Este documento trata sobre las diferencias entre los roles del arquitecto y el ingeniero, y como estos dos profesionales deben trabajar en equipo en todas las etapas de un proyecto
Este documento trata sobre las diferencias entre los roles del arquitecto y el ingeniero, y como estos dos profesionales deben trabajar en equipo en todas las etapas de un proyecto
Este documento trata sobre las diferencias entre los roles del arquitecto y el ingeniero, y como estos dos profesionales deben trabajar en equipo en todas las etapas de un proyecto
English for Architects and Civil Engineers ILE-494
Laura Oviedo 2010-5397
September 9th, 2014
Summary: AN INVESTIGATION OF STRUCTURAL ENGINEER-ARCHITECT
COLLABORATION, by A. W. Charleson and S. Pirie On this article from the Journal of the Structural Engineering Society New Zealand Inc., the authors point out the importance of collaboration between structural engineers and architects. They mention, in relation to the built environment as well as elsewhere in society, that it implies the need for an intensified collaboration of interdisciplinary expert teams, and this, along with their different modes of thought, is why achieving a successful collaboration between these two professionals is a challenge. Since the beginning, engineering students are different from architecture students. For example, Salvadori, a Professor of Civil Engineering, notes engineering students dont develop much of a critical mind. They just accept the dictates of science and apply them to practical problems. On the other hand, architecture students are more curious, open-minded, critical, and interested on the complex problems of their culture. Architects and engineering have different perceptions of the same reality. While engineers use a hierarchical system to get an answer out of a situation, the non-hierarchical system of architects thought allows for infinite possibilities. Another difference of thoughts is, for an engineer the design process involves analysis, whereas for an architect, designing is synthesizing. Some architects feel these different modes of thinking affects their architectural aspirations. In other words, ultimately architects dreams have to accept the laws of physics and the analytical engineering skills available at a given time in history. Here is also discussed the appropriate timing for engineering involvement. Its known that architects require flexibility and freedom at the early stages of designs, and thats why they are worried that the prematurely involved of an engineer difficult their designs explorations. Some sustain the structure should not be considered until the main premises of the design, but this results in structure poorly integrated with building function and aesthetics. Others argue for earlier engineer involvement in the architects programmatic and conceptual phase. At the end, the article concludes that the timing of structural input has to be a personal decision each architect makes. In an exemplary way, the article presents the results of a survey administered to architecture and engineering students. Findings indicate there is little if any antagonism, and indeed a culture of respect between professions. However, they both complain about some aspects of the contrary profession. For example, engineers are concerned about architects lack of structural understanding, while architects are disappointed by engineers lack of both innovation and engagement with architectural design ideas.