Seminario de investigacin en historia Historia y memoria de la ltima dictadura militar argentina Docente responsable: Florencia Levn Docentes asistentes: Csar Mnaco y Ruy Faras Estudiante: Daro Peralta. Cursada: primer trimestre de 2012
El testimonio oral y su relacin con la historia reciente
Introduccin Los trabajos historiogrficos sobre la historia reciente se han tornado crecientes en su nmero y preponderantes dentro del mbito acadmico. Es posible considerar ya a la historia reciente con una trayectoria firme con un espacio propio dentro la comunidad historiogrfica. A este respecto se expresan Marina Franco y Florencia Levn del siguiente modo: El creciente inters que dichos eventos convocaron entre los historiadores fue sedimentando, con el tiempo, en un proceso de institucionalizacin y de legitimacin del pasado reciente como objeto historiogrfico que se tradujo, a partir de la segunda posguerra, en la creacin de una variedad de institutos y programas de investigacin especficos en distintos pases europeos y en los Estados Unidos1. En consonancia con este auge de la historia reciente podemos observar un creciente inters por la historia oral 2. Asimismo es prudente considerar las inquietudes presentadas por los propios historiadores en cuanto al uso de los testimonios orales, sobre todo a relacin compleja con la corroboracin de los hechos factuales3. Elizabet Jelin propone ir ms all de la complementariedad de datos duros (documentos, fuentes, debidamente criticadas) y datos blandos (creencias subjetivas en los testimonios) en cuanto a temas de conflictividad poltica, el historiador puede participar del debate pblico, para corregir la memoria, y as producir un conocimiento crtico que llegue a tener una significacin poltica4. Por nuestra parte, nos proponemos indagar cules son los principales aportes del testimonio oral a la historia reciente a partir de los abordajes de la historia oral? Para esta 1
Franco, M. y Levn, F. El pasado cercano en clave historiogrfica en Franco, M. y Levn, F. (2007)
(comp.). Historia reciente. Perspectivas y desafos para un campo en construccin. Buenos Aires, Paids. Pg. 34. 2 Ibid. Ibidem. De la misma manera, tanto la microhistoria como la historia poltica han tenido una fuerte incidencia en la emergencia de la historia reciente, al igual que la historia oral la cual ha experimentado un gran auge y desarrollo que en las ltimas dcadas. Pg. 36 3 Gouto Blanca Resea crtica de Historia, Memoria y Fuentes orales En http://www.riehr.com.ar/archivos/Resenias/Resena,%20Blanca%20Gauto.pdf. Vera Carnovale, Federico Lorenz y Roberto Pittaluga (compiladores). Historia, Memoria y Fuentes orales. CeDInCI Editores Buenos Aires, Argentina. 2006, 165 pp. El tercer artculo, La narrativa personal de lo invisible de Elizabeth Jelin aborda el difcil tema de la reconstruccin de experiencias traumticas a partir de los testimonios personales. Los dos ejes del libro estn ampliamente abordados en el artculo. La autora plantea la reconstruccin de las vivencias concentracionarias de la Segunda Guerra Mundial a partir del testimonio de testigos y hace un paralelo con los testimonios de los que sufrieron la represin en el Cono Sur. En el texto quedan plasmados los lmites y alcances que tienen los testimonios de los testigos en la reconstruccin del relato de hechos traumticos. Pg. 2 Versin digital. 4
Jelin, E. (2002) Los trabajos de la memoria. Madrid. Espaa. Siglo XXI de Espaa y Argentina Editores SSRC (Social Science Resarch Council) (p. 67).
inquisicin sera necesario mantener como un objetivo secundario atender a la cuestin de
cules son las relaciones entre los testimonios orales y los cambios en la memoria? Frente a esta exploracin proponemos como hiptesis principal que el testimonio oral ofrece un enriquecimiento en los abordajes metodolgicos de la historia reciente. As pues la presente monografa intentar sondear brevemente las principales inquietudes elaboradas por la comunidad cientfica historiogrfica respecto a la historia oral y sus aportes a la historia reciente. En un primer apartado se sondear las crticas filosficas a la nocin de sujeto como fundamento para el testimonio. Y se observarn cules son las posibles respuestas para revalidar al testimonio como dato cientfico. En un segundo apartado, frente a esta problematizacin del testimonio y de la historia oral procuraremos sondear los aspectos especficos del testimonio oral y sus relaciones con otros abordajes metodolgicos propios de la historia reciente.
Bibliografa
Franco, M. y Levn, F. El pasado cercano en clave historiogrfica en Franco, M. y Levn, F.
(2007) (comp.). Historia reciente. Perspectivas y desafos para un campo en construccin. Buenos Aires, Paids. Gouto Blanca Resea crtica de Historia, Memoria y Fuentes orales En http://www.riehr.com.ar/archivos/Resenias/Resena,%20Blanca%20Gauto.pdf. Vera Carnovale, Federico Lorenz y Roberto Pittaluga (compiladores). Historia, Memoria y Fuentes orales. CeDInCI Editores Buenos Aires, Argentina. 2006, 165 pp. Jelin, E. (2002) Los trabajos de la memoria. Madrid. Espaa. Siglo XXI de Espaa y Argentina Editores SSRC (Social Science Resarch Council). Alessandro Portelli (1991) Lo que hace diferente a la historia oral en Schwarzstein, Dora Historia oral (Comp). Buenos Aires CEAL. Sarlo B. (2005) Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusin. Bs. As. Siglo XXI,