5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Buscar

Usuario

Ingresar

Olvidsuclave?
Olvidsuusuario?

Inicio|Directorio|Contacto|MapadelSitio|Ayuda

.
Buscar...

Ejemplardehoy Trmites Servicios LeyesyReglamentos PreguntasFrecuentes

SIELDOCUMENTOSEPRESENTAINCOMPLETOENELMARGENDERECHO,
ESQUECONTIENETABLASQUEREBASANELANCHOPREDETERMINADO.SI
ESELCASO,HAGACLICKAQUPARAVISUALIZARLOCORRECTAMENTE.

CONSULTAPORFECHA
Abr

DOF:12/04/2013
NORMAOficialMexicanaNOM011SESH2012,Calentadoresdeaguadeusodomsticoycomercialqueutilizancomo combustible
GasL.P.oGasNatural.Requisitosdeseguridad,especificaciones,mtodosdeprueba,marcadoeinformacincomercial(cancelaala
NOM020SEDG2003).

2013

Do

Lu

Ma

Mi

Ju

Vi

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.SecretaradeEnerga.
JUAN MANUEL ALMAZN PREZ, Director General de Gas L.P. de la Secretara de Energa, con fundamento en lo
dispuestoporlosartculos26y33,fraccionesXIIyXXV,delaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal9o.,prrafo
primero, y 11 de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo 38, fracciones II y IV, 40,
fraccionesXIIyXIII,41,43,47,fraccinIVysegundoprrafo,y73delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin28,34y
80delReglamentodelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin55y87delReglamentodeGasLicuadodePetrleo2,
apartadoB,fraccinIII,y8,fraccinXV,delReglamentoInteriordelaSecretaradeEnerga,y

CrearUsuario
BsquedaAvanzada
Novedades

CONSIDERANDO

TopNotas

PRIMERO. Que es responsabilidad del Gobierno Federal establecer las medidas necesarias a fin de asegurar que los
calentadoresdeaguaqueutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNaturalnoconstituyanunriesgoparalaseguridaddelas
personas,delambienteodaenlasalud.

NormasOficiales
Suscripcin

SEGUNDO.QueelReglamentodeGasLicuadodePetrleodefinealainstalacindeaprovechamiento,comoelsistema
formadopordispositivospararecibiryalmacenarGasL.P.,regularsupresin,conducirlohastalosaparatosdeconsumo,dirigir
ycontrolarsuflujoy,ensucaso,efectuarsuvaporizacinartificialymedicin,conobjetodeaprovecharloconsumindoloen
condicionescontroladasenelentendidodequeelsistemainiciaenelpuntodeabastoyterminaenlosaparatosdeconsumo.

QuejasySugerencias
ObtenerCopiadelDOF

TERCERO.Queconfecha22dediciembrede2003,fuepublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinlaNormaOficial
MexicanaNOM020SEDG2003,CalentadoresparaaguaqueutilizancomocombustiblegasL.P.onatural,deusodomsticoy
comercial.Requisitosdeseguridad,mtodosdepruebaymarcado,lacualestableceunapresindepruebahidrostticaque
limita que los fabricantes de estos aparatos puedan introducir al mercado productos que excedan de dicha especificacin,
cuandoaslorequieran.

PublicacionesRelevantes
VerificarCopiadelDOF
EnlacesRelevantes

CUARTO. Que los avances tecnolgicos en los equipos para el aprovechamiento de Gas L.P. y Gas Natural,
particularmenteaqullosqueloshacenmseficientes,hacenindispensableactualizarlaNormaOficialMexicanavigente,afin
deadecuarlasespecificacionestcnicasmnimasdefabricacinyseguridaddelosequiposdestinadosalcalentamientode
aguaylosmtodosdepruebaalosquedebensersometidos.

Contctenos
FiltrosRSS

QUINTO.Que con fecha 7 de diciembre de 2011, en cumplimiento a lo acordado por el Comit ConsultivoNacional de
Normalizacin en Materia de Hidrocarburos y lo previsto en el artculo 47, fraccin I, de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin,sepublicenelDiarioOficialdelaFederacinelProyectodeNormaOficialMexicanaPROYNOM011SESH
2011,CalentadoresdeaguadeusodomsticoycomercialqueutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNatural.Requisitos
deseguridad,especificaciones,mtodosdeprueba,marcadoeinformacincomercial,aefectodequedentrodelossiguientes
sesenta das naturales posteriores a dicha publicacin, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo
NacionaldeNormalizacinenMateriadeHidrocarburos.
SEXTO.Que la presente Norma Oficial Mexicana fue aprobada por el Comit Consultivo Nacional deNormalizacin en
MateriadeHidrocarburos,ensuSegundaSesinOrdinariadelEjercicio2012,celebradael26dejuniode2012.
SPTIMO. Que con fecha 5 de diciembre de 2012 se public en el Diario Oficial de la Federacin, la Respuesta a los
comentariosrecibidosrespectodelProyectodeNormaOficialMexicanaPROYNOM011SESH2011,Calentadoresdeagua
de uso domstico y comercial que utilizan como combustible Gas L.P. o Gas Natural. Requisitos de seguridad,
especificaciones,mtodosdeprueba,marcadoeinformacincomercial.
Por lo expuesto y fundado, habiendo dado cumplimiento al procedimiento que sealan los artculos 44, 45,47 y dems
relativosalaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,seexpidelasiguienteNormaOficialMexicana:
NORMAOFICIALMEXICANANOM011SESH2012,CALENTADORESDEAGUADEUSODOMSTICOY
COMERCIALQUEUTILIZANCOMOCOMBUSTIBLEGASL.P.OGASNATURAL.REQUISITOSDE
SEGURIDAD,ESPECIFICACIONES,MTODOSDEPRUEBA,MARCADOEINFORMACINCOMERCIAL
(CANCELAALANOM020SEDG2003)
NDICE
1.Objetivoycampodeaplicacin

HistoriadelDiarioOficial
Estadsticas
VacantesenGobierno
ExtrabajadoresMigratorios
Traducir esta pgina
Ingls
Latraduccinesautomticaypuedecontener
erroresoinconsistencias

INDICADORES
TipodeCambioyTasasal05/02/2015
DOLAR

UDIS

14.8011

5.282821

TIIE28DIAS

TIIE91DIAS

3.3000%

3.3100%

2.Referencias

TIIE182DIAS

3.Definiciones

3.3509%

4.Clasificacin

Verms

5.Especificaciones
6.Instalacinyequipoparalaspruebas
7.Mtodosdeprueba
8.Marcadoeinformacincomercial
9.Proteccindelproducto
10.Procedimientoparalaevaluacindelaconformidad(PEC)

ENCUESTAS

Legustlanuevaimagende
lapginawebdelDiarioOficial
delaFederacin?
No

11.Muestreo
12.Vigilancia
13.Sanciones

Votar

14.Bibliografa
15.Concordanciaconnormasinternacionales

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

1/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin
Transitorios
1.Objetivoycampodeaplicacin

EstaNormaOficialMexicanaestablecelosrequisitosmnimosdeseguridad,especificaciones,mtodosdeprueba,marcado
einformacincomercialquedebencumplirloscalentadoresdeaguaqueutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNaturalcon
una carga trmica no mayor que 108 kW y que proporcionan agua caliente en fase lquida. Asimismo, establece el
procedimientoparalaevaluacindelaconformidadcorrespondiente.
2.Referencias
EstaNormaOficialMexicanasecomplementaconlassiguientesnormaoficialmexicanaynormasmexicanas,olasquelas
sustituyan:
NOM106SCFI2000 Caractersticasdediseoycondicionesdeusodelacontraseaoficial,publicadaenelDiario
OficialdelaFederacinel2defebrerode2001.
NMXX016SCFI2006 IndustriadelgasTermoparesypilotosparausoensistemasdeseguridadcontrafalladeflama
EspecificacionesyMtodosdeprueba.DeclaratoriadevigenciapublicadaenelDiarioOficialdela
Federacinel27deabrilde2006.
NMXX018SCFI2006 IndustriadelgasVlvulastermostticasysemiautomticasconsistemadeseguridadcontrafalla
deflama,paraserusadasencalentadoresdeaguaycalefactoresdeambientequeutilizancomo
combustible gas L.P. o gas naturalEspecificaciones y mtodos de prueba. Declaratoria de
vigenciapublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel5deseptiembrede2006.
NMXZ12/11987MuestreoparalainspeccinporatributosParte1:Informacingeneralyaplicaciones.Declaratoria
devigenciapublicadaenelDiarioOficialdelaFederacin,el28deoctubrede1987.

NMXZ12/21987 Muestreo para la inspeccin por atributosParte 2: Mtodos de muestreo, tablas y grficas.
DeclaratoriadevigenciapublicadaenelDiarioOficialdelaFederacin,el28deoctubrede1987.
NMXZ12/31987 MuestreoparalainspeccinporatributosParte3:Regladeclculoparaladeterminacin de
planesdemuestreo.DeclaratoriadevigenciapublicadaenelDiarioOficialdelaFederacin,el31
dejuliode1987.
3.Definiciones
ParalacorrectaaplicacindeestaNormaOficialMexicanaseestablecenlassiguientesdefiniciones:
3.1 Agua fra: Agua a temperatura ambiente para alimentacin del calentador, que proviene de una fuente comn de
abastecimiento(cisterna,red,tinaco,etc.).
3.2 Calentador: Aparato o equipo que est diseado para calentar agua. Cuenta con cmara(s) de combustin,
intercambiador(es) de calor, quemador(es) y piloto(s), en su caso. Utiliza como combustible GasL.P. o Gas Natural, y debe
tener un control de temperatura automtico (termostato) o control de encendido por presin y aislamiento trmico, cuando
aplique.
3.3Calentadordealmacenamiento:Calentadorenelqueelaguasecalientaenundepsitodealmacenamiento.
3.4Calentadorderpidarecuperacin:Calentadorenelqueelaguasecalientademaneracontinuaaunatemperatura
uniforme,alpasodelaguaporunoomsintercambiadoresdecalor.
3.5Calentadorinstantneo:Calentadorenelqueelaguasecalientademaneracontinuaaunatemperaturauniforme,al
pasodelaguaporunserpentn.
3.6Cmaradecombustin:Espaciodelcalentadordondesellevaacabolacombustin.
3.7Capacidadvolumtrica:Cantidaddeaguaquealmacenaeldepsitodelcalentadordealmacenamiento.
3.8Cargatrmica:Cantidaddecalorqueabsorbeunadeterminadamasadeaguaenelcalentadorparaincrementarsu
temperaturaenunciertointervalodetiempo.
3.9 Colector de gases: Elemento del calentador que concentra los gases producto de la combustin para que sean
conducidosalexterior.
3.10Combustible:Materialqueduranteelprocesodeoxidacinescapazdeliberarenergaenformadecaloryluz.
3.11Combustin:Reaccindeoxidacindeuncombustibledurantelacualseproducencaloryluz.
3.12Controlparaelsuministrodegas:Dispositivoquepermiteelflujodegasalpilotoyalquemador,porlapresinque
seejerceporelpasodelagua.
3.13Cuerpoexterior:Camisa,forrodevistaoacabadoexteriordelcalentador.
3.14 Cuerpo interior del calentador de rpida recuperacin: Conjunto de uno o varios intercambiadoresde calor para
incrementarymantenerlatemperaturadelagua.
3.15Cuerpointeriordelcalentadorinstantneo:Conjuntodeintercambiadordecalorycontrolparaelsuministrodegas,
paraincrementarlatemperaturadelagua.
3.16Deflector:Dispositivoqueevitalasalidadirectaalambientedelosgasesproductodelacombustin.
3.17Depsito:Partedelcalentadordondesealmacenaelagua.
3.18Difusorocortatiro:Dispositivoqueretardalasalidadelosgasesproductodelacombustin,queevitauntiroinverso
yelexcesodetirodelachimenea.
3.19Esprea:Dispositivoconunorificiodedimensionesconocidas,atravsdelcualsesuministraelcombustible.
3.20Intercambiadordecalor:Dispositivoparatransferircalorentredosmedios,queestnseparadosporunabarrerao
queseencuentrenencontacto.
3.21 Piloto: Dispositivo donde se genera la flama que enciende el (los) quemador(es) principal(es) y puede mantener
calienteeltermopar.
3.22Presindepruebahidrosttica:Presinalaquedebeefectuarselapruebahidrostticaaloscalentadoresafinde
valorarsucumplimientonormativo.

3.23Presinmximadetrabajo:Presinmximaquesoporta(n)el(los)depsito(s)oelcuerpointeriordelcalentador.
3.24Quemador:Dispositivoqueseutilizaparaefectuarlamezclaairecombustibleyrealizarlacombustin,conelfinde
aprovecharelcalorliberado.
3.25Serpentn:Tubooarreglodetubosysusaccesoriosdentrodelcualfluyeelaguaacalentar,yqueseencuentraen
contactoconlacorrientedegasesdecombustin.
3.26Sistemavalvular:Sistemaintegradoporvlvulasyserpentnenuncalentadorinstantneo.
3.27Termopar:Dispositivoqueconstadeunaovariasunionesdedosomsmetalesdistintosyquetienelacaracterstica
degenerarunafuerzaelectromotrizquesedebeaunadiferenciadetemperaturaensusextremos.
3.28Tiempoderecuperacin:Tiempoquerequiereelcalentadordealmacenamientoparaelevarlatemperaturadelagua
quesealmacenaeneldepsitode298.15Ka323.15K(25Ca50C).
3.29Tiroforzado:Sistemadecalentamientodeaireenelcuallacirculacindelmismoserealizaporunventilador.
3.30 Tubo de inmersin o vena: Tubo metlico o de plstico que se utiliza para hacer llegar el agua fra al fondo del
depsito,ademsderealizarelefectoantisifn.
3.31 Tubo de tiro: Tubo metlico que, como parte del depsito, transmite al agua el calor de los gases producto de la
combustin,mientraslosconducehaciaelexterior.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

2/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

3.32 Vlvula para drenado: Vlvula que se utiliza para permitir la salida de agua junto con los sedimentoso partculas
slidasquesecontienenenelaguayevitarlaacumulacindestos.
3.33 Vlvula termosttica (Termostato): Vlvula automtica que controla el suministro de gas al (los) quemador(es) y
piloto(s),manteniendolatemperaturadelaguaentrelmitespreestablecidos.Constabsicamentedeunsistemadeseguridad
contrafalladeflama,undispositivodecontrolydireccindegas,vlvulaprincipalyunsensordetemperatura.Puedecontar
ademsconreguladoresdepresin,tantoparael(los)quemador(es)comoparael(los)piloto(s)yconuninterruptorelctricoo
sensordeseguridadparasobrecalentamiento.
4.Clasificacin
Loscalentadoresseclasificandelamanerasiguiente:
4.1Deacuerdoasucargatrmica:

Domstico,cuyacargatrmicaesmenoroigualque35kW.
Comercial,cuyacargatrmicaesmayorque35kWymenoroigualque108kW.
4.2Deacuerdoasufuncionamiento:
4.2.1Calentadordealmacenamiento.
4.2.1.1Condepsitogalvanizado.
4.2.1.2Condepsitoporcelanizado.
4.2.2Calentadorderpidarecuperacin.
4.2.2.1Condepsitogalvanizado.
4.2.2.2Condepsitoporcelanizado.
4.2.3Calentadorinstantneo.
4.2.3.1Flujodeaguafijoyflujodegasvariable.
4.2.3.2Flujodeaguavariableyflujodegasvariable.
4.2.3.3Flujoautomticodeaguayflujoautomticodegas.
Cualquiercalentadordiferentealaclasificacinanteriordebercumplirlasespecificacionesqueleapliquenylosmtodos
depruebaquepuedanefectuarseadichoaparato.

5.Especificaciones
5.1Tubodeinmersinovena.
Loscalentadoresdealmacenamientoyderpidarecuperacindebencontarconuntubodeinmersinovena,metlicoo
deplstico,exceptocuandolaalimentacindelaguafraseaporelfondooporlapartelateralinferior.Estetubodeinmersino
venadebecumplirconlosiguiente:
a)Colocarseenlaentradadeaguafra.
b)Contarconunoomsorificiosdeefectoantisifn.
Estascaractersticasdebencomprobarsevisualmente.
5.2Tiempoderecuperacin.
EltiempoderecuperacindeloscalentadoresdealmacenamientodebecumplirconloqueseindicaenlaTabla1,osies
menor,deacuerdoalasespecificacionesdelfabricante.Estosecompruebaconelmtododepruebadescritoenelnumeral
7.2.
Tabla1.Tiempomximoderecuperacin
Capacidad(L)

Tiempo(min)

Menoroigualque25

21

Mayorque25yhasta38

22

Mayorque38yhasta46

24

Mayorque46yhasta77

30

Mayorque77yhasta100

42

Mayorque100yhasta133

56

Mayorque133yhasta220

68

Mayorque220yhasta280

75

Mayorque280

85

5.3Resistenciahidrosttica.
Eldepsitodelcalentadordealmacenamientodebesoportarunapresinhidrostticamnimade1.27MPa(12.95kgf/cm2)
y el (los) depsito(s) del calentador de rpida recuperacin as como el sistema valvular del calentador instantneo, deben
soportar una presin hidrosttica mnima de 0.686 MPa (7 kgf/cm2), sin presentar fugas de agua ni deformaciones
permanentes.Estosecompruebaconformealmtododepruebadescritoenelnumeral7.3.
5.4Vlvulatermosttica(Termostato).
Loscalentadores,segnseaelcaso,debenestarprovistosdelasvlvulasydispositivosderegulacindepresindegas
necesariosparaelfuncionamientonormaldelosmismos,conformealapresindealimentacin de gas especificada por el
fabricanteyalascaractersticasdelpropiocalentador,debiendoademscumplirconlassiguientescondiciones:
a)Situarsedeformaquesuposicin,funcionamientoyaccesibilidadnoseanalteradosporlasmaniobrasalasqueestn
sometidasdurantelaoperacinnormaldelcalentador.
b)Instalarsedeformaqueseaimposibleundesplazamientoinvoluntarioenrelacinconelcircuitodealimentacindegas.
Las vlvulas termostticas que utilicen los calentadores, materia de esta Norma Oficial Mexicana, debencumplir con la
Norma Mexicana NMXX018SCFI2006, esto se comprueba mediante la presentacin del certificado de la conformidad o
documentocorrespondiente,enlostrminosdelodispuestoenelPECaqueserefiereelnumeral10delapresenteNorma
OficialMexicana.
Eneldiseoyfabricacindecalentadoresnosepermiteelusodevlvulassemiautomticas.
5.5Termopar.
Enelcasodecalentadoresquecuentencontermopar,stedebecumplirconlasespecificacionesdescritasenlaNorma
MexicanaNMXX016SCFI2006estosecompruebamediantelapresentacindelcertificadodelaconformidadodocumento
correspondiente,entrminosdelodispuestoenelPECaqueserefiereelnumeral10.

5.6Piloto.
Cuandoelcalentadorcuenteconpiloto(s),ste(os)debe(n)garantizarelencendidorpidoysegurodel(los)quemador(es).
Todosloscomponentesdelpilotodebenestardiseadosparaevitarserdaadosodesplazadosaccidentalmenteduranteel
funcionamiento normal del aparato. Las posiciones relativas del piloto y del quemador deben estar suficientemente bien
determinadasparapermitirunbuenfuncionamientodelconjunto.Estacondicinsecompruebavisualmente.
ElpilotodebecumplirconlasespecificacionesdescritasenlaNormaMexicanaNMXX016SCFI2006estosecomprueba
mediantelapresentacindelcertificadodelaconformidadodocumentocorrespondiente,en trminos de lo dispuesto en el

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

3/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

PECaqueserefiereelnumeral10.
5.7Espreas.
Lasespreasdebenserdesmontablesytenerunmedioindelebledeidentificacindesuorificio.Nosepermiteelusode
espreasconorificioregulableovariable.Elcumplimientodeestasespecificacionesdebecomprobarsevisualmente.
5.8Combustin.
Laconcentracinmximademonxidodecarbono(CO)queseproducedurantelacombustinyquesemideconformea
lasFiguras5a),5b)o5c),segncorresponda,debecumplirconloindicadoenlaTabla2en las condiciones de presin
normalypresinaumentada.Estosecompruebaconelmtododepruebadescritoenelnumeral7.4.
Tabla2.ConcentracinmximadeCO
Condicionesde
prueba

Presindeprueba
GasL.P.kPa(gf/cm2)

GasNaturalkPa(gf/cm2)

Concentracinmg/g
(partespormilln)

2.74(27.94)
3.23(32.94)

1.76(17.95)
2.25(22.94)

0.018(180)
0.040(400)

1.Normal
2.Aumentada

5.9Resistenciadelasflamasalascorrientesdeaire.
a)Alsometerseelcalentador,funcionandonicamenteconel(los)piloto(s)encendido(s),aunacorrientedeaireconuna
velocidadde21km/h2km/h,la(s)flama(s)nodebe(n)extinguirse.
b)Alsometerseelcalentador,funcionandoconel(los)piloto(s)yel(los)quemador(es)encendido(s),aunacorrientede
aireconunavelocidadde21km/h2km/h,lasflamasnodebenextinguirsenisalirdelacmaradecombustin.
Estascondicionessecompruebanconelmtododepruebadescritoenelnumeral7.5.
5.10Cargatrmica.
Lacargatrmicadeloscalentadoresdebecumplirconloqueestablezcaelfabricante.Estoseconstataconelmtodode
pruebadescritoenlosnumerales7.27.9,segncorresponda.
5.11Temperaturadelosgasesdecombustin.
Latemperaturadelosgasesdecombustinnodebeexcederde573.15K(300C).Estacondicinsecorroboraconel
mtododepruebadescritoenelnumeral7.6.
5.12Difusorocortatiro.
Loscalentadoresdebencontarconundifusorocortatiro.Estacondicinsecompruebavisualmente.
5.13Temperaturadelaspartesqueseoperanmanualmente.
La temperatura de las partes que se operan manualmente no debe exceder de 328.15 K (55 C). Esta condicin se
compruebaconformealnumeral7.7.
5.14Materiales.
Todoslosmaterialesqueseutilizanenlafabricacindeloscalentadores,incluyendocomponentesyaccesorios,nodeben
deformarse,fundirsenimostrarfugasdegasoaguadurantesufuncionamientonormal.Estascondicionesdebencomprobarse
visualmentedurantelaspruebas.
5.15Control(es)deoperacinydrenado.
Loscalentadoresdebendisponerdeunoomscontrolesparasuoperacinydeunaomsvlvulasparadrenadouotro(s)
dispositivo(s)paradichofin,segncorrespondaaldiseodelcalentador,loscualesdebenubicarseenunlugaraccesible.Esta
condicinsecompruebavisualmente.

5.16Tuberasyconexiones.
Lastuberasyconexionesparagasdebenserdeaceroalcarbn,cobre,latnoaluminioyestardiseadasparasoportar
unapresinneumticade0.686MPa(7kgf/cm2),locualsecompruebamediantelapresentacindelcertificadodecalidado
documentocorrespondiente,entrminosdelodispuestoenelPECaqueserefiereelnumeral10.
Lostuboscortos(niples)ycoplesparaagua,debenserdecobreoacero,contarconcuerdatipoNPTysoportarunapresin
hidrostticamnimade1.27MPa(12.95kgf/cm2)paraloscalentadoresdealmacenamientoyde0.686MPa(7kgf/cm2)paralos
calentadoresderpidarecuperacineinstantneos.Estosecompruebaconformealodescritoenelnumeral7.3.
5.17Aislamientotrmico.
Loscalentadoresdealmacenamientoyderpidarecuperacindebencontarconaislamientotrmico,porejemplo,fibrade
vidrio,poliuretano,fibracermica,entreotros,comprobndosevisualmente.Paraelcumplimientodeestacondicin,elaireno
seconsideracomoaislamientotrmico.Enelcasodeloscalentadoresinstantneosesoptativocontarconaislamientotrmico.
5.18Proteccincontralacorrosin.
Elreadeldepsitoparaaguadelcalentadordealmacenamientoyderpidarecuperacinqueseencuentraencontacto
con dicho lquido, debe protegerse contra la corrosin, ya sea con un galvanizado o un porcelanizado. Esta condicin se
comprueba conforme a lo descrito en el numeral 7.8, con excepcin de los calentadores con depsito de acero inoxidable
(nicamenteserie300),cobreoaluminio.
Laspropiedadesdelaceroinoxidabledebencomprobarsemediantelapresentacindelcertificadodecalidadodocumento
correspondiente,entrminosdelodispuestoenelPECaqueserefiereelnumeral10.
5.18.1Loscalentadoresdealmacenamientoyderpidarecuperacin,condepsito(s)galvanizado(s),debencumplirconlo
siguiente:
a)Sergalvanizado(s)porinmersinencaliente.
b)Elmaterialdelgalvanizadodebecontarconunamasamnimadezincde0.448kg/m2.
Estascondicionessecompruebanmediantelapresentacindeloscertificadosdecalidadodocumentoscorrespondientes,
entrminosdelodispuestoenelPECaqueserefiereelnumeral10.
c)Elespesormnimodelapelculadegalvanizadodebeser0.0635mm,comprobndoseconformealoestablecidoenel
numeral7.8.
5.18.2Loscalentadoresdealmacenamientoyderpidarecuperacin,condepsito(s)porcelanizado(s),debencumplircon
losiguiente:
a)Serporcelanizado(s)ensuinterior.
b)Tenerunespesormnimode0.15mmdeporcelanizado,comprobndosedeacuerdoalnumeral7.8.
c)Contarconnododesacrificio.
5.19Capacidadvolumtrica.
Lacapacidaddealmacenamientodeaguaeneldepsitodelcalentadordealmacenamientodebeserlamarcadaporel
fabricanteconunatoleranciade5%.Estosecompruebaconformealosealadoenelnumeral7.1.
5.20Especificacionesparticularesparaloscalentadoresderpidarecuperacineinstantneos.
5.20.1Capacidaddecalentamiento.
Lacapacidaddecalentamientodebepermitirelevarlatemperaturadelaguafracomomnimo25K(25C)proporcionando
elflujodeaguaqueseestableceenlaplacaoetiquetadeacuerdoalasespecificacionesdelfabricante.Elflujodeaguano
debesermenora2L/min.Estacondicinsedemuestraconformealmtododepruebadescritoenelnumeral7.9.
5.20.2Controlparaelsuministrodegas.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

4/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Elcalentadorinstantneodebeestarprovistodeuncontrolparaelsuministrodegasquesoporteunapresinmnimade
0.686MPa(7kgf/cm2)ensuspartesqueestnencontactoconelagua,sinpresentarfugasestosecompruebadeacuerdo
conelmtododescritoenelnumeral7.3.Laspartesqueestnencontactoconelgas,debensoportarunapresinmnimade
3.4 kPa (35 gf/cm2) esta condicin se comprueba mediante la presentacin del certificado de calidad o documento
correspondiente,entrminosdelodispuestoenelPECaqueserefiereelnumeral10.

5.20.3Presindeaperturadelcontrolparasuministrodegas.
Elcalentadorinstantneodebeabrirsucontrolparaelsuministrodegasdeacuerdoconlapresindeaguamenoroiguala
laqueespecifiqueelfabricante.Estoseverificaconelmtododepruebadescritoenelnumeral7.10.
5.21Equipamientoelctricoyelectrnico.
Cuando el calentador cuente con componentes o partes elctricas o electrnicas, stas deben cumplir con las
especificaciones correspondientes, lo cual se comprueba mediante la presentacin del certificado de calidad o documento
anlogo,entrminosdelodispuestoenelPECaqueserefiereelnumeral10.
6.Instalacinyequipoparalaspruebas
LaspruebasestablecidasenlapresenteNormaOficialMexicanadebenrealizarseutilizandolosgasesdepruebaquese
especificanacontinuacin:
I.TratndosedecalentadoresqueutilizanGasL.P.comocombustible,debeutilizarseGasL.P.conunpodercalorficode
93MJ/m32MJ/m3.
II. TratndosedecalentadoresqueutilizanGasNaturalcomocombustible,debeutilizarseGasNaturalconunpoder
calorficode34MJ/m32MJ/m3.
AntesdeiniciarlaspruebasconGasL.P.oGasNatural,debedeterminarseelpodercalorficodelgasqueseutilizar.Este
datodeberegistrarseenelinformedepruebas.
Para determinar el poder calorfico del gas puede utilizarse cromatgrafo, calormetro u otro analizador, tambin puede
presentarseuncertificadodeanlisisdelgas.
6.1Instalacindeloscalentadores.
Elmanmetrodelneadegasdebecolocarseaunadistancianomayorque152mmdelaentradadegas.
6.1.1Instalacindelcalentadordealmacenamiento.
En la Figura 1 se muestra un esquema de la instalacin mnima de un calentador de almacenamiento pararealizar las
siguientespruebas,conformealnumeral7:
Capacidadvolumtrica.
Tiempoderecuperacinycargatrmica.
Combustin.
Resistenciadelasflamasalascorrientesdeaire.
Temperaturadelosgasesdecombustin.
Temperaturadelaspartesoperadasmanualmente.

6.1.2Instalacindelcalentadorderpidarecuperacin.
EnlaFigura2semuestraunesquemadelainstalacinmnimadeuncalentadorderpidarecuperacinpararealizarlas
siguientespruebas,conformealnumeral7:
Combustin.
Resistenciadelasflamasalascorrientesdeaire.
Temperaturadelosgasesdecombustin.
Temperaturadelaspartesoperadasmanualmente.
Capacidaddecalentamientoycargatrmica.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

5/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

6.1.3Instalacindelcalentadorinstantneo.
EnlaFigura3semuestraunesquemadelainstalacinmnimadeuncalentadorinstantneopararealizarlassiguientes
pruebas,conformealnumeral7:
Combustin.
Resistenciadelasflamasalascorrientesdeaire.
Temperaturadelosgasesdecombustin.
Temperaturadelaspartesoperadasmanualmente.
Capacidaddecalentamientoycargatrmica.
Presindeaperturadelcontrolparaelsuministrodegas.

6.2Equipopararealizarlaspruebas.
ElequipomnimopararealizarlaspruebasaloscalentadoressedescribeenlaTabla3.
Tabla3.Equipoeinstrumentos
Equipo
Manmetrodelneadegas

Clave

Intervalodemedida

P1

0kPaa5kPa

Resolucinmxima
0.01kPa

(0kgf/cm2a0.051kgf/cm2)

(1x104kgf/m2)

Reguladorlneadegas

Pc

N/A

N/A

Termmetrolneadeaguacaliente

T2

270.15Ka380.15K

0.1K(0.1C)

Termmetrolneadeaguafra

T1

270.15Ka380.15K

(3Ca107C)
0.1K(0.1C)

(3Ca107C)
Cronmetro

N/A

0ha1.5h

1s

Bscula

N/A

0kga100kg

0.1kg

AnalizadordegasesdecombustinCO

N/A

0mg/ga0.1mg/g

0.0002mg/g

(0ppma1000ppm)

(2ppm)

Ventilador

N/A

N/A

N/A

Anemmetro

N/A

0km/ha30km/h

1m/seg

Medidordeespesores

N/A

N/A

0.0254mm

Equipoparaelevarlapresindelagua

N/A

0MPaa1.5MPa

N/A

(0kgf/cm2a15.30kgf/cm2)
Cintamtricaflexible

N/A

0ma3m

0.1cm

Recipientesdepesoconocido

N/A

N/A

N/A

Reguladordelneadeagua

R1

N/A

N/A

Manmetrodelneadeagua

P2

Acordealapresindeaperturadel
calentador

0.1kPa(1x104kgf/cm2)
paracalentadorescon
presindeapertura
mximade20kPa(0.2
kgf/cm2)

Manmetrodelneadeagua

P2

Acordealapresindeaperturadel

1kPa(0.01kgf/cm2)para

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

6/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin
calentador

Manmetrodelneadeaguaparaprueba
deresistenciahidrosttica

P3

calentadoresconpresin
deaperturade20kPaa
50kPa(0.2kgf/cm2a0.5
kgf/cm2).

Acordealapresindeprueba
establecidaporelfabricantedel
calentador

(0.2kgf/cm2)

0.0196MPa

0.017dm/s

Medidordeflujodeagua(1)

F2

0.05dm/sa0.25dm/s

Bancodepruebas

N/A

N/A

N/A

Termmetrolneadegas

T3

Acordealatemperaturadelas
pruebas

0.1K(0.1C)

(1) Puedesustituirseelmedidordeflujodeaguaparaelregistrodelaguacalentada,porunabsculayrecipientesdepesoconocido.

7.Mtodosdeprueba
Losinstrumentosdemedicin,equiposydispositivosqueseindicanenlapresenteNormaOficialMexicana,representan
losrequisitosmnimosparalaaplicacindelaspruebasypuedensustituirseporotrosequivalentesquepermitanobtenerel
resultadodelapruebaenlasunidadesovaloresqueseespecifican.
7.1Pruebadecapacidadvolumtrica.
Estapruebasloseaplicaaloscalentadoresdealmacenamiento,pudiendoutilizarseindistintamentelosprocedimientos
descritosenlosnumerales7.1.17.1.2.Paraladeterminacindelacapacidadvolumtricadebeconsiderarseque1kgde
aguaocupaelvolumende1L.
7.1.1Procedimiento.
a)Determinarelpesodelcalentadorconeldepsitovaco.
b)Llenareldepsitoconaguafra.
c)Determinarelpesodelcalentador.
d)Obtenerlacapacidadpordiferenciadepesos.
7.1.2Procedimiento.
a)InstalarelcalentadorcomosemuestraenlaFigura1.
b)Abrirlavlvuladealimentacindeaguafraparallenareldepsito,unavezqueestllenocerrarlavlvula.
c)Utilizarlasalidadedrenadoparaverterelaguaenel(los)recipiente(s)depesoconocido.
d)Pesarlo(s)ypordiferenciaobtenerlacapacidad.
7.1.3Resultados.
Elproductocumplecuandoelvalorqueseobtieneseencuentradentrodelintervalode5%delacapacidadvolumtrica
queestableceelfabricante.
7.2Pruebadetiempoderecuperacinycargatrmica.
Estapruebasloseaplicaaloscalentadoresdealmacenamiento.
7.2.1Procedimiento:
a)InstalarelcalentadorcomosemuestraenlaFigura1.
b)Comprobarquelapuntadelsensordetemperatura(T2)seencuentraaunaprofundidadde25mm
5mmapartirdelapartesuperiorinternadeldepsitodelcalentador.
c)Ponerenfuncionamientoelcalentadorconsucontroldetemperaturaalmximo.
d)Mediryregistrareltiempoquetardaenincrementarselatemperaturadelaguade298.15Ka323.15K(25Ca50C).
Paraobtenerlacargatrmicaseaplicalasiguienteecuacin.

Endonde:
Qaeselcalorqueseabsorbeduranteelperiododeprueba(cargatrmica)enkW.
maeslamasadeaguacalentadadurantelaprueba,enkg.
cpaeslacargatrmicaespecficadelagua,iguala4.186kJ/(kgK),paraelintervalodetemperaturade270.15Ka360.15K
(3Ca87C).

T eselincrementodelatemperaturadelamasadeagua(TfTi),enK.

teseltiempodeduracindelaprueba,ens.

eslatemperaturafinal,enK.

Tf
Ti

eslatemperaturainicial,enK.

7.2.2Resultados.
Elproductocumplecuando:
a)EltiempoqueseregistranoexcedeloquemarcaelfabricanteycumpleconloqueseindicaenlaTabla1.
b)Lacargatrmicadeloscalentadoresnoesmenoraloespecificadoporelfabricante.
7.3Pruebaderesistenciahidrosttica.
Estapruebaseaplicaaloscalentadoresdealmacenamiento,derpidarecuperacineinstantneos.
7.3.1Procedimiento.
a) Desensamblaroretirarelcuerpoexteriordelcalentadoreinstalarel(los)depsito(s)osistemavalvular,albancode
pruebas.
b)Colocarelmanmetroalasalidadelflujodeaguadelcalentadoraunadistancianomayorque250mm.
c) Sellartodaslasconexionestalescomovlvuladedrenado,termostato,vlvuladealivio,etc.,segnseaelcaso,afin
deevitarquesepresentenfugascuandoseapliquelapresinhidrosttica.Figura4.
Paraelcasodecalentadoresdealmacenamientoyderpidarecuperacin:
Medirlalongituddel(los)depsito(s)ydividirlo(s)endospartesiguales.

Medirelpermetroalcentro(Li).Figura4.

Llenarel(los)depsito(s)conaguafra.
Incrementarlapresinhastaalcanzarlapresindepruebahidrostticaespecificadaporelfabricante,lacualnopodr
serinferiorde1.27MPa(12.95kgf/cm2)paraloscalentadoresdealmacenamientoyde0.686MPa(7kgf/cm2)paralos
calentadoresderpidarecuperacin,enuntiemponomenorde2min.
Mantenerestapresindurante8min.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

7/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin
Comprobardemaneravisualquenoexistanfugasenel(los)depsito(s).

Alfinalizarestetiemporeducirlapresinhastaalcanzarlapresinatmosfricayrepetirlamedicininicial(Lf).

Lamedicindelacircunferencianodebevariarpormsde0.5%entrelasdoslecturas.

Li

eslamedicininicial,enmm.
eslamedicinfinal,enmm.

Lf

Para los calentadores instantneos, el equipo para elevar la presin del agua se conecta a la entrada deagua fra del
calentador y se obtura la salida. En caso de contar con vlvula de alivio o de sobrepresinintegrada, sta debe retirarse y
obturarelorificio.Unavezcumplidasestascondiciones:
Llenarelsistemavalvularconaguafra.
Incrementarlapresinhastaalcanzarlapresindepruebahidrostticaespecificadaporelfabricante,lacualnopodr
serinferiorde0.686MPa(7kgf/cm2),enuntiemponomenorde2min.
Mantenerestapresindurante8min.
Comprobardemaneravisualquenoexistanfugasenelcalentador.
Alfinalizarestetiemporeducirlapresinhastaalcanzarlapresinatmosfrica.
7.3.2Resultados.
Enningncasoloscalentadoresdebenpresentarfugasdeagua.
Loscalentadoresdealmacenamientoyderpidarecuperacin,nodebenpresentardeformacinmayorque0.5%con
respectoalamedicininicial.
Loscalentadoresinstantneosnodebenpresentardeformacionespermanentesapreciablesvisualmente.

7.4Pruebadecombustin.
Estapruebaseaplicaaloscalentadoresdealmacenamiento,derpidarecuperacineinstantneos.
7.4.1Procedimiento.
LaspruebasdelaconcentracinmximadelasemisionesdeCOdebenefectuarseconsiderandolaspresionesdegasque
seindicanenlaTabla2.
a)InstalarelcalentadorcomosemuestraenlasFiguras1,23,segncorresponda.

Colocarelductodetomademuestraenlasalidadeldifusorocortatiroocolectordegases.Figura5a).Sepermite
utilizarunaditamentoenformadeconouotraformasiemprequenosealtereelreadesalida,loanteriorencasode
queeldimetrodeldifusorseamayoraldelductodeprueba.

En el caso de que el calentador cuente con tubo de salida de gases, ste debe instalarse de acuerdo a las
instruccionesdelfabricante,enlugardelductodetomademuestra.Figura5b).
b) Poner a funcionar el calentador con su control de temperatura a su mxima capacidad con la presin normal de
alimentacindegas.

Paraoperarelcalentadorconsucontroldetemperaturaasumximacapacidad,debeconsiderarselosiguiente:
Para los calentadores de almacenamiento se llena el depsito previamente con agua fra. En caso de que el
termostato pudiera cortar la alimentacin del gas antes de terminar la prueba, sedebe circular agua fra hasta
terminarlaprueba.

Para los calentadores de rpida recuperacin e instantneos, se ajusta el flujo de agua de acuerdo a lo
especificadoporelfabricante.
Para calentadores equipados con control digital de temperatura, ste debe programarse de tal forma que se
obtengaelincrementodetemperaturamnimode25K(25C).
c)ColocarlasondadelanalizadordeCOenelductodetomademuestraenlaposicinprevistaparaelloalos10minde
operacin.Figura5a).

Enelcasodequeelcalentadorcuentecontubodesalidadegases,lasondadelanalizadorsecolocaalfinaldeltubo
yensupartecentral.Figura5b).Sepermiteutilizarunaditamentoenformadeconouotraformasiemprequenose

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

8/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin
altereelreadesalida,loanteriorencasodequeeldimetrodeldifusorseamayoraldelductodeprueba.

Cuandoelcalentadorseaprovistodesalidadegasesfrontalynoseaposibleensamblarloconelductodetomade
muestra,lasondadelanalizadorsecolocaenlasalidadegasesyenlapartecentraldedichasalida,lacualnodebe
quedardentronialejadadelasalida.Figura5c).
d)RegistrarelvalordeCOalos15mindeoperacin,posteriormenteretirarlasonda.
e) Apagarelcalentadoryhacercircularaguafrahastaobtenerunadiferenciamenorque2K(2C)enlaentradayla
salidadeagua.
Paralapruebadepresinaumentada,elcalentadordebeponerseenfuncionamientoconsucontroldetemperaturaasu
mximacapacidad.
Enelcasodeloscalentadoresequipadosconcontroldigitaldetemperatura,stedebeprogramarsedetalformaquese
obtengaelincrementodetemperaturamnimode25K(25C).
f)AjustarlapresindegasdeacuerdoconlaTabla2,enloreferenteapresinaumentada.
g)Colocarlasondaenlaposicinprevistaparaelloalos10mindeoperacin.
h)RegistrarelvalordeCOalos15mindeoperacin,posteriormenteretirarlasonda.
7.4.2Resultados.
ElcalentadorcumplecuandolaconcentracindelasemisionesdeCOsonigualesomenoresaloqueseestableceenla
Tabla2,bajolascondicionesdepresinnormalypresinaumentada.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

9/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

7.5Pruebaderesistenciadelasflamasalascorrientesdeaire.
Estapruebaseaplicaaloscalentadoresdealmacenamiento,derpidarecuperacineinstantneos.
7.5.1Procedimiento.
Antesdeiniciarlaprueba,debeverificarsequelavelocidaddelairequeseincideenlaspartesdelcalentadorseade21
km/h2km/h.Elventiladoroequipoparaaplicarlascorrientesdeairedebepermitiraplicardeformadirectalascorrientesde
aireenlaspartesindicadas.
a)SeinstalaelcalentadorcomosemuestraenlasFiguras1,23,segncorresponda.
b) Para calentadores de almacenamiento y rpida recuperacin, se llena(n) el (los) depsito(s) con agua fra para
calentadoresinstantneossellenaelsistemavalvular.
c)Seponeafuncionarelcalentadornicamenteconel(los)piloto(s)encendido(s),encasodepresentarlo(s)yoperando
de manera continua, con la puerta cerrada, en caso de tenerla para los calentadores de rpida recuperacin e
instantneos,sehacecircularaguaajustandoelflujodeacuerdoaloindicadoporelfabricante.
d)Seaplicaunacorrientedeaireconunavelocidadde21km/h2km/hendireccinacadaunadelassiguientespartes
poruntiempode10scomomnimo:
Encadaunadelasentradasdeaireparacombustin.
Base.
Puerta,encasodetenerla.
Difusorocortatiroocolectordegases.
e) Seponeafuncionarelcalentadorconel(los)piloto,encasodepresentarlo(s)yoperandodemaneracontinua, y
quemador(es)encendido(s),conlapuertacerradaencasodetenerla,yserepitelodescritoenelincisod)parael
casodecalentadoresderpidarecuperacineinstantneossehace
circularaguaajustandoelflujodeacuerdoaloindicadoporelfabricante.
7.5.2Resultados.
El calentador cumple cuando las flamas del (los) quemador(es) y el (los) piloto(s) no se extinguen y no se salen de la
cmaradecombustin.
7.6Pruebadetemperaturadelosgasesdecombustin.
Estapruebaseaplicaaloscalentadoresdealmacenamiento,derpidarecuperacineinstantneos.
7.6.1Procedimiento.
Paraelcasodelcalentadordealmacenamiento,seinstalacomosemuestraenlaFigura1.
a)Sellenaeldepsitoconaguafra.
b)Colocarelductodetomademuestraenlasalidadeldifusorocortatiroocolectordegasesenlaposicinprevistapara
ello.Figura5a).Sepermiteutilizarunaditamentoenformadeconouotraformasiemprequenosealtereelreade
salida,loanteriorencasodequeeldimetrodeldifusorocortatiroocolectordegases,seamayoraldelductode
prueba.
c) Seponeafuncionarelcalentadorconsucontroldetemperaturaasumximacapacidadconlapresinnormalde
alimentacindegas.

Paracalentadoresequipadosconcontroldigitaldetemperatura,stedebeprogramarsedetalformaqueseobtengael
incrementodetemperaturarequeridoenelincisod).
d) Seregistralatemperaturadelosgasesdecombustincuandolatemperaturadelaguaenlasalidaalcance333.15K
(60C).
Paraelcasodecalentadoresderpidarecuperacineinstantneos,seinstalancomosemuestraenlasFiguras 2 3,
segncorresponda.
a)Sellena(n)el(los)depsito(s)osistemavalvularconaguafra.
b) Colocarelductodetomademuestraenlasalidadeldifusorocortatiroocolectordegases.Figura5a).Sepermite
utilizarunaditamentoenformadeconouotraforma,siemprequenosealtereelreadesalidaloanterior,encasode
queeldimetrodeldifusorocortatiroocolectordegases,seamayoraldelductodeprueba.

Cuandoelcalentadorcuentecontubodesalidadegases,eltermmetrootermoparsecolocaalfinaldeltuboensu
partecentral.Figura5b).

Cuando el calentador cuente con salida de gases frontal y no sea posible ensamblarlo con el ductode toma de
muestra,eltermmetrootermoparsecolocaenlasalidadegasesensupartecentraldedichasalida,lacualnodebe
quedardentronialejadadelasalida.Figura5c).
c)Seenciendeel(los)piloto(s)oseenergizaelsistemadeencendidocuandoaplique.
d) Seponeafuncionarelcalentadorconsucontroldetemperaturaasumximacapacidadconlapresinnormalde
alimentacindegas.Elflujodeaguadebeajustarsedeacuerdoconloqueseindicaenelcalentador.

Paracalentadoresequipadosconcontroldigitaldetemperatura,stedebeprogramarsedetalformaqueseobtengael
incrementodetemperaturamnimode25K(25C).

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

10/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin
e)Seregistralatemperaturadelosgasesdecombustinalos15mindeoperacin.
7.6.2Resultados.
Elcalentadorcumplecuandolatemperaturadelosgasesdecombustinnoexcedede573.15K(300C).
7.7Pruebadetemperaturadelaspartesoperadasmanualmente.

Esta prueba aplica a los calentadores de almacenamiento, de rpida recuperacin e instantneos, los cuales deben
instalarsedeacuerdoalasFiguras1,23,segncorresponda.
7.7.1Procedimiento.
a) Enelcasodeloscalentadoresdealmacenamientoyderpidarecuperacin,sellena(n)el(los)depsito(s)conagua
fra.
b) Seponeafuncionarelcalentadorconsucontroldetemperaturaasumximacapacidadconlapresinnormalde
alimentacindelgas.

Paraloscalentadoresderpidarecuperacineinstantneossehacecircularaguaajustandoelflujoaloespecificado
porelfabricante.

Paracalentadoresequipadosconcontroldigitaldetemperatura,stedebeprogramarsedetalformaqueseobtengael
incrementodetemperaturamnimode25K(25C).
c)Registrarlatemperaturadelaspartesoperadasmanualmentecuando:
Enloscalentadoresdealmacenamientosealcancelatemperaturadecortedelavlvulatermosttica.
Enloscalentadoresderpidarecuperacineinstantneos,transcurran15mindeoperacin.
7.7.2Resultados.
Laspartesqueseoperanmanualmentecumplencuandosutemperaturanoexcedede328.15K(55C).
7.8Pruebadeproteccincontralacorrosin.
Esta prueba se aplica a la parte interna de los depsitos galvanizados o porcelanizados de los calentadores de
almacenamientoyderpidarecuperacin.
7.8.1Procedimiento.
El(los)depsito(s)debe(n)serseccionado(s)ytomarunamuestraconunreamnimade100cm2.Serealizanmediciones
conelinstrumentoparamedirespesoresencuatropuntosdondeelrecubrimientonohayasidodaadooalteradoporelcorte.
Lospuntosdemedicindebenestarequidistantesentresylomsalejadoposibleunodelotro.
7.8.2Resultados.
El(los)depsito(s)galvanizado(s)cumple(n)cuandoenningunodeloscasoselespesoresmenorque0.0635mm.
El(los)depsito(s)porcelanizado(s)cumple(n)cuandoenningunodeloscasoselespesoresmenorque0.15mm.
7.9Pruebadecapacidaddecalentamientoycargatrmica.
Estapruebasloseaplicaaloscalentadoresderpidarecuperacineinstantneos.
7.9.1Procedimiento.
a)SeinstalaelcalentadorcomosemuestraenlasFiguras23,segncorresponda.

Lossensoresdetemperaturasedebencolocaranomsde152mmdelasalidadeaguacalienteydelaentradade
aguafra,seregistranlastemperaturastantoenlaentradacomoenlasalidadelcalentador.

Enelcasodeloscalentadoresderpidarecuperacin,sellena(n)el(los)depsito(s)conaguafra.
Enelcasodeloscalentadoresinstantneossellenaelsistemavalvularconaguafra.
b) Seponeafuncionarelcalentadorconsucontroldetemperaturaasumximacapacidadconlapresinnormalde
alimentacindegas.Seajustaelflujodeaguadeacuerdoaloindicadoporelfabricantehastaqueseestabilicela
temperaturadelagua,lacualnodebevariarmsde2K(2C)enlasalida.

Paracalentadoresequipadosconcontroldigitaldetemperatura,stedebeprogramarsedetalformaqueseobtengael
incrementodetemperaturamnimode25K(25C).
c)Ladeterminacindelacapacidaddecalentamientosepuededardedosformas:

Primera:Secolectaelaguacalentadaenel(los)recipiente(s)depesoconocidoporespaciode5min,seprocedea
pesarlos en la bscula y por diferencia de peso se obtiene la masa de agua calentada que es equivalente a la
capacidaddecalentamiento.

Segunda:Pormediodelmedidordeflujodeaguasedeterminaelmismodurante5min.
d)Conlosvaloresobtenidosyaplicandolaecuacindescritaenelnumeral7.2.1sedeterminalacargatrmica.
7.9.2Resultados.
Lacapacidaddecalentamientoylacargatrmicanodebensermenoresaloespecificadoporelfabricante.Elincremento
detemperaturadebesercomomnimo25K(25C).

7.10Pruebadepresindeaperturadelcontrolparasuministrodegas.
Estapruebasloaplicaaloscalentadoresinstantneos.
7.10.1Procedimiento.
a) SeinstalaelcalentadorcomosemuestraenlaFigura3observandoqueelmanmetroestcolocadoenuntramo
rectodetuberaaunadistancianomenorque10cmnimayorque30cmdelaconexindeentradadeaguafradel
calentador. Este tramo de tubera debe ser del dimetro nominal especificado en el instructivo de instalacin del
fabricanteyencasodequenoestespecificado,debeserdelmismodimetrodelaconexindeentradadelaguadel
calentador.
b)Seenciendeelpilotooseenergizaelsistema,segnaplique.
c) Se incrementa gradualmente la presin del agua hasta que encienda el quemador. En este momentose toma la
lecturadelmanmetroyseregistra.
En caso que el calentador cuente con perilla o accesorio equivalente para control de flujo de agua, la prueba debe
realizarseconelcontroldeflujodeaguaenposicindeflujomximoyrepetirseenposicindeflujomnimo.Encualquierade
estoscasos,lapresinquesedebereportareslaqueseamenor.
7.10.2Resultados.
Elquemadordebeencenderaunapresinmenoroigualalaqueespecifiqueelfabricante.
8.Marcadoeinformacincomercial
8.1Identificacindelproducto.
Los calentadores objeto de esta Norma Oficial Mexicana deben contar con una o ms placas o etiquetasfijas en lugar
visible que proporcionen la informacin necesaria para su operacin. Asimismo, deben llevar una placa o etiqueta de
identificacin fija en forma permanente, ya sea adherida, remachada o atornillada al cuerpo exterior, en un lugar visible y
preferentemente de un material resistente a la oxidacin. La placa o etiqueta debe contener como mnimo la informacin
siguienteenidiomaespaol:
a)Nombreydireccindelfabricante,importador,distribuidorocomercializador.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

11/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin
b)Marca,modeloynmerodeserie(nmeroespecficoqueidentificaunsoloaparato).
c)Tipodecalentador(almacenamiento,derpidarecuperacinoinstantneo).
d)Tipodegas(L.P.oNatural,segnsudiseo).
e) Presinnormaldealimentacindelgas:paraGasL.P.2.74kPa(27.94gf/cm2)yparaGasNatural1.76kPa(17.95
gf/cm2).
f) Capacidadvolumtricaexpresadaenlitrosparaloscalentadoresdealmacenamiento,ocapacidaddecalentamiento
enL/minconDTmnimode25K(25C)paraloscalentadoresderpidarecuperacineinstantneos.
g)Tiempomximoderecuperacinexpresadoenminutosparaloscalentadoresdealmacenamiento.
h)Presinmximadetrabajoespecficaparaelcalentador.

Nota:stadebesercomomnimode0.63MPa(6.42kgf/cm2)paraloscalentadoresdealmacenamientoyde0.45
MPa(4.59kgf/cm2)paraloscalentadoresderpidarecuperacineinstantneos.
i) Laleyendaqueidentifiquealpasdeorigendelproducto,porejemplo"Productode...","Hechoen...","Manufacturado
en...","Producidoen...",uotrosanlogos.
j)CargatrmicaenkW.
k) Presin hidrosttica mnima requerida para la apertura del control para suministro de gas en MPa para los
calentadoresinstantneos.
l)Contraseaoficialdecertificacin,conformealaNormaOficialMexicanaNOM106SCFI2000.
m)Mesyaodefabricacindelcalentador.
n)Presindepruebahidrostticaespecificadaporelfabricante,importador,distribuidorocomercializador.
De manera adicional, esta informacin en forma total o parcial podr incluirse en el envase, empaque o embalaje del
producto.

8.2Operacindelcalentador.
En la placa o etiqueta de identificacin o en una placa o etiqueta por separado colocada en un lugarvisible, se deben
indicarlasinstruccionesdeoperacindelcalentadorenidiomaespaol.
8.3Instalacindelcalentador.
Enunaplacaoetiquetacolocadaenunlugarvisible,porseparado,oenunmanual,sedebenespecificarlascaractersticas
mnimas necesarias para una correcta instalacin y funcionamiento en idioma espaol, adems debe incluirse el siguiente
texto:
Sistemaabierto(pormediodetinaco)paraalimentacindeaguaalcalentador:Sedebeinstalarenlasalidadeagua
calienteunjarrodeaire.
Sistemacerradoparaalimentacindeaguaalcalentador:Sedebeinstalarenlasalidadeaguacalienteunavlvula
dealiviocalibradaaloqueespecifiqueelfabricantedelcalentador.
Lapresindealimentacindegasdebeestarreguladadeacuerdoaltipodecombustiblequeseutilice:GasL.P.a
2.74kPa(27.94gf/cm2)yGasNaturala1.76kPa(17.95gf/cm2).
Incluirlaleyendaqueenesenciaindiquelosiguiente:Noinstaleelcalentadorenlugarescerrados,malventiladoso
cercanosamaterialinflamable.
Incluir la leyenda que en esencia indique: En el caso de que el calentador requiera un ducto para la correcta
extraccindelosgasesdecombustin,stedebeserexclusivoparalasalidadelosgasesdelcalentador.
8.4Garantadelproducto.
Todo calentador debe contar con una pliza de garanta, donde se indique como mnimo lo siguiente: nombre,
denominacinoraznsocialydomiciliodelfabricante,importador,distribuidorocomercializador,identificacindelproducto,
duracin de la garanta, conceptos que cubre la garanta, sus limitaciones o excepciones, lugares donde puede hacerse
efectivalagaranta.Parareclamarlagaranta,elusuariodebepresentar la pliza de garanta y el comprobante de compra.
Dichainformacindeberserenidiomaespaol.
8.5Dispositivoparadrenado.
Paraloscalentadoresquelorequieran,enunaplacaoetiquetacolocadaprximaaldrenado,seindicarlainstruccinde
drenareldepsitocomomnimocadadosmesesenidiomaespaol.
8.6Proteccincatdica.
Encasodequeelcalentadorcuenteconproteccincatdica,deberindicarloenunaplacaoetiquetacolocadaenunlugar
visible,ademsdelaleyenda"Laproteccincatdicaalargalavidadelcalentador"enidiomaespaol.
9.Proteccindelproducto
Todocalentadordeusodomsticoy/ocomercialqueutilizacomocombustibleGasL.P.oGasNaturaldebeestarprotegido
paraevitardaosdurantesumanejoytransporte.
10.Procedimientoparalaevaluacindelaconformidad(PEC)
Laevaluacindelaconformidaddeloscalentadoresdeusodomsticoy/ocomercialqueutilizancomocombustibleGas
L.P.oGasNaturalsujetosalaobservanciadelapresenteNormaOficialMexicana,serrealizadaentrminosdeestePECpor
la DGGLP y, en su caso, por organismos de certificacin acreditados y aprobados en dicha normatividad, conforme a lo
dispuestoporlaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacinysuReglamento.
10.1ParaefectosdeestePEC,seentenderpor:
10.1.1Certificadodelaconformidad.
Al documento mediante el cual la DGGLP o el organismo de certificacin hacen constar que los calentadores de uso
domsticoy/ocomercialqueutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNaturalmateriadelapresenteNormacumplenconla
totalidaddelasespecificacionesestablecidasenlamisma.
10.1.2Certificadodelsistemadegestindelacalidad.
Aldocumentoqueotorgaunorganismodecertificacindesistemasdegestindelacalidadestablecidoentrminosdela
Ley, a efecto de hacer constar ante la DGGLP o el organismo de certificacin que el sistema de gestin de la calidad del
procesodefabricacindelproductoobjetodeestaNormacontemplaprocedimientosdeverificacin.
10.1.3DGGLP.

AlaDireccinGeneraldeGasL.P.delaSecretaradeEnerga.
10.1.4Evaluacindelaconformidad.
AladeterminacindelgradodecumplimientoconlapresenteNorma.
10.1.5Familiademodelos.
AlgrupodemodelosdeunmismotipodeproductosreferidosenlapresenteNorma,enlosquelasvariantesentressonde
carcterestticoodeapariencia,peroconservanlascaractersticasdediseoydesempeoqueaseguranelcumplimientocon
lapresenteNorma.
10.1.6Informedepruebas.
Aldocumentoqueemiteunlaboratoriodepruebas,medianteelcualsepresentanlosresultadosobtenidosdelaspruebas
realizadas a los calentadores de uso domstico y/o comercial que utilizan como combustible Gas L.P. o Gas Natural, de

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

12/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

conformidadconlasespecificacionesymtodosdepruebadescritosenlapresenteNorma.
10.1.7Laboratoriodepruebas.
AlapersonaacreditadayaprobadaentrminosdelaLey,quecumpleconlosrequisitosestablecidosenelReglamentode
laLey,pararealizarlaspruebasdescritasenlapresenteNorma.
10.1.8Laboratoriodepruebasextranjero.
Aaquellaboratoriodepruebasqueseencuentrafueradelterritorionacionalyquecuentaconequiposuficienteypersonal
tcnicocalificadopararealizarlaspruebasdescritasenlapresenteNorma,cuyosinformesderesultadossonsusceptiblesde
servircomoreferenciaparadeterminarelapegoalasespecificacionesdedichanormatividad.
10.1.9Ley.
AlaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin.
10.1.10Norma.
A la presente Norma Oficial Mexicana NOM011SESH2012, Calentadores de agua de uso domstico y comercial que
utilizancomocombustibleGasL.P.oGasNatural.Requisitosdeseguridad,especificaciones,mtodosdeprueba,marcadoe
informacincomercial(cancelaalaNOM020SEDG2003).
10.1.11Organismodecertificacin.
AlapersonamoralacreditadayaprobadaenlapresenteNormaconformealaLey,quetieneporobjetorealizarfunciones
decertificacindelaconformidaddeloscalentadoresdeusodomsticoy/ocomercialqueutilizancomocombustibleGasL.P.o
GasNatural.
10.1.12Organismodecertificacindesistemasdegestindelacalidad.
AlapersonamoralacreditadaconformealaLey,quetengaporobjetorealizarfuncionesdecertificacindesistemasde
gestin de la calidad de la lnea de produccin de los calentadores de uso domstico y/o comercial que utilizan como
combustibleGasL.P.oGasNatural,yquetengalosprocedimientosdeseguimientodeconformidadconlodispuestoenlaLey.
10.1.13Verificacin.
Alaconstatacinocularycomprobacinmediantemuestreo,medicin,pruebasorevisindedocumentos,queserealiza
paraevaluarlaconformidadconlapresenteNorma,enunmomentodeterminado.
10.2Procedimiento.
Elpresenteprocedimientoesaplicablealoscalentadoresdeusodomsticoy/ocomercialqueutilizancomocombustible
Gas L.P. o Gas Natural, materia de la presente Norma, de fabricacin nacional o extranjera,que se importen, distribuyan o
comercialicenenterritorionacional.
10.2.1ElcumplimientodelasespecificacionesdescritasenlapresenteNormadebehacerseconstarmediantecertificado
delaconformidad,emitidoapartirdelaevaluacindelaconformidadqueserealicealoscalentadoresdeusodomsticoy/o
comercialqueutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNatural.DichocertificadopodrobtenerseatravsdelaDGGLPen
trminosdelodispuestoenelnumeral10.2.3incisoa)o,ensucaso,deunorganismodecertificacinconformealincisob)del
mismonumeral.
Losprocedimientosdecertificacindelaconformidadqueinstrumentenlosorganismosdecertificacinconmotivodela
presenteNormaestarnsujetosalaaprobacindelaDGGLP.

10.2.2Elcertificadodelaconformidadaqueserefiereelnumeralanteriordebeemitirseporcadamodelodecalentadores
deusodomsticoy/ocomercialqueutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNatural,deacuerdoalaclasificacinsealada
enelnumeral4ypodrincluirunafamiliademodelosaqueserefierenlosnumerales4.14.2.Paraefectosdecertificacin
puedeutilizarselasiguienteclasificacin:
I.Deacuerdoasucargatrmicaen:
Domstico,cuyacargatrmicaesmenoroigualque35kW.
Comercial,cuyacargatrmicaesmayorque35kWymenoroigualque108kW.
Mismacargatrmica.
II.Deacuerdoasufuncionamiento:
Calentadoresdealmacenamiento.
Condepsitogalvanizado
Condepsitoporcelanizado
Mismavlvulatermosttica(termostato)
Mismacapacidadvolumtricaenlitros
Calentadoresderpidarecuperacin.
Condepsitogalvanizado
Condepsitoporcelanizado
Mismavlvulatermosttica(termostato)
Mismoflujodeaguaenlitrosporminuto(L/min)
Calentadoresinstantneos.
Flujodeaguafijoyflujodegasvariable
Flujodeaguavariableyflujodegasvariable
Flujoautomticodeaguayflujoautomticodegas
Mismoflujodeaguaenlitrosporminuto(L/min)
Nopuedenconsiderarsecomomodelosdeproductosparaefectosdecertificacinaaquellosquenocumplanconunoo
msdeloscriteriosaplicablesaladefinicindefamiliadelnumeral10.1.5.
Paraefectosdecertificacininicialsetendrqueenviarapruebasdelaboratorioelolosmodelosmsrepresentativosdela
familiapropuesta.
En caso de que algn modelo cuente adicionalmente con caractersticas diferentes, dicho modelo tambin deber ser
sometidoapruebasdelaboratorio.
CualquiercontroversiaenlaclasificacindefamiliadeproductosserresueltaporlaDGGLP.
Elnmerodemodelosquepertenezcanaunafamilia,parasercertificada,noestrestringido,siempreycuandocumplan
concadaunodeloscriteriosaplicableseindicadosanteriormente.
10.2.3Paraobtenerelcertificadodelaconformidaddeloscalentadoresdeusodomsticoy/ocomercialqueutilizancomo
combustibleGasL.P.oGasNatural,seestaralosiguiente:
a) ParaobtenerelcertificadodelaconformidadporpartedelaDGGLP,elinteresadodebercumplirconlosrequisitos
que establece el Registro Federal de Trmites y Servicios, en lo correspondiente al Trmite SENER01021,
CertificacindeproductosujetoaNormaOficialMexicanaenmateriadeGasL.P.Paratalefecto,sedebercumplir
conlasespecificacionessealadasenlapresenteNormaincluyendolosplanos,especificacionestcnicas,elctricas
yelectrnicasdelmodeloodelafamiliademodelosdecalentadordeusodomsticoy/ocomercialqueutilizacomo
combustibleGasL.P.oGasNatural,segncorresponda.Endichasespecificacionessedebeincluirladescripciny
comprobacin de la totalidad de los requisitos tcnicos requeridos de acuerdo a su clasificacin, incluyendo
certificados, lista de partes y componentes, diagramas elctricos y electrnicos, instructivos de operacin y de
instalacin, memorias tcnicas, fotografas, control de temperatura, descripcin de materiales, especificaciones del
proceso de fabricacin, propiedades, evidencia de informacin comercial, informacin de marcado y dems

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

13/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin
documentacinqueavaleelcumplimientoconlasespecificacionescarentesdeprocedimientotcnico.Loscertificados
de calidad debern contener como mnimo, nombre y direccin del fabricante, importador, distribuidor o
comercializador,segncorresponda,nombreyfirmadelresponsableorepresentantelegal,fechaylotedefabricacin,
especificacionesyreferenciaalasnormasoficialesmexicanas,normasmexicanas
aplicables o en su defecto las internacionales, regionales o las del pas de origen. El informe deresultados de las
pruebasaplicablesalproductocorrespondiente,debetenerunavigenciamximadeunaoapartirdelafechadesu
emisin.EldirectoriodelaboratoriosdepruebaspuedeserconsultadoenlapginawebdelaSecretaradeEnerga,
vaInternet,enladireccin:www.energia.gob.mx.
b) Para obtener el certificado de la conformidad por parte de los organismos de certificacin, el interesado deber
contactar directamente a dichos organismos y cumplir con los requisitos correspondientes en los trminos de los
procedimientosdecertificacindelaconformidadsealadosenelartculo80,fraccinIII,delaLey.Losorganismosde
certificacinpodrnrequerirdocumentacinsimilaralamencionadaenelincisoa)delpresentenumeral.
c) Para obtener el certificado del sistema de gestin de la calidad, el interesado deber contactardirectamentealos
organismos de certificacin de sistemas de gestin de la calidad y cumplir con los requisitos aplicables a dicha
certificacin.

10.2.4 Los certificados de la conformidad son intransferibles y se otorgarn al fabricante, importador, distribuidor o
comercializadordeloscalentadoresdeusodomsticoy/ocomercialqueutilizancomocombustible Gas L.P. o Gas Natural,
materiadeestaNorma,quelosolicite,previocumplimientodelosrequisitosaqueserefiereelnumeral10.2.3delpresente
PEC.
10.2.5Procedimientosytiposdecertificacin.
LosprocedimientosparalacertificacinyverificacindelapresenteNormasernconformealassiguientesmodalidades:
I.Certificacinconverificacinyseguimiento,mediantepruebasperidicas.
II.Certificacinconverificacinyseguimiento,medianteelsistemadegestindelacalidaddelalneadeproduccin.
III.Certificacinporlote.
Lacertificacinporloteserposible,siempreycuandohayaunaidentificacinnicaporcadamodelodeproducto que
conformedicholote.Lacertificacinbajoestamodalidadserparalotesmximosde500calentadores.Paralacertificacinpor
lote, es necesario realizar un muestreo previo para seleccionar la muestra de producto que ser enviada a pruebas de
laboratorio.
10.2.6 La vigencia de los certificados de la conformidad ser la que a continuacin se describe y estar sujeta al
cumplimientoentodomomentodelasespecificacionesydisposicionessealadasenlapresenteNorma:
I. Un ao a partir de la fecha de su emisin, para los certificados con verificacin y seguimiento,mediante pruebas
peridicas.
II. Tresaosapartirdelafechadeemisin,paraloscertificadosconverificacinyseguimiento,medianteelsistemade
gestindelacalidad.
III. Los certificados por lote slo amparan la cantidad de calentadores que se fabriquen, comercialicen, importen,
distribuyan o exporten, con base en dichos certificados, por lo que carecern de vigencia. Los certificados deben
indicarlacantidaddepiezasdelloteysusfechasdefabricacin.
Las vigencias a que se refiere este artculo estn sujetas al resultado de la verificacin y en su caso, del seguimiento
correspondiente,enlostrminosestablecidosenelnumeral10.4.
LasampliacionesdetitularidaddeloscertificadosexpedidosdentrodelasmodalidadesmencionadasenlasfraccionesI,II
yIII,delnumeral10.2.5,tendrncomofechadevencimientolamismaquelaindicadaenloscertificadosquedieronorigena
stos.
Los certificados podrn ser cancelados de inmediato a peticin del fabricante, importador, distribuidor ocomercializador
que solicit su ampliacin. Cuando sea cancelado un certificado, las ampliaciones de los certificados y/o titularidad, segn
corresponda,sernigualmentecanceladas.Lavigenciadeloscertificadosquedarsujetaalresultadodelasverificacionesy,
ensucaso,delseguimientocorrespondiente,ascomoalaevaluacindelproductomuestreado,conformealodispuestoen
estenumeralyalnumeral10.4.
10.3Produccin.
Las personas fsicas o morales que cuenten con certificado de la conformidad de calentadores de uso domstico y/o
comercial que utilizan como combustible Gas L.P. o Gas Natural, materia de esta Norma, deben conservar los registros e
informesderesultadosdelaspruebasreferidasenlosnumerales5y7.
10.4Verificacinyseguimiento.

Losactosdeverificacinqueserequieranllevaracaboparaevaluarlaconformidaddeloscalentadoresdeusodomstico
y/o comercial que utilizan como combustible Gas L.P. o Gas Natural, estarn a cargo de la DGGLP o los organismos de
certificacin correspondientes y sern realizados en trminos de la Ley y su Reglamento. Dichos actos podrn realizarse
mediante inspeccin visual y documental, mediante muestreo y realizacin de pruebas en trminos de lo dispuesto en los
numerales7y11.Lasespreasdelosquemadoresdelcalentadordeusodomsticoy/ocomercialqueutilizacomocombustible
Gas L.P. o Gas Natural, puedenser cambiadas de acuerdo a las especificaciones del fabricante, dependiendo de la altitud
dondesevayanarealizarlaspruebasdelaboratorio.
Losactosreferidosenelprrafoanteriorpodrnrealizarseenloslugaresdefabricacin,almacenaje,comercializaciny/o
venta de los calentadores de uso domstico y/o comercial que utilizan como combustible Gas L.P. o Gas Natural, segn
corresponda.
De conformidad con lo dispuesto en el prrafo tercero del artculo 91 de la Ley, los gastos que se originen por las
verificaciones requeridas para llevar a cabo la evaluacin de la conformidad con la presente Norma, sern a cargo de la
personaaquienseefectendichasverificaciones.
Las verificaciones de seguimiento sern realizadas por la DGGLP o el organismo de certificacin y se programarn de
comn acuerdo con el titular de dicho certificado. La periodicidad de estas verificaciones serde dos veces al ao para la
certificacin con verificacin mediante pruebas peridicas al producto y una vez alao para la certificacin con verificacin
medianteelsistemadegestindelacalidaddelneadeproduccin.
ParaloscertificadosemitidosenlamodalidadIII,certificacinporlote,noaplicaverificacindeseguimiento.
EnelcasodecertificadosdelaconformidademitidosporlaDGGLP,lasverificacionesdevigilanciasernrealizadasporla
DGGLPconbaseendenunciasrecibidasocomomedidapreventivaaposiblesviolacionesalaLey,elReglamentodeGas
LicuadodePetrleo,lapresenteNormaydemsnormativaaplicable,pudiendoauxiliarse de los laboratorios de pruebas y
organismosdecertificacin.
Parafinesdecertificacinycuandoenlaverificacinserequierademuestreoypruebasalproducto,paralaseleccindela
muestra,seaplicarelsiguientemtodo:
I. ParacualquieradelasfamiliasdemodelosdelosproductosmateriadeestaNorma,lamuestraestar constituida
conformealnumeral11delapresenteNorma.
II. Elmuestreoserealizarenlafbricaobodegadeltitulardelcertificadoodirectamenteenpuntodeventa.Parael
casodemuestreoenpuntodeventanoserequiereunlotemnimodeespecmenes.
III.Lamuestraseleccionadaenlafbricasepodrtomardelalneadeproduccinodelreadeproductoterminado.
10.4.1Suspensinycancelacindecertificadosdelaconformidad.
SinperjuiciodelodispuestoenlaLey,laDGGLPolosorganismosdecertificacincorrespondientespodrnsuspendero
cancelarcertificadosdelaconformidadenloscasosenqueseevidencieincumplimientoconlasespecificacionesestablecidas
enlapresenteNorma.
10.4.2 Cuando del resultado de la verificacin se determine incumplimiento con la presente Norma o cuando dicha

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

14/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

verificacin no pueda llevarse a cabo en tres ocasiones sucesivas por causa imputable al titular del certificado de la
conformidad,elorganismodecertificacindaravisoinmediatoalaDGGLPyadichotitular,delasuspensinocancelacin
delcertificadodelaconformidad,sinperjuiciodelassancionesqueprocedan.
10.5LosorganismosdecertificacindebeninformarpermanentementealaDGGLPsobreloscertificadosdelaconformidad
quehayanotorgado,suspendidoy/ocancelado.
10.6Losresultadosdelinformedepruebasydelasverificacionesquesepractiquenaloscalentadoresdeusodomstico
y/ocomercialqueutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNaturalmateriadeestaNormaserntomadosencuentaporla
DGGLPoporlosorganismosdecertificacinparaefectosdesuspender,cancelary/omantenerlavigenciadelcertificadodela
conformidad correspondiente. En caso de que derivado de dichos resultados se demuestre cumplimiento con todas las
especificacionesyrequerimientosestablecidosenlapresenteNorma,eltitulardelcertificadopuedesolicitarlaemisindeun
nuevocertificadoporunperiododevigenciaigualalanteriormenteotorgado,sujetndosealoindicadoenelnumeral10.2.3
delpresentePECutilizandolosinformesdepruebaderivadosdelasverificacionescorrespondientes.
10.7 En caso de prdida o suspensin de la vigencia del certificado de sistema de gestin de la calidad, el titular del
certificadodelaconformidaddebedaravisoinmediatoalorganismodecertificaciny/oalaDGGLP,segncorresponda.

En el caso de prdida del certificado del sistema de gestin de la calidad, el certificado de la conformidad quedar
canceladoapartirdelafechadeterminacindelaauditorarealizadaporelorganismodecertificacindesistemasdegestin
delacalidad.
LosorganismosdecertificacinnotificarndeinmediatoalaDGGLPparalosefectosaquehubierelugar.
Encasodesuspensindelavigenciadelcertificadodelsistemadegestindelacalidad,elcertificadodelaconformidad
quedarsuspendidoporunperiodomximode30dasnaturalesapartirdelafechadeterminacindelaauditorarealizada
por el organismo de certificacin de sistemas de gestin de la calidad. Si dentro del trmino anteriormente sealado se
restablece la vigencia del certificado del sistema de gestin de la calidad, la vigencia del certificado de la conformidad se
restablecer hasta la fecha para la que originalmente fue otorgado. En caso contrario, dicho certificado quedar
automticamente cancelado y los organismos de certificacin notificarn de inmediato a la DGGLP para los efectos a que
hubierelugar.
Enamboscasos,eltitulardelcertificadodelaconformidadcanceladopodrsolicitarlamodalidaddecertificacindela
conformidadconverificacinmediantepruebasperidicasaproducto.
11.Muestreo
Elmuestreosellevaracabousandoelmtodoaleatoriosimple.Ensucaso,esvlidoutilizarelmuestreoqueseestablece
en las Normas Mexicanas NMXZ12/11987, NMXZ12/21987 y NMXZ12/31987, segn corresponda, y de acuerdo a lo
establecidoenelPECaqueserefiereelnumeral10.
12.Vigilancia
LavigilanciadelapresenteNormaOficialMexicanaestacargodelaSecretaradeEnergaylaProcuraduraFederaldel
Consumidor,conformeasusrespectivasatribuciones.
13.Sanciones
ElincumplimientodelodispuestoenlapresenteNormaOficialMexicanasersancionadoporlaSecretaradeEnergade
conformidadconlaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,ascomodemsdisposicionesaplicables,sinperjuiciodelo
queenelmbitodesusatribucionescorrespondaalaProcuraduraFederaldelConsumidorenlostrminosdelaLeyFederal
deProteccinalConsumidor.
14.Bibliografa
NormaMexicanaNMXZ013/11977,Guaparalaredaccin,estructuracinypresentacindelasNormasMexicanas.DOF
31X1977.
ANSIZ21.10.12004/CSA4.12004,Gaswaterheaters.
15.Concordanciaconnormasinternacionales
EstaNormaOficialMexicananoesequivalenteconalgunanormainternacionalpornoexistirestaltimaalmomentode
elaborarla.
TRANSITORIOS
Primero.Esta Norma Oficial Mexicana entrar en vigor a los ciento ochenta das naturales posteriores a lafecha de su
publicacinenelDiarioOficialdelaFederacin.
Segundo.AlaentradaenvigordeestaNormaOficialMexicana,secancelarysustituirlaNormaOficialMexicanaNOM
020SEDG2003, Calentadores para agua que utilizan como combustible gas L.P. o natural, de uso domstico y comercial.
Requisitosdeseguridad,mtodosdepruebaymarcado,publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel22dediciembrede
2003.
Tercero. Los certificados de la conformidad vigentes respecto de la Norma Oficial Mexicana NOM020SEDG2003,
Calentadores para agua que utilizan como combustible gas L.P. o natural, de uso domstico y comercial. Requisitos de
seguridad, mtodos de prueba y marcado, que hayan sido emitidos con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la
presenteNormaOficialMexicana, continuarn vigentes hasta queconcluya su trmino. La vigencia de tales certificados no
podrexcederlasealadaenelProcedimientoparalaevaluacindelaconformidaddelaNormaOficialMexicanaNOM020
SEDG2003, Calentadores para agua que utilizan como combustible gas L.P. o natural, de uso domstico y comercial.
Requisitosdeseguridad,mtodosdepruebaymarcado.
Cuarto.LapresenteNormaOficialMexicananoseraplicablealoscalentadoresdeaguadeusodomsticoy/ocomercial
queutilizancomocombustibleGasL.P.oGasNatural,quehayansidofabricadosoimportadosconanterioridadasuentrada
envigor,porloquepodrncomercializarsesinrequisitoadicionalalgunohastaagotarelinventariodelproducto.
Mxico, Distrito Federal, a los veintisis das del mes de marzo de dos mil trece. El Director General deGas L.P. de la
Secretara de Energa, Juan Manuel Almazn Prez. Rbrica. El Presidente del Comit Consultivo Nacional de
NormalizacinenMateriadeHidrocarburos,EnriqueOchoaReza.Rbrica.

Eneldocumentoqueustedestvisualizandopuedehabertexto,caracteresuobjetosquenosemuestrendebidoalaconversinaformato
HTML,porloquelerecomendamostomarsiemprecomoreferencialaimagendigitalizadadelDOFoelarchivoPDFdelaedicin.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

15/16

5/2/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

DiarioOficialdelaFederacin
RoAmazonasNo.62,Col.Cuauhtmoc,C.P06500MxicoD.F.
Tel.(55)50933200,dondepodraccederanuestromendeservicios
Correoelectrnico:dof@segob.gob.mx
Direccinelectrnica:www.dof.gob.mx

113
AVISOLEGAL|PROHIBIDASUREPRODUCCINTOTALOPARCIAL

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5295786&fecha=12/04/2013

16/16