - seca
80m
Tolerncia para a espessura
80m - 112m
Espessura total - seca
375m
Tolerncia para a espessura final
375m - 510m
Reparo
Procedimento de acordo com item 7.1.2
Teste de aderncia
Grau 3-A
Norma
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359
Sistema de suspenso tipo castelo
Sistema de suspenso para "I tube
Sistema de suspenso tipo cnico emerso
Equipamentos instalados no convs do navio de lanamento
Flange cego de manuseio e teste

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 5/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

2 Camada
4 Camada

3 Camada

Procedimento de Pintura

1 Camada

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas WEG) - AMARELO SEGURANA

Inspeo

Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao
Temperatura mxima de trabalho (C)

Emersa
90

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Primer rico em zinco
Ferramenta
Airless - Pistola
Tinta
Etil Silicato de Zinco N 1661
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
16/24 - 25/16 - 32/12
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
3 dias (vide item A)
Espessura - seca
75m
Tolerncia para a espessura
75m - 90m
Tipo
Acabamento intermedirio epoxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Rolo
Tinta
Wegpoxi ERP 322
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
10/30 - 25/24 - 35/20
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
2 dias (vide item A)
Espessura - seca
140m
Tolerncia para a espessura
140m - 196m
Tipo
Acabamento intermedirio epoxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Rolo
Tinta
Wegpoxi ERD 322
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
10/10 - 25/8 - 35/6
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
3 dias (vide item A)
Espessura - seca
140m
Tolerncia para a espessura
140m - 196m
Tipo
Acabamento
Ferramenta
Airless - Rolo
Tinta
Lackthane N 2677 (Amarelo Segurana 5Y8/12)
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
10/12 - 25/8 - 35/5
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
----Espessura - seca
65m
Tolerncia para a espessura
65m - 91m
Espessura total - seca
420m
Tolerncia para a espessura final
420m - 573m
Reparo
Procedimento de acordo com item 7.1.3
Teste de aderncia
Grau 3-A
Norma
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359
Sistema de suspenso tipo castelo
Sistema de suspenso para "I tube
Sistema de suspenso tipo cnico emerso
Equipamentos instalados no convs do navio de lanamento
Flange cego de manuseio e teste

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 6/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

1 Camada
2 Camada
3 Camada

Procedimento de Pintura

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA A2 (Tintas International) - AMARELO SEGURANA

Inspeo

Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao
Temperatura mxima de trabalho (C)

Emersa
120

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Primer epxi rico em zinco
Ferramenta
Pistola - Trincha
Tinta
Interzinc 52
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/4 - 25/3 - 40/2
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
30 dias (vide item A)
Espessura - seca
60m
Tolerncia para a espessura
60m - 84m
Tipo
Acabamento intermedirio epoxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Tinta
Intergard 475 HS
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/10 - 25/5 - 40/5
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
30 dias (vide item A)
Espessura - seca
200m
Tolerncia para a espessura
200m - 280m
Tipo
Acabamento
Ferramenta
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Tinta
Interfine 878 (Amarelo Segurana 5Y8/12)
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
15/10 - 25/5 - 40/3
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
----Espessura - seca
75m
Tolerncia para a espessura
75m - 105m
Espessura total - seca
335m
Tolerncia para a espessura final
335m - 469m
Reparo
Procedimento de acordo com item 7.1.6
Teste de aderncia
Grau 3-A
Norma
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359
Sistema de suspenso tipo castelo
Sistema de suspenso para "I tube
Sistema de suspenso tipo cnico emerso
Equipamentos instalados no convs do navio de lanamento
Flange cego de manuseio e teste

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 7/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

1 Camada
2 Camada
3 Camada

Procedimento de Pintura

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA A2 (Tintas WEG) - AMARELO SEGURANA

Inspeo

Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao
Temperatura mxima de trabalho (C)

Emersa
90

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Primer epxi rico em zinco
Ferramenta
Pistola - Trincha
Tinta
Lackpoxi N 1277
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
10/12 - 25/8 - 35/1
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
1 dia (vide item A)
Espessura - seca
65m
Tolerncia para a espessura
65m - 91m
Tipo
Acabamento intermedirio epxi
Ferramenta
Airless - Pistola - Rolo
Tinta
Wegpoxi MCP 312
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
10/24 - 25/16 - 35/12
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
2 dias (vide item A)
Espessura - seca
200m
Tolerncia para a espessura
200m - 280m
Tipo
Acabamento
Ferramenta
Airless - Pistola
Tinta
Weg Weather (Amarelo Segurana 5Y8/12)
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
10/24 - 25/12 - 35/10
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
---Espessura - seca
125m
Tolerncia para a espessura
125m - 175m
Espessura total - seca
390m
Tolerncia para a espessura final
390m - 546m
Reparo
Procedimento de acordo com item 7.1.7
Teste de aderncia
Grau 3-A
Norma
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359
Sistema de suspenso tipo castelo
Sistema de suspenso para "I tube
Sistema de suspenso tipo cnico emerso
Equipamentos instalados no convs do navio de lanamento
Flange cego de manuseio e teste

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 8/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS


2. SISTEMAS DE PINTURA B2 (SPLASH ZONE) - (MUNSELL N6,5)

2 Camada
4 Camada

3 Camada

Procedimento de Pintura

1 Camada

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas International) - CINZA CLARO

Inspeo
Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao
Temperatura mxima de trabalho (C)

Imersa (Splash Zone)


100

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Espessura total - seca
Tolerncia para a espessura final
Reparo
Teste de aderncia
Norma

Primer
Airless - Trincha - Rolo
Intershield 300
5/9 - 25/7 - 35/4
14 dias (vide item A)
150m
150m - 210m
Primer intermedirio
Airless - Trincha - Rolo
Intershield 300
5/9 - 25/7 - 35/4
10 horas (vide item A)
150m
150m - 210m
Intermedirio
Airless - Trincha
Intersleek 731
15/5 - 25/4 - 35/3
7 dias (vide item A)
100m
100m - 140m
Acabamento
Airless - Trincha - Rolo
Intersleek 757 (Cinza Claro N6,5)
15/24 - 25/24 - 35/24
---150m
150m - 210m
550m
550m - 770m
Procedimento de acordo com item 7.2.1
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Acessrios instalados na splash zone com posterior manuseio (retirada de craca) e/ou quando
for exigido pelo cliente.

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 9/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

3. SISTEMAS DE PINTURA PARA EQUIPAMENTOS SUBMERSOS (MUNSELL N9,5)

2 Camada
4 Camada

3 Camada

Procedimento de Pintura

1 Camada

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas Sherwin Williams) - BRANCO

Inspeo

Aplicao

Aplicao

Imersa

Temperatura mxima de trabalho (C)

100

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Espessura total - seca
Tolerncia para a espessura final
Reparo
Teste de aderncia
Norma

Primer rico em zinco


Airless - Pistola
Zinc Clad ll BR
15/24 - 25/16 - 32/12
30 dias (vide item A)
75m
75m - 90m
Acabamento intermedirio epoxi
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Sher-Tile HS primer BR
15/6 - 25/4 - 32/3
30 dias (vide item A)
110m
110m - 154m
Acabamento intermedirio epoxi
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Sher-Tile acabamento BR
15/9 - 25/4 - 32/3
30 dias (vide item A)
110m
110m - 154m
Acabamento
Pistola - Trincha - Rolo
Sumatane HS brilhante (Branco N9,5)
15/12 - 25/6 - 32/6
----80m
80m - 112m
375m
375m - 510m
Procedimento de acordo com item 7.1.2
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Colar de ancoragem para conector

Acessrios para umbilicais

Colar de ancoragem para linha

Vrtebra

Colar batente

Prolongador submerso

Sistema de suspenso tipo cnico submerso


Protetor para flange

OBS: 1 - O revestimento do colar de ancoragem pode ser em Nikaflex, quando especificado no desenho.
ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 10/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

2 Camada
4 Camada

3 Camada

Procedimento de Pintura

1 Camada

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas WEG) - BRANCO

Inspeo

Aplicao

Aplicao

Imersa

Temperatura mxima de trabalho (C)

90

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Espessura total - seca
Tolerncia para a espessura final
Reparo
Teste de aderncia
Norma

Primer rico em zinco


Airless - Pistola
Etil Silicato de Zinco N 1661
16/24 - 25/16 - 32/12
3 dias (vide item A)
75m
75m - 90m
Acabamento intermedirio epoxi
Airless - Pistola - Rolo
Wegpoxi ERP 322
10/30 - 25/24 - 35/20
2 dias (vide item A)
140m
140m - 196m
Acabamento intermedirio epoxi
Airless - Pistola - Rolo
Wegpoxi ERD 322
10/10 - 25/8 - 35/6
3 dias (vide item A)
140m
140m - 196m
Acabamento
Airless - Rolo
Lackthane N 2677 (Branco N9,5)
10/12 - 25/8 - 35/5
----65m
65m - 91m
420m
420m - 573m
Procedimento de acordo com item 7.1.3
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Colar de ancoragem para conector

Acessrios para umbilicais

Colar de ancoragem para linha

Vrtebra

Colar batente

Prolongador submerso

Sistema de suspenso tipo cnico submerso


Protetor para flange

OBS: 1 - O revestimento do colar de ancoragem pode ser em Nikaflex, quando especificado no desenho.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 11/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

Apresentao
1 Camada
2 Camada

Procedimento de Pintura

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA C1 (Tintas International) - BRANCO

Inspeo

Aplicao

Aplicao

Imersa e Splash Zone

Temperatura mxima de trabalho (C)

120

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo


Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Espessura total - seca
Tolerncia para a espessura final
Reparo
Teste de aderncia
Norma

4 horas
Primer / Acabamento epoxi
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Interzone 954
15/18 - 25/8 - 40/3
7 dias (vide item A)
225m
225m - 315m
Primer / Acabamento epoxi
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Interzone 954 (Branco N9,5)
15/18 - 25/8 - 40/3
---225m
225m - 315m
450m
450m - 630m
Procedimento de acordo com item 7.1.4
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Colar de ancoragem para conector

Acessrios para umbilicais

Colar de ancoragem para linha

Vrtebra

Colar batente

Prolongador submerso

Sistema de suspenso tipo cnico submerso


Protetor para flange

OBS: 1 - O revestimento do colar de ancoragem pode ser em Nikaflex, quando especificado no desenho.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 12/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

Apresentao
1 Camada
2 Camada

Procedimento de Pintura

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA C1 (Tintas WEG) - BRANCO

Inspeo

Aplicao

Aplicao

Imersa e Splash Zone

Temperatura mxima de trabalho (C)

110

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo


Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Espessura total - seca
Tolerncia para a espessura final
Reparo
Teste de aderncia
Norma

4 horas
Primer / Acabamento epoxi
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Wegpoxi Wet Surface 88 HT
25/8
7 dias (vide item A)
250m
250m - 350m
Primer / Acabamento epoxi
Airless - Pistola - Trincha - Rolo
Wegpoxi Wet Surface 88 HT (Branco N9,5)
15/18 - 25/8 - 40/3
---250m
250m - 350m
500m
500m - 700m
Procedimento de acordo com item 7.1.5
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Colar de ancoragem para conector

Acessrios para umbilicais

Colar de ancoragem para linha

Vrtebra

Colar batente

Prolongador submerso

Sistema de suspenso tipo cnico submerso


Protetor para flange

OBS: 1 - O revestimento do colar de ancoragem pode ser em Nikaflex, quando especificado no desenho.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 13/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS


4. SISTEMA DE PINTURA PARA DRAIN PIPES (MUNSELL N9,5)

1 Camada
2 Camada
3 Camada

Procedimento de Pintura

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas International) - BRANCO

Inspeo
Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao

Imersa

Temperatura mxima de trabalho (C)

120

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo


Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Espessura total - seca
Tolerncia para a espessura final
Reparo
Teste de aderncia
Norma

4 horas
Primer epxi-Fosfato de zinco
Airless - Trincha - Rolo
Intergard 235
25/16 - 35/8 - 45/4
48 horas (vide item A)
150m
150m - 210m
Acabamento intermedirio epxi sem solvente
Airless - Trincha - Rolo
Interline 491
25/12 - 35/6 - 45/3
24 horas (vide item A)
210m
210m - 294m
Acabamento epxi sem solvente
Airless - Trincha
Interline 491 (Branco N9,5)
25/12 - 35/6 - 45/3
---210m
210m - 294m
570m
570m - 798m
Procedimento de acordo com item 7.3.1
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Conectores do tipo DRAIN PIPES.


Os equipamentos que estaro imersos em hidrocarbonetos e derivados.

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 14/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

1 Camada
2 Camada
3 Camada

Procedimento de Pintura

Apresentao

Condies
de Trabalho

SISTEMA DE PINTURA (Tintas WEG) - BRANCO

Inspeo
Aplicao

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

Aplicao

Imersa

Temperatura mxima de trabalho (C)

110

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo


Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Tolerncia para a espessura
Espessura total - seca
Tolerncia para a espessura final
Reparo
Teste de aderncia
Norma

4 horas
Primer epxi-Fosfato de zinco
Airless - Pistola - Rolo
Lackpoxi N 2630
10/24 - 25/16 - 35/12
48 horas (vide item A)
150m
150m - 210m
Acabamento intermedirio epxi sem solvente
Pistola - Rolo
Lackpoxi N 2629
10/24 - 25/12 - 35/10
24 horas (vide item A)
200m
200m - 280m
Acabamento epxi sem solvente
Pistola - Rolo
Lackpoxi N 2629 (Branco N9,5)
10/24 - 25/12 - 35/10
---200m
200m - 280m
550m
550m - 770m
Procedimento de acordo com item 7.3.2
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Conectores do tipo DRAIN PIPES.


Os equipamentos que estaro imersos em hidrocarbonetos e derivados.

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 15/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

5. SISTEMAS DE PINTURA CERMICO

Condies
de Trabalho
Apresentao
1 Camada

Procedimento de Pintura

SISTEMA DE PINTURA (Ceram Kote 54 ATM) - BRANCO

Inspeo
Aplicao

Aplicao
Temperatura mxima de trabalho (C)

Imersa e Splash Zone


120

Umidade

< 80%

Jateamento - Limpeza da Superfcie SIS 05 59 00

SA 2.5

Tempo entre Jato e 1 demo

4 horas

Tipo
Ferramenta
Tinta
C/Hora mnima de cura at a prxima camada
Tempo mximo para aplicao da prxima camada
Espessura - seca
Espessura total - seca
Reparo
Teste de aderncia
Norma
Suporte para enrijecedor

Cermico epoxi
Airless - Pistola (HVLP)
Ceram Kote 54 ATM (Branco N9,5)
25/6
12 horas (vide item A)
300m - 400m
300m - 400m
Procedimento de acordo com item 7.4.1
Grau 3-A
N-13 (Petrobras) / ASTM D 3359

Sleeve para enrijecedor

OBS: 1 - O procedimento de pintura cermico poder ser realizado em at trs (3) camadas desde que atenda a
espessura total seca especificada.
2 - O revestimento do suporte e do sleeve pode ser em Nikaflex, quando especificado no desenho.

Notas:
1. Somente podem ser utilizadas tintas cujos dois componentes estejam dentro do prazo de validade, que devem estar gravado
nas respectivas latas. Deve-se comparar os prazos de validade com as respectivas fichas tcnicas de cada tinta.
2. As tintas indicadas nesta especificao (itens 1 a 5) pertencem ao fabricante TINTAS INTERNACIONAL, TINTAS SHERWIN
WILLIAMS, TINTAS WEG e TINTAS CERAM KOTE. Os fornecedores somente podero utilizar as tintas desta especificao.
3. A especificao do sistema de pintura depender da aplicao e das especificaes do cliente.
4. Os sistemas de pintura constantes nesta especificao so correlatos e homnimos aos sistemas de pintura declarados na
norma 05 MET T 122 Rev. 04.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 16/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

Procedimento de Pintura - Recomendaes


A. Requisitos aplicados entre camadas de pintura
No caso de aplicao da prxima camada de tinta, para novo procedimento de pintura ou para reparo, as
observaes abaixo devem ser atendidas:

A.1 O tempo mximo para aplicao da prxima camada considera que a pea se encontra a temperatura de
25C, no momento da aplicao.

A.2 Aplicao da prxima camada dentro do intervalo de pintura.


Dever ser realizada uma limpeza vigorosa para a remoo de poeira, sais, leo e graxa utilizando sabo
neutro.

A.3 Aplicao da prxima camada aps o tempo mximo do intervalo de aplicao.


Dever ser realizada a limpeza recomendada no item A.2 acrescida de um lixamento utilizando lixa 100
ou 120, para permitir a abertura de um perfil de ancoragem.

A.4 A pintura de reforo nos pontos crticos como regies soldadas, porcas, parafusos, cantos vivos, cavidades
e fendas, flanges e vlvulas flangeadas, bordas e quinas de vigas, poder ser executada por trincha.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 17/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

6. PROCEDIMENTOS PARA REPAROS


6.1 RECOMENDAES GERAIS
1

Preparo da superfcie

1.1

Remover toda a oleosidade na regio prxima ao dano por meio de detergentes hidrossolveis.

1.2

Remover mecnicamente toda a tinta na regio danificada de forma a obter uma figura geomtrica
(quadrado, retngulo ou crculo) at o padro visual mnimo ST3 (ISO 8501-1) ou SSPC - SP11.

1.3

Confeccionar mscara de papel ou papelo para evitar sobreposio das tintas e perda de aderncia.
Esta mscara no poder ser fixada com fita durante a aplicao, e sim, manualmente.

Aplicao da tinta

2.1

O preparo da tinta, total ou parcialmente, deve obedecer a relao de mistura em peso ou volume como
descritos nos rtulos das embalagens e nas Fichas Tcnicas.

2.2

A mistura da tinta deve ser mantida homognea com agitador mecnico ou atravs do uso de outro
equipamento que o fornecedor julgar adequado.

2.3

No permanecer por mais de 15 minutos com as embalagens abertas e mant-las hermticamente


fechadas. A umidade reage com os componentes tornando a tinta inadequada para uso.

2.4

Aplicar as demos respeitando os tempos de intervalo de repintura e aplicar a tinta com trincha nos
cantos e nas regies de solda e de difcil acesso.

2.5

As aplicaes de tinta devem ser executadas com trincha ou rolos.

2.6

As camadas de tinta aplicadas e suas tolerncias devero ser iguais aquelas utilizadas no processo
original de pintura, a no ser quando indicada no sistema de reparo.

2.7

A ltima camada de tinta aplicada dever sempre ter a mesma cor do sistema de pintura original.

2.8

Utilizar tintas e/ou espessuras diferentes somente quando indicado nos sistemas de reparo.

6.2 RECOMENDAES PARA A TINTA CERAM KOTE 54 ATM


1

Preparo da superfcie

1.1

Se o tempo de aplicao da tinta inferior a 72 horas, limpe a rea afetada com acetona ou isopropanol
(99% puro) antes de aplicar a tinta.

1.2

Se o tempo de aplicao superior a 72 horas lixe a rea a ser reparada, atentando para o acabamento
superficial necessrio, para em seguida aplicar a tinta.

OBS: A aplicao da tinta Ceram Kote 54 ATM deve atender o pargrafo 2 do item 6.1.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 18/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS


7. SISTEMAS DE REPARO
7.1 EQUIPAMENTOS EMERSOS E SUBMERSOS - MUNSELL 5Y8/12 (AMARELO SEGURANA)
MUNSELL N9,5 (BRANCO)
Os sistemas contidos nesse item so para serem utilizados no reparo dos processos de pintura originais
especificados nos itens 1 e 3.
7.1.1 TINTAS INTERNATIONAL
1 Camada - Interzinc 52
2 Camada - Interseal 670 HS
3 Camada - Interseal 670 HS
4 Camada - Interthane 990
7.1.2 TINTAS SHERWIN WILLIAMS
1 Camada - Fast Clad Zinc
2 Camada - Sher Tile HS Primer BR
3 Camada - Sher Tile Acabamento BR
4 Camada - Sumatane HS Brilhante
7.1.3 TINTAS WEG
1 Camada - Lackpoxi N 1277
2 Camada - Wegpoxi ERP 322
3 Camada - Wegpoxi ERD 322
4 Camada - Lackthane N 2677
7.1.4 TINTAS INTERNATIONAL (C1)
1 Camada - Interzone 954
Obs: A espessura da camada de reparo (seca) dever ser igual espessura total - seca da pintura original.
7.1.5 TINTAS WEG (C1)
1 Camada - Wegpoxi Wet Surface 88 HT
2 Camada - Wegpoxi Wet Surface 88 HT
7.1.6 TINTAS INTERNATIONAL (A2)
1 Camada - Interzinc 52
2 Camada - Intergard 475 HS
3 Camada - Interfine 878
Obs: A camada de Interzinc 52 dever ter a espessura seca mnima de 75m e mxima de 105m.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 19/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS


7.1.7 TINTAS WEG (A2)
1 Camada - Lackpoxi N 1277
2 Camada - Wegpoxi MCP 312
3 Camada - Weg Weather 725
7.2 EQUIPAMENTOS NA SPLASH ZONE - MUNSELL N6,5 (CINZA CLARO)
O sistema do item abaixo para ser utilizado no reparo do processo de pintura original especificado no item 2.
7.2.1 TINTAS INTERNATIONAL
1 Camada - Intershield 300 (Primer)
2 Camada - Intershield 300 (Acabamento)
3 Camada - Intersleek 731
4 Camada - Intersleek 757
7.3 DRAIN PIPES - MUNSELL 9,5 (BRANCO)
Os itens abaixo apresentam os sistemas de reparo para os procedimentos de pintura do item 4.
7.3.1 TINTAS INTERNATIONAL
1 Camada - Intergard 235
2 Camada - Interline 491
3 Camada - Interline 491
7.3.2 TINTAS WEG
1 Camada - Lackpoxi N 2288
2 Camada - Lackpoxi N 2629
3 Camada - Lackpoxi N 2629
Obs: Caso o dano no alcance o substrato recomenda-se aplicar somente as camadas intermediria e de
acabamento.
7.4 TINTAS CERMICAS
7.4.1 TINTAS CERAM KOTE
1 Camada - Ceram Kote 54 ATM
Obs: A camada de reparo do Ceram Kote dever ter a espessura seca mnima de 300m.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 20/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

ENSAIO DE RECEPO: Realizar conforme esta especificao.


DEFINIO DO LOTE: Peas pintadas com o mesmo sistema de pintura.
INSPEO

NMERO
DE
ENSAIOS

ADERNCIA
(1)

1 por lote

ESPESSURA DE
CAMADA
(2) (3) (4) (5)

Calculado
Conforme
Exigncias

EXIGNCIAS

Avaliar uma (1) pea por lote


Deve ser realizado teste de
medies
de
espessura
correspondente, em valor absoluto, a
10% da rea total pintada.
distribudos uniformemente por toda
a rea pintada.
Teste de Medio:
Para cada teste de medio, devem
ser efetuadas no mnimo doze e no
mximo 20 medies de espessura
para cada rea de teste selecionada.
Obs.: Sempre que possvel a
medio
deve
ser
feita
uniformemente por toda rea
pintada.
Abandonar o maior e o menor dos
valores obtidos.
Obter a mdia aritmtica dos demais
valores.
A mdia aritmtica obtida representa
a medida da espessura da pelcula
seca de tinta da regio selecionada.

NORMA
ESPECIFICAO

CRITRIOS

ASTM D3359

ASTM D3359

N-13
NBR 10443:2008

As
reas
avaliadas
devero
apresentar a espessura igual quela
indicada no procedimento.
Nota: (1) Caso o lote de peas apresentado para o teste de aderncia seja composto de vrias peas pintadas
em dias diferentes, devero ser avaliadas duas (2) peas para liberao do lote.
(2) Dever ser efetuadas medies no mnimo a 15 mm das arestas, bordas, cantos vivos, rebaixos,
fendas, furos e soldas. (Item 3.4 da NBR-10443)
(3) Nenhum ponto medido deve apresentar valor inferior espessura mnima especificada nos sistemas de
pintura desta ET.
(4) Se a medida da espessura de pelcula seca estiver acima da tolerncia especificada nos sistemas de
pintura desta ET, dever ser relatado e aberto RNC para verificao do aceite pela Engenharia
Technip.
(5) No se faz necessria a utilizao do fator de reduo da espessura devido alta espessura de camada
de tinta dos esquemas de pintura desta ET.

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ESPECIFICAO TCNICA DE COMPRAS


(Confidencial - No divulgar sem Autorizao)

Ref.: ET-BFL-01-SE-001

Rev: 18

Pg: 21/21

MATERIAL: PINTURA DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

DOCUMENTAO REQUERIDA:
- Certificados das medidas de espessuras das camadas de pintura.
- Evidncia de validade das tintas.
- Certificados dos testes de aderncia.
- Certificados de preparao das peas para pintura, incluindo dados de umidade e temperatura.
OBS 1: Os testes de aderncia e espessura de camada, assim como a comprovao de validade da tinta e de
preparao das peas devero ser vistados pelos inspetores da Technip ou pelos seus representantes e
consolidados em um nico documento.
OBS 2: A espessura final da pintura, dever ser atendida sem deixar de ser registrado em relatrio de pintura, a
espessura de cada camada intermediria, assim como o valor mnimo encontrato.
OBS 3: As tolerncias das espessuras das camadas de pintura esto calculadas conforme norma Petrobras N-13.
ENSAIO DE RECEPO:
TESTES FINAIS NO
FORNECEDOR *

DOCUMENTOS

TECHNIP

O.C.

--

--

--

--

W = WITNESS POINT

H = HOLD POINT

M = MONITORING

R = REVIEW

O.C. = ORGANISMOS DE
CONTROLE (TERCEIROS)

* A TECHNIP NO REALIZA TESTES NO FORNECEDOR.


EMPRESA
NOME:

FlLEXIBRS TUBOS FLEXVEIS LTDA.

ENDEREO:

RUA JUREMA BARROSO 35, ILHA DO PRNCIPE,


VITRIA ES BRASIL CEP: 29020-430

TELEFONE:

0__ 27 2123-9509

FAX:

0__ 27 2123-9503

CONTATO:

CONTROLE DE QUALIDADE

ET-BFL-01-SE-001 Rev.18

ORGANISMO DE CONTROLE

Você também pode gostar