Você está na página 1de 5

850045212

850055212

Autor: Paulo Giovani de Oliveira

Aulas
ESTUDO DO ROMANCE VIAGENS NA MINHA TERRA, DE ALMEIDA GARRET

Almeida Garrett
1799-1854

Caractersticas:
Obra heterognea: relato de viagens, romance, jornalismo, dissertao sobre assuntos variados: economia, filosofia, histria, literatura, arquitetura, cultura popular.
Narrador: 1a pessoa projeo literria do prprio autor
Espao: viagem de Lisboa at Santarm (cerca de 80 quilmetros)
Tempo: 1843
Estilo: espontaneidade aproximao com lngua falada, dilogo com o leitor, humor, ironia, digresso
Avaliao sobre a situao poltica e econmica de Portugal 9 anos aps a Guerra Civil que ops liberais
(constitucionalistas) e absolutistas

Histria de Carlos e Joaninha (Narrao romntica inserida no relato da viagem)


Idealizao e sentimentalismo
Tempo: 1834 (auge da Guerra Civil Portuguesa)
Espao: Vale de Santarm (cenas curtas ambientadas tambm nas Ilhas Aores, e Inglaterra)
Personagens:
Carlos: liberal, romntico, impulsivo e contraditrio
Joaninha: pura e inocente
Frei Dinis: absolutista, rgido e conservador
D. Francisca: velha cega e sentimental

SISTEMA ANGLO DE ENSINO

ANGLO VESTIBULARES

Dizendo isto, por um movimento quase involuntrio lhe tomou a mo adormecida e a levou aos lbios.
Joaninha estremeceu e acordou.
Carlos, Carlos! balbuciou ela, com os olhos ainda
meio fechados. Carlos, meu primo... meu irmo! Era falso,
dize: era falso? Foi um sonho, no foi, meu Carlos?...
(...)
Joana... prima... minha irm!
E caiu nos braos dela; e abraaram-se num longo, longo
abrao com um longo, interminvel beijo... longo, longo e
interminvel como um primeiro beijo de amantes...
O abrao desfez-se, e o beijo terminou enfim, porque os
reflexos do cu na terra so limitados e imperfeitos como as
incompletas existncias que a habitam.
Seno... invejariam os anjos a vida na terra.

Texto para a questo 1


Neste despropositado e inclassificvel livro das minhas Viagens, no que se quebre, mas enreda-se o fio das histrias e
das observaes por tal modo, que, bem o vejo e o sinto, s
com muita pacincia se pode deslindar e seguir em to embaraada meada.
Vamos pois com pacincia, caro leitor; farei por ser breve e
ir direito quanto eu puder.
1. Assinale a alternativa incorreta:
a) Comentrio metalingustico em que se expem as caractersticas digressivas do relato.
b) Referncia ao carter multifacetado e heterogneo que
marca a obra.
c) Referncia ao princpio estilstico de se intercalarem
comentrios sobre assuntos diversos nas narraes principais.
d) Dilogo pouco respeitoso com o leitor, o que se verifica
em toda a obra.
e) O texto supe um interlocutor mais afeito s narrativas
lineares e simples.

3. Sobre o texto e suas relaes com o movimento romntico,


possvel afirmar corretamente que:
a) O texto afasta-se do tpico enunciado romntico por
apresentar uma cena em que se sobressai apenas o sentimento fraternal entre Carlos e Joaninha.
b) As referncias platnicas acentuam o aspecto cotidiano
e prosaico da cena.
c) A indistino entre sonho e realidade retira da cena o
carter de excepcionalidade do sentimento amoroso.
d) A ltima frase tem uma ntida inteno irnica.
e) O narrador se vale de referncias platnicas de forma
a acentuar o carter grandioso do encontro de Carlos e
Joaninha.

Texto para a questo 2

Toda a guerra civil triste.


E difcil dizer para quem mais triste, se para o vencedor
ou para o vencido.
Ponham de parte questes individuais, e examinem de boa
f: vero que, na totalidade de cada faco em que a Nao se
dividiu, os ganhos, se os houve para quem venceu, no balanam os padecimentos, os sacrifcios do passado, e menos que
tudo, a responsabilidade pelo futuro...

Texto para as questes 4 e 5


Joaninha no era bela, talvez nem galante sequer no sentido popular e expressivo que a palavra tem em portugus, mas
era o tipo de gentileza, o ideal da espiritualidade. Naquele rosto, naquele corpo de dezesseis anos, havia por dom natural e
por uma admirvel simetria de propores toda a elegncia nobre, todo o desembarao modesto, toda a flexibilidade graciosa
que a arte, o uso e a conversao da corte e da mais escolhida
companhia vm a dar a algumas raras e privilegiadas criaturas
no mundo.
Mas nesta foi a natureza que fez tudo, ou quase tudo, e a
educao nada ou quase nada.

2. Sobre o trecho lido, e sobre as relaes que ele estabelece


com o contexto histrico em que a obra Viagens na Minha
Terra foi escrita, correto afirmar que:
a) o texto demonstra o arrependimento do narrador por
ter se engajado nas tropas liberais contra os absolutistas.
b) O trecho avalia as perdas e ganhos envolvidos na Guerra
Civil portuguesa (1832-1834), tomando claro partido
dos liberais e exaltando as suas vitrias.
c) O texto aproxima a guerra civil e a guerra estrangeira
para denunciar a opresso exercida pelos absolutistas
para frear o avano liberal.
d) Por mais que o autor fosse da faco vencedora da
Guerra Civil (Garrett era liberal), ele reconhece o carter violento e intil do conflito.
e) O trecho demonstra a ironia com que o autor se refere s mortes causadas pelas tropas liberais durante a
Guerra Civil.

4. O fato de Joaninha ser caracterizada como uma moa que


no era bela afasta-a completamente da tradicional caracterizao da herona romntica. Voc concorda com essa
afirmao? Justifique a sua resposta.
No. Embora o narrador deixe claro que Joaninha no era
bela, ele exalta outras tantas qualidades dela, que a fazem se aproximar da tpica caracterizao romntica da
herona: ela era idealizada porque se aproximava do ideal
de espiritualidade; ele tinha simetria de propores
e elegncia nobre, alm de todas as outras qualidades
elencadas no primeiro pargrafo.

Texto para a questo 3


Joaninha! murmurou ele apenas a viu luz ainda bastante do crepsculo, Joaninha! disse outra vez, contendo
a violncia da exclamao: ela sem dvida. Mas que diferente!... Quem tal diria! Que graa! que gentileza! Ser possvel
que a criana que h dois anos?...
SISTEMA ANGLO DE ENSINO

ANGLO VESTIBULARES

5. O fato de a Natureza ter moldado as qualidades da menina


visto pelo narrador como um elogio ou uma crtica? Justifique a sua resposta.
Certamente como um elogio. Joaninha associada pureza e inocncia de um espao marcado pela proximidade
com a natureza. Essa proximidade torna as qualidades da
menina completamente autnticas, sem a falsidade que,
muitas vezes, o convvio social da corte imprimia aos comportamentos das donzelas.

Texto para a questo 8


Eram mais de dez horas da manh quando samos a comear a longa via sacra de relquias, templos e monumentos que
so hoje toda Santarm.
A vida palpitante e atual acabou aqui inteiramente: hoje
um livro que s recorda o que foi. Entre a histria maravilhosa
do passado, que todas estas pedras memoram, e as profecias
tremendas do futuro, que parecem gravadas nelas em caracteres misteriosos, no h mais nada: o presente no , ou como
se no fosse; to pequeno, to mesquinho, to insignificante,
to desproporcionado parece a tudo isto.
8. Sobre o trecho lido e as suas relaes com a obra, assinale
a alternativa incorreta:
a) O uso da primeira pessoa do plural faz referncia aos
companheiros de viagem do autor, os quais no so
identificados com clareza na obra.
b) A emoo de visitar Santarm faz com que o autor se
orgulhe tanto da cidade quanto de seu pas.
c) O poeta percebe a oposio entre a grandeza do passado e a penria do presente.
d) Notam-se pessimismo e melancolia no trecho lido.
e) A decadncia de Portugal fica ressaltada quando comparada com as construes de Santarm.

Texto para as questes 6 e 7


O dilogo a seguir se deu entre frei Dinis e D. Francisca:

Que feito dele, padre? Oh, diga-mo, e eu prometo...


No prometa seno o que pode cumprir. Seu neto est
com esses desgraados que vieram das ilhas, dos que desembarcaram no Porto.
filho da minha alma! que no torno a abraar-te...
No decerto; vencedores ou vencidos, toda a comunho,
toda a possibilidade de unio acabou entre ns e estes homens.
Ns temos obrigao de os destruir, eles o seu nico desejo
exterminar-nos. (...) Esses inimigos do altar e da verdade, esses
homens desvairados pelas especiosas doutrinas do sculo. Esperam muito, prometem muito, esto em todo o vigor das suas
iluses. E ns, ns carregamos com o desengano de muitos sculos, com os pecados de trinta geraes que passaram, e com
a inaudita corrupo do presente... ns havemos de sucumbir.
Os templos ho de ser destrudos, os seus ministros proscritos,
o nome de Deus blasfemado vontade nesta terra maldita.

ORIENTAO DE ESTUDO

Tarefa Mnima
Texto para o exerccio 1
Fomos de passagem observando algumas das mais interessantes
coisas daquela interessantssima terra em que se no pode dar um
passo sem que a reflexo ou a imaginao encontre objeto para se
entreter. Inclinando um pouco direita, demos na celebrada porta de
Atamarma*.
Por aqui entrou D. Afonso Henriques*; por aqui foi aquela destemida surpresa que lhe entregou Santarm, e acabou para sempre com
o domnio rabe nesta terra.
Os ilustrados muncipes santarenos tm tido por vezes o nobre
e generoso pensamento de demolir esta porta! O arco de triunfo de
Afonso Henriques, o mais nobre monumento de Portugal!
(...)
No que eu creia este arco o genuno arco mouresco por onde
entravam os bravos de D. Afonso: mas creio que essa porta da antiga
vila se foi reparando, consertando e conservando em suas sucessivas
alteraes, at chegar ao que hoje est: e ainda assim como est,
um monumento de respeito que s brbaros pensariam desacatar e
destruir.

6. A quem o padre se refere como seus inimigos? Por que o


padre se ope to radicalmente a eles?
O padre se refere aos liberais, que desembarcaram na cidade do Porto em 1832, liderados por D. Pedro I (Pedro
IV de Portugal). O padre se ope radicalmente a eles por
ser apegado ao Antigo Regime e, tambm, por pensar
que os liberais fossem contrrios aos valores da religio.

* Antiga porta na muralha de Santarm.


* D. Afonso Henriques (1109-1185), primeiro rei de Portugal.

1. Sobre o trecho transcrito, correto afirmar que:


a) O enunciador defende a derrubada da porta de Atamarma, pois
isso possibilitaria o desenvolvimento urbanstico da cidade de
Santarm.
b) O enunciador concorda com o nobre e generoso pensamento
de demolir esta porta, pois no acredita que ela tenha sido a
verdadeira porta por onde o primeiro rei de Portugal entrou em
Santarm.
c) O trecho demonstra o sentimento de entusiasmo com o bom
estado das relquias histricas de Santarm.
d) O enunciador irnico em relao inteno, demonstrada pelos muncipes de Santarm, de derrubar a Porta de Atamarma.
e) O autor emprega a ironia contra aqueles que desejavam preservar o monumento histrico da Porta de Atamarma.

7. Por que D. Francisca fica to abalada com as palavras do


padre?
Porque seu neto, Carlos, foi um dos liberais que desembarcaram no Porto. A mulher que profundamente religiosa fica abalada porque o padre amaldioa os liberais.

SISTEMA ANGLO DE ENSINO

ANGLO VESTIBULARES

Texto para os exerccios 2 e 3

Texto para a questo 5

O corao humano como o estmago humano, no pode estar


vazio, precisa de alimento sempre: so e generoso s as afeies lho
podem dar; o dio, a inveja e toda a outra paixo m estmulo que s
irrita mas no sustenta. Se a razo e a moral nos mandam abster destas
paixes, se as quimeras filosficas, ou outras, nos vedarem aquelas,
que alimento dareis ao corao, que h de ele fazer? Gastar-se sobre si
mesmo, consumir-se... Altera-se a vida, apressa-se a dissoluo moral
da existncia, a sade da alma impossvel.
O que pode viver assim, vive para fazer mal ou para no fazer nada.
Ora o que no ama, que no ama apaixonadamente, seu filho se
o tem, sua me se a conserva, ou a mulher que prefere a todas, esse
homem o tal, e Deus me livre dele.

A fala a seguir foi proferida por frei Dinis:


Esses inimigos do altar e da verdade, esses homens desvairados pelas especiosas doutrinas do sculo. Esperam muito, prometem
muito, esto em todo o vigor das suas iluses. E ns, ns carregamos
com o desengano de muitos sculos, com os pecados de trinta geraes que passaram, e com a inaudita corrupo do presente... ns
havemos de sucumbir. Os templos ho de ser destrudos, os seus ministros proscritos, o nome de Deus blasfemado vontade nesta terra
maldita.

2.

5.

A ideia sobre o sentimento amoroso expressa pelo texto permite


afirmar corretamente que:
a) o enunciador, no trecho, manifesta o racionalismo tpico dos
textos clssicos.
b) o produtor do texto ope-se ao padro do sentimentalismo romntico por usar metforas pouco nobres.
c) o dio e a inveja so associados a alimentos benficos para
aqueles que s querem fazer o bem.
d) o trecho demonstra como o Romantismo est preocupado
apenas com as questes sentimentais.
e) o excerto cria correspondncia entre o verdadeiro sentimento
amoroso e um correto comportamento tico.

3.

Tarefa Complementar
O texto a seguir um trecho da carta escrita por Carlos a Joaninha e
relata o momento em que ele estava cercado por trs irms inglesas:
Laura, Jlia e Georgina:
Eu sentado ali nas almofadas de seda daquela esplndida carruagem, rodeado de trs mulheres divinas que me queriam todas, que
eu confundia numa adorao misteriosa e mstica, cego, louco de
amores por uma delas, no momento de lhe dizer adeus para sempre...
eu tinha o pensamento fixo numa criana que ainda andava ao colo!
Revendo-me nos olhos pardos de Laura que eu adorava, eram os teus
olhos verdes que eu tinha na alma! Os sentidos todos embriagados
daquele perfume de luxo e civilizao que me cercava, era o nosso
vale rstico e selvagem o que eu tinha no corao...
Oh! eu sou monstro, um aleijo moral deveras, ou no sei o que
sou.
Se todos os homens sero assim?
Talvez, e que o no digam.

O pronome tal, da ltima linha do trecho, refere-se a:


a) corao humano
b) o que vive para fazer mal ou para no fazer nada
c) filho
d) alimento
e) estmago humano

Texto para a questo 4


Como hei de eu ento, eu que nesta grave Odisseia das minhas
viagens tenho de inserir o mais interessante e misterioso episdio de
amor que ainda foi contado ou cantado, como hei de eu faz-lo, eu que
j no tenho que amar neste mundo seno uma saudade e uma esperana um filho no bero e uma mulher na cova?...
Ser isto bastante? Dizei-o vs, benvolas leitoras, pode com
isto s alimentar-se a vida do corao?
Pode sim.
No pode, no.
Esto divididos os sufrgios*: peo votao.
Nominal?
No, no.
Por qu?
Porque h muita coisa que a gente pensa e cr e diz assim a
conversar, mas que no ousa confessar publicamente, professar aberta
e nomeadamente no mundo...

1.

Texto I
Cessem do sbio Grego e do Troiano
As navegaes grandes que fizeram;
Cale-se de Alexandro e de Trajano
A fama das vitrias que tiveram;
Que eu canto o peito ilustre Lusitano,
A quem Netuno e Marte obedeceram:
Cesse tudo o que a Musa antiga canta,
Que outro valor mais alto se alevanta.

** O trecho apresenta o dilogo do enunciador com as leitoras. As duas primeiras falas introduzidas por travesso pertencem s leitoras; a terceira fala introduzida por travesso
foi proferida pelo narrador. A seguinte, novamente por uma das leitoras, a qual se segue
a negativa do narrador.

O trecho transcrito antecede o incio da narrao da histria sentimental de Carlos e Joaninha. As caractersticas desse excerto permitem afirmar corretamente que a obra Viagens na Minha Terra:

Texto II
Da bela igreja gtica fizeram uma arrecadao militar; andou a
mo destruidora do soldado quebrando e abolando esses monumentos preciosos, riscando com a baioneta pelo verniz mais polido e mais
respeitado desses jazigos antiqussimos; os lavores mais delicados
esmoucou-os, degradou-os. Levantaram as lajes dos sepulcros; e ao
som da corneta militar acordaram os mortos de sculos, cuidando ouvir
a trombeta final...
Decididamente vou-me embora, no posso estar aqui, no quero
ver isto. No horror que me faz, nusea, e asco, e zanga.
Malditas sejam as mos que te profanaram, Santarm... que te
desonraram, Portugal... que te envileceram e degradaram, nao que
tudo perdeste, at os padres da tua histria!...
Eheu, eheu, Portugal!

a) demonstra linguagem erudita, que elimina qualquer manifestao de humor.


b) apresenta um narrador que dialoga com os leitores de forma
respeitosa, com um distanciamento que preserva a superioridade das suas opinies.
c) apresenta um dilogo com o leitor marcado pela proximidade e
por expresses coloquiais.
d) defende abertamente uma posio contrria Democracia,
pois as votaes no levavam a um consenso sobre os assuntos mais importantes.
e) manifesta uma posio favorvel s votaes, desde que limitadas a eleitores masculinos.

SISTEMA ANGLO DE ENSINO

O motivo de Carlos auto-denominar-se um aleijo moral pode


ser relacionado a uma de suas caractersticas de personalidade
mais relevantes. De que caracterstica se trata?
Leia a seguir uma estrofe de Os lusadas, de Lus Vaz de Cames,
e um trecho de Viagens na minha terra, de Almeida Garrett, para
responder questo 2:

* Sufrgio: processo de escolha por votao; eleio;

4.

Levando em conta o contexto global da obra, a quem o frei se


refere por meio da expresso inimigos do altar e por meio do
pronome ns?

ANGLO VESTIBULARES

2.

2. E
O trecho afirma que aquele que no tem amor no corao h de
viver em dissoluo moral, fazendo o mal ou no fazendo nada.
Dessa maneira, o narrador expressa uma viso tipicamente romntica do amor, que associa esse sentimento a algo indispensvel para a vida e boa conduta humanas.

Os enunciadores de ambos os textos abordam questes relativas a Portugal. Relacionando os textos lidos, assinale a alternativa
incorreta:
a) Os textos demonstram apego ao pas natal de maneira diferente: enquanto na estrofe de Os Lusadas tem-se um sentimento
ufanista, nas Viagens na Minha Terra tem-se um nacionalismo
marcado pela melancolia e pela postura saudosista.
b) O trecho de Viagens na Minha Terra demonstra revolta pelo
pouco caso com que era tratada a herana deixada por eventos
histricos importantes como aqueles cantados em Os Lusadas.
c) Almeida Garrett expressa, de maneira menos evidente, todo o
ufanismo que se nota na estrofe de Cames.
d) Enquanto a estrofe camoniana glorifica a fora e o valor dos
lusitanos, Garrett sente asco, nusea e zanga pelas atitudes
de seus compatriotas.
e) As interjeies finais do trecho das Viagens na Minha Terra podem ser entendidas tanto como demonstrao do sentimento
de indignao com a situao de Portugal quanto como uma
forma de instigar o pas a sair daquela situao de apatia.

3.

4. C
O trecho demonstra uma caracterstica de estilo bastante presente nas Viagens na Minha Terra: o dilogo com o leitor. A forma
de interpelao das leitoras e a seguinte discusso a respeito de
como deve ser a votao mostram como o enunciador se vale do
tom bem humorado.

Texto para a questo 3

5.

So 17 deste ms de julho, ano da graa de 1843, uma segundafeira, dia sem nota e de boa estreia. Seis horas da manh a dar em S.
Paulo, e eu a caminhar para o Terreiro do Pao. Chego muito a horas,
envergonhei os mais madrugadores dos meus companheiros de viagem, que todos se prezam de mais matutinos homens que eu. J vou
quase no fim da praa quando ouo o rodar grave mas pressuroso de
uma carroa dancien rgime: o nosso chefe e comandante, o capito
da empresa, o Sr. C. da T. que chega em estado.
Tambm so chegados os outros companheiros; o sino d o ltimo rebate. Partimos.

3.

B
Considerando que os pargrafos anteriores afirmam que a sade
da alma resultado de afeies verdadeiras do corao, aquele
que no ama seu filho, sua me ou mulher vive para fazer o mal
ou no fazer nada. esse elemento de conduta negativa que
vem retomado pelo pronome tal.

O frei identifica os liberais com a expresso inimigos do altar.


Com o pronome ns, o frei identifica os absolutistas que, segundo ele, eram mais ligados aos valores da Igreja.

Respostas das Tarefas Complementares


1.

Sobre o trecho lido e suas relaes com a obra Viagens na Minha


Terra, assinale a alternativa correta:

Carlos se considera um aleijo moral por ver-se envolvido sentimentalmente por trs mulheres e, ainda assim, manter o pensamento fixo na prima que deixara em Portugal e que viria a amar
tempos depois. Com isso, pode-se depreender o carter extremamente volvel da personagem.

2. Ao contrrio do tom ufanista que marca o poema de Lus de Cames, o trecho de Viagens na Minha Terra afasta-se do orgulho
exacerbado do pas ao criticar a situao deplorvel dos monumentos portugueses.

a) O trecho demonstra como o cotidiano das viagens pode ser


idealizado numa obra romntica.
b) O trecho relata de maneira simples e direta, sem muita idealizao, os acontecimentos cotidianos relativos viagem.
c) Os companheiros de viagem tero um papel destacado no desenrolar da narrativa.
d) As personalidades dos companheiros de viagem sero apresentadas de maneira psicologicamente complexa.
e O desejo de exatido demonstrado ao se referir data precisa
em que iniciou a sua viagem permite afirmar que a obra afastase completamente do padro do Romantismo.

3.

Por mais que seja classificada como romntica, a obra de Garrett,


no que se refere aos eventos relativos viagem de Lisboa at Santarm, afasta-se do Romantismo idealizador e sentimental. Essas
caractersticas romnticas sero mais perceptveis na histria de
amor entre Carlos e Joaninha.

Respostas das Tarefas Mnimas


1.

D
Ironia o mecanismo lingustico em que se quer dar a entender
exatamente o contrrio do que aquilo que se diz. O autor irnico
ao considerar a demolio da Porta de Atamarma como um nobre
e generoso pensamento. No prprio texto h pistas que permitem
identificar a ironia: no pargrafo final o enunciador afirma que s
brbaros pensariam em derrubar um monumento como aquele.

SISTEMA ANGLO DE ENSINO

ANGLO VESTIBULARES