V I DA U N I V E R S ITAR IA
2 15 de abril de 2007
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Vida Universitaria
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Diseño
Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño
Emanuel García
Corrección y estilo
Genaro Huacal
Fotografía
Pablo Cuéllar Zárate
Asistente de redacción
Lorena Contreras
Reporteras
Jessica Balderas Salazar, Lizbet
García Rodríguez y Verónica
Zapata Rivera
Colaboradores
Jesús Gerardo Dávila, Jessica
Jaramillo Castillo, Alma Ramírez,
Juan Armando Meza, Efraín
Aldama Villa, Eduardo Loredo
Rivera, Esperanza Armendáriz,
Rocío Cárdenas Pacheco
Distribución
Héctor M. Hernández, Jesús
Gilberto Sepúlveda Lara, Óscar
Sánchez, David Barrón, Raúl
Zamudio y Adrián Nevares
Consejo editorial
Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino
Jaramillo Osorio, Jorge Villegas
Núñez, José Luis Esquivel, Roberto
Silva Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, de información y difusión
cultural
Oficinas: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes
4000, Monterrey,
N. L. Teléfono 8329 4120, fax
8329 4126 Registro de reserva:
002039/97 Distribución gratuita
e-mail: vidauni@seyc.uanl.mx
TRIBUNA ABIERTA
¿Es realmente Monterrey
una ciudad feliz?
Ricardo Javier García Martínez *
E
l concepto de felicidad
evolucionó en la ciudad de
Monterrey. Todavía hace tres
décadas poseíamos como
ciudadanos a la ciudad, era
nuestra hechura, nos daba un ánimo
complaciente, vivíamos contentos.
Poco a poco se filtró lo injusto, el abuso, la
indolencia política, la competitividad sin rumbo.
Se arrasó con el romanticismo y la memoria de
un Monterrey asentado en un medio físico de
gran belleza paisajista, con condicionantes
geográficas sostenibles, con habitantes forjados
por generaciones en el trabajo.
Pongo una fecha del final de la real felicidad
regia: 30 de noviembre de 1988, inicio de la era
neoliberal en México. Después, el equilibrio fue
paulatinamente alterado. Formas de vida
insustentables, intereses egoístas personales y
de grupo buscando beneficios rápidos influyeron
para que los espacios ciudadanos destinados para
habitar, trabajar, trasladarse y esparcirse no
fueran suficientes y de calidad.
El carácter del latinoamericano, del mexicano,
del regiomontano tiene una amplia tolerancia de
felicidad de la cual han abusado los políticos.
La planeación urbanística no ha sido integral,
no se han contemplado todos los factores,
especialmente el contenido social. El espacio de
vivienda se redujo, el equipamiento educacional
y de esparcimiento no se incrementó, la
recreación de los grupos mayoritarios, antes
activa y al aire libre, cambió a pasiva; los lugares
de trabajo se alejaron por una promoción
municipal individualista sin orquestación
metropolitana y la vertebración del suelo para el
traslado y transporte se rezagó en
modernización y tecnología.
El receptáculo citadino se transformó en una
mercancía más en la oferta, cambiando la
felicidad del regiomontano a un concepto de
disfrute efímero.
La recreación deportiva semanal, sin
participación, inmovilizó al ciudadano
sustituyendo a la felicidad necesaria por la dicha
y contento de un partido y llevarnos, de acuerdo
al resultado final, al cielo o la congoja.
La televisión primero y la Internet después
sustituyen la conversación cotidiana de los
sucesos diarios de hijos, amigos y vecinos. El
chat (el chal virtual, diría) y la telenovela alejan
a la masa poblacional de más tiempo dedicado a
lectura de libros y periódicos.
Los urbanizadores planearon fraccionamientos
abigarrados más abocados a su propio beneficio,
los usos de suelo se volvieron confusos: una
funeraria al lado de un antro (Simón Bolívar),
una carnicería al lado de una iglesia (Av.
Almazán), un kínder conviviendo con industria
(La Española), Cuartel de Seguridad Pública
frente a una escuela (Col. Mirador), una rotonda
con destino a parque urbano ahora con viviendas
apretujadas (Av. Leones), una pista de autos
para alta velocidad cohabitando con áreas
culturales y de esparcimiento y miles de
testimonios que tergiversan en la sociedad el
concepto de llevar un vivir sereno y
sustentable.
Los ciudadanos no estamos en posesión de la
ciudad, del barrio, de la cuadra, los vemos
extraños, inseguros, fuera de nosotros, por ello
nos encerramos en una arquitectura cada vez
mas hermética, en autos más blindados, en una
sociedad que siendo felices en un medio físico
sano, sostenido y a la mano, cambió a una
felicidad por evento y episódica.
¿Como volver a un mejor nivel de alegría y
contentamiento cotidiano en Monterrey?
¿Cómo despojarnos de agresividad diaria e
impotencia ante una creciente urbanización en
donde cuatro millones de personas dependen de
criterios desarticulados de funcionarios de once
municipalidades que solo sustentan juicios y
dictámenes político-económicos de los grandes
temas metropolitanos: transporte, vialidad,
dotación de agua, drenaje pluvial, red del Metro
y sistema de parques, mismos que son
espinosos?
Hay soluciones que la sociedad civil debe
impulsar:
1.- Fundar una autoridad metropolitana y
fijar sus reglas de operabilidad al paso de las
diversas y disímbolas administraciones civiles y
de gobierno.
2.- Promover el enfoque sociológico y
tecnocientífico que reemplace decisiones
políticas vistosas y fugaces por otras menos
visibles e impactantes pero de mayor utilidad
colectiva.
3.-Respetar la labor de planeación físico-
urbana-ambiental con su apoyo práctico en
leyes, planes, programas y proyectos específicos
y su continuidad tri y sexenal.
4.- Vigilar la acción deshonesta de funcionarios
en el área de planeación.
5.- Gestionar un urbanismo barato o pobre
para evitar obras y programas faraónicos de
brillo sexenal sin relevancia medular.
Rechacemos el siniestro comportamiento de
gobiernos de impacto momentáneo con políticas
insensibles sin actuación social, alterando el fino
equilibrio de la vida diaria familiar y de grupo en
la cada vez más complicada aglomeración
regiomontana.
Nos azuzan con políticas “de moda”, con
intereses personales, estimulando a las nuevas
generaciones a una vida de ciega competitividad
que induce a actuar depredando conciencias y
medio ambiente en aras de sobrevivir en un
arrobamiento que impide identificarnos con
nuestros iconos originales.
Reinventemos un propio modelo de ciudad
acorde a nuestro modelo de vida para no perder
la felicidad genuina.
* Arquitecto-urbanista
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
3

Es UANL sede del Consejo Británico

vida institucional
Aprueban rectores

L
SICELE a UANL es sede del
Consejo Británico para la

E
n reunión de más de cien rectores
de los países hispanohablantes,
celebrada en Medellín, Colombia,
fue ratificado el Sistema
Internacional de Certificación del Español
como Lengua Extranjera (Sicele).
Coordinado por el Instituto Cervantes de
España que dirige César Antonio Molina, por
México acudieron la Universidad Nacional
Autónoma de México y la Universidad
Autónoma de Nuevo León representada por el
rector José Antonio González Treviño.
Se trata de un valioso instrumento que
permitirá asegurar que todos los extranjeros
portadores de un certificado de conocimiento
del español son capaces de realizar las mismas
actividades con el idioma, sin importar el lugar
o la institución donde lo hayan obtenido.
De esta manera se agilizará las inscripciones
en los centros docentes o las contrataciones en
las empresas.
“El español resulta el cuarto idioma
empleado en el mundo y cada vez son más los
extranjeros que desean aprenderlo, por ello se
hace necesario este sistema”, explicó el rector
de la UANL.
El documento final, suscrito por los rectores
de los veintidós países participantes, luego de
un intenso trabajo de la comisión académica,
fue entregado en la clausura a los reyes de
España Juan Carlos I de Borbón y Sofía de
Grecia en la Universidad EAFIT, así como al
presidente de Colombia, Álvaro Uribe.
(Edmundo Derbez García)
administración del examen
International English
Language Testing System (IELTS) de
certificación del idioma inglés,
evaluación necesaria para ingresar a
más de 800 universidades del mundo.
Gracias a la firma de convenio entre
el rector José Antonio González
Treviño y David Huxtable, director
general de IELTS, el Centro de
Estudios y Certificación de Lenguas
Extranjeras es ya una sede regional,
considerando que sólo se aplica el
examen en la ciudad de México,
Guadalajara y Mérida.
Según palabras de Darragh
O´Grady, gerente de Promoción del
IELTS, en Monterrey hay treinta
aspirantes a presentar el examen
IELTS al mes, cifra que gracias a este
convenio aumentará
considerablemente.
Para que los interesados inicien su
trámite la UANL ofrecerá cursos de
capacitación previos con duración de
cincuenta a sesenta horas.
Sara Alicia Ancira Aréchiga,
directora del Centro de Estudios y
Certificación de Lenguas Extranjeras,
explicó que aplicarán los exámenes que
certifican cierto dominio de la lengua
homologados con las bandas de
competencia del marco de referencia
europeo, a nivel básico, intermedio y
avanzado.
El aspirante se inscribe en la página
del Consejo Británico, selecciona la
UANL como sede e inicia el trámite; el
examen dura dos días, el primero es
escrito y el segundo de expresión oral.
El Consejo Británico es la agencia de
relaciones culturales más importante
del Gobierno británico y parte integral
de su esfuerzo diplomático y de ayuda
internacional. (Esperanza
Armendáriz)

Facultad de Enfermería
materias de acuerdo con
avalará estudios en Cruz Roja su disponibilidad de

J
tiempo, en eso se estará
avier Benítez González Treviño dio trabajando”, explicó.
Gómez, instrucciones a la Benítez reconoció que
presidente del maestra Silvia la UANL es una aliada
consejo de Espinosa, directora de importante para la Cruz
directores y delegado la Facultad de Roja ya que cada
estatal de la Cruz Roja, Enfermería, para alumno, maestro o
hizo pública una diseñar un programa trabajador es un
petición al Rector de la específico en base a las portavoz de buena
máxima casa de necesidades de la Cruz voluntad hacia la
estudios: apoyo para Roja en coordinación institución.
que los egresados del con Javier Benítez. “Ya pusimos un
Nuevas carreras. En su más reciente bachillerato de “La Facultad de servicio de ambulancia
sesión el Consejo Universitario aprobó las enfermería de la Cruz Enfermería tiene dos en Ciudad Universitaria
nuevas carreras de Ingeniero en Aeronáutica, Roja cuenten con el programas de y pondremos otro en la
Ingeniero Petrolero y la de Actuaría a grado de licenciatura licenciatura, modalidad Unidad Mederos; es un
impartirse a partir del semestre agosto- bajo asesoría de la presencial y semi- servicio que no le cuesta
diciembre 2007. Además se espera iniciar en Facultad de presencial que a la Universidad ni a la
septiembre el programa de maestría en Enfermería. permiten a las personas comunidad
logística y cadenas de suministro. A esta petición hubo que cumplen el universitaria”, expresó
respuesta inmediata, ya requisito de ingreso y el delegado estatal de la
Los primeros profesores chinos que José Antonio trabajan, acreditar las Cruz Roja
hicieron su arribo a la UANL en los primeros Este año la meta de la
días de marzo para incorporarse al Centro de UANL en la colecta
Estudios y Certificación de Lenguas anual de la Cruz Roja
Extranjeras, ubicado en la Unidad Mederos, Monterrey es superar los
como parte de la cooperación del Instituto 189 mil pesos reunidos
Confucio con la Universidad para establecer y en 2006, lo que le
apoyar la enseñanza formal del idioma. El significó ser la
envío de cierto número de profesores para la institución de educación
enseñanza está contemplado en las superior en Nuevo León
condiciones del acuerdo de la máxima casa de que más aportó a esta
estudios con el instituto. noble causa. (Esperanza
Armendáriz)
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
4 15 de abril de 2007
vida institucional
Busca UANL consolidación de proyectos a
través del Consejo Consultivo Internacional
Esperanza Armendáriz
E
l rector José
Antonio
González
Treviño
presentó ante
los integrantes del Consejo
Consultivo Internacional, que
preside Thomas Fox, los
proyectos inmediatos de la
UANL a fin de que coadyuven
en su consolidación, entre ellos
el Centro de Innovación,
Investigación y Desarrollo en
Ingeniería y Tecnología
(CIIDIT) y el Centro de
Investigación en Ciencias de la
Salud (CCI).
El doctor Ubaldo Ortiz
Méndez, secretario académico
de la UANL, expuso los
avances del CIIDIT en el cual
se han invertido tan sólo en
equipamiento, cerca de dos
millones de dólares.
Este centro, ubicado dentro
del primer Parque de
Investigación e Innovación
Tecnológica (PIIT) que
instalará el Gobierno del
Estado de Nuevo León en el
municipio de Apodaca, será
multidisciplinario al cubrir las
áreas de nanotecnología,
mecatrónica y tecnologías de la
información y software, se
prevé esté en operaciones a
finales de 2007.
Contará con el primer cuarto
limpio en el Noreste de México,
es decir, la tercera universidad
del país que cuenta con un
Fotos: Efraín Aldama Villa
tuberculosis y sida a fin de
Dan a conocer avances del Centro de
solicitar apoyo financiero.
Innovación, Investigación y Desarrollo “El doctor Robert Gallo será
nuestro padrino porque tiene el
en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT) y del contacto directo con la
Centro de Investigación en Ciencias de Fundación Bill Gates y
aprovecharemos esa
la Salud (CCI). oportunidad”, dijo Áncer.
El Rector también dio a
conocer la agenda prevista para
festejar el aniversario 75 de la
institución.
El Consejo Consultivo
laboratorio con tecnología para salvo la parte de equipamiento Internacional UANL está
trabajar a nivel nanométrico; que nos falta la mitad”, explicó integrado por: Francisco José
falta por invertir en el doctor Jesús Áncer Piñón, Ana Luiza Machado,
equipamiento cerca de 9 Rodríguez, responsable de este Luis Alfredo Riveros Cornejo,
millones de dólares. proyecto. Se buscarán apoyos Thomas Fox, Arnold Spitta,
En referencia al Centro de en organismos nacionales e Francisco E. Vieira, David W.
Investigación en Ciencias de la internacionales como es la Strangway, Olivier Dugrig,
Salud, el rector José Antonio Fundación de Bill Gates, Edmund O. Schweitzer III,
González Treviño dijo que instancia que los recibirá en el Juan Miguel Sánchez, Luis
presenta avances en la obra gris mes de junio próximo para que Cabero I. Roura, Lauritz B.
y paralelamente se está presenten los proyectos de Hola-Nielsen, Alejandro Tiana
trabajando en los recursos investigación sobre Ferrer y Francoise Caillods.
humanos que es lo más valioso
de los centros.
“Este centro consolidará la
fortaleza de la UANL en esta
área sumando el esfuerzo que
realiza la Facultad de Medicina
y Hospital Universitario, las
facultades de Odontología,
Salud Pública y Nutrición,
Enfermería y Psicología,
tendremos un campus de
primer nivel, seguramente el
mejor de Latinoamérica”, dijo
el Rector.
“El Centro de Investigación
en Ciencias de la Salud costará
cerca de 32 millones de dólares,
ya se cuenta con el recurso
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
5

Debido a la gran semejanza industrial entre Monterrey y Sofía, Bulgaria,

ciencia y tecnología
profesores del cuerpo académico de la Facultad de Biología e
investigadores de la Universidad de Sofía establecerán un monitoreo
ecológico para profundizar en los efectos ambientales de la contaminación.

Monitorean efectos de cambios

globales en el medio ambiente
Lizbet García Rodríguez

A
los pies del
monte Vitosha
se extiende
Sofía, la capital
de Bulgaria. En
las faldas de sus montañas
nacen los barrios más
elevados de la ciudad. Es una
urbe industrial por
excelencia, con más de 800
plantas produciendo
metálicos, textiles, artículos
de piel, goma, imprentas y
electrónicos.
Alguna semejanza con
Monterrey, donde también se
deslizan barrios por las faldas
de los cerros y la actividad
industrial se hace sentir. Esta
fue una de las causas de la
intención de colaboración
firmada recientemente por
profesores del cuerpo
académico de la Facultad de
Biología e investigadores de la
Universidad de Sofía,
Bulgaria.
“Debido al parecido entre
las ciudades de Sofía y
Monterrey queremos hacer
una comparación de
monitoreo ecológico entre lo
que sucede aquí y lo que está
sucediendo en nuestro
entorno europeo,
especialmente los efectos
secundarios que puede tener
la contaminación, a causa de
la industrialización de
nuestras ciudades”, expresó
Michaela Nedyalkova,
especialista del Instituto de
Ecología de la Academia
Búlgara de Ciencias.
La acompañaba el Dr.
Nikolay Popov, del Instituto
de Criobiología y Tecnología
de Alimentos de Sofía.
En la firma de la alianza
estratégica estuvieron
presentes profesores e
investigadores del cuerpo
académico de la FCB y su
director el Dr. Juan Manuel
Alcocer González.
“Para la FCB es muy
significativo establecer una
A los pies del monte Vitosha se extiende
Sofía, la capital de Bulgaria, que guarda
semejanza con Monterrey
relación con este grupo de
profesores de la institución
búlgara y realizar
intercambios de colaboración
importantes, sobre todo en
temas cruciales como los
efectos de los cambios
globales para el medio
ambiente y las especies”,
apuntó Alcocer.
A los proyectos conjuntos
de investigación sobre
monitoreo ecológico se
sumará la impartición de
seminarios y conferencias
para estudiantes de Ciencias
Biológicas.
José Antonio Heredia,
maestro del Cuerpo
Académico de Ciencias
Exactas y Desarrollo Humano
de la FCB explicó que el
intercambio se materializará
para el siguiente año, cuando
especialistas de ambas
instituciones viajen para
completar los estudios.
“Aquí en la Universidad
nosotros tenemos una
tecnología para analizar los
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
efectos de la contaminación
en mamíferos terrestres, la
cual aportaremos para esta
investigación. Los principales
beneficiados vamos a ser los
habitantes de ambas ciudades
pues es evidente el
incremento de la
contaminación. Vamos a
tener un monitoreo eficiente
para conocer a fondo estos
impactos, trabajar en ellos; y
a la vez nuestros estudiantes
e investigadores consolidarán
sus experiencias con asesorías
de una escuela diferente y con
acceso a tecnología
moderna”, puntualizó
Heredia.
Los nuevos métodos de
estudio ecológico que emanan
del acuerdo de colaboración
entre investigadores de Sofía
y Monterrey se suman al
programa de fortalecimiento
de los cuerpos académicos
que tiene lugar en la UANL.
El conocimiento y la
tecnología difuminan
fronteras y así la distancia
entre el Vitosha o el Cerro de
la Silla no es impedimento en
la causa común por proteger
el entorno global.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
6 15 de abril de 2007

El Servicio de Urología del Hospital Universitario y el Instituto

ciencia y tecnología

Karolinska, uno de los centros más importantes en el mundo,

trabajan mediante un convenio académico y de investigación dos
productos de patente diseñados por el Dr. Holberg para tratar
estos cánceres tan frecuentes en el país

Avanzado método europeo tratará

cáncer de próstata y vejiga
Lizbet García Rodríguez

S
e estima que en
1930 la esperanza
de vida en México
era de 36.2 años
(35.5 para los
hombres y 37.0 para las
mujeres), pero con el tiempo
la cifra se ha duplicado; hoy
un mexicano puede vivir
aproximadamente 75.2 años,
lo cual ha sido positivo. Sin
embargo, la incidencia de
enfermedades que prevalecen
en edades adultas ha
aumentado. El cáncer de
próstata constituye el más
frecuente en el hombre.
“Afortunadamente no es el
que produce más mortalidad
–señala el Dr. Lauro Gómez
Guerra, jefe del Servicio de
Urología en el Hospital
Universitario–, pero sí es el
más frecuente dentro de las
patologías urológicas; el
segundo en incidencia es el
cáncer de vejiga, de ahí la
Fotos: Jesús Ríos T.
importancia de utilizar
diferentes alternativas de
tratamientos que ofrezcan
calidad de vida.”
Precisamente esto será
posible a partir de la las señales intramoleculares. enfermedad, parar la decir, una lisis celular. Lo
aplicación de dos productos Cuando la somatostatina llega progresión celular, eliminar o principal que queremos hacer
para el tratamiento de ambos a la célula hace un bloqueo de aliviar el dolor y así mejorar la con este componente es un
tipos de cáncer, patentados señales, importante para la calidad de vida de los reemplazamiento de otro
por investigadores del inhibición de secreciones de pacientes. Lo principal es que medicamento que se utiliza
Instituto Karolinska. Un las células cancerígenas y la no provoca efectos normalmente, pero es muy
convenio con la Universidad muerte celular.” secundarios.” costoso, que es el BCG.”
Autónoma de Nuevo León Hasta ahora no se había Para el cáncer superficial de
permitirá la relación utilizado, enfatiza el Dr. vejiga el investigador sueco Oportunidad única
académica y de investigación Holberg, porque la vida relató el método. en América

entre el Servicio de Oncología
Urológica de la institución
sueca y el Servicio de
Urología del HU.
El tratamiento fue diseñado
por el Dr. Anders Holberg,
quien relató los principales
beneficios del proyecto.
“El primer tratamiento es
para pacientes con cáncer de
próstata avanzado y está
basado en una hormona
natural proteica que se llama
somatostatina, encargada de
media de la somatostatina
dentro de la sangre de un
paciente es de tres minutos.
Este procedimiento ha
transformado la molécula
para alargar su vida media y
viabilizar un tratamiento
posible.
“Se ha aumentado de tres a
tres mil minutos la vida media
de la somatostatina en la
sangre, lo que se quiere hacer
principalmente es una
estabilización de la
“Se procede a un
tratamiento de instilación en
la vejiga, luego se aplica un
carbohidrato que tiene una
densidad de carga y trata de
encontrar sustancias que
están sobre la superficie de las
células cancerígenas, después
entra por un sistema de
transporte de sodio dentro de
la célula y cuando ya está
dentro se acumula en los
lisosomas para propiciar el
rompimiento de las células, es
E
studios clínicos
para tratamientos
de pacientes de
Nuevo León y
otras regiones del país con
cáncer de vejiga superficial
urinario y cáncer de próstata
representan una oportunidad
única, teniendo en cuenta que
es el primer lugar de América
donde los investigadores
europeos aplicarán los
resultados de estas patentes.
El Dr. Lauro Gómez Guerra

resaltó el honor que implica
compartir esta experiencia
científica entre la UANL y
una institución de prestigio
internacional, líder en las
investigaciones sobre
diferentes rubros de la
medicina a nivel mundial y
encargado de la designación
del premio Nobel de
medicina.
“Valoramos mucho que nos
hayan dado la confianza de
trabajar con ellos y apoyarnos
en el desarrollo y la creación
en el futuro de un centro de
excelencia en el área de
urología oncológica para
ponerla al servicio de nuestra
comunidad local, regional y
nacional. La patología de la
próstata es lo que más
frecuente nosotros
observamos en la consulta
para hombres, por lo que
consideramos muy
importante tomar medidas
para hacer diagnósticos
tempranos, oportunos y
ofrecerles alternativas de
tratamiento curativas.”
El Dr. Jeff Cortés
González, egresado de la
especialidad de Urología en la
UANL, da continuidad a sus
investigaciones en la
Universidad de Karolinska.
“Hemos tenido una
respuesta importante, sobre
todo en los pacientes con
cáncer de próstata, ya
iniciamos el tratamiento aquí
con tres pacientes, los
resultados en cuanto a la
progresión de la enfermedad y
el estadío clínico son bastante
favorables, se sienten muy
bien y han mejorado su dolor
óseo por la infiltración de este
cáncer en los huesos. En
cuanto al protocolo con el
cáncer de vejiga, todavía es
muy incipiente, aún no
tenemos resultados completos
e insistimos en la importancia
de hacer una detección
oportuna de esta malignidad.”
Anders Holberg expresó su
visión sobre la importancia de
probar en pacientes
mexicanos, además de
haberlo hecho en pacientes
europeos.
“En México hay otra
realidad clínica, en el sentido
de que es posible encontrar
pacientes de esta categoría
con muy pocos tratamientos
previos, solamente con
castración quirúrgica.
También influyen
características étnicas... todo
esto ofrece una oportunidad
única de estudiar un nuevo
medicamento para no tener
conclusiones ambiguas y a la
vez ofrecer un servicio con
tecnología nueva, que no
venga después de que pasó
por Estados Unidos, sino
directamente de la fuente. Es
un gran placer estar aquí
haciendo esta cooperación en
estos dos estudios clínicos tan
importantes y agradecemos la
apertura tan completa de este
hospital y de las autoridades
universitarias para facilitar
nuestro trabajo.”
Ciencia hacia la
prevención y el
tratamiento
S
uecia es uno de los
países líderes del
tratamiento del
cáncer de próstata
y cuentan con programas de
educación de salud en el
hombre que han permitido
hacer detecciones tempranas.
“Esto ofrece una
oportunidad única de
estudiar un nuevo
medicamento para no tener
conclusiones ambiguas y a
la vez ofrecer un servicio
con tecnología nueva, que
no venga después de que
pasó por Estados Unidos,
sino directamente de la
fuente.”
Anders Holberg
El Dr. Lauro considera que en
México sigue faltando
información y una cultura de
prevención de salud.
“Cuando vienen a la
consulta generalmente los
vemos en etapas muy
avanzadas. Se han hecho
esfuerzos hacia la prevención
a través de un antígeno
prostático que utilizamos
como un marcador del
crecimiento de la próstata y
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
7
ciencia y tecnología
es el que nos avisa si va o no
por un buen camino. Cuando
se detecta la malignidad en
etapas tempranas se ofrecen
alternativas de tratamiento
como cirugías radicales,
braquiterapias, radioterapia
conformacional o crioterapia;
cuando está en estados
intermedios se les ofrece
radioterapia y tratamientos
adyuvantes hormonales, pero
cuando están en etapas
avanzadas lo único que se le
puede ofrecer es tratamiento
hormonal.”
Con el tratamiento de la
somatostatina, desarrollado
por el Dr. Holberg y su equipo
de trabajo, se favorecen los
pacientes
hormonorresistentes pues se
les reduce la lesión
metastásica, o sea, la
extensión de la enfermedad y
se prolongan sus vidas con
mejor calidad.
Aquellas personas que
tengan pacientes con cáncer
de próstata avanzado y
reciban tratamientos
hormonales pueden
comunicarse al Servicio de
Urología del Hospital
Universitario al teléfono 8333-
1713 e indagar respecto a si
sus familiares pueden ser
tributarios a entrar a este
protocolo.
El intercambio entre la
UANL y el Instituto
Karolinska se pronuncia del
lado de la existencia humana
plena y saludable, hacia lo
cual vuelcan su ciencia.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
8 15 de abril de 2007

Unidad de Servicios Psicológicos

ciencia y tecnología
La Facultad de Psicología ofrece una opción muy económica para que
la gente pueda acceder a la solución de problemas psicológicos
infantiles, de aprendizaje, de pareja, con adolescentes y familiares.

Nuevas instalaciones permitirán incrementar

la atención psicológica con calidad
Lizbet García Rodríguez

Colores suaves, obras de arte,

iluminación precisa, y un
agradable ambiente de
profesionalismo y distinción
imperan en la recién
remodelada Unidad de
Servicios Psicológicos de la
UANL. En medio de las
actividades por el aniversario
40 de la Facultad de Psicología,
renace este espacio que desde
hace tres décadas combina la
asistencia social con la
formación terapéutica
especializada logrando la
integralidad del psicólogo.
Con el apoyo del Programa
Integral de Fortalecimiento
Institucional (PIFI),
Fundación UANL, Rotary
Internacional y recursos
propios, la Facultad de
Psicología realizó obras de
remodelación, equipamiento y
climatización en el segundo
piso de la Unidad de Servicios
Psicológicos, espacio donde se
da atención a niños,
adolescentes y adultos.
Arnoldo Téllez López,
director de la FaPsi explicó que
esta remodelación consolida el
trabajo en el área donde tienen
lugar más consultas
psicológicas. Fotos: Efraín Aldama Villa
“Realmente se requiere un
ambiente confortable para general. Esta última “Instalaciones como esta y El maestro Arnoldo agradeció
nuestras consultas y aquí lo permite implementar personal eficiente como el de la el apoyo recibido por la
hemos logrado. Los muchachos consultas de orientación Facultad de Psicología le Fundación UANL, las
están adquiriendo habilidades vocacional, para quienes no permiten a la UANL tener una autoridades universitarias y las
psicológicas adecuadas con una saben qué especialidad vinculación efectiva, verdadera instituciones que contribuyeron
supervisión muy estrecha de tomar y también presta con la sociedad. para obtener esta instalación
los maestros. atención a miembros de “Este servicio se suma al psicológicamente favorable al
“El principal beneficio es que empresas y personas que lo enorme apoyo de 250 mil servicio y la formación.
ofrecemos una opción muy requieran. consultas anuales de los Previamente en los jardines
económica para que la gente José Antonio González programas universitarios de junto a la Unidad de Servicios
pueda acceder a la solución de Treviño, rector de la salud que llegan a los municipios Psicológicos quedó desvelado el
problemas psicológicos UANL, manifestó su agrado del Estado de Nuevo León. monumento a “El Jefe”, un
infantiles, de aprendizaje, de por acompañar a maestros, “Interactuar con la sociedad, apache que desde los años 70
pareja, con adolescentes, autoridades y alumnos de tener esa presencia en los afianza la identidad de maestros
familiares.” Psicología en el entusiasmo segmentos poblacionales más y estudiantes de Psicología de la
Una nueva sala de atención que ha caracterizado su desprotegidos y ofrecerles UANL, y representa la
grupal, estancias y una sala de aniversario 40 y también atención de primer nivel con sabiduría, la disposición al
alta tecnologías para pruebas por encontrarse en el especialistas prestigiosos, es trabajo individual y colectivo, el
digitalizadas, quedaron al edificio renovado donde se muestra de lo que podemos esfuerzo, el liderazgo y el temple
servicio de estudiantes, atienden ya más de 500 hacer trabajando juntos, que debe florecer en cada nueva
maestros y comunidad en personas mensualmente. coordinados”, puntualizó. generación.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
9

Industria aeroespacial, área

vida académica
Demanda de vivienda
superará la oferta de oportunidad

L
La Facultad de Economía organizó el III a Facultad de Ingeniería “Los alumnos deberán tener muy
Coloquio de Organización y Regulación con la Mecánica y Eléctrica de la marcados los conceptos éticos y de
temática “El sector de la construcción en UANL, institución que a calidad ya que estamos hablando de
México: evolución, presente y perspectivas”. partir de agosto ofertará la vidas humanas.”
El doctor Leonardo Torres Cepeda dijo que carrera de Ingeniero en Aeronáutica, Por parte de la FIME participaron
con base en un diagnóstico de la situación de la llevó a cabo el panel “Presente y Moisés Hinojosa Rivera, subdirector
vivienda en México existe una demanda futuro de la industria aeroespacial en académico, y José de Jesús Villalobos,
potencial actualmente que supera por mucho a México”. jefe de la carrera.
la oferta de vivienda. Porfirio Sarmiento, subdirector de Rogelio Garza Rivera, director de la
“Tenemos un déficit importante en vivienda la Escuela Superior de Ingeniería FIME, adelantó que a través del
que hacia el año 2030 las necesidades seguirán Mecánica y Eléctrica del IPN dijo que cónsul de Francia en Monterrey,
aumentando a las características de nuestra “las empresas que llegan al país no lo Emmanuel Henriep, se han ofrecido
población joven. Se estima que para entonces hacen para aprender a construir estancias en las universidades
tengamos 25 millones que estarán demandando aviones, sino a generar empleos de los francesas para la capacitación de
vivienda y lo que implica construir 770 mil que debemos participar con la maestros y existe interés de
viviendas por año aproximadamente.” capacidades que requiere esta catedráticos europeos por participar
Otros de los temas abordados fue la política industria”. en el proyecto. (Antonio Rivera)
impositiva del capital residencial en México a De no ser así, traerán ingenieros
cargo del doctor Leonardo González Tejeda. extranjeros.
El sector vivienda ocupa 5% del producto Víctor Buenrostro de MD
interno bruto y además se le considera como un Helicopters dijo que la FIME tiene
sector estratégico porque tiene múltiples todo para desarrollar personal con
arrastres a diferentes sectores como el empleo, excelentes niveles para la industria,
mercado de suelo, materiales de construcción, “es referencia de la Universidad en el
etc. sector industrial por su nivel
Veinte por ciento de la población más rica es académico”, dijo.
propietaria de 34% del valor del capital Octavio Covarrubias de Frisa
residencial mientras que 50% de bajos ingresos Aeroespacial expuso que en esta
tiene la tenencia de 38% del capital inmobiliario. industria no existe la tolerancia ni los
“Se estima grosso modo que el gasto en márgenes de error.
servicios de vivienda representa 40% del gasto
de las familias considerando solamente como un
bien necesario más que como activo de
inversión”, mencionó González Tejeda.
Profesionales inmobiliarios
(Estrella Gracia Espinoza) contarán con reconocimiento los participantes tienen
la oportunidad de
escuchar a gente
Para responder a la profesional a quienes capacitada en la
No improvisar sino profesionalizar necesidad de participen en él. materia, quienes
la dirección de empresas profesionalizar las Así lo declararon exponen aspectos
bienes raíces inició el Jorge Treviño técnicos, legales,
III Diplomado en Manrique, expresidente financieros y estrategias
Considerado dentro de la lista de los trescientos Bienes Inmuebles que de la AMPI y fundador
líderes más influyentes de México, Jorge de comercialización de
convocan la Asociación de este curso, y Raúl la profesión inmobiliaria.
Gutiérrez Villarreal ofreció la conferencia “La Mexicana de Cepeda Badillo,
profesionalización en la dirección de empresas”, El programa está
Profesionales director de la Facultad integrado por diez
como parte del Ciclo de Conferencias Magistrales de Arquitectura y
Inmobiliarios (AMPI) y módulos con 60 horas
de Egresados de la Facultad de Economía. la Facultad de Diseño Industrial,
El rector de la Universidad Panamericana y efectivas de cursos que
Arquitectura y Diseño quienes coincidieron en se imparten los viernes
director general del IPADE afirmó que los que para los
Industrial. y sábados.
empresarios improvisados y sus empresas Este diplomado de profesionales de la
tienden a desaparecer y comentó que deben “Lo importante es que
actualización es el actividad inmobiliaria al terminar este
aprender a leer bien los itinerarios para poder es importante contar
primero en su tipo en diplomado se le dará un
llevar a flote la compañía en la que laboran. México e incluso cabe la con un reconocimiento
Se recomienda no improvisar sino hacer las reconocimiento avalado
posibilidad de que las a nivel diplomado por por ambas
cosas lo más profesional posible para tener una parte de la UANL.
autoridades educativas instituciones”, explicó
buena dirección de la empresa, negocio o del Gobierno federal En este Diplomado
institución. Profesionalizar es ser capaces de Cepeda Badillo.
otorguen una cédula de Bienes Inmuebles La idea es que este
reinventar cada vez que sea necesario desde el
entorno económico, político y social, con Diplomado en Bienes
claridad de visión y estrategia que se va a Inmuebles se
utilizar para llegar al objetivo señalado. multiplique en el resto
“Debemos ser profesionales no sólo por la de los estados del país
exigencia del entorno sino por una convicción para que esta actividad
personal; la respuesta ante la peor competencia se profesionalice;
no necesariamente es reducir costos, bajar la actualmente la AMPI
organización, recortar personal, sino ver qué integra a nivel nacional a
nuevos servicios, qué nuevos productos cerca de cinco mil
podemos ofrecer”, señaló. (Estrella Gracia profesionales
Espinoza) inmobiliarios y por lo
que se observa esta
actividad tiene mucho
futuro. (Esperanza
Armendáriz)
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
10 15 de abril de 2007

La Facultad de Ciencias de la Comunicación inició las

vida académica
Jornadas Periodísticas Silvino Jaramillo,
dedicadas al periodista, columnista y maestro.

Omar Raúl Martínez

El reportaje, género rey
del periodismo
Areli Chávez Fajardo Porque los mejores objetivos académicos requieren de
Omar Raúl Martínez, presidente de la Fundación Manuel Buendía y una estrecha vinculación con los distintos sectores
director de la Revista Mexicana de Comunicación abrió las Jornadas sociales, la Facultad de Derecho y Criminología puso
Periodísticas de la Facultad de Ciencias de la Comunicación con el en marcha las Jornadas del Abogado Empresarial en
tema “El reportaje y el periodismo de investigación”.
El catedrático de la UNAM definió al reportaje como el género rey coordinación con la Coparmex de Nuevo León.
porque amalgama las potencialidades de todos los géneros
periodísticos; la creación de la crónica, ensayo, artículo y recursos
literarios del gran reportaje. Por un marco normativo que
Es uno de los géneros menos utilizados en México por no contar con
los recursos necesarios, además en él pueden salir al descubierto cosas aumente los niveles de seguridad
que no a todos conviene, sobre todo por cuestiones de interés.
“En los medios impresos se puede observar que se realiza más este El presidente de la Coparmex
tipo de género, algunos periódicos que lo manejan son El Norte, El en Nuevo León, Manuel
Universal, Reforma, mientras en radio y televisión parecen informes Zambrano Villarreal, habló del
periodísticos y no reportajes, salvo los que Televisa maneja, pero no de proyecto que desde hace cinco
manera regular”, comentó. años este organismo sostiene
Sobre el segundo tema el hacedor de reportajes expresó que un con la Facultad de Derecho y
periodista conserva la información más importante que sucede día a Criminología: el Observatorio
día. Una de las características del reportaje es que apela a tres del Delito.
tiempos: presente, al analizar un hecho reciente; pasado, al investigar Con ello se estará en
con profundidad el tema; y futuro, al dar alguna anticipación de lo que condiciones de obtener un
pueda ocurrir. diagnóstico sobre la seguridad
Para hacer periodismo de investigación se necesitan los siguientes del estado, con base en lo cual
pasos: filtración, consignación o consulta, precisión; sin embargo, la Organización de Naciones
Unidas estará en posibilidad de
hacer recomendaciones a las
autoridades competentes para
que mejoren y cambien las
estructuras, leyes y
procedimientos en beneficio de
un mejor marco normativo que
permita aumentar los niveles
de seguridad.
Al rendir ante estudiantes y
maestros de la UANL su
conferencia magistral “El
México que queremos”, en el
auditorio Víctor L. Treviño,
señaló que este año la
Coparmex nacional se planteó
proyectos importantes en el
“éstos no se llevan a cabo correctamente debido a que los medios contexto sociopolítico y
hacen mal uso de estas variantes”. económico que vive México.
El último tema comentado fueron los seis sombreros para hacer un Algunos de ellos son la
reportaje, charla basada en la teoría de Edward Debon Los seis Universidad en Línea, para
sombreros para pensar. brindar a los centros
Para realizar un reportaje debe tenerse una propuesta que pueda empresariales un sistema
aplicarse para entender nuestra realidad personal. moderno y flexible de
“Esta teoría se adapta a las fases de un reportaje ya que el color capacitación y adiestramiento
blanco nos habla de la neutralidad que se debe tener, el dato duro de con el propósito de contribuir
una nota informativa; el color rojo es la pasión, emoción y sentimiento en la profesionalización del
del reportero para hacer una crónica; lo negro es lo oscuro, lo negativo personal de las empresas
y lo incorrecto que se llega a descubrir; lo amarillo es la luz, optimismo afiliadas.
y rescatar algo positivo; el verde se refiere a la semilla, fertilidad o algo Además habló del Frente de
constructivo que pueda dejar la información investigada y, por último, Desarrollo Económico
el azul significa cielo, ve a los demás con equilibrio y coordina a los Regional, donde empresarios,
otros”, dijo Omar Martínez. gobiernos municipales,
Por último recordó al fallecido Ritjard Kapuszinski al que considera trabajadores, académicos y las
la máxima figura del periodismo de quien para ser un buen reportero comunidades involucradas
retomó frases como “ser humilde, aprender de los demás, saber trabajan coordinadamente en
escuchar a tu alrededor, leer todo lo que se presente en tus manos”. compromisos concretos para el
desarrollo de estados y
municipios.
Estudiantes, maestros y
representantes del sector
patronal participaron en el
inicio de trabajos de las
Jornadas del Abogado
Empresarial inauguradas por
Ubaldo Ortiz Méndez,
secretario académico de la
UANL
El director de la Facultad de
Derecho y Criminología, José
Luis Prado Maillard, dijo que
junto a su Universidad, la
Facultad de Derecho tiene
muy claro el compromiso social
adquirido y los retos para una
oferta académica de alto nivel.
“Hoy la cultura jurídica
comienza a cambiar desde la
academia, desde la práctica y
desde la acción. El reto que
tenemos nosotros como
universidad es adaptarnos para
que nuestros estudiantes
egresados salgan en su perfil
con una visión del mundo
actual”, expresó Prado
Maillard.
Indicó que la vinculación de
las universidades públicas se da
de manera natural y es sano el
fortalecimiento de vínculos con
la iniciativa privada, en la cual
se desempeñan excelentes
abogados egresados de la
máxima casa de estudios.
Ratificó ante el
representante del Consejo
Consultivo de la facultad, León
A. Flores González, el
compromiso de adaptar los
programas de estudio a estas
nuevas necesidades para que
los egresados sean competitivos
y así será porque van a tener
ofertas de trabajo y tendrán la
capacidad de dar soluciones a
una problemática actual.

Escuela Industrial y Preparatoria Técnica “Pablo Livas”
La comunidad de Ciudad Solidaridad y la escuela estrechan
lazos a través de diplomados, cursos, talleres y la Estética
Universitaria, donde se involucran alumnos y maestros en
favor de la progresión social.
Estrecha vínculos
con su comunidad
Lizbet García Rodríguez
Un diplomado para padres de
familia ha sido un método más,
utilizado por maestros y
directivos de la Escuela
Industrial y Preparatoria
Técnica Pablo Livas en Ciudad
Solidaridad para estrechar los
vínculos de la comunidad con
la institución.
Maestros y psicólogos
profesionales imparten el
módulo que incluye temas
relacionados con la
adolescencia y actualmente
treinta padres de familia lo
reciben.
“Se ofrecen herramientas
para que las personas se
sientan capaces de ayudar a
sus hijos y desde el núcleo de la
familia se contribuya a evitar
problemas como la
drogadicción, el alcoholismo, el
tabaquismo y las enfermedades
de transmisión sexual”, señaló
Eduardo Cruz Rodríguez,
coordinador de la unidad.
Ante el crecimiento de
diversas problemáticas
sociales, el proyecto persigue
sistematizar un acercamiento
con los padres y ayudarles a
lograr un trato efectivo con los
jóvenes en las complejas
edades de la adolescencia.
“Nosotros nos encontramos
en una zona problemática, nos
consideramos un oasis en el
desierto, pero han egresado
estudiantes muy buenos que
siguen sus estudios y hacen
carreras, por eso buscamos
integrar más a los padres a este
objetivo y que así las familias
eleven sus niveles de vida”,
agregó el coordinador.
Aún en fase de proyecto se
encuentra el diseño de cursos
sobre alimentación y hábitos
alimenticios adecuados que
serán impartidos por maestros
de la especialidad de Técnico
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
en Alimentos y un
campamento de verano para
niños de la comunidad que
ofrecerá temas de pintura,
computación, inglés y
deportes.
Estética Universitaria
Desde que fuera inaugurada el
pasado noviembre, la Estética
Universitaria de la Pablo Livas
se ha convertido en una opción
de servicio a la comunidad en la
que se encuentra enclavada.
El presente semestre siete
muchachas de la especialidad
de Calicultura se incorporaron
al servicio social, distribuidas
en tres turnos de trabajo. La
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
11
vida académica
maestra Fabiola Patricia
Bustos, al frente del proyecto,
opina que aún falta mucho
trabajo para lograr una
constancia en la oferta.
“Se hizo la difusión para dar
a conocer el programa más
ampliamente en la comunidad
y sus alrededores por medio de
volantes, se pegaron
cartelones, se visitaron las
personas casa por casa, se hizo
la invitación a los alumnos para
que la extendieran a sus
familiares, vecinos y conocidos,
pero creo que aún nos falta
incrementar esa difusión y dar
a conocer más el servicio a los
pobladores.”
Cada viernes las estudiantes
atienden entre cuarenta y
cincuenta personas
aproximadamente que se
realizan entre dos o tres
servicios cada una,
tratamientos faciales, cortes de
cabello, planchado, secado,
manicure y peinados.
“Ellas lo ven como una
ayuda importante a la
comunidad, pero sobre todo
valoran la experiencia que van
adquiriendo en el trato con los
clientes pues en el transcurso
de la carrera interactúan con
gente conocida para sus
prácticas. Ya aquí se
relacionan con personas
distintas, van perdiendo el
miedo al trato con la gente.”
En las cuatrocientas ochenta
horas de servicio social,
equivalentes a un semestre,
estas jóvenes participan
además en brigadas de
Rectoría que prestan
diferentes servicios a
comunidades. Algunas
empresas también solicitan a la
escuela la asistencia
especializada para sus
trabajadores.
“La instalación aún no está
cien porciento adaptada a las
necesidades de la estética,
estamos limitados para prestar
servicios que lleven químicos o
abundante agua, pero
dependiendo de la respuesta de
la gente... prevemos adaptar
otro espacio con las condiciones
necesarias”, refirió Fabiola
Bustos.
De esta manera comunidad
y escuela estrechan lazos en
favor de la progresión social.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
12 15 de abril de 2007
vida académica
Lizbet García Rodríguez

Muchas personas sostienen que

viajar enseña. Y aunque este
enunciado puede ser relativo,
es cierto que en cada lugar
ajeno algún sentido se activa
para hacernos aprender,
sobrevivir. La posibilidad de
viajar y completar estudios en
el extranjero es un abanico que
ofrece el Servicio Alemán de
Intercambio Académico
(DAAD, por sus siglas
germánicas) una
representación oficial de
universidades de ese país
europeo, presente en 91
naciones de todos los
continentes.
Peter Haase, representante
del DAAD en Nuevo León, con
oficinas en el piso once de la
torre de Rectoría de la
Universidad Autónoma de Bucerius Law
Nuevo León, detalla las ofertas School
de su organización.
“Promocionamos la oferta
académica para Alemania,
estamos trabajando con el
Conacyt en una beca mixta
para maestrías, en las áreas de
ciencias naturales, tecnología e Estimulan intercambio
científico-académico entre
ingenierías, ellos pagan la
mensualidad, nosotros el
idioma y el seguro médico.
“A nivel de doctorado la

oferta es más amplia, tenemos
una beca cien por ciento del
DAAD en todas las disciplinas
científicas que incluye vuelo,
mensualidad, seguro médico,
curso de idioma y estamos
ofreciendo veinte becas al año
para todo México.”
Haase extendió la invitación
a todos los interesados en
realizar estudios de posgrado e
investigaciones en Alemania, es
requisito que ya tengan
contactos establecidos a través
de tutores académicos, en ese
caso pueden solicitar
información al teléfono 83 29 42
57, a la dirección electrónica
haase@daadmx.org o visitar el
sitio http://www.daadmx.org/.
El proceso establece una
preselección, los candidatos son
invitados a México, se
presentan ante un comité de
profesores alemanes y
mexicanos pertenecientes a las
áreas que correspondan.
“Ofrecemos antes de
empezar los posgrados un curso
de dos a seis meses de idioma,
aunque en el caso de filosofía,
por ejemplo, la especialidad
exige conocimientos más altos
de idioma antes de aplicar.
Brindamos también
posibilidades de intercambio
para quienes están inscritos en
estos momentos en doctorados
aquí en México y quieran llevar
una parte de su investigación
México y Alemania
Todos los que han obtenido
El Servicio Alemán de Intercambio una beca alguna vez en el
Académico (DAAD) promueve las relaciones DAAD son miembros de un
programa especial de
culturales en el campo de la educación superior exbecarios denominado
Alumni, a través del cual
y de las ciencias mediante el fomento del pueden ser reinvitados cada
intercambio de estudiantes, graduados y tres años, con una estadía
máxima de tres meses para
científicos a través de programas abiertos a investigaciones.
todos los países y todas las disciplinas y “Es todo pagado, pueden ser
invitados a congresos, acceder
patrocinan por igual a estudiantes y científicos a financiamientos para
nacionales y investigaciones... Una vez en la
Hamburg University familia DAAD nunca más los
extranjeros. of Technology dejamos ir, es nuestra filosofía.
(TUHH) Estamos creciendo, en
en Alemania. De Monterrey ya tenemos casi
cualquier manera cuarenta Alumnis que se
contamos con doctoraron en Alemania.”
asesorías los martes y Después de Brasil, México es
jueves de diez de la el país latinoamericano más
mañana a una de la importante respecto a los
tarde en el piso once números de intercambio
de Rectoría, además académico con la organización
me pueden contactar para alemana. Tres oficinas
ajustar horarios.” “Los propios chicos buscan regionales en Latinoamérica –
Además de ubicarse en sus posibilidades de prácticas, Nueva York, Río de Janeiro y
universidades de distintas se les enseña a hacer cartas de México, D.F.– estimulan el
ciudades, los estudiantes presentación, puede ser en intercambio científico-
tendrán la oportunidad de cualquier ciudad. Estamos estudiantil y con él la premisa
hacer prácticas profesionales ofreciendo también becas de de que viajar siempre sea una
en importantes empresas corta duración –de tres meses– aventura enriquecedora del
alemanas. para investigaciones.” eterno aprender.

Genera visión completa de
fenómenos culturales y educativos
Edmundo Derbez García
L
a División de
Estudios de
Posgrado de la
Facultad de
Filosofía y
Letras ofrece la inscripción
para ingresar a la segunda
generación del programa
doctoral en filosofía con
acentuaciones en estudios de la
cultura y estudios de la
educación.
La creación de este
programa, aprobado en marzo
de 2006 por el Consejo
Universitario con su nueva
visión de doctorado en filosofía,
responde a la necesidad
expresada por los diversos
actores universitarios que se
han empeñado en la búsqueda
de nuevas interpretaciones de
la realidad que permitan un
desarrollo más claro y
significativo de los quehaceres
en la gestión y administración
del conocimiento, y en la
investigación de los hechos
humanos que se derivan de la
actuación en el seno de la vida
social.
La maestra Gabriela A.
Elizondo Regalado explicó que
el programa tiene como
propósitos formar
investigadores que profundicen
la búsqueda de explicaciones a
los problemas que preocupan a
los individuos en sus diversas
actividades.
Convocar a una población
profesional heterogénea de
distintos campos del
conocimiento a fin de lograr
una visión más completa de los
fenómenos que estudian.
Promover la reflexión sobre
la obra humana y generar una
actitud favorable al cambio que
permita superar una
concepción limitada de cultura
a fin de comprender las
transformaciones
socioculturales en la
actualidad.
Constituirse en un espacio
académico para impulsar la
Doctorado en Filosofía
La Facultad de Filosofía y Letras abre el registro de inscripción
para este novedoso programa cuyo propósito es formar
investigadores que profundicen la búsqueda de explicaciones a
los problemas que preocupan a los individuos en sus diversas
actividades como la cultura, la política y la vida social.
participación en la
reconstrucción del sentido de lo
humano.
“El abanico de líneas de
investigación es muy amplio
con las dos orientaciones, por
ejemplo, dentro de estudios de
la cultura destacan los procesos
histórico-culturales, estudios
de literatura y del discurso”,
comentó.
En estudios de la educación
se trabajan cambio educativo:
discursos, sujetos y prácticas y
teoría y práctica de la
enseñanza en diversos campos.
“El estudiante cuenta con
todo el apoyo de su comité
tutorial doctoral para que en el
transcurso de su estancia en la
facultad vaya desarrollando su
tesis.”
Otra de las actividades son
los coloquios de doctorados de
temática fija relacionados con
el proceso de la formación para
la investigación y los de
temática anuales abiertos a la
participación externa.
“El programa tiene como
propósito impulsar la
investigación, los doctorantes
tienen la obligación de entregar
dos artículos publicables”,
indicó.
El cuerpo docente es de
primer nivel con especialistas
en su línea de investigación,
varios de ellos miembros del
Sistema Nacional de
Investigadores. Como perfil de
ingreso, el candidato debe
poseer, entre otros, aptitud e
interés por el estudio y la
investigación sobre los diversos
modos de expresión de la
producción cultural en las áreas
de educación, construcción
lingüística, creación literaria y
bienes culturales.
Maestrías en ciencias
Además, la facultad ofrece la
maestría en ciencias que tiene
una orientación hacia la
investigación con
especialidades en educación,
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
13
vida académica
Registro de aspirantes: las
dos primeras semanas de
mayo
Exámenes de competencia
en inglés (EXCI): 25 de
mayo
Examen del Ceneval Exani
III: 26 de mayo
Inicio de actividades:
agosto de 2007
lengua y literatura y ciencias
sociales.
“En promedio la duración de
este programa es de tres años,
en el cual cursan materias y
seminario-taller de
investigación que les ayuda a
adquirir las competencias
necesarias para elaborar su
tesis orientándola hacia la
investigación.”
Su oferta se completa con las
maestrías en la modalidad de
área específica que son la
maestría en educación superior
con especialidad en enseñanza
de las ciencias sociales y en
lengua y literatura.
“Generalmente acuden los
docentes en educación superior
que aspiran a
profesionalizarse”, explicó
Elizondo Regalado.
El otro programa que se
cursa casi en su totalidad en
inglés es la maestría en
enseñanza del inglés como
segunda lengua.
“Aquí hemos tenido
profesores no sólo de la UANL
sino también de otras
instituciones como el ITESM,
la UdeM y de otros estados del
país.”
Tanto en la maestría en
educación superior como en
enseñanza del inglés el
requisito para titularse es,
aparte de completar sus
créditos, presentar una
propuesta didáctica y
defenderla.
En los programas de
maestría se reciben hasta
quince estudiantes y en el
doctorado hasta diez.
Informes: 8376-4876 y 8376-
4867, correo electrónico:
posgrado@filosofia.uanl.mx
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
14 15 de abril de 2007
vida académica
ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA
Antecedentes
E
n el año de 2001 se
dieron los primeros
intentos por llevar a
cabo un programa de
tutoría en FCFM; sin embargo,
en ese tiempo cada departa-
mento de la facultad (departa-
mento de Física, Matemáticas y
Computación) en el mejor de los
casos, si no es que cada maestro,
tenía un concepto diferente de
la palabra tutoría. En estas
condiciones se llevo a cabo la
“tutoría” en cada uno de los
departamentos. Al parecer lo
que tenían en común cada uno
de los departamentos es que la
tutoría tenía como función
ayudar al alumno en los aspectos
académicos, que al parecer de
los maestros, los alumnos tenían
un déficit, por ejemplo falta de
habilidades como la observación,
matemáticas, análisis de un
problema, entre otras, por lo
tanto la tutoría se convirtió en
una acción remedial. Debo hacer
notar que nos embarcamos en
esta aventura “tutorial” sin
infraestructura alguna, sin una
capacitación mínima, sin un
programa que contuviera las
bases, los conceptos y caracte-
rísticas del proceso de tutoría,
sólo con el profundo deseo de
aportar un elemento de ayuda al
estudiante y la convicción que
esto tendría un impacto en el
desarrollo de habilidades y
capacidades de nuestros estu-
diantes. Estos esfuerzos fueron
lentamente debilitados por el
efecto corrosivo de la indife-
rencia, el olvido y el tiempo,
hasta desaparecer.
Principio del programa de
tutoría en FCFM
Pasaron varios años, cerca de
cinco, para que las autoridades
administrativas dieran un
impulso importante y definitivo
para llevar a cabo la tutoría de
manera sistemática, motivadas
por el empuje que este aspecto
de la docencia empezó a tener
en otras escuelas y facultades de
nuestra Universidad, así como
en otras instituciones nacionales.
A fines del año 2005 se impartió
el diplomado, “Formación de
tutores”, asistiendo a dicho
diplomado 14 maestros de tiem-
po completo, 13 de los cuales
tienen maestría y 1 doctorado.
El objetivo de este diplomado
fue facilitar, en el profesor, la
adquisición y sistematización de
conceptos, habilidades y acti-
tudes para su desempeño como
tutor de estudiantes universi-
tarios. Durante el desarrollo del
El proceso de tutoría en la Facultad
de Ciencias Físico-Matemáticas
Dr. Carlos Martínez Hernández
Coordinador del Programa de Tutoría
Maestros trabajan en una actividad para la integración del grupo de tutores.
Las instructoras frente a un grupo de
maestros, durante una sesión de trabajo
diplomado se establecieron las
características principales del
proceso de tutoría siendo éstas
las siguientes: la tutoría se lleva
a cabo por medio de un pro-
grama, tiene la finalidad de
brindar orientación y ayuda a los
estudiantes e involucra a las
autoridades, los maestros y que
es una actividad dirigida a los
alumnos. Además, también se
acordó que la tutoría debería ser
una práctica pedagógica vo-
luntaria, que está basada en el
acompañamiento al estudiante,
mediante una atención per-
sonalizada y académica, que
ocurre en forma individual y
grupal. Durante el programa se
apoya y orienta a los alumnos
para que logren el cumplimiento
de sus metas académicas y
personales, lo cual conlleva el
conocimiento del estudiante en
Foto: Dr. Carlos Martínez Hernández
cuanto a sus necesidades,
inquietudes y aspiraciones,
desde el inicio de su carrera y
hasta la obtención de su grado
profesional.
Por último, la tutoría supone
una serie de actividades entre el
profesor con el papel de tutor y
el estudiante-tutelado. Dichas
actividades enfocan la atención
personalizada, orientación y
canalización del tutelado, fa-
cilitando su desarrollo acadé-
mico y personal. Como producto
de esta capacitación se elaboró
el Programa de Tutoría de la
Facultad de Ciencias Físico
Matemáticas. Los objetivos
generales de este programa son:
apoyar el desarrollo integral del
estudiante de la Facultad de
Ciencias Físico-Matemáticas.
Así como ofrecer una atención
personalizada al estudiante,
propiciando un ambiente de
confianza que permita reconocer
los diferentes indicadores de su
Espacio donde la Dirección de Orientación Vocacional y Educativa
de la Secretaría Académica, en conjunto con la Red de Tutores de la
UANL, difunde la publicación de artículos, propuestas e
investigaciones relacionadas con la orientación. Propuestas y
aportaciones dirigirlas a: Lita del Carmen García Flores, correo
electrónico: garcia_lita@hotmail.com
Tel. 8329-04090 ext. 6624 y 6619.
vida, tanto en aspectos sociales,
personales, psicopedagógicos y
de esa forma orientar y guiar
hacia las mejores alternativas,
apoyando su proyecto de
carrera.
Con la capacitación y entre-
namiento del diplomado se inició,
a principios de 2006, el Programa
de Tutoría en la FCFM aten-
diendo, para empezar, a los
alumnos de primer semestre ya
que este sector de la población
estudiantil es la más vulnerable
a la reprobación y deserción.
Continuación y seguimiento
En el verano de 2006, antes del
semestre agosto-diciembre, 21
maestros más, de tiempo com-
pleto, se capacitaron para de-
sempeñar la función tutorial,
pretendiendo con esto atender a
estudiantes de primero y
segundo semestre de las carreras
de la FCFM.
En la actualidad la FCFM
cuenta con un total de 32 maes-
tros-tutores, 25 de los cuales
cuenta con nivel de estudio de
maestría, 4 con doctorado y 3
licenciatura, para brindar la
tutoría a los alumnos de primero
a tercer semestre.
La evolución de la cobertura
de la tutoría ha sido la siguiente,
en el periodo enero-junio de 2006
fueron atendidos 118 alumnos
por 12 tutores, en agosto-
diciembre de 2006, 329 alumnos
por 34 tutores y en el periodo
enero-junio de 2007, fueron
atendidos 349 alumnos a cargo
de 33 tutores.
Interior de un cubículo para tutoría
La infraestructura
El proceso de tutoría en la FCFM
se lleva a cabo durante tres
momento al semestre, para esto
se cuenta con un área de cu-
bículos privados dedicados
exclusivamente para este fin,
equipados con el mobiliario
adecuado.
Suplemento cultural
Año 4, Número 54
flama@seyc.uanl.mx
2 V I DA U N I V E R S I TAR IA
15 de abril de 2007

Rotafolio

ISABEL ALLENDE
Chile y sus
distinguidos chilenos Una dama solidaria
protagonizan esta
entrega de “Flama”. La
apertura de la Cátedra
FRANCISCO VALDÉS TREVIÑO escrito dieciséis novelas, casi todas traducidas a
Binacional Gabriela

Mistral detona el
artículo de Armando
Gerardo Santos
Uruñuela hacia una
semblanza de la
maestra de América en
la conmemoración de
su aniversario
luctuoso. El
diplomático Francisco
Valdés Treviño
consigna su larga
fraternidad con la
escritora Isabel
Allende a propósito de
su visita a la ciudad. Y
el arquitecto Jesús
Gerardo Dávila Dávila
inicia una serie de
remembranzas de
acontecimientos
culturales alrededor
del Colegio Civil, hoy
Centro Cultural
Universitario,
recuperando la
memoria de cincuenta
años atrás a la fecha
con certeza
milimétrica.
Todo esto aderezado
con una nota de Alma
Ramírez sobre el
Starfest, festival de la
ciencia ficción y las
infaltables reseñas
bibliográficas de Eligio
Coronado.
L
os amantes de las letras y de la
amistad internacional
estuvimos de fiesta el miércoles
21 de marzo de este año. Ese día
se inició en el auditorio de la
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías la
Cátedra Gabriela Mistral, creada mediante
acertado convenio celebrado entre la
Universidad Autónoma de Nuevo León y la
Universidad de Concepción de Chile. No podía
haber tenido mejor principio pues la ceremonia
la presidió la presidenta de Chile, la señora
Michelle Bachelet, mujer ejemplar y sobresaliente
en el difícil medio de la política, y la cátedra se
inició con la participación de dos grandes figuras
de la literatura hispanoamericana
contemporánea: Isabel Allende y Antonio
Skármeta.
Tuve el gusto de conocer a Isabel en la ciudad
de Caracas. Ella vivía ahí con su familia desde
1975, dos años después de la trágica muerte de
su tío abuelo, Salvador Allende. Prácticamente se
encontraba exiliada a causa de la dictadura del
criminal Pinochet. Por mi parte, llegué a la
capital venezolana en 1984 a desempeñar
durante seis años el honroso
cargo de Consejero Cultural en nuestra
Embajada. Entablamos entonces una sincera y
cordial amistad. Durante esos seis años, ambas
familias convivíamos muy fraternalmente.
Si bien Isabel Allende nació en Lima, su
nacionalidad es legítimamente chilena pues
cuando vino al mundo su padre era un
diplomático que representaba a Chile en Perú.
Es, digamos, un caso igual que el de Carlos
Fuentes quien, si bien vio la primera luz en
Panamá, es indiscutiblemente mexicano dado
que su padre cumplía en ese entonces sus
funciones de diplomático en nuestra embajada
establecida en dicho país.
Isabel Allende llegó a nuestros lares este mes
de marzo después de varias décadas de ir
sumando múltiples reconocimientos por su
extensa y admirable producción literaria. Ha
diversos idiomas, y merecido numerosos
premios de Alemania, Bélgica, Chile, E.U.,
Francia, Inglaterra, Italia, México y Portugal.
En torno a este tema de los premios, me
referiré particularmente a uno. En 1985 la casa
editora de su obra De amor y de sombra, sin
siquiera avisarle a Isabel, presentó dicha novela a
concurso para optar por el Premio
Latinoamericano de Narrativa Colima. Al
menos en aquel entonces, dicho certamen era
convocado por el Instituto Nacional de Bellas
Artes y el Gobierno del estado de Colima. Para
otorgar el mencionado premio, se tomaban en
consideración las obras escritas entre los meses
de julio de 1984 y julio de 1985. En
cumplimiento de mis funciones diplomáticas,
difundí ampliamente en Venezuela las bases de
dicho certamen.
Grande fue nuestra alegría cuando en mayo
de 1986, los organismos convocantes nos
notificaron a la Embajada que el Premio Colima
había sido otorgado, con toda justicia, a Isabel
Allende por su novela De amor y de sombra.
En un acto especial celebrado el 27 de mayo
del citado año en la residencia del embajador
–quien en ese entonces era Jesús Puente Leyva,
nuevoleonés por adopción egresado de nuestra
Universidad– se le otorgó a Isabel Allende una
placa mediante la cual nuestra embajada
expresaba su felicitación y reconocimiento a su
talento literario. Además, le hicimos entrega de
un cheque por varios miles de pesos que
significaban el aspecto económico de la
distinción. ¡Cuál sería nuestra sorpresa, pues
Isabel nos lo regresó! Sí, nos lo devolvió, pero
endosado a favor de los damnificados que habían
padecido los efectos destructivos del terremoto
que asoló a los habitantes de ciudad de México en
septiembre de 1985. Así es Isabel Allende.
De modo que estuvimos en el auditorio de
la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías
no sólo ante una gran escritora, sino también
ante una gran dama, sensible, generosa y
solidaria con aquellos que viven en la desgracia y
que ama profundamente a México.

Universidad Autónoma de Nuevo Vida Universitaria Colaboradores Reynol Pérez

León

Ing. José Antonio González Treviño

Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Lic. Hernando Garza
Editor
Diseño Gráfico Alejandro Derbez García
Diseño Editorial Elena Herrera M.
Corrección y estilo Genaro Huacal
Fotografía Pablo Cuéllar Zárate
Reporteras Jessica Balderas Salazar y
Verónica Zapata Rivera
Vázquez, Mónica Hernández-Roa,
Eduardo Crisóstomo, Zacarías
Jiménez, Alma Ramírez, Rocío
Cárdenas
Distribución David Barrón
Consejo editorial Alejandra Rangel
Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio,
Jorge Villegas Núñez, José Luis
Esquivel, Roberto Silva Corpus y
Salvador Guajardo
Participa en flama
Se reciben colaboraciones
de universitarios:
artículos, ensayos, poesía,
reseñas, cuentos cortos,
fotografía. Enviálas con
tus datos completos. Los
materiales estarán sujetos
a revisión.
 Literatura / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de abril de 2007 flama 3

Gabriela Mistral
LA MAESTRA DE AMÉRICA

LA POETA Y DIPLOMÁTICA
CHILENA LUCILA GODOY
ALCÁYAGA (1909-1957), MEJOR
CONOCIDA COMO GABRIELA
MISTRAL, “LA MAESTRA DE
AMÉRICA”, FUE LA PRIMERA
MUJER EN RECIBIR EL PREMIO
NOBEL DE LITERATURA PARA
UN AUTOR LATINOAMERICANO.
CÓNSUL EN DIFERENTES
NACIONES, COMO EN MÉXICO,
DONDE MANTUVO LAZOS CON
NUESTRO ALFONSO REYES Y
CREADORA DE INTENSA
POÉTICA, ES EN ESTE AÑO
MOTIVO DE HOMENAJES Y
RECONOCIMIENTOS EN SU
PAÍS DE ORIGEN, ASÍ COMO EN
OTRAS LATITUDES DEL MUNDO.

ARMANDO GERARDO SANTOS URUÑUELA

En 1945 se concedió, por primera vez,
el Premio Nobel de Literatura a un
autor hispanoamericano; una mujer,
Gabriela Mistral fue la galardonada. Su
producción poética se clasifica en la
corriente modernista que canta con
desbordante sentimiento a las fuerzas
morales de la vida, al amor, a la ternura,
a Cristo. Su nombre original era Lucila
Godoy Alcáyaga. La escritora, hija de
maestros rurales, nació el 7 de abril de
1889, en la ciudad de Vicuña, Chile. A
los 17 años conoció a Romelio Ureta,
empleado de ferrocarriles, “el amor de
su vida”, quien se suicidó el 25 de
noviembre de 1909, encontrándose en
sus bolsillos una tarjeta con el nombre
de Lucila Godoy Alcayaga. Su fama
como poetisa surgió en 1914, después de
ganar los juegos florales de Santiago con
sus Sonetos de la muerte, inspirados en el
suicidio del joven Romelio Ureta; a este
concurso se presentó con el seudónimo de
Gabriela Mistral, que desde entonces la
acompañaría toda su vida.
4 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literatura
15 de abril de 2007
LOS SONETOS DE LA MUERTE I
Del nicho helado en que los hombres
[te pusieron,
te bajaré a la tierra humilde y soleada.
Que he de dormirme en ella los
[hombres no supieron,
y que hemos de soñar sobre la misma
[almohada.
Te acostaré en la tierra soleada con una
dulcedumbre de madre para el hijo
[dormido,
y la tierra ha de hacerse suavidades de
[cuna
al recibir tu cuerpo de niño dolorido,
Luego iré espolvoreando tierra y
[polvo de rosas,
y en la azulada y leve polvareda de
[luna,
los despojos livianos irán quedando
[presos.
Me alejaré cantando mis venganzas
[hermosas,
¡porque a ese hondor recóndito la
[mano de ninguna
bajará a disputarme tu puñado de
[huesos!
En su primer libro de poesía, titulado
Desolación (1922), Gabriela expresa en
un lenguaje sencillo su sentimiento de
dolor por la muerte de su prometido
Romelio Ureta. El poemario se divide
en cuatro partes: “Vida”, “Escuela”,
“Infantiles”, “Dolor y naturaleza”. La
poesía de Desolación está marcada por
la sombra terrible de la muerte; sin
embargo, detrás del dolor y el
sentimiento de abandono, se encuentra
la esperanza en la vida, con su belleza
y su poderío renovador. La autora
estructura sus poemas confrontando las
situaciones positivas y negativas de la
existencia de toda mujer, de todo ser
humano: maternidad-esterilidad; MECIENDO
esperanza-desolación, vida-muerte, etc.
Desolación (1922) es un poemario El mar sus millares de olas
sobre el dolor de la muerte y la [mece, divino.
esperanza de la vida. Oyendo a los mares amantes,
[mezo a mi niño.
El viento errabundo en la noche
DESOLACIÓN [mece los trigos.
Oyendo a los vientos amantes,
La bruma espesa, eterna, para que [mezo a mi niño.
[olvide dónde Dios Padre sus miles de mundos
me ha arrojado la mar en su ola de [mece sin ruido.
[salmuera. Sintiendo su mano en la sombra
La tierra a la que vine no tiene [mezo a mi niño.
[primavera:
tiene su noche larga que cual madre
[me esconde. Tala simboliza la cosecha, la siega de
los poemas que están listos para ser
El viento hace a mi casa su ronda de recolectados. En su obra poética Tala
[sollozos (1938) aparece la naturaleza americanista
y de alarido, y quiebra, como un de Gabriela Mistral exaltando los mitos
[cristal, mi grito. y las leyendas latinoamericanas mediante
Y en la llanura blanca, de horizonte una técnica más depurada y mayores
[infinito, recursos idiomáticos que en sus
miro morir intensos ocasos dolorosos. anteriores libros. En los “Himnos del
¿A quién podrá llamar la que hasta continente” rescata la herencia indígena
[aquí ha venido para reconciliarla con el legado
si más lejos que ella sólo fueron los Occidental a través del mestizaje.
[muertos?
¡Tan sólo ellos contemplan un mar
[callado y yerto MUERTE DE MI MADRE
crecer entre sus brazos y los brazos
[queridos! Madre mía, en el sueño
ando por paisajes cardenosos:
Los barcos cuyas velas blanquean en el un monte negro que se contornea
[puerto siempre para alcanzar el otro monte;
vienen de tierras donde no están los y en el que sigue estás tú vagamente,
[que son míos; pero siempre hay otro monte
y traen frutos pálidos, sin la luz de mis redondo
[huertos, que circundar, para pagar el paso
sus hombres de ojos claros no al monte de tu gozo y de mi gozo.
[conocen mis ríos.
Y la interrogación que sube a mi
[garganta
al mirarlos pasar, me desciende,
[vencida:
hablan extrañas lenguas y no la
[conmovida
lengua que en tierras de oro mi vieja
[madre canta.
Después seguiría Ternura (1924), un
conjunto de poemas para niños, rondas
infantiles, canciones de cuna y poemas
religiosos caracterizados por la
espontaneidad de su lenguaje. Los títulos
del poemario dibujan los escalones que
el infante pisará en su ascenso a la
madurez: en las “Rondas”, las
“Canciones de la tierra” y “Estaciones”,
el niño se identifica con el cosmos; en las
poesías “Religiosas” sube de la mano de
Dios; en las “Otras canciones” y las
“Canciones de cuna”, el amor de la madre
será su guía. Ternura es canto a los niños,
al poder sanador del amor, a la
esperanza puesta en Dios, como una
respuesta a la maldad de los hombres.

Lagar es el sitio donde la uva es
triturada hasta hacerla jugo. El poemario
Lagar (1954) nace de una serie de
acontecimientos trágicos en la vida de la
poeta: el suicidio de su hijo adoptivo
Juan Miguel y del matrimonio Zweig, el
escritor Stefan Zweig y su esposa, la
Segunda Guerra Mundial, su salud
deteriorada; todas sus experiencias son
trituradas por la muerte para obtener el
jugo poético, la voz de la artista. Lagar
es una obra madura que apela al lenguaje
de los sueños y su interpretación
religiosa.
EL REGRESO
Desnudos volveremos a nuestro
[Dueño,
manchados como el cordero
de matorrales, gredas, caminos,
y desnudos volveremos al abra
cuya luz nos muestra desnudos:
y la Patria del arribo
nos mira fija y asombrada.
Pero nunca fuimos soltados
del coro de las Potencias
y de las Dominaciones,
y nombre nunca tuvimos
pues los nombres son del Único.
Soñamos madres y hermanos,
rueda de noches y días
y jamás abandonamos
aquel día sin soslayo.
En el Poema de Chile (1967), obra
póstuma de setenta y siete romances
que Gabriela Mistral fue componiendo
a lo largo de veinte años, es una especie
de memoria de la conciencia del pueblo
chileno, donde un niño atacameño y un
infante huemul simbolizan la patria. La
poetisa “cuenta” a la patria sus plantas,
sus animales, sus poblados y su
peregrinar como fantasma en la tierra
chilena. Poema de Chile es el medio que
Literatura / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de abril de 2007 5
En el campo educativo Gabriela
comenzó a trabajar a los quince años en la
escuela de La Compañía, aldea vecina a
Vicuña, luego fue directora de los liceos de
Punta de Arenas, Temuco y Santiago; visitó
México, donde colaboró con el secretario
de Educación (1920-1925) José
Vasconcelos en la reforma educativa de
nuestro país. Gabriela Mistral se ganó el
cariño de los mexicanos, por su bondad y
sencillez: “Esto en donde no estoy, / en el
Anáhuac plateado, / y en su luz como no
hay otra/ peino un niño de mis manos”.
Ocupó cátedras en la Universidad de
Columbia (1930), en el Vassar Collage
(1931) de Nueva York y en la Universidad
de Puerto Rico (1933); además fue
Consejera del Instituto Internacional de
Cooperación Intelectual, lo que le permite
trabajar con grandes personalidades de la
época: Henri Bergson, Madame Curie,
Paul Valéry, George Duhamet y Francois
usó Gabriela Mistral para acercarse a su
Mauriac, entre otros. Francia le concedió la
país y alejar la pena del exilio que se
Legión de Honor, Italia, el Doctorado
había autoimpuesto.
Honoris Causa de la Universidad de
Florencia y Cuba la medalla Enrique José
Varona de la Asociación Bibliográfica y
Cultural de Cuba. En California recibió el
LUZ DE CHILE
Doctorado Honoris Causa del Mills College
of Oakland (1947) y en Washington le
¿Qué tendrán las piedras pardas
concedieron el premio de la Academia
y los pedriscos y el légamo
Norteamericana de la Historia
que al más cascado lo llevan
Franciscana (1950). En Chile le
alácrito de ardimiento?
otorgaron el Premio Nacional de
Es como que el Valle hace
Literatura (1951), cuyo importe destinó
de camino y de viajero
a los niños sin recursos que vivían en el
y nos lleva liberados
valle de Elqui. Fue cónsul vitalicio en
de jornada y de aceceo.
Madrid (España), Lisboa (Portugal), Niza
La luz viva travesea
(Francia), Petrópolis (Brasil), Los Ángeles y
a donaire y devaneo
Santa Bárbara (Estados Unidos), Ciudad
y da mirada de amante
de México y Rapallo (Italia). Tras una larga
rica de descubrimientos.
enfermedad, Gabriela Mistral falleció el 10
Prendidos a lo que amamos
de enero de 1957, en el Hospital General
vistas ni aromas perdemos
de Hempstead, en Nueva York. Sus
y por la luz que tuvimos
restos recibieron el homenaje del pueblo
de muertos seguimos viendo.
chileno, declarándose tres días de duelo
Hermana loca la Ruta,
oficial. Este año se conmemora su 50
Madre Luz y Padre el Viento,
aniversario luctuoso, Gabriela Mistral
y tu Norte aventurero
recibe homenajes en todo el continente y
no me faltéis que voy sola
en la mayoría de los países del mundo;
con un huemul y un pergenio.
pero la mayor ofrenda será que tú leas
sus poemas.
6 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cómic
15 de abril de 2007
ALMA RAMÍREZ
En medio de estands de venta de
cómics y artículos promocionales de
diferentes películas como Star Trek o El
señor de los anillos se pasean jóvenes
disfrazados de duendes, gitanas, pero
como Frodo, de El señor de los anillos
o de cómics como Sailor Moon, además
de poder practicar torneos medievales.
Es un día común en un Starfest, festival
de ciencia ficción, fantasía y horror que se
organizan más regularmente en la ciudad y
atraen a miles de admiradores
regiomontanos y del noreste del país, una
subcultura festiva y viva que cada día tiene
más adeptos.
HOGAR, DULCE HOGAR
Cintermex. Monterrey, Nuevo León.
Comienza la incursión en el universo
“geek”, realidad alterna y ajena a los
bombardeos en Irak y la clonación de
células madre. Según consta en la red, el
término “geek” es un anglicismo que
define a las personas que comparten una
gran fascinación que raya en lo obsesivo
CRÓNICA DE UN DÍA EN EL
por la tecnología y la informática, y cuyo
objetivo en la vida es hacer las cosas por
diversión y reconocimiento, casi siempre
por el mero placer de hacerlo. Se les
dice así también a quienes, alejados de la
corriente social y poseedores de una
gran inteligencia, manifiestan enorme
atracción por la ciencia ficción y películas
del género, como Star Wars, Star Trek,
Stargate, Matrix, por mencionar algunas,
y cae sobre ellos el prejuicio (en muchos
casos, fundado) de ser los “nerds” de las
escuelas, relegados de los círculos
sociales “normales”, personas cuya vida
circula en torno a sus aficiones y nada
más, que carecen de contacto real con
las emociones e incluso las voces más
crueles aseguran que su vida sexual es
una utopía.
Incursionar en sus dominios equivale a
luchar por un espacio entre cientos, tal
vez más, de seres humanos que durante
dos días se dan cita en el evento
denominado Starfest, festival de ciencia
ficción, fantasía y horror que reúne a
tiendas de cómics del noreste del país,
instancias promotoras de modelismo y
colección de figuras, afiches y objetos
diversos y empresas creadoras de
juegos de rol o juegos de interpretación personaje favorito, con la diferencia de
de roles, en el cual los participantes que es además una forma de identidad
desempeñan determinado rol o ante sus semejantes). Niños, niñas,
personalidad, lo que equivale a “actuar” adolescentes y hasta adultos caminan de
un papel que en su vida cotidiana no un lado a otro portando estos disfraces,
hace. Meterse en la piel del otro, pues. que van desde diademas con orejas de
Desde los primeros pasos al interior gato, collares con cascabeles y rabos
del lugar (que abarca la tercera parte de felinos artificiales, hasta personajes como
lo que ocupa por ejemplo, la Feria Van Helsing, Wolverine, duendes,
Internacional del Libro Monterrey allá gitanas, Sailor Moon, los X-Men, Yu-Gi-
por octubre) llama la atención la enorme Oh!, Loveless, ad infinitum.
demanda que busca satisfacer a esta
subcultura que a pesar de manifestarse ALL YOU NEED IS LOVE…
ajena a los modelos de consumo
imperantes, no titubean a la hora de Salvador, quien se negó a revelar su
meterse la mano en el bolsillo y hacerse apellido, uno de los tantos empleados de
del más reciente número de su cómic estands-templos del merchandising, explica
favorito, la figura de acción o fantasía, que Loveless es una serie de caricaturas
las cartas de juego de rol o los artículos estilo manga que vienen del Japón, cuyos
que darán el toque final a su disfraz o protagonistas son Soubi, un joven de
“cosplay” (del inglés costume play, veinte años que algunas veces puede ser
derivado a su vez del japonés kosupure, y gracioso y a veces misterioso, y Ritsuka,
que no es más que un disfraz de su un niño de doce años con orejas y rabo

STARFEST DE MONTERREY
de gato, que es muy callado y siempre
está lastimado. Salvador se declara fan
de este anime que narra las aventuras de
estos dos personajes que luchan juntos
para terminar con el reino de Loveless (sin
amor), y revela que el público accede al
material ya sea comprando DVD piratas
de la serie o bajándolos de la Internet.
Sobre el furor que desde hace tres años
ha desatado la serie, el joven comenta
que no sólo sus seguidores portan estas
diademas gatunas, sino que muchos las
adoptan como moda, pero que
desconocen el trasfondo, ya que dice,
Loveless es una manga del género yaoi, que
ilustra de forma explícita las relaciones
homosexuales entre hombres, pero sin
sexo de por medio.
Uno pensaría que para que cualquiera
de las solicitudes de tomar una
fotografía a alguno de los tantos
personajes que disfrazados recorrían los
pasillos sería rechazada. Pero no. Por el
Cómic / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de abril de 2007 flama 7
dotada de mesas y sillas para los
amantes de los juegos de rol.
Con el machete en la mano yo tengo
el control
Además de los lugares que venden
artículos tradicionales como los
cómics, llaveros, mochilas, pósters
hentai (caricaturas pornográficas),
peluches, máscaras, cards, libros y
tableros de rol, hay dos que llaman la
contrario, todos y todas lo permitían atención. Uno tiene a la venta un
orgullosos por la oportunidad de lucir sinnúmero de armas blancas de todo
su indumentaria y ser inmortalizados por tipo y tamaño, algunas de ellas réplicas
la tecnología digital, poniéndose de de las usadas por Frodo, Sam,
rodillas, adoptando poses y haciendo Aragorn y Legolas, de la taquillera saga
elaborados símbolos con sus manos, tal de El señor de los anillos.
como lo hacen sus héroes en el papel o También se exhiben estrellas ninjas,
el video. espadas samurai, hachas y dagas, cuyos
La ruta sigue. Más adelante, en un costos van de los 250 a los 2 mil
espacio cercado por paneles de acrílico pesos. Quien las vende asegura que
se desarrolla un concurso de maquillaje por su realismo estas armas son muy
de personajes, donde el mejor pedidas por los coleccionistas y que su
caracterizado gana un premio. Luego, uso no entraña peligros, a no ser,
otra área denominada Torneo medieval, claro, que se les dé un uso más allá del
en la que por cinco pesos puedes mero ornato. Otro sitio vende
entablar combate con espadas imitaciones –también muy reales– de
recubiertas de hulespuma o tela, siempre armas de fuego similares a las
vigilados por una “cuernos de chivo”, que tiran bolitas
especie de árbitro.
Alguien del público
dice que es una
excelente forma de
liberar estrés y energía
acumulada. La
prueba la dan los
cerca de veinte
adolescentes que en
fila esperan su turno.
Todos los estands
tienen pegada una
hoja que advierte que
cualquiera que
comercialice con
mercancía pirata le
será decomisado el
producto y se le
expulsará del festival,
según consta en el
artículo 7 inciso A de
las Bases de
Participación en los
eventos de
entretenimiento
creativo.
Casi al fondo de
esta suerte de
dimensión
desconocida para los
profanos, se ubican
dos salas especiales,
una dedicada a juegos
de video y otra
8 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cómic
15 de abril de 2007
de plástico en lugar de balas, cuentan
con una luz roja que imita a las miras
láser, que para accionarlas hay que
realizar movimientos de carga y corte
de cartucho como si fueran de verdad,
y cuestan alrededor de 300 pesos.
Otro de los encantos de esta clase de
festivales son los invitados especiales,
que lo mismo puede ser los que doblan
al español las voces de Homero
Simpson, el Sr. Burns, Schrek, Fionna,
o actores que encarnan a personajes
inmortales del cine, como el actor
inglés Meter Mayhew, alias el
Chewbacca de Star Wars, o
especialistas en efectos especiales
como Fermín Durán, realizador de
efectos de cintas como Depredador, Pecado
original y La máscara del Zorro.
pasta dura, dentro de un estuche que
contiene material extra no incluido en la
versión publicada.
NOS VEMOS A LA SALIDA
Cerca de los pasillos que conducen a la
salida del sitio uno se va topando con un
montón de chicos y chicas que
descansan sentados en el piso. Algunos
leen algunas de las revistas que
compraron, otros platican y los menos
afortunados económicamente dibujan en
una libreta tamaño profesional luego de
colocar a su lado una hoja donde se lee:
“Hago dibujos por 20 pesos”. Pasos
después, dos chavos que aún no
alcanzan la mayoría de edad muestran a
los visitantes sendos letreros que dicen:
“Hago lo que quiera por 10 pesos”. Se
les toma una foto como curiosidad y de
inmediato exigen se les pague algo por
ello. También son comunes quienes
pegan en su espalda o pecho cartelitos
con “Busco novio”, “Vendo besos”,
“Doy abrazos” o “Soy bien buena
onda”.
Al salir del Starfest se puede ver el área
de comidas llena hasta el tope y más, lo
que hace imposible no pensar cómo una
subcultura, una forma de ver la vida que
abomina el status quo que se rige por el
“tanto tienes, tanto vales”, baja la
guardia ante una hamburguesa de más
de 50 pesos y un refresco de casi 20.
Choses des temps, irónicamente podría ser.
INFO RELACIONADA:
www.mangaes.com
http://es.wikipedia.org/wiki/Manga
www.best-anime.net
http://es.wikipedia.org/wiki/Anime
www.inforol.com
Entre los representantes del mercado
de cómics destaca la tienda ETC,
surgida en Saltillo en 1992 y que cuenta
con una sucursal en Torreón. Sus
exponentes comentan que las
preferencias del público varían según la
ciudad, ya que mientras que en Torreón
los clientes prefieren los cómics de
superhéroes como Superman, Batman o el
Hombre Araña, en Saltillo gusta más el
anime (otro género japonés), y en
Monterrey los cómics independientes
como Johnny the dead o Lenore, tanto
estadounidenses como franceses, cuyos
precios van de los 34 hasta 900 pesos
por ejemplar. Ejemplo de ello es una
edición especial del título 30 días de noche,
historia de Steve Niles e ilustrado por
Ben Templesmith, encuadernado en
 Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de marzo de 2007
CON ESTE ARTÍCULO SE INICIA UNA
SERIE PARA REMEMORAR
ACONTECIMIENTOS CULTURALES Y
ARTÍSTICOS COMO LAS CLASES EN LA
ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS, LA
CONFERENCIA DE DIEGO RIVERA Y EL
TALLER Y CHARLAS DE LEOPOLDO
MÉNDEZ, POR MENCIONAR ALGUNOS,
ACONTECIDOS HACE 50 AÑOS EN EL
EDIFICIO DEL COLEGIO CIVIL, HOY
CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, Y
EN OTROS SITIOS DE LA CIUDAD.
evocaciones
DEL COLEGIO CIVIL
JESÚS GERARDO DÁVILA DÁVILA
El Colegio Civil se encuentra
conmemorando 150 años de vida y qué
mejor manera de compartirlo con la
comunidad que haciendo una
remembranza del movimiento pictórico
de cincuenta años atrás, cuando sucedía
que la Escuela de Artes Plásticas,
antecedente de la actual Facultad de Artes
Visuales de la UANL, celebraba sus
exposiciones anuales, generalmente
integradas a los Cursos de Invierno, en el
vestíbulo del Aula Magna y el taller que
funcionaba en la planta alta.
La década de los sesenta fue muy rica
para los jóvenes pintores universitarios.
Al tutelaje paternal del rector, Lic. Raúl
Rangel Frías, la labor que desde Artes
Plásticas y la redacción de Vida
Universitaria ejercía para impulsarlos el
Prof. Alfonso Reyes Aurrecoechea, se
unió el mecenazgo del Prof. Alfredo
Gracia Vicente, aquel hombre
bondadoso y sabio que nos trajo el exilio
español, dueño de la librería Cosmos.
Su talento empezó a manifestarse en
las viñetas de las revistas Armas y Letras,
Vida Universitaria, Kátharsis y después
Apolodionis, así como en sus primeras
exposiciones. Jorge Rangel Guerra, José
Guadalupe Ramírez, Rodolfo Ríos, José
Guadalupe Guadiana, Antonio Pruneda,
Helena Tolmacs, Gerardo Cantú
Guzmán, Ignacio Ortiz Cedeño, Marcos
Cuéllar, Armando López, Efrén Yáñez,
Guillermo Ceniceros, Jorge González
Neri y Manuel Durón estaban entre ellos,
mientras la galería Cosmos, ubicada en
los altos de la librería, hacía las veces de
galería universitaria.
“En el taller no había un prefecto que
9
nos empujara a las aulas”, dice el pintor
Armando López, “íbamos por nuestra
voluntad y nos quedábamos jornadas
enteras por el puro amor al aprendizaje.
De allí saldrían ilustradores de libros,
dibujantes, pintores, grabadores,
escultores. Las técnicas eran plurales pero
el espíritu universitario era uno y el
mismo. Defendíamos la expresión libre y
el estudio de tecnologías que tenían
mucho de investigación pragmática.
Nuestros exámenes eran las exposiciones
en que alumnos y maestros éramos
revisados con rigor por la crítica. En lo
personal, evoco con nostalgia aquellos
días libres, creativos y muy universitarios.”
He aquí una cronología de lo sucedido
mientras estudiamos preparatoria.
Los maestros de Artes Plásticas eran
Gene Byron, José Guadalupe Ramírez y
Jorge Rangel Guerra que exponen en la
Galería Cosmos el 19 de febrero de 1955.
Byron era una pintora norteamericana
llegada a principios de los cincuenta,
Ramírez y Rangel fueron alumnos
fundadores; éste último era dentista,
maestro de francés en Bachilleres y
Filosofía, maestro de Dibujo natural e
Historia del arte en Arquitectura, tenor en
las temporadas de ópera de la SAT y
director fundador del Museo del
Obispado en 1956.
Con 19 años, Gerardo Cantú e Ignacio
Ortiz, que estaban becados en México y
eran dos de los estudiantes más
aventajados de la escuela, se presentan en
la Cosmos el 26 de marzo de 1955,
siendo ésta su primera muestra individual.
Sus merecimientos académicos los
llevaron posteriormente a obtener una
beca para estudiar en la Academia
Nacional de Artes Plásticas de la
10 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica
15 de abril de 2007
Universidad de Carolina en
Praga (1958-1961). Tanto
esta exposición como la
anterior, fueron organizadas
por el Departamento de
Acción Social Universitaria
como parte de los V
Cursos de Invierno.
“Yo siempre”, señala el
pintor Gerardo Cantú, “he
tenido algo que me dio la
naturaleza de poderla ver y
poderme emocionar ante
ella, hablo de la vegetación,
de las frutas y de las
mujeres. Soy definitivamente
cachondo y en todo lo
demuestro. No solamente la
mujer como algo sensual,
sino la mujer dentro de un
espacio poético, igualmente
la fruta, igualmente el
paisaje, pero todo envuelto
en una sensualidad. El sexo
es la creación. La mujer es
algo que nunca llegamos a
entender, pero que existe,
afortunadamente.”
Diego Rivera llega a la
ciudad el 28 de abril de
1955 invitado por el DASU,
para impartir la conferencia
“El arte actual” en los
corredores del ala norte del
Colegio Civil. Asiste mucha
gente para oírle decir entre
otras cosas, que los países
indoamericanos tienen una
gran herencia cultural
arraigada en su suelo y en
sus pueblos y por ello son
productores de cultura,
mientras los
norteamericanos al carecer
de ella, tienen que
comprarla.
El 4 de mayo de 1955
nace Arte, A. C., institución
privada de educación
artística y fomento cultural,
en la esquina sureste de
Padre Mier y Cuauhtémoc.
Institución dirigida por las
señoras Rosario Garza Sada
de Zambrano y Romelia
Domene de Rangel.
Exponen en esa ocasión
Jorge González Camarena,
Gerardo Murillo “Dr. Atl”
y Raúl Anguiano.
Por estos días es becado
Pablo Flores Cavazos, de
Artes Plásticas, por el
Patronato Universitario, la
Universidad y el Gobierno
del Estado para estudiar
dos años en la Escuela de
Pintura La Esmeralda del
INBA.
En el mes de junio del
mismo año fue celebrado el
primer Salón de Monterrey
en las galerías de Arte, A. C.,
evento anual que se
convirtió en anhelo de
todos los artistas por el
prestigio que obtenían.
Hubo trabajos de Manuel
de la Garza, Gustavo Garza
López, Pedro Guzmán
Rodríguez, Pedro Guerrero,
Reynold García, Ricardo
Tamez, Eusebio
Montemayor Garza,
Américo González, Miguel
Rodríguez Paz, Manuel
Rodríguez Vizcarra,
Filiberto Escobedo Rosas,
Silvestre Díaz, Ramón
Bolaños, Martín Serrano,
Sara Aguilar de Garza y
Pedro Guzmán.
También exhibieron sus
obras Alicia Treviño, María
Elisa Rodríguez, Guadalupe
Zavala, Rafael Antillón,
Antonio G. Narro, Jesús
Daniel Andrade, Nora Irma
Benavides, Francisco
Saldaña Cueva, Ignacio
Ortiz Cedeño, Gerardo
Cantú Guzmán, Juana
Wilmott, Guillermo
Córdova, Rodolfo Reyes,
Jaime Villarreal, Manuel
Frías, Guillermo Dal Negri,
Helena Tolmacs, Aquiles
Sepúlveda, Jorge Rangel
Guerra, Gene Byron,
Antonio Pruneda, Antonio
Joannidis, Guadalupe
Guadiana y Guadalupe
Ramírez. Además, se
presentaron esculturas de
Adolfo Laubner, María
Elena de García y Luz
Clark Laubner.
Acuarelas del Arq.
Joaquín A. Mora y Manuel
de la Garza son presentadas
en Arte, A. C. el 19 de junio
de 1955, se incluyen paisajes
al óleo de don Manuel Frías.
El estudiante de Artes
Plásticas, Pablo Flores,
termina el mural El deporte
adelante en octubre de 1955,
pintado en el cubo de las
escaleras que comunicaba
los vestidores de futbol
americano con la Facultad
de Ingeniería Civil dentro
del Colegio Civil. Los
jugadores lo bautizaron
como El mugral de Pablo
Flores; lamentablemente no
empleó pinturas adecuadas
en su elaboración, por lo
que sufrió pronto deterioro
y hubo de retirarse.
El 9 de enero de 1956, al
terminar una beca conjunta

del Patronato Universitario
y la UNL para estudiar dos
años en La Esmeralda,
Escuela de Pintura y
Escultura del Instituto
Nacional de Bellas Artes en
México, D. F., regresan a
Monterrey Gerardo Cantú e
Ignacio Ortiz, incluidos en
la exposición “Nuevos
valores” 1955, organizada
por el INBA en los salones
de la Plástica Mexicana.
La Asociación de Pintores
de Nuevo León y la Escuela
de Artes Plásticas organizan el
11 de febrero de 1956 una
exposición de paisajes en la
Cosmos con la participación
de Elva Ayala, Eloísa Rangel
de Fernández, Francisco
Guzmán del Bosque, José
Guadalupe Ramírez,
Bosque.
El 11 de marzo de 1957 el
grabador mexicano Leopoldo
Méndez, director del Taller
de Gráfica Popular, inició un
curso académico de un mes
en Artes Plásticas. En la
primera semana sustenta
cuatro conferencias: “Sellos
prehispánicos”, “Introducción
de la imprenta a México”,
“La función del grabado” y
“El grabado político”.
Es lanzada la convocatoria
para el diseño del logotipo de
las Fiestas del Centenario del
Colegio Civil el 22 de mayo de
1957. El Prof. Alfonso Reyes
Aurrecoechea resulta ganador,
haciéndose un tiro de siete mil
calcomanías con valor de un
peso. En esencia, este diseño
perdura en el del Colegio
Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de abril de 2007
contándose con la presencia
del expositor, es puesta en el
vestíbulo del Aula Magna una
muestra de grabados y
dibujos del artista polaco
Tadeus Kulisiewicz,
considerado el mejor
grabador de su país.
Con el nombre de Salón
de Ventas Libres, el 15 de
septiembre de 1957 se
inaugura en Arte, A. C. una
exposición de jóvenes
valores. Concurren Manuel
de la Garza, Ignacio Ortiz,
Guillermo Córdova, José
Guadalupe Guadiana, Pablo
Flores, Jorge Rangel, Jaime
Villarreal, Antonio López
Oliver y Efrén Ordóñez.
Dentro del programa de
festejos del Centenario del
Colegio Civil, a las 19 horas
11
del 21 de octubre de 1957, el
gobernador Lic. Raúl Rangel
Frías y el rector Ing. Roberto
Treviño González,
inauguraron una muestra
colectiva del grupo Pintores
de Nuevo León en los
jardines de la plaza Juárez,
frente al Palacio de
Gobierno.
El fallecimiento de Diego
Rivera en la ciudad de
México el 25 de noviembre
de 1957 causó una gran
conmoción nacional. Aquí en
Monterrey, los pintores
Gerardo Cantú e Ignacio
Ortiz le organizaron un
homenaje póstumo en su
taller, interviniendo el Prof.
Alfonso Reyes Aurrecoechea
y el periodista Antonio M.
Elizondo.

Guillermo Córdova, Jorge Civil Centro Cultural

Rangel Guerra, Manuel Frías,
Manuel de la Garza, Antonio
Pruneda y Aquiles Sepúlveda.
En el vestíbulo de la
Biblioteca Universitaria
Alfonso Reyes se inaugura el
27 de diciembre de 1956 una
exposición con 46 grabados
de José Guadalupe Posada y
24 muestras de artistas
gráficos mexicanos como
Leopoldo Méndez, Alfredo
Zalce, Castro Pacheco,
Arturo García Bustos,
Ignacio Aguirre, Siqueiros,
Celia Calderón, Pablo
O´Higgins, Elena Huerta,
Fanny Rabel, Luis Arenal,
Francisco Mora, Ángel
Bracho y Gabriel Fernández.
El evento fue coordinado
por el delegado del INBA,
Prof. Francisco Guzmán del
Universitario.
El 7 de junio de 1957, el
grupo Pintores de Nuevo
León, la mayoría
universitarios, presenta una
exposición con el tema
“Flores” en la Galería
Cosmos, participan José
Guadalupe Ramírez, Jorge
Rangel Guerra, Antonio
Pruneda, Aquiles Sepúlveda,
Guillermo Córdova y otros.
El Arq. Joaquín A. Mora,
quien tenía montado en su
despacho del edificio
Canavati un taller para la
enseñanza de esta disciplina,
expone una colección de
cuarenta acuarelas en Arte, A.
C., el 12 de julio de 1957.
Bajo los auspicios del
Gobierno del Estado y el
INBA, seis días más tarde,
12 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones
15 de abril de 2007
LECTÒRUM
ELIGIO CORONADO
POESÍA GAY REGIOMONTANA
DE ARNULFO VIGIL Y ERNESTO CASTILLO
Arnulfo Vigil y Ernesto Castillo.
Poesía gay regiomontana. Antología.
Monterrey, N.L., Oficio Ediciones, 2006,
¿
91 pp. (Colec. Poesía)
Es la poesía gay un producto homosexual dirigido a
homosexuales? Por supuesto que no. De lo contrario
tendríamos que asumir que la poesía femenina es sólo
para mujeres. Asimismo, y en ámbitos más generales,
diríamos que los personajes femeninos (Medea,
Penélope, Madame Bovary, etc.) creados por hombres, son
sólo para lectores masculinos.
La verdad es que la literatura no tiene sexo. No es masculina,
femenina o gay, dependiendo de las preferencias sexuales de su
autor. Es literatura simple y llanamente.
Un arte que se hace con palabras. Que el seudopuritanismo
ESTAN MUERTOS
DE GABRIELA TORRES OLIVARES
H
acia 2003 surge en Monterrey un grupo de
jóvenes narradores y poetas que decide
autogestionar sus propias ediciones: Harakiri
Plaquettes. A la fecha han publicado al menos
diez títulos, siendo uno de ellos Están muertos, de Gabriela
Torres Olivares (Monterrey, N.L., 1982).
Este volumen de narrativa incluye cuatro cuentos en los que
uno de sus puntos relevantes es la muerte: en tres de ellos
muere o ha muerto alguien y en el restante la muerte ronda.
Otro punto de interés es el ambiente vivencial alternativo de
sus jóvenes personajes: sexo, homosexualidad y drogas.
Una característica más es la crisis existencial que los agobia.
En “Wish you were here” un joven le pide ayuda a su exnovia
antes de suicidarse. En “Doscientos más el cuarto” otro joven
sostiene relaciones con una prostituta mientras su padre está
siendo velado.
En “Una noche de verano” un joven se ahoga en la
depresión porque un antiguo amigo inventó que él era gay, y en
“Está muerto” una joven descubre al día siguiente de una
francachela que su mascota ha muerto aplastada por el auto de
uno de sus invitados.
Gabriela Torres Olivares es una narradora que, armada de
un estilo práctico, va al punto, pero se guarda un as bajo la
descalifique e intente reprimir o menospreciar esta clase de
literatura es una cuestión de intolerancia, mas nunca un juicio
valorativo.
Poesía gay regiomontana. Antología recoge la obra de ocho
autores locales que han enfrentado “una cultura muy machista y
muy poco igualitaria”, a decir de Luis Aguilar (p. 15). La
compilación fue realizada por los escritores Arnulfo Vigil
(Montemorelos, N.L., 1956) y Ernesto Castillo (Monclova,
Coah., 1960).
Dos de los autores incluidos (Jorge Cantú de la Garza y
Xorge Manuel González) fueron en su momento sólidos
pilares de nuestra cultura, el primero como promotor y el
segundo como educador. El resto (Antonio García, Alejandro
del Bosque, Mario Prado, Cuitláhuac Quiroga Costilla, Luis
Javier Alvarado y el citado Luis Aguilar) son activos
protagonistas del ambiente actual.
La poesía gay transcurre en nuestro medio y emplea nuestras
mismas palabras. Expresa su concepción de la vida igual que
todos. Se ve afectada por variaciones de ánimo, como es
normal. A veces se refiere a pronombres masculinos para
indicar un interés o un afecto (como también la poesía mística
lo hace).
Como en toda literatura hay suficientes dosis de ternura
(“Late aún, corazón mío, /fragua otro crimen / abominable /
y demórate en los detalles” (Cantú de la Garza, p. 30), humor
(“Luego vino / Luego queso / Vino el beso / Vino el yeso y
quedó tieso” (García, p. 44) y soledad (“Cosas sencillas colman
ya el aburrimiento / Salir a la calle / Regresar sin caza /
Enceguecer frente al destello” (Aguilar, p. 85).
Finalmente, los compiladores (Vigil y Castillo) proponen
legitimar esta literatura llevándola a los recintos académicos
porque “Lo importante, a fin de cuentas, no es la sexualidad
de un poeta sino el tratamiento poético de la diversidad
sexual” (contracubierta).
manga: el toque sorpresivo, y aunque parece optar por las
situaciones límites o crudas, también sabe ser tierna.
En el primer cuento (“Wish you…”) la narradora sufre por
los mensajes que le deja su “ex” (Manuel), al grado de buscarlo
para ayudarlo, a pesar de que él la dejó por un gay. En el
siguiente (“Doscientos más…”) la joven prostituta se
conforma con tomar dos tarjetitas de beisbol en vez del
dinero convenido.
En el tercer cuento (“Una noche…”) el joven calumniado
de ser gay intenta matar al causante de su desdicha, pero al huir
éste, se conforma con masajearse los pies con el pelaje de su
perro. Y en el último (“Está muerto”) la joven protagonista
llora la muerte de compañero cuadrúpedo, el único amigo que
siempre estaba con ella desde que decidió independizarse.
La autora sabe manejar los hilos de sus tramas hasta lograr
la tensión necesaria y luego, intempestivamente, nos la suelta en
la cara para dejarnos sacudidos y obnubilados, pero
agradecidos de tener una escritora como ella en la ciudad.
Gabriela Torres Olivares.
Están muertos. Monterrey, N.L.:
Harakiri Plaquettes, 2004. 42 pp.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
15

naturaleza tropical, de las

Diálogo entre lo real y natural,

cultura
cuales según sus propias
Miércoles Literarios, lo tangible e intangible palabras, le sirvió para
aprender y profundizar en
odisea literaria de La Dirección General de Universitaria. “Me el color. En sus bodegones
hace una parodia entre las
seis años Bibliotecas y la
Biblioteca Universitaria
siento muy complacido
por exponer en este peras y los focos hasta
Raúl Rangel Frías en recinto –comentó–, es la empezar a sentir con más
Los Miércoles Literarios “el programa que conjunto con la muestra más importante énfasis su interés e
llegó para quedarse” cumplió su sexto Fundación Muró que he presentado ya inclinación definitiva por
aniversario de presentaciones ininterrumpidas presentan la exposición que por primera ocasión el hiperrealismo, al exaltar
de libros, folletos, discos y talentos “Entornos inmediatos” se reúne tanta obra en los brillos, por ejemplo, y
universitarios, con los comentarios de de Jorge Luna. un solo espacio. mostrarnos ese diálogo
cronistas, escritores y artistas regiomontanos. La propuesta “Mi obra es una entre lo real o natural y lo
Este programa inició en 2001 a instancias de hiperrealista se muestra de cómo lo viejo industrial, parodia
Juan Alanís Tamez, titular de la Dirección de caracteriza por su de repente puede ser característica a lo largo de
Artes Musicales y Difusión Cultural de la virtuosismo en el manejo nuevo, es una manera de muchas de sus
UANL, con la presentación del libro Leyendas del pincel. Al igual que el establecer continuidad”, representaciones
del Valle de las Salinas de Miguel Ángel bodegón y su lenguaje agregó. pictóricas. Su recorrido
Medina. sereno, exquisito de La maestra Míriam incluye una serie de
“Sabíamos que era todo un compromiso y trazo, el artista trata con Kaiser dijo que se esferas incrustadas en
una gran responsabilidad iniciar una odisea igual destreza temas aprecian una serie de materias naturales:
literaria como esta, asumimos el riesgo y como el agua y árboles obras que incluyen su palmeras, cocos, agua,
afortunadamente hemos respondido con de tropical naturaleza. entorno: intimistas en las arena, aves, frutas y otros
creces a las expectativas. La colección de que el artista da un paso elementos donde, una vez
“Pensábamos que durar un año era bueno, setenta cuadros en su transición entre su más, se establece el
tres, excelente, pero llegar a seis tiene para realizados a lo largo de obra anterior y lo que diálogo o la parodia entre
nosotros un gran significado porque quiere cuatro años se presenta vendrá después. En sus lo tangible y lo intangible.
decir que tanto en la Universidad como en la al público en las cuatro inicios trató temas Jorge Luna acomete
comunidad cultural regiomontana se tiene el galerías de la Biblioteca relacionados con la sus trabajos, hasta donde
compromiso de seguir publicando ediciones se percibe, sin permitirse
que enriquezcan nuestro acervo a sí mismo la más mínima
bibliográfico”, expresó Juan Alanís Tamez. equivocación y su
búsqueda, aparte de la
belleza, es rendir un
homenaje y sumarse a los
artistas que desde
tiempos ancestrales han
recurrido a estas técnicas,
pero con su propia voz, su
color, sus motivos,
impregnándolas de
actualidad. (Jessica
Balderas Salazar)

Manuel Lazcano
“Toda una gama de artistas, escritores, Cualquier meta en la vida es costosa

cronistas, historiadores han venido a darle
realce a este ambicioso proyecto cultural”,
agregó.
Por este programa que coordina Sergio
Malacara García han desfilado personajes
como Francisco Valdés Treviño, Armando
Flores Salazar, Rosaura Barahona, Israel
Cavazos Garza, Jorge Villegas, Héctor Jaime
Treviño Villarreal, Arnulfo Vigil, algunos que
se han adelantado en el camino como don
Juventino González Ramos, Andrés Montes
de Oca, Hildebrando Garza Garza y muchos
más.
“Estamos a punto de llegar a la presentación
de trescientos libros, folletos, discos, grupos
musicales”, anunció Alanís Tamez.
En este sexto aniversario participaron:
Jaime Villarreal Cantú, el pintor Manuel
Castillo Treviño, Pedro Covarrubias López y el
cronista de El Carmen, N. L., Leonardo
Villarreal García.
Los Miércoles Literarios se presentan
actualmente a las 11:00 horas en la
Preparatoria 3 en el edificio Álvaro Obregón,
con el auspicio de Jaime César Triana
Contreras, su director. (Juan Armando Meza
Garza)
L
as intrépidas excursiones
entre tiburones, ballenas y
especies exóticas del mar
han arrojado una colección
impresionante de imágenes en video y
fotografía que han llevado al destacado
fotógrafo submarino Manuel Lazcano a
obtener premios a nivel internacional.
“El amor por la naturaleza es lo
máximo y lo máximo es poder compartir
esta experiencia y crear conciencia de la
importancia de cuidar los ecosistemas y
sobre todo el mundo marino”, dijo
Lazcano, quien participa en
documentales para Discovery Chanel.
Ante trescientos estudiantes de la
FIME y Ciencias Biológicas, reunidos en
la Sala Polivalente del Centro de
Investigación y Desarrollo Tecnológico
(CIDET), impartió la plática “Odisea
marina”.
Recordó que su padre lo acercó con la
naturaleza en las playas de Acapulco y el
Caribe, “como a los nueve años empecé
con un sueño, tratando de hacer lo que
me gustaba, me costó mucho trabajo,
pero poco a poco he logrado mi sueño”.
El fotógrafo marino presentó una serie
de videos de su trabajo en los últimos
años y una breve reseña de los
reconocimientos que lo colocan como un
personaje líder para la juventud.
¿Es un compromiso ser considerado un
líder para los jóvenes?
Es un compromiso muy grande y me
motiva a hacer grandes cosas,
actualmente es difícil ser joven, pero
siempre que haya personas positivas
que influyan es bueno.
El objetivo de estas conferencias por
las principales universidades de México
es acercar a los jóvenes a la naturaleza,
al mundo marino, a las riquezas del país,
compartir la pasión por el buceo para
que busquen otras opciones y tengan
otras ideas y propuestas. (Antonio
Rivera)
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
16 15 de abril de 2007
Su obra nos ilumina por
cultura
su vocación universal
La comunidad universitaria rindió homenaje a
Raúl Rangel Frías en un acto realizado al pie de
su busto en la plazoleta de los Universitarios
Ilustres en recuerdo del aniversario de su natalicio
número 94.
Esperanza Armendáriz
C
omo ya es
tradición, la
UANL rinde
tributo a la
figura más
emblemática
que tiene: don Raúl Rangel
Frías, símbolo que da sentido
para construir el más alto
relieve de la máxima
institución educativa en la
entidad.
En el marco del aniversario
94 de su natalicio se
congregaron las autoridades
universitarias encabezadas por
el rector José Antonio González
Treviño para rendir una
guardia de honor a Raúl Rangel
Frías reconocido por ser un
hombre de ideas y sensibilidad,
pensador y escritor.
A mi padre:
No toda ausencia es abandono
Mónica Rangel Hinojosa
Hoy, como ya es tradición, nos
reunimos en esta explanada
para conmemorar el
nacimiento de un ilustre
universitario cuya vida y obra
está inscrita en los muros de
esta Universidad. En esta
ocasión me presento, ante
ustedes, como una más de sus
hijas porque si estamos aquí
reunidos es para reconocer su
lugar en el universo de lo
simbólico y es a ese lugar a
donde deseo que mis palabras
apunten. Va mi palabra en
prenda y voy por ella.
Al morir mi padre
comprendí a cabalidad lo que
significa el silencio detrás de las
palabras, esa no palabra que su
ausencia dejó en mi ser me ha
llevado hasta este momento
para compartir con ustedes la
razón por la cual no toda
ausencia es abandono.
Podría relatarles anécdotas y
detalles, pero eso me lo reservo
como parte de mi historia, lo
que quiero rescatar con
Atestiguaron este acto los
familiares del universitario de
siempre: Alejandra, Mónica y
Raúl Rangel Hinojosa, quienes
agradecieron la ceremonia en
nombre de la familia y de su
madre, doña Elenita Hinojosa
de Rangel.
La primera guardia de honor
la encabezó el Rector
acompañado de los secretarios
de la UANL y familiares del
homenajeado, a la que
siguieron los miembros de la
Junta de Gobierno, de la H.
Comisión de Hacienda,
directores de preparatorias y
facultades, así como
estudiantes.
Luego tomó el micrófono el
Rector, quien reconoció a don
Raúl Rangel Frías como uno de
los más ilustres rectores de la
institución y uno de los más
ustedes es su legado. Su oficio
de vivir, al más puro estilo
griego, consistió en ser un
médico partero del mundo del
espíritu. Un filósofo (amante
de la sabiduría) que sabía leer
en las estrellas las coordenadas
de su historia y este fue su
primer y único modo de ser en
el mundo al cual se mantuvo
fiel en su vida pública y
privada.
ejemplares gobernadores de
Nuevo León.
“Hoy, en el aniversario 94 de
su natalicio, la Universidad
Autónoma de Nuevo León se
reconoce como el centro de
cultura superior en la que Raúl
Rangel Frías proyectó la
vocación que definió el
trayecto de su vida: el
humanismo.”
Dejó claro que en la síntesis
de una acción histórica que
conjuga la labor de escritor y
de promotor cultural, rector y
gobernante, Raúl Rangel Frías
es autor de una obra pública,
intelectual y material que nos
Como padre se concentraba
en mostrar que el trazo de una
vida solamente se define por el
deseo ardiente de ser incluidos
en el universo del sentido como
la ruta para pasar del silencio a
la palabra plena. Por ese deseo
devenimos sujetos en la
gramática de la vida y que un
padre, en este caso mi padre,
supo encontrar la vía griega
para hacerme saber acerca de
Fotos: Efraín Aldama Villa
ilumina por su vocación
universal.
En nombre de la familia,
Mónica Rangel Hinojosa
reconoció la importancia de
rescatar ante la comunidad
universitaria su legado y oficio
para vivir como médico partero
en el mundo del espíritu, un
filósofo, amante de la
sabiduría, hechicero de la
palabra.
“Sabía leer en las estrellas las
coordenadas de su historia, ese
fue su primer y único modo de
ser en el mundo en el cual se
mantuvo fiel en su vida pública
y privada.”
que el bien se traduce en
belleza, justicia, verdad y amor
para manifestarse en el goce
del “bien vivir” que no se
enseña, se muestra a través de
la estética de la existencia
como el bien supremo de una
vida.
Por lo cual, es a partir del
deseo amoroso del hijo, de la
hija, por ser incluidos en ese
mundo seductor en donde
mora el padre que se instala la
sed insaciable por el saber, por
el saber de la vida, del amor y
del ser. Comprender su legado
es pues apuntar hacia el
horizonte del goce del bien
vivir y asumir con toda
certeza, sin fisuras, esta
verdad que hoy comparto con
ustedes: no toda ausencia es
abandono y la vida con sus
saberes y sabores sigue.
A nombre propio, de mi
hermano Raúl y de mis
hermanas Elena, Alejandra y
Lucía agradecemos a las
autoridades de esta
Universidad que este legado,
de quien fuera nuestro padre,
sea extendido a todo aquel que
quiera encontrar en la llama del
saber y del goce del bien vivir,
la estrella a alcanzar y su
destino como humano
demasiado humano.

Cátedra Binacional
México - Chile
Cátedra Binacional Gabriela Mistral
El viento hace a mi casa su ronda de sollozos... o se va de ti mi cuerpo gota a gota...
y la música resbala danzante por cada soplo de letra que inspiró a Gabriela
Mistral. La cátedra que lleva su nombre fue inaugurada en la UANL por la
presidenta de Chile, excelentísima Michelle Bachelet, y contó además con la
presencia de los prestigiados autores Isabel Allende y Antonio Skármeta.
Sitio de búsqueda sobre la inmortalidad
del pensamiento de la poeta
Lizbet García Rodríguez
C
hile es ya mucho más
que el pétalo largo y
angosto que definió
Neruda en su verso. Cada vez
más se expande por todo el
mundo con su cultura, su gente
y su acento de canto suave. De
Chile llegó su presidenta, la
excelentísima Michelle Bachelet,
a la UANL en un intercambio de
fraternidad cuyo principal objeto
fue fundar la Cátedra Gabriela
Mistral y desvelar la estela de
homenaje a la poeta universal en
la Facultad de Filosofía y Letras.
“Esta visita me ha permitido
comprobar una vez más como
chilena y como presidenta de la
república cuán fuertes son los
vínculos de amistad que unen a
nuestros pueblos, cuando ya está
por culminar mi visita a México
y puedo empezar a sopesar la
inmensa proyección que tiene la
relación privilegiada que hemos
establecido”, expresó la
mandataria chilena.
Mujer de paso macizo y saludo
fácil, testigo viviente de la
historia y los sufrimientos del
país sudamericano, Bachelet
intercambió con estudiantes,
autoridades universitarias,
estatales y manifestó su agrado
por materializar con este
encuentro su política exterior,
orientada hacia la educación y la
progresión social.
“Uno de los cauces de esta
relación es, desde luego, el que
atañe a la educación y la cultura,
que ha sido desde hace mucho
hilo conductor de la admiración
y el cariño que Chile siente por
México, por sus escritores, por
sus artistas, por sus
intelectuales, por su compleja y
diversa cultura popular, por su
música, por sus civilizaciones
ancestrales, todo ello ha
capturado la imaginación y el
alma de Chile, tal como han
entrado en la imaginación y el
Gabriela Mistral
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad de Concepción
alma de México creadores
chilenos de ayer, de hoy y de
siempre, entre ellos sin duda,
Gabriela Mistral, a quien está
dedicada esta cátedra binacional
que ha sido creada por la UANL
y la Universidad de Concepción
de Chile como una manera de
conmemorar el cincuentenario
de la muerte de nuestra poeta y
a la vez preparar el camino para
la celebración del bicentenario
de nuestras independencias.”
El gobernador del estado,
Natividad González Parás, dio la
bienvenida a la presidenta y a la
delegación que la acompañó,
entre ellos los notables escritores
Isabel Allende y Antonio
Skármeta, y calificó a Chile como
República de las Letras, la cual
hoy florece en una democracia
con políticas públicas que
generan empleos y sostienen una
economía impulsora del país.
Luego de que Bachelet
desvelara la estela de Gabriela
Mistral en un sitio de letras y
talento chileno que enlaza los
recuerdos a la primera
latinoamericana en ganar el
premio Nobel de literatura en
1945, y al Neruda del mundo, el
rector de la UANL, José Antonio
Foto: Efraín Aldama Villa
González Treviño, agradeció la
distinción que la gobernante
brindó con su presencia.
“Tenemos con nosotros a una
distinguida mujer
latinoamericana cuya
excepcional trayectoria humana
se ve coronada con el honor de
ocupar desde hace trescientos
sesenta y cinco días, la primera
magistratura de su país. Esta
mujer valiente y comprometida
a fondo nos permite conocer su
grandeza. Dra. Bachelet,
recibimos en usted de manera
especial a toda una nación que
reconocemos y admiramos, el
querido pueblo chileno, que
enriquece a nuestro continente
con su cultura, su historia,
origen, lengua y desarrollo.”
“Orquídeas para Michelle” así
pudo llamarse la poesía que
constituyó en sí el ramo de
orquídeas que entregaron los
niños de la Escuela Primaria
Gabriela Mistral a Michelle
Bachelet. Ella agradeció el gesto
emocionada y posteriormente se
reunió con estudiantes,
académicos e invitados en el
auditorio de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frías
para intercambiar sobre la
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
17
cultura
validez de la Cátedra Binacional
Gabriela Mistral.
“En los diarios que llevó ella
durante su primera estadía en
México, invitada por José
Vasconcelos, Gabriela Mistral
escribió ‘Aquí amé lo que he
amado siempre, los niños, las
obras del pasado y los relieves del
porvenir’. Esta Cátedra Gabriela
Mistral nace con los ojos, la
sensibilidad y la inteligencia
puestos en las obras del pasado y
los relieves del porvenir. Se trata
de trabajar sobre el legado
mistraliano, propiciar la
comprensión y análisis de su
pensamiento, de su poesía y
también abrir nuevas vías para
estudiantes, investigadores,
público en general, que se
acerquen a este legado y puedan
descubrir nuevas miradas,
nuevos enfoques, nuevas
preguntas, todo ello con la
perspectiva que dan dos
universidades de gran prestigio
como son la UANL y la
Universidad de Concepción, con
el apoyo además de la Embajada
de Chile en México.”
La Cátedra Binacional cuya
inauguración se transmitió en
vivo por videoconferencia hasta
la Universidad de Concepción de
Chile, deviene sitio de búsqueda
sobre la inmortalidad del
pensamiento de la poeta,
diplomática y profesora chilena,
quien supo con su pluma tanto
arrullar niños del mundo, como
pronunciarse en favor de las
clases desfavorecidas.
“Es mucho lo que aún
tenemos por descubrir chilenos y
chilenas, mexicanas y mexicanos
en la obra de Gabriela Mistral –
prosiguió Bachelet–, es mucho lo
que podemos explorar en sus
escritos, sobre lo que ella llamó
con ternura y sabiduría el
mujerío, cincuenta años después
de su muerte aún lucha por la
igualdad de oportunidades, por
un mejor acceso a la educación,
por la dignidad y los derechos,
por más humanidad y más
justicia social, si Gabriela hoy día
estuviera viva, estuviera junto a
nosotros, trabajando por estos
mismos ideales. Y es mucho lo
que tenemos que aprender de su
comprensión por nuestros
pueblos originarios, tan
presentes en su vida.”
La visita de Michelle Bachelet
se inscribe en la historia sublime
de personas valiosas que dejan
su rastro de magnificencia en la
UANL, mientras Chile y México
vuelven a abrazarse en la
distancia y en la posteridad.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
18 15 de abril de 2007
cultura
Cátedra Binacional
México - Chile
Gabriela Mistral como influencia, misterio y legado de Chile
Los escritores Isabel Allende y Antonio Skármeta coincidieron en la inauguración
de la Cátedra Gabriela Mistral junto a la presidenta Michelle Bachelet. Ambos
ofrecieron una visión personal de la vida y obra de la premio Nobel chilena, ahora
punto de convergencia entre la UANL y la Universidad de Concepción.
/ Por José Juan Zapata Pacheco
Isabel
Allende
Si Gabriela Mistral
viviera, tal vez
sería menos
depresiva porque
este es un tiempo
de esperanza
“
Mistral ardía de
idealismo; su
obra está escrita
con lágrimas y
fuego. Vivió obsesionada por
el sufrimiento de los pobres
y de los desvalidos, en
especial de los niños. Se
identificaba con las mujeres
del pueblo.”
De esta manera Isabel
Allende nos introduce en el
drama de Gabriela Mistral,
pero también en el de todas
las mujeres de Chile. Como
parte de la inauguración de
la cátedra binacional entre
la Universidad de
Concepción y la Universidad
Autónoma de Nuevo León
que lleva su nombre,
Allende reconoció en ella
características muy
particulares de su
personalidad, pero también
otras que la vinculan con las
mujeres de Chile: “Austera,
juiciosa y sencilla, sentía
una aversión por los
extremos, carecía de
vanidad o jactancia;
profundamente compasiva,
su honestidad era absoluta.
Gabriela era una persona
muy espiritual, su fervor
místico a veces recuerda el
lenguaje de santa Teresa.
Chile es uno de los países
más católicos del mundo.
Más que Irlanda y,
ciertamente, más que el
Gabriela Mistral
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad de Concepción
Vaticano”, apunta,
provocando la sonrisa de la
audiencia.
La autora de Eva Luna se
refirió sobre todo en su
discurso a los cambios
sociales en Chile promovidos
desde la llegada de Michelle
Bachelet a la presidencia en
2006, entre los que destacó
el poner anticonceptivos
gratuitamente al alcance de
todos los mayores de
catorce años.
Alabó la fuerza de la
mujer chilena e hizo
referencia al epílogo de su
novela La casa de los
espíritus, donde su
personaje Alba, finalmente
abandonada en un basurero
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
después de su secuestro y
tortura por los militares de
la dictadura, es socorrida
por una pobre mujer y su
hijo, y cita: “...le dije que
había corrido mucho peligro
al ayudarme y ella sonrió.
Entonces supe que los
coroneles tienen su días
contados porque no han
podido destruir el espíritu
de estas mujeres”.
“Hoy gozamos de una
impecable democracia”,
apunta después de su
evocación literaria, “y las
chilenas no han cambiado
mucho: siguen siendo
atrevidas y valientes. Ellas
fueron decisivas en el
derrocamiento de Salvador
Allende, tal como después
fueron decisivas en luchar
por la democracia. Fueron
las primeras que se
atrevieron a salir a la calle a
protestar contra la
dictadura. Trabajaron por la
democracia con increíble
valor, pero cuando
finalmente la alcanzamos en
1989, el poder se lo
repartieron,
democráticamente los
hombres.”
La escritora también hizo
referencia a la política de
Michelle Bachelet, de
colocar a cincuenta por
ciento de mujeres en los
cargos de gobierno.
Iniciativa que debe
extenderse, en su opinión,
para acabar de una vez por
todas con el patriarcado:
“Es hora de que las
mujeres participen de igual
a igual en la gerencia del
mundo, sin por eso dejar de
ser lo que somos. Tenemos
que aportar nuestra
feminidad, no actuar como
si fuéramos hombres. Si
Gabriela Mistral viviera, tal
vez sería menos depresiva,
porque este es un tiempo de
esperanza. Existen los
recursos para resolver los
problemas que aquejan a la
humanidad. Sólo falta la
voluntad de emplearlos”,
precisó, y concluyó con su
visión de la poeta
homenajeada: “El sueño de
Gabriela Mistral no fue una
tumba ni un museo, ni su
nombre en el mármol de las
universidades, sino vivir en
su poesía. En la inscripción
en la lápida de su tumba se
lee: ‘Lo que el alma hace por
su cuerpo, el artista hace
por su pueblo’. La obra de
Gabriela Mistral vive en el
alma de su pueblo, vive en
el alma de Chile”.

Cátedra Binacional
México - Chile
Antonio
Skármeta
Evitar una visión
generosa y
estrecha de
Gabriela Mistral
A
ntonio
Skármeta bien
conoce a los
premios Nobel
de su país:
ambos forman parte de su
obra como personajes y
referencias indispensables.
Es por eso que su
participación gira en torno a
la influencia que Gabriela
Mistral y Pablo Neruda han
ejercido sobre él.
Tras asistir previamente a
la desvelación de la estela
dedicada a Mistral en la
Facultad de Filosofía y
Letras de la UANL, al lado
de donde previamente
existía una dedicada a
Neruda, el novelista chileno
aludió lo esencial de que
quedaran juntos ambos
poetas: “Como que uno
gritaba la ausencia del otro.
Después de visitar esa plaza
Gabriela Mistral
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad de Concepción
tengo la sensación de que
algo pleno de Chile se
completa. Tiene mucha
razón Isabel Allende cuando
dice que Chile está lleno de
poetas y parece que el poeta
que más acertó acerca de la
situación de la poesía en
Chile es Vicente Huidobro,
cuando en una parte de
Altazor menciona que los
cuatro puntos cardinales son
tres: el norte y el sur. Todos
los poetas viven en Chile,
pero a la larga siempre
desembocamos en Neruda y
Mistral”.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Con un estilo ameno,
Skármeta se remontó a su
juventud, cuando en un
intento por convertirse en
actor presentó ante el
jurado de una escuela de
actuación una
representación de la “Oda al
aire” de Neruda, tras de lo
cual le indicaron que mejor
debía dedicarse a la
literatura.
Si en Neruda hay una
frase que indica “no quiero
que se muera mi herencia de
alegría”, a decir del escritor,
la sensación que tuvo con
Gabriela Mistral fue la de “la
otra parte del alba”.
Con esta idea en mente,
Skármeta previno a las
futuras labores de la cátedra
sobre una visión generosa
pero también demasiado
estrecha acerca de Gabriela
Mistral: “Mistral es todo lo
que hemos dicho: la gran
educadora, la mujer dulce
con los hijos, la imagen de
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
19
cultura
una maternidad también
dolorosa; a ratos se le llamó
divina, a ratos se le llamó
santa. Pero en su poesía hay
toda una serie de tremenda
turbulencia emocional, un
trato de tú a tú con la
muerte, una religiosidad, un
misticismo, un erotismo
extremadamente
conflictivo; celos, pasiones
desbordadas, todo eso que la
nueva crítica ha podido
revelar”.
Tras narrar la experiencia
que resultó conocer a la
anciana escritora y las
sensaciones que le produjo
el contacto físico de su
mano, Skármeta reconoció
en ella un punto de
convergencia entre
tradiciones culturales:
“Veía en Gabriela Mistral
la apoteosis de lo poético.
De la poeta que, hablando
de un punto mínimo,
insignificante en la
geografía, había acumulado
en esas imágenes rurales
toda la potencia de la
cultura clásica, de la cultura
bíblica, de los poetas
místicos más complejos. Me
gustaba la apropiación de
esta nueva Latinoamérica
que no renunciaba a mirar lo
pequeño y lo cotidiano, pero
que tampoco renunciaba a la
gran cultura universal”.
Finalmente, Skármeta
apuntó un enigmático verso
de Mistral: “Deshacedme
que os hice”, como un
fragmento que debe alentar
los trabajos de la cátedra,
ya que “quiere llamar la
atención acerca de su
prodigiosa versatilidad y el
misterio de su poesía, que
no siempre ha sido
internacionalmente
conocido”.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
20 15 de abril de 2007
cultura
Rafael Olea Franco
Crónica de una muerte anunciada:
renovación en la estructura de la novela
José Juan Zapata
Gabriel García Márquez, premio
Nobel de literatura 1982,
cumplió hace unas semanas
ochenta años de edad, por lo que
toda clase de homenajes no se
han hecho esperar.
En el marco de la Cátedra
Raúl Rangel Frías presentada
por el Centro de Estudios
Humanísticos de la UANL el
doctor Rafael Olea Franco dictó
la conferencia: “Gabriel García
Márquez: apuntes para una
literatura menor”.
La cátedra, aprobada en 2006,
surge con el propósito de
incrementar el estudio de las
humanidades en la UANL.
Rafael Olea Franco, graduado
de la Princeton University y el
Colegio de México, se desempeña
como investigador en esta última
institución, donde ha abordado
el estudio del argentino Jorge
Luis Borges, así como de
Augusto Roa Bastos, Carlos
Fuentes y José Emilio Pacheco.
Su conferencia se centró en la
novela Crónica de una muerte
anunciada de Gabriel García
Márquez. En ella, el escritor
colombiano expone desde el
título y primera línea su
intención narrativa: el describir
la de antemano conocida muerte
de Santiago Nassar a mano de los
hermanos Vicario, debido a que
lo creen culpable de despojar a
su hermana Ángela de su
virginidad.
Obra polémica que provocó las
más diversas críticas, Crónica de
una muerte anunciada dejaba
atrás las apuestas de “novela
total” que habían caracterizado
a Cien años de soledad y El otoño
del patriarca, para adentrarse en
una estructura que, a decir del
investigador, modifica una
tradición literaria: se nutre de las
estereotipadas estructuras de la
novela policial y del texto
periodístico para generar un
híbrido que a la vez se aleja de
los preceptos clásicos de ambos
géneros.
En la conferencia “Gabriel García Márquez: apuntes para una
literatura menor” el investigador del Colegio de México se refirió
a los géneros que el colombiano retoma en esta novela, pero
que a la vez subvierte: la crónica periodística y el relato policial.
La conferencia se dio en el marco de la Cátedra Raúl Rangel
Frías, en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario.
Olea Franco citó los
comentarios del propio García
Márquez en el sentido de que
había logrado por fin hacer lo
que quería: “Escribir un libro
sobre el cual deseaba ejercer un
control riguroso”.
Al definir desde el título el
“desenlace” de los
acontecimientos, Crónica...
prescinde de los lectores
“preocupados” simplemente por
el final sorpresivo que
caracteriza al cuento clásico,
para mantener esa tensión entre
esas dos historias (conocida y
secreta) que el cuento lleva en su
interior. En su relación con el
discurso periodístico, Crónica...
ahonda en las características de
la nota roja, caracterizada por la
noticia como espectáculo para
un público masivo. Olea Franco
apela efectivamente a la portada
de una de las primeras ediciones
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
de la novela, que muestra un
cadáver ensangrentado cubierto
por una manta, para hacer más
clara esta intención del autor.
Sin embargo, Crónica... se
desvincula de la escritura
periodística desde que el
narrador relata acontecimientos
que suceden veinte años antes
de su enunciación. En su
correspondencia con la crónica y
el reportaje, García Márquez
conscientemente olvida el
precepto de tratar “temas de
actualidad”. Olea Franco recurre
al propio autor colombiano que
mencionó haber tomado el tema
de su novela precisamente de un
suceso parecido ocurrido en los
años cincuenta, en el pueblo de
Sucre, donde un tal Cayetano
Gentile fue muerto a
machetazos por los hermanos
Víctor y Joaquín Chica Salas. El
escritor, en aquel momento un
reportero de un pequeño diario
de provincia, no tuvo la
oportunidad de retomar el
crimen para un trabajo
periodístico mayor, pero en su
memoria guardó el suceso que
años después habría de
transformarse en Crónica...
En aquel momento, resalta
Olea, aún no se desarrollaba la
non-fiction novel que Truman
Capote habría de inaugurar
precisamente con la narración de
otro crimen: A sangre fría (In
cold blood). La novela de García
Márquez se desvincularía
posteriormente del modelo de
Capote, puesto que éste divide
en su novela la voz del escritor
real, que explica el origen de su
texto, para pasar a una narración
en tercera persona, mientras
que en Crónica... ambas voces se
confunden y el propio García
Márquez aparece como un
personaje más dentro de la
ficción narrativa.
Por otro lado, en cuanto a sus
vínculos con la novela policial
clásica, Crónica... renuncia a la
indagación y el descubrimiento
de un crimen por medio de un
detective. Mientras que el
género se centra en aclarar con
precisión el móvil, en la novela
del colombiano el motivo es
puesto siempre en tela de juicio,
sin que seamos capaces de
dilucidar si en verdad Santiago
Nassar fue el culpable de la
deshonra de la hermana de los
Vicario.
Olea Franco apunta que la
intromisión del azar, el destino y
los augurios son otros aspectos
que no deben pasarse de largo a
la hora de marcar su distancia
respecto a la novela policial.
Finalmente el investigador se
refirió a las críticas que juzgan
Crónica…como una obra menor,
mientras que él prefiere
clasificarla dentro de la línea de
una “literatura menor”, en el
sentido que Guattari y Deleuze
aplican: una literatura no de un
idioma menor, sino que se
encuentra en el margen en una
literatura mayor.
En suma, el investigador del
Colegio de México apunta que en
esta novela García Márquez
toma rasgos de la crónica
periodística y el género policiaco
para renovar la estructura del
texto, creando una forma
novelística inédita.
“García Márquez hace lo
único que puede hacerse con una
tradición literaria: renovarla.”

Cristina Rivera Garza
La escritora tamaulipeca compartió con gente joven una serie de
preocupaciones que ha desarrollado recientemente acerca de la
novela como parte de un proceso de reformulación de sus ideas
en torno a este género.
Alma Ramírez
Durante tres días, un grupo de
entre ocho y diez aspirantes a
novelistas tuvo la oportunidad
de compartir ideas y muestras
de su trabajo cara a cara con
Cristina Rivera Garza, autora
de obras como Nadie me verá
llorar, La cresta de Ilión y Lo
anterior, a través del taller La
novela cotidiana, el cual se
impartió en las instalaciones del
Centro Cultural Universitario
Colegio Civil.
“Es un privilegio conversar
con personas a quienes les
interesa apasionadamente
escribir cosas sobre la
escritura, y ha sido fabuloso
poderlo hacer aquí”, expresó.
El taller se llevó a cabo por
medio de la realización de una
serie de ejercicios de escritura
in situ, más que reunirse para
hablar, además de que se revisó
el material que los asistentes
habían desarrollado, bajo el
principio de Rivera Garza de
que este tipo de talleres deben
ser más activos y menos
pasivos.
“Fue la oportunidad de
coincidir en momentos
distintos de nuestras vidas,
pero con preocupaciones muy
semejantes; finalmente lo que
queremos saber es cómo
producir una escritura que
pueda llegar a un lector y
conmoverlo.”
Rivera Garza explica que
debido a lo breve del curso en
ocasiones cuesta trabajo hablar
de aspectos personales con
alguien desconocido, esto con
relación a la reacción de los
talleristas que integraron un
esquema variopinto de
experiencias, lecturas previas y
formación, que además
presentaron una serie de
trabajos interesantes, en
opinión de la novelista. “Vi
mucho interés por su proceso
de escritura, encontrar gente
apasionada por la escritura no
es fácil.”
La novela como
marco de entrada
a la vida cotidiana
Lo interesante, opina, será
verlos crecer. “Ahí estaría la
respuesta”, dijo.
¿Cuáles son hoy las
preocupaciones de Cristina
Rivera?
Son dos cosas bien básicas,
pero muy complicadas: la idea
de la relación que existe entre
el mundo cotidiano y el de la
escritura. Creo que he pasado
por una serie de procesos
escriturales que me han
obligado a cuestionar esta cosa
que pareciera ser transparente
de que la novela produce otro
mundo, y luego tiene que
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
construirse una especie de
resistencia ante la vida
cotidiana. Estoy tratando de
hacer lo contrario, la novela
como una especie de marco
que permite entrar a la vida
cotidiana y no dejarla afuera,
como el pasadizo que permite
entrar a este otro mundo en el
que vivimos cotidianamente, y
a la vez hacerlo de ida y de
vuelta.
La segunda tiene que ver con
conversaciones que he tenido
con gente del teatro sobre todo
de Argentina, y tiene que ver
con la idea del convivio en el
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
21
cultura
proceso de la creación. Estoy
tratando de pensar en una
novela convivial, más movible,
que interrumpe, que desvía,
desvaría, algo vivo.
Me gusta pensar en la novela
como un lugar del secreto, del
enigma. Nos sobra
transparencia, y más que la
interacción es cómo te implicas
con el otro, con el contexto, es
una cuestión de salir de sí y de
implicarse con algo, en el
sentido de crear complicidades,
una palabra que se parece
mucho a la cuestión del
misterio. Creo que de eso se
tratan los libros. El famoso
cliché de que la novela nunca te
aclara nada es cierto, no sirve
para eso, sino para lo contrario,
para crear preguntas,
borrosidades, para
cuestionarnos de las cosas que
creemos estar seguros, y esa es
una gran función crítica de los
libros, que no hay que perder.
¿Qué aspectos serían deseables
en alguien que decida escribir
novela?
Leer. No es posible escribir un
libro sin haber leído. La lectura
es el trabajo del escritor.
Cuando escribimos usualmente
estamos reescribiendo otros
libros, otras tradiciones de
lectura. Me sería
absolutamente imposible
imaginar que alguien pudiera
escribir sin tener la costumbre,
el hábito, el gusto de leer.
¿Lo que sea?
Eso me preguntaban hace
poco: ¿Hay malos libros? Me lo
he preguntado muchas veces.
Hay libros que personalmente
no me gustan, hay libros que
me han cambiado la vida, y
tiendo a creer que los segundos
son los buenos y los primeros
los malos. Pero también
encuentro que podemos
empezar por cosas muy
legibles, fáciles, y a lo mejor eso
es un puente para otro tipo de
lecturas. Sería más una
cuestión de casos particulares y
no de generalizaciones.
Los buenos y los malos libros
tendrían entonces un top o
ranking muy personal…
Y muy rígido. Y aparte no creo
que ése sea un criterio útil,
claro, hay libros que te
cambian la vida y te invitan a
ver el mundo de otra manera,
que te inducen a una actitud
crítica o gozosa con el mundo.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
22 15 de abril de 2007
deportes
Que sean siempre recordados
A partir de otorgarse la sede para la realización de la Universiada
Nacional 2007, nuestra labor se ha dispuesto en ofrecer unos juegos
deportivos que permanezcan en la memoria de quienes participen en
ellos. Nuestra institución adquiere el compromiso de realizar un evento
dotando de las mejores instalaciones deportivas y servicios generales
para su cumplimiento.
Programa de actividades
Ajedrez
Fechas: 30 de abril, 1 y 2 de mayo
Sede: Sala de usos múltiples de la
Biblioteca Raúl Rangel Frías, UANL
y Parque Niños Héroes, Ave
Universidad s/n
Programa:
30 de abril
10:00 Primera ronda
17:00 Segunda ronda
1 de mayo
10:00 Tercera ronda
17:00 Cuarta ronda
2 de mayo
10:00 Quinta ronda
14:00 Premiación
Atletismo
Fechas: 30 abril, 1 y 2 de mayo
Sedes: Pista del estadio Raymundo
Chico Rivera UANL en Ciudad.
Universitaria
Ave. Manuel L. Barragán s/n
Sistema de competencia
Semifinales y finales
En pruebas de velocidad, 100,
200, 400, 100/vallas, 110/vallas,
400/vallas, 800 metros y relevos
calificarán a la final los tres primeros
lugares y los dos mejores tiempos.
En las pruebas de 1 500, 3 000
obstáculos, 5 000, 10 000, 20 Km
caminata y medio maratón se
realizará final directa
En caso de que hayan clasificado
más de 16 competidores en las
pruebas de carril individual se
harán tres grupos de semifinales,
Ing. Antonio Gonzaléz Treviño
calificando a la final los dos
primeros lugares de cada grupo y
los dos mejores tiempos
Basquetbol
Fecha: 2 a 7 de mayo
Sedes: gimnasio Área Médica,
UANL, Campus Área Médica, Ave.
Gonzalitos s/n y gimnasio Dr. Luis
E. Todd, Ciudad Universitaria
Programa
Eliminatorias rama femenil
2, 3 y 4 de mayo
Gimnasio Área Médica
Eliminatorias rama varonil
2, 3 y 4 de mayo
Gimnasio Dr. Luis E. Todd
Cuartos de final rama varonil
y femenil
5 de mayo
1° A vs 2° D, juego 1
1° B vs 2° C, juego 2
1° D vs 2° A, juego 3
1° C vs 2° B, juego 4
Gimnasio Dr. Luis E. Todd
Semifinales rama varonil y femenil
6 de mayo
Ganador juego 1 vs ganador juego 4
Ganador juego 2 vs ganador juego 3
Gimnasio Dr. Luis E. Todd
Finales rama varonil y femenil
7 de mayo
Perdedores de semifinales por 3° y
4° lugar
Ganadores de semifinales por 1° y
2° lugar
Gimnasio Dr. Luis E. Todd
Rector de la UANL
Beisbol
Fechas: 27 de abril a 2 de mayo
Sedes: Parque Hundido de la
UANL, Ciudad Universitaria;
Estadio de Beisbol Monterrey, Ave.
Manuel L. Barragán s/n y Parque
de Beisbol del Cedeco,
Ave. Jorge González Camarena y
Joaquín A. Mora, Col. Residencial
El Roble,
San Nicolás de los Garza
Eliminatorias
27, 28 y 29 de abril
Parque Hundido de la UANL
Estadio de Beisbol Monterrey
Parque de Beisbol del CEDECO
Cuartos de final
30 de abril
1° A vs 2° D juego 1
1° B vs 2° C juego 2
1° D vs 2° A juego 3
1° C vs 2° B juego 4
Parque Hundido de la UANL
Estadio de Beisbol Monterrey
Semifinales
1 de mayo
Ganador juego 1 vs ganador juego 4
Ganador juego 2 vs ganador juego 3
Parque Hundido de la UANL
Finales rama varonil y femenil
2 de mayo
Perdedores de semifinales por 3° y
4° lugar
Ganadores de semifinales por 1° y
2° lugar
Parque Hundido de la UANL
Futbol rápido
Fechas: 2 a 7 de mayo
Sedes: cancha de la Facultad de
Medicina, Campus Área Médica,
Ave. Francisco I Madero y
Gonzalitos s/n, cancha Estadio
DGD de la UANL, Ciudad
Universitaria
Eliminatoria rama femenil
2, 3 y 4 de mayo
Cancha de la Facultad de Medicina
Eliminatoria rama varonil
2, 3 y 4 de mayo
Cancha Estadio DGD
Cuartos de final varonil y femenil
5 de mayo
1° A vs 2° D juego 1
1° B vs 2° C juego 2
1° D vs 2° A juego 3
1° C vs 2° B juego 4
Cancha Estadio DGD
Semifinales varonil y femenil
6 de mayo
Ganador juego 1 vs ganador juego 4
Ganador juego 2 vs ganador juego 3
Cancha Estadio DGD
Finales rama varonil y femenil
7 de mayo
Perdedores de semifinales por 3° y
4° lugar
Ganadores de semifinales por 1° y
2° lugar
Cancha Estadio DGD
 V I DA U N I V E R S I TAR IA
15 de abril de 2007
23

deportes
Futbol asociación +100 kg Fin grupo y jugarán de acuerdo al
Fechas: 2 a 7 de mayo Femenil: hasta 52, 57, 63, 70, 78 y Bantham sistema de eliminación sencilla.
Sedes: estadio Gaspar Mass de la +78 kg Ligth Cada partido se jugará a ganar tres
UANL, campo No. 3 de la DGD, Divisiones Middle de cinco sets; y cada set a once
campo de Facpya, Ciudad 28 de abril 28 de abril puntos, con diferencia de dos
Universitaria, campo Instituto de Inicio de competencia: 10:00 h Eliminatorias y finales, rama varonil puntos.
Ingeniería Civil de la UANL, Ave Varonil: hasta 60, abierta y por y femenil Programa:
Universidad y Fidel Velázquez, Col. equipos Fly 30 de abril
Anáhuac, San Nicolás de los Garza Feather 9:00 h. Por equipos varonil y
Programa Karate Welter femenil
Eliminatorias varonil y femenil Fechas: 27 y 28 de abril Heavy 1 de mayo
2, 3 y 4 de mayo Sede: Gimnasio de la Facpya, 9:00 h. Dobles y dobles mixtos
Estadio Gaspar Mass Ciudad Universitaria Tenis 2 de mayo
Campo No. 3 de la DGD Programa Fechas: 30 de abril, 1, 2 y 3 de Individual varonil y femenil
Campo de Facpya 27 de abril mayo
Campo Instituto de Ingeniería Civil 10:00. Kata por equipo varonil y Sede: Centro Tenístico Nuevo León Voleibol de sala
Cuartos de final varonil y femenil femenil del INDE, Parque Niños Héroes, Fechas: 2 a 7 de mayo
1° A vs 2° D juego 1 11:00. Kata individual varonil y Ave. Manuel L. Barragán s/n, Col. Sede: gimnasio Ing. Cayetano
1° B vs 2° C juego 2 femenil Regina y Centro Tenístico Garza, Facultad de Organización
1° D vs 2° A juego 3 13:00. Kumite individual varonil -60 Universitario, Ciudad Universitaria Deportiva y gimnasio de Facpya,
1° C vs 2° B juego 4 kg, -65 kg y -70 kg Programa Ciudad Universitaria
5 de mayo 15:00. Kumite individual varonil -75 30 de abril Eliminatorias rama femenil
Estadio Gaspar Mass kg, -80 kg y +80 kg Singles en ambas ramas, jugando 2, 3 y 4 de mayo
Campo No. 3 de la DGD 18:00. Premiación doble jornada Gimnasio Ing. Cayetano Garza
Campo de Facpya 28 de abril Al finalizar se realizará el sorteo de Eliminatorias rama varonil
Semifinales varonil y femenil 10:00. Kumite open varonil y dobles 2, 3 y 4 de mayo
6 de mayo femenil 1 de mayo Gimnasio de Facpya
Ganador juego 1 vs Ganador juego 4 12:00. Kumite individual femenil -53 Dobles y octavos de final de singles Cuartos de final rama varonil y
Ganador juego 2 vs Ganador juego 3 kg, -60 kg y +60 kg 2 de mayo femenil
Estadio Gaspar Mass 14:00. Kumite por equipos varonil y Cuartos de final y semifinal de 5 de mayo
Finales rama varonil y femenil femenil singles 1° A vs 2° D, juego 1
7 de mayo 17:00. Premiación Dobles 1° B vs 2° C, juego 2
Perdedores de semifinales por 3° y 3 de mayo 1° D vs 2° A, juego 3
4° lugar Halterofilia Finales 1° C vs 2° B juego 4
Ganadores de semifinales por 1° y Fechas: 27 y 28 de abril Gimnasio Ing. Cayetano Garza
2° lugar Sede: Gimnasio de Halterofilia del Tenis de mesa Semifinales rama varonil y femenil
Estadio Gaspar Mass Parque Niños Héroes, Villa Fechas: 30 de abril, 1, 2, de mayo 6 de mayo
Deportiva del INDE, Ave. Manuel Sedes: gimnasio Nuevo León, Ave. Ganador juego 1 vs ganador juego 4
Gimnasia aeróbica L. Barragán s/n, Col Regina Gonzalitos y Ruiz Cortines Ganador juego 2 vs ganador juego 3
Fechas: 30 de abril y 1 de mayo Programa Sistema de competencia Gimnasio Ing. Cayetano Garza
Sede: Gimnasio de la Facpya, Femenil división Prueba individual Finales rama varonil y femenil
Ciudad Universitaria 27 de abril Eliminatoria: Se formarán 16 grupos 7 de mayo
Programa 10:00. 48 kg de cuatro integrantes, jugarán Perdedores de semifinales por 3° y
30 abril 10:00. 53 kg round robin cada uno 4° lugar
Etapa clasificatoria 11:00. 58 kg Finales: pasará a Ganadores de semifinales por 1° y
Grupos 11:30. 63 kg esta etapa el 2° lugar
Individual varonil 13:00. 69 kg primer lugar de Gimnasio Ing. Cayetano Garza
Parejas mixtas 13:30. 75 kg cada grupo y
Individual femenil 15:00. +75 kg jugarán de Voleibol de playa
Tríos Varonil división acuerdo al Fechas: 28 a 30 de abril
1 de mayo 28 de abril sistema de Sede: Canchas DGD de la UANL,
Finales 10:00. 56 kg eliminación Ciudad Universitaria
Grupos 10:00. 62 kg sencilla. Cada Eliminatorias varonil y femenil
Individual varonil 11:00. 69 kg partido se jugará 28 y 29 de abril
Parejas mixtas 11:30. 77 kg a ganar tres de Cuartos de final varonil y femenil
Individual femenil 13:00. 85 kg cinco sets; y cada 29 de abril
Tríos 13:30. 94 kg set a once puntos, 1° A vs 2° D, juego 1
1° B vs 2° C, juego 2
15:00. 105 kg con diferencia de dos
1° D vs 2° A, juego 3
Judo 15:30. +105 kg puntos. 1° C vs 2° B, juego 4
Fechas: 27 y 28 abril Prueba de dobles y dobles mixtos Semifinales varonil y femenil
Sede: Gimnasio Ing. Cayetano Tae kwon do El sistema de competencia será de 30 de abril
Garza de la Facultad de Fechas: 27 y 28 de abril eliminación sencilla, de acuerdo al Ganador juego 1 vs ganador juego 4
Organización Deportiva, Ciudad Sede: gimnasio Área Medica, número de participantes. Ganador juego 2 vs ganador juego 3
Universitaria Campus Área Médica, Ave. Prueba por equipos Final varonil y femenil
Programa Gonzalitos Eliminatoria: se formarán cuatro 30 de abril
Divisiones Programa grupos de cuatro equipos, jugarán Perdedores de semifinales por 3° y
27 de abril 27 de abril a round robin en cada uno 4° lugar
Inicio de competencia: 10:00 h Eliminatorias y finales, rama varonil Finales: Pasarán a esta etapa los Ganadores de semifinales por 1° y
Varonil: hasta 66, 73, 81, 90, 100 y y femenil dos primeros lugares de cada 2° lugar
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
24 15 de abril de 2007
Conquista Osos
deportes
primer campeonato
de la mano de Toño Zamora
Jesús Gerardo Dávila
FIME 28 –
ARQUITECTURA 0
Un primer tiempo bastante
nivelado por el control de
ambas defensivas, donde los
Pegasos pudieron anotar en el
segundo cuarto cuando tenían
tercera oportunidad con dos
yardas para el primero y diez
pero fallaron el intento de
jugada larga que les hubiera
permitido una posible
anotación para alcanzar a
Mecánica que ya había
timbrado con pase de César
Zamora a Cruz López.
Y una segunda parte con
dominio ofensivo de los Osos
basado en la labor de sus
linieros que le dieron tiempo
suficiente a “Zamorita”,
exvaquero y hermano de Toño,
de afinar su puntería para
colocar tres anotaciones en las
manos de Gabriel Robledo,
Yannick Villarreal y Diego
Maldonado, para dejar las cosas
en 28-0.
TOROS 29 –
VAQUEROS 24
Desde siempre las porras de
ambas escuadras han cimbrado
el estadio Gaspar Mass, con
mayor razón ahora por las
constantes vueltas en el
marcador y lo cerrado de las
acciones que produjeron un
clima de tensión que al final
vino a estallar en el
estacionamiento.
Es digna de mención la labor
desarrollada por el coach
Martín Calvillo al convertir a
los Toros en un equipo muy
competitivo que surte de
jugadores valiosos a los
Auténticos. Con éste, suma
tres campeonatos en los
últimos cuatro años, habiendo
perdido la final contra los
mismos Vaqueros en 2006.
La diferencia en el marcador
fueron los acarreos de Jonathan
Manrique quien marcara tres
anotaciones por tierra,
haciéndonos recordar a Lázaro
Beltrán, aquel pundonoroso
El coach Toño Zamora
conquistó con los Osos
de la FIME su primer
campeonato en
Intermedia Veteranos
ante unos Pegasos de
Arquitectura que
estuvieron
batalladores pero no
pudieron concretar.
Los Toros de la
Preparatoria 16
derrotaron a los
Vaqueros de la
Preparatoria 2
mientras la
Preparatoria Técnica
Médica confirmó su
calidad por segunda
ocasión consecutiva,
en tanto en el grupo
de ascenso en
facultades, Medicina
doblega por 13-8 a
Ciencias Políticas.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
jugador de los Auténticos que la primera ofensiva del tiempo
tantas hazañas escribiera. extra sin lograr anotación,
situación no perdonada por las
COBRAS 13 – Cobras que llegaron a las
diagonales con acarreo de
COYOTES 7 Flores Varela, jugador No. 22,
En la mejor final de la presente 13-7 marcador final.
temporada, las Cobras de la El mismo Flores Varela había
Escuela y Preparatoria Técnica logrado su primer TD con una
Médica pasaron sobre los escapada de 45 yardas al faltar
Coyotes de la Preparatoria 23 nueve minutos en el último
por 13 a 7, juego cerrado con cuarto, mientras que por los
lucimiento de las defensivas Coyotes anotó el apoyador
que mandaron el partido a Jesús Aarón Baca al arrebatar
series extra al dejar los un balón para llegar a la tierra
cartones empatados en siete prometida faltando cuatro
puntos. Los Coyotes iniciaron minutos.

AGENDA
Exposiciones
Entornos inmediatos del
artista Jorge Luna
Muestra que se exhibe en las
galerías de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel
Frías, la cual está integrada en
su totalidad por pinturas al
óleo.
Permanencia: hasta el 6 de
mayo de 2007
Horarios: lunes a viernes de
8:00 a 20:00 h, sábado y
domingo de 9:00 a 20:00 h.
Av. Alfonso Reyes No. 4000
Nte. (A un lado del parque
Niños Héroes) Col. Regina,
Monterrey, N. L. La entrada es
libre.
Informes: teléfono 8329-4090,
ext. 6532 y 6541, e-mail
eventos@dgb.uanl.mx
Movarte, octava edición:
“Movimiento artístico de
estudiantes”
Inauguración: miércoles 18 de
abril, 19:00 h
Permanencia: 3 de mayo
Lugar: Unidad Cultural
Abasolo (UCA), Abasolo 907,
esquina con Diego de
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
25
próximos eventos
Montemayor, Barrio Antiguo
de Monterrey.
Informes: 8344-0130, e-mail:
uca@far.uanl.mx
Invita a todas las escritoras del
norte de México a participar en
su edición especial de
literatura, misma a publicarse
en el mes de julio de 2007.
Bases: Elegir como tema el
silencio y/o la piel
Cuento: que no exceda 900
palabras
Poesía: que no exceda 30
versos
Fecha límite: 14 de mayo
Los textos deberán ser
enviados por correo electrónico
mediante archivo adjunto en
word a:
lamanzana@hotmail.com y se
avisará por este medio a las
autoras seleccionadas.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
26 15 de abril de 2007

AGENDA
próximos eventos

Quinta Carrera 10 K Huasteca ORSAN

a beneficio del Hospital Universitario

Fecha: 29 de abril
Sede: explanada de la Huasteca, Santa Catarina, N. L.
Horario: 8:00 h
Cupo limitado a mil corredores
Camiseta a los primeros 800 corredores inscritos

Premio a los tres primeros lugares generales de cada

rama
1er. Lugar: 4 500 vales de gasolina Orsan
2do.Lugar: 3 000 vales de gasolina Orsan
3er. Lugar: 1 500 vales de gasolina Orsan

Inscripciones: en gasolineras Orsan y módulos de

carreras IDEM SPORT
Ramas y categorías: varonil y femenil, cada cinco años
de 15 a 60 y mayores

Informes: 8266-0090 y 8329-4722.

 V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de abril de 2007
27

próximos eventos
La señal del conocimiento
XHMNU-TV Canal 53 es un canal universitario, cultural y educativo que
LUNES JUEVES
transmite desde Monterrey por señal abierta los 365 días del año desde la
7:00 - 8:00 Caminito de la escuela 11:00 - 11:30 Dirección de Vinculación y Servicio torre de Rectoría de la UANL a toda el área metropolitana de Monterrey,
8:00 - 8:30 Notiuni Social en horario de 7:30 a las 23:00 horas; además las veinticuatro horas del
8:30 - 9:35 Música variada (inglés y español) 11:30 - 12:00 Música variada
9:30 - 10:00 Música con Angie 12:00 - 2:00 La risa (música latina)
día en el sistema de cable a través del canal 424 del paquete básico digital
10:00 - 10:05 Partídos políticos 2:00 - 3:00 Exprésate de Cablevisión y a través de Internet las veinticuatro horas.
10:30 - 10:40 Los grandes clásicos (música 3:00 - 3:30 Relaciones Int. de México (Radio
clásica) UNAM)
11:00 - 12:00 Ancla del tiempo 3:30 - 4:00 Skaparate 89.7 Programas Informativos
12:00 - 1:00 Informatel 4:00 - 5:00 Música al rojo vivo con Marzel Noti-UNI: lunes a viernes 18:30 h
1:10 - 2:00 La risa (música latina) 5:00 - 6:00 Música variada con Dulce
Proyección universitaria: domingos 14:00 h
2:00 - 3:00 Exprésate 6:00 - 7:00 A ras de lona (lucha libre)
3:00 - 3:30 Innovar Se (SE) 7:00 - 8:00 Vocez (DAE) Culturales
3:30 - 4:00 Skaparate 89.7 8:00 - 10:00 Estudio 89 (música instrumental) Aula Magna: lunes 12:30 h
4:00 - 5:00 Música al rojo vivo con Marzel 10:00 - 10:55 Éxitos del rock
5:00 - 6:00 Música variada con Dulce 10:55 - 11:00 Himno Nacional
Infantiles
6:00 - 7:00 Música variada El patio: sábado 9:00 h.
7:00 - 8:00 Contrastes musicales El mundo de los niños: domingo 9:00 h
8:00 - 10:00 Estudio 89 (música instrumental) VIERNES
10:00 - 10:55 Éxitos del rock
Entretenimiento
10:55 - 11:00 Himno Nacional 7:00 - 8:00 Caminito de la escuela Viaje con 300: jueves 17:30 h, viernes 11:00 y 21:00 h y domingos 12:00 h
8:00 - 8:30 Notiuni UNI-Life: jueves 20:30 h, viernes 10:30 h y sábado 18:00 h
8:30 - 9:35 Música variada (inglés y español)
MARTES 9:30 - 10:00 Música con Angie Acción en corto: viernes 16:30 h
10:00 - 10:05 Partídos políticos Cinema 53: jueves 20:00 h
10:30 - 10:40 Los grandes clásicos (música
7:00 - 8:00 Caminito de la escuela
clásica)
Deportes
8:00 - 8:30 Notiuni
8:30 - 9:35 Música variada (inglés y español) 11:00 - 12:00 Agronomía en el campo Terreno deportivo: miércoles 20:00 h y jueves 12:30 h
9:30 - 10:00 Música con Angie 12:00 - 2:00 La risa (música latina) De interés social
10:00 - 10:05 Partídos políticos 2:00 - 3:00 Exprésate
10:30 - 10:40 Los grandes clásicos (música 3:00 - 3:30 Innovar Se (SE)
Rindiendo cuentas: jueves 19:00 h, viernes 12:30 h y sábado 19:00 h
clásica) 3:30 - 4:00 Unifinanzas Vida alternativa: 19:30 h, domingos 19:00 h
11:00 - 12:00 Techno cultural 4:00 - 5:00 Música al rojo vivo con Marzel Luz y sombra: miércoles 16:30 y 22:00, jueves 10:00 h
12:00 - 2:00 La risa (música latina) 5:00 - 6:00 Música variada con Dulce
2:00 - 3:00 Exprésate 6:00 - 7:00 Música variada Polinnova: viernes 20:00 h y lunes 10:00 h
3:00 - 3:30 Relaciones Int. de México (Radio 7:00 - 8:00 Pensando en espiral Salud
UNAM) 8:00 - 9:00 Doble Fusión
Consultorio en salud: lunes a viernes 9:00 h
3:30 - 4:00 Skaparate 89.7 9:00 - 10:55 Viernes de éxitos del rock
4:00 - 5:00 Música al rojo vivo con Marzel 10:55 - 11:00 Himno Nacional Programas culturales por convenio
5:00 - 6:00 Música variada con Dulce TV UNAM presenta: lunes a viernes 11:30 y 18:00 h
6:00 - 7:00 Música variada
7:00 - 8:00 A rienda suelta SÁBADO
Tiempo de bellas artes: lunes a viernes 15:00 h
8:00 - 10:00 Estudio 89 (música instrumental) Conciertos: lunes a viernes 21:00 h
10:00 - 10:55 Éxitos del rock 7:00 - 7:30 Música variada El alma de México: lunes a viernes 17:00 h
10:55 - 11:00 Himno Nacional 7:30 - 9:00 La maquinita de Isabel
9:00 - 10:00 SuperArte
Enciclopedia literaria de México: lunes a viernes 16:00 h
10:00 - 11:00 Zona Verde Talleres y oficios: lunes a viernes 13:30 h
MIÉRCOLES 11:00 - 12:00 Techno Cultural
Académicos por convenio
12:00 - 1:30 Algodón de azúcar
7:00 - 8:00 Caminito de la escuela 1:30 - 2:30 Música variada con Elisa Espacio Edusat: lunes y martes 20:00 h
8:00 - 8:30 Notiuni 2:30 - 5:00 Enlaces gruperos (Música grupera) Barra SEP: lunes a viernes 15:30 h
8:30 - 9:35 Música variada (inglés y español) 5:00 - 6:00 D´ Relajo
9:30 - 10:00 Música con Angie 6:00 - 7:00 Movimiento en español
10:00 - 10:05 Partídos políticos 7:00 - 8:00 Igual pero diferente
10:30 - 10:40 Los grandes clásicos (música 8:00 - 9:00 Instituto de la Juventud
clásica) 9:00 - 10:55 Buen rock esta noche
11:00 - 12:00 Con-Ciencia humana (CNDH) 10:55 - 11:00 Himno Nacional
12:00 - 2:00 La risa (música latina)
2:00 - 3:00 Exprésate
3:00 - 3:30 Innovar Se (SE) DOMINGO
3:30 - 4:00 Skaparate 89.7
4:00 - 5:00 Música al rojo vivo con Marzel 7:00 - 9:00 Música variada
5:00 - 6:00 Música variada con Dulce 9:00 - 11:00 Música con Ariana
6:00 - 7:00 Música variada 11:00 - 12:00 Música variada con Elisa
7:00 - 8:00 Espíritu de la radio 12:00 - 2:30 Bolados Radio
8:00 - 10:00 Estudio 89 (música instrumental) 2:30 - 5:00 La resaca
10:00 - 10:55 Éxitos del rock 5:00 - 6:00 D´ Relajo
10:55 - 11:00 Himno Nacional 6:00 - 7:00 Movimiento en español
7:00 - 8:00 Música variada
8:00 - 10:00 Proyecto Louge
JUEVES 10:00 - 10:55 La Hora Nacional
10:55 - 11:00 Himno Nacional
7:00 - 8:00 Caminito de la escuela
8:00 - 8:30 Notiuni
8:30 - 9:35 Música variada (inglés y español)
9:30 - 10:00 Música con Angie
10:00 - 10:05 Partídos políticos
10:30 - 10:40 Los grandes clásicos (música
clásica)