FITOTERAPIA CHINESA

"O homem,desde os primridos dos tempos, busca recursos que possam aliviar o
sofrimento humano"

A grande maioria dos medicamentos utilizados hoje, foram desenvolvidos isolando-se

substncias (princpios ativos) das plantas. Portanto, podemos afirmar que a indstria
farmacutica moderna desenvolveu-se a partir destas substncias retiradas das plantas. O
ponto de partida para o desenvolvimento destes produtos farmacuticos foi a cultura
popular. Que em sua sabedoria, utilizava-se das plantas para fins teraputicos. Todos os
povos tem em sua histria, pessoas (curandeiros, sacerdotes, sbios, pajs e etc. ) que
aliviavam o sofrimento humano usando os recursos da natureza, em especial as plantas,
mas muitas vezes animais e minerais.
O resgate, da utilizao dos fitoterpicos e fitocompostos, vem da necessidade de que
muitas vezes isolando-se as substncias perdemos o efeitos terputicos. A reproduo de
substncias, normalmente no reproduz a essncia da planta, animal ou mineral. Essncia
esta que chamamos de energia (chi, ki ou qi) que vital para sua existncia e
desenvolvimento. Esta energia no pode ser reproduzida em laboratrio, normalmente o
diferencial da cura do indivduo doente.
Uma das culturas mais antigas que relatam a utilizao de plantas, animais e minerais com
fins teraputicos a chinesa. Relatos estes encontrados no primeiro livro que trata da
medicina interna "Huang Di Nei Jing" escrito na dinastia Han, por volta de 3.000 A.C. Este
tratado listava 13 frmulas de fitocompostos incluindo plulas, ps, emplastos, chs e etc.
Outro grande tratado que data de aproximadamente, 219 AC o Shan-han Za-bing Lun
(Tratado das diversas doenas do frio nocivo), que contm mais de 113 frmulas de
fitocompostos chineses. A primeira produo em massa de fitocompostos data da dinastia
Song (960 DC a 1279 DC) quando o imprio feudal chins construiu um hospital para o
uso da famlia real . Uma farmcia herbria foi feita no hospital. as frmulas foram
coletadas por um famoso mdico da poca, Chen Shi-wen e 788 dessas frmulas foram
publicadas no texto Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (f'rmulas do bem-estar popular) de
1151DC. Na dinastia Ming (1368 a 1644 DC) e dinastia Qing ( 1644 a 1911 DC) muitas
farmcias herbrias particulares forma abertas. Alguns destes medicamentos produzidos por
estas farmcias eram secretos. Uma das mais antigas e famosas farmcias na china hoje
Tung Jen Tang, em Beijing, fundada em 1669. Desde os anos 50 vrios fitocompostos vem
sendo desenvolvidos e utilizados em hospitais da china.
Cabe aqui lembrar que a fitoterapia e os fitocompostos da medicina chinesa seguem regras
prprias e os princpios fundamentais da bipolaridade energtica (yin e yang), a teoria dos
cinco elementos, teoria zang-fu e avaliao energtica (vide introduo). As principais
caractersticas atribudos aos compostos chineses para sua utilizao so:
1) Propriedades: quente, frio, morna, fresca e neutra.

2) Sabores: picante, doce, azedo, amargo, salgado e sem sabor.

3) Aes: subir, descer, flutuar, afundar o qi.
4) Tropismos: especificidade nos canais de energia e zang-fu.
5) Toxicidade.
A escolha das plantas a serem utilizadas seguem as "Sete Consequncias":
1. Monopreparados: uma s planta especfica.
2. Reforo mtuo: plantas de efeitos semelhantes somadas para potencializar o efeito.
3. Assistncia mtua: plantas com efeitos parecidos, mas no iguais, sendo que uma
planta a principal e as outras auxiliares.
4. Restrio mtua: plantas que diminuem o efeito da planta principal, misturadas
juntas, principalmente para reduzir o grau de toxicidade ou efeitos colaterais.
5. Inibio mtua: quando uma inibe o efeito da outra, no devendo ser utilizadas
conjuntamente.
6. Desintoxicao: quando uma plante elimina a toxicidade da outra.
7. Incompatibilidade: quando associadas certas plantas se tornam txicas, no devem
ser utilizada conjuntamente.
A dosagem est diretamente ligada ao efeito teraputico, s devendo ser utilizadas com
orientao. A escolha dos compostos a serem utilizados depende da individualizao,
portanto, compostos diferentes muitas vezes so utilizados para a mesma patologia em
indivduos diferentes.
H diversas apresentaes tradicionais dos medicamentos: plulas, ps, emplastos,
comprimidos, gelatinas, licores, ch, linimento, tabletes, xaropes e etc. A seguir citarei
alguns medicamentos tradicionais chineses:
1 ) Bao Ji Wan
Ao energtica: elimina umidade-calor no aquecedor mdio.
Correlao ocidental: Intoxicaes alimentares.
2 ) Bi Yan Pian
Ao energtica: abre os orifcios, elimina vento-calor e vento umidade no aquecedor
superior.
Correlao ocidental: usado para tratar sinusites, rinites e obstruo nasal.
3 ) Qing Qi Hua Tan Wan

Ao energtica: elimina calor do pulmo, reduz fleuma e alivia a tosse.

Correlao ocidental: usado para acalmar a asma e a tosse.
4 ) Liu Wei Di Huang Wan
Ao energtica: nutre o yin do rim e do fgado.
Correlao ocidental: tnico, cansao nas pernas, fraqueza lombar, impotncia, tontura,
fraqueza geral e etc.
5 ) Qing Chun Bao
Ao energtica: tonifica o qi e o sangue, fortalece o yang dos rins.
Correlao ocidental: astenia, fadiga, stress, baixa de memria, senilidade e baixa de libido.
6 ) Shu Gan Wan
Ao energtica: tonifica o qi e o sangue, acalma o fgado e faz circular o qi.
Correlao ocidental: auxilia a digesto, irritabilidade, depresso, opresso torcica,
menstruao irregular e etc.
7 ) Zheng Tian Wan
Ao energtica: elimina vento, calor e umidade. Promove a circulao de sangue, ativa a
circulao nos canais.
Correlao ocidental: cefalias.
8 ) Jian Pi Wan
Ao energtica: fortalece o bao-pncreas, elimina umidade.
Correlao ocidental: m digesto, intestino solto, astenia e inapetncia.
9 ) Wei Tai
Ao energtica: elimina calor do aquecedor mdio.
Correlao ocidental: gastrite e lcera estomacal.
10) Su Xiao jiu Xin Wan

Ao energtica: promove a circulao de qi e do sangue, remove as estagnaes de

sangue, abre os orifcios.
Correlao ocidental: angina peitoral ou infarto agudo do miocrdio.
A grande vantagem da fitoterapia chinesa a sua tradio milenar o que nos garante os seus
efeitos.