PETROBRAS N-1997a - E1 PDF

N-1997
REV. A
10 / 2008
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
SC-06
Redes Eltricas em Sistemas de

Bandejamento para Cabos - Projeto,
Instalao e Inspeo
Eletricidade
1a Emenda
Esta a 1a Emenda da PETROBRAS N-1997 REV. A e se destina a modificar o seu texto nas partes
indicadas a seguir:
- Seo 2:
Incluso das ASTM E 1529 e ASTM E 1725.
- Subseo 10.6.5.1:
Excluso a subseo.
- Subseo 10.6.5.7:
Alterao do texto.
- Subseo 10.6.7:
Alterao do texto.
- Figura 46:
Alterao da figura.
NOTA
As novas pginas das alteraes efetuadas esto localizadas nas pginas originais
correspondentes.
_____________
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
1 pgina
N-1997
REV. A
JAN / 2005
REDES ELTRICAS EM SISTEMAS DE

BANDEJAMENTO PARA CABOS PROJETO, INSTALAO E INSPEO
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.
CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas
Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
SC - 06
Eletricidade
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa
autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao
pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades
cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
57 pginas e ndice de Revises
N-1997
REV. A
JAN / 2005
SUMRIO
1 OBJETIVO........................................................................................................................................................... 7
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES............................................................................................................... 7
3 DEFINIES....................................................................................................................................................... 8
3.1 SISTEMA DE BANDEJAMENTO DE CABOS....................................................................................... 8
3.2 COMPONENTES DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO ....................................................................... 9
3.3 TRECHO DE BANDEJA........................................................................................................................ 9
3.4 TRECHO DE ELETROCALHA ............................................................................................................ 10
3.5 TRECHO DE BANDEJA OU ELETROCALHA LISA............................................................................ 12
3.6 TRECHO DE BANDEJA OU ELETROCALHA PERFURADO............................................................. 12
3.7 TRECHO DE LEITO DE CABOS......................................................................................................... 12
3.8 FIXAES .......................................................................................................................................... 12
3.9 ENCAMINHAMENTO DE CABOS....................................................................................................... 12
3.10 SUPORTE ......................................................................................................................................... 12
3.11 ACESSRIO DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO.......................................................................... 13
3.12 COMPONENTE NO PROPAGADOR DE CHAMA DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO .............. 13
3.13 INFLUNCIA EXTERNA ................................................................................................................... 13
3.14 CARGA DE TRABALHO SEGURA ................................................................................................... 13
3.15 CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUDA ..................................................................................... 13
3.16 DISPOSITIVO DE FIXAO EXTERNA ........................................................................................... 13
4 REQUISITOS GERAIS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO .................................................................... 13
4.1 DIMENSES....................................................................................................................................... 13
4.2 TAMPAS DE BANDEJAS OU LEITOS DE CABOS ............................................................................ 14
5 CASOS DE USOS PERMITIDOS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO.................................................... 15
6 CASOS DE USOS NO PERMITIDOS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO ........................................... 16
7 SELEO DE MATERIAIS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO ............................................................. 16
8 AMPACIDADE - CAPACIDADE DE CONDUO DE CORRENTE.................................................................. 17
9 ATERRAMENTO E CONTINUIDADE ELTRICA ............................................................................................. 18
9.1 SISTEMA DE BANDEJAMENTO COMO CONDUTOR DE ATERRAMENTO .................................... 18
9.2 SISTEMA DE BANDEJAMENTO COM CONDUTOR DE ATERRAMENTO EM SEPARADO............ 22
9.3 ATERRAMENTO DE SISTEMA DE BANDEJAMENTO EM FIBRA DE VIDRO.................................. 22
9.4 REQUISITOS PARA INSTALAO DE ATERRAMENTO DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO ...... 23
10 CRITRIOS DE PROJETO PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO ........................................................... 23
10.1 DEFLEXO ....................................................................................................................................... 23
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.2 CARGAS ESTTICAS CONCENTRADAS ....................................................................................... 23

10.3 CARGAS ESTTICAS DISTRIBUDAS ............................................................................................ 23
10.4 TIPOS, LOCALIZAO E ESPAAMENTO DE SUPORTES .......................................................... 25
10.5 ACESSRIOS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO................................................................. 30
10.5.1 BARREIRAS DE SEPARAO (SEPTO DIVISOR)..................................................................30
10.5.2 ACESSRIOS DE SADAS PARA BANDEJAMENTO DE CABOS...........................................32
10.6 PROTEO CONTRA FOGO E PROPAGAO DE FUMAA ....................................................... 33
10.7 CONTRAO E EXPANSO TRMICA DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO ............................... 38
10.8 INSTALAO DE CABOS EM SISTEMAS DE BANDEJAMENTO................................................... 39
10.9 SEGREGAO FSICA ENTRE CIRCUITOS DE FORA E CIRCUITOS DE SINAL ...................... 43
10.10 ENCAMINHAMENTO DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO........................................................... 44
10.11 PLACAS DE ADVERTNCIA DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO............................................... 45
11 PROJETO, INSTALAO, INSPEO E MANUTENO DE SISTEMAS DE BANDEJAMENTO EM REAS
CLASSIFICADAS .................................................................................................................................................. 45
12 INSTALAO, INSPEO E MANUTENO DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO .................................... 50
ANEXO A - DETALHES TPICOS DE INSTALAO DO SISTEMA DE BANDEJAMENTO ............................... 52
FIGURAS
FIGURA 1 - BANDEJA PERFURADA SEM TAMPA ................................................................................................9
FIGURA 2 - BANDEJA LISA SEM TAMPA...............................................................................................................9
FIGURA 3 - BANDEJA PERFURADA COM TAMPA RETA .....................................................................................9
FIGURA 4 - BANDEJA LISA COM TAMPA RETA..................................................................................................10
FIGURA 5 - BANDEJA PERFURADA COM TAMPA TIPO CUMEEIRA.................................................................10
FIGURA 6 - BANDEJA LISA COM TAMPA TIPO CUMEEIRA ...............................................................................10
FIGURA 7 - ELETROCALHA PERFURADA SEM TAMPA.....................................................................................11
FIGURA 8 - ELETROCALHA LISA SEM TAMPA ...................................................................................................11
FIGURA 9 - ELETROCALHA PERFURADA COM TAMPA RETA..........................................................................11
FIGURA 10 - ELETROCALHA LISA COM TAMPA RETA......................................................................................11
FIGURA 11 - LEITOS PARA CABOS .....................................................................................................................12
FIGURA 12 - ATERRAMENTO DE TRECHO RETO COM JUNO.....................................................................19
FIGURA 13 - ATERRAMENTO DE TRECHO HORIZONTAL COM JUNO AJUSTVEL .................................19
FIGURA 14 - ATERRAMENTO DE TRECHO RETO SEM JUNO (DESCONTNUO).......................................19
FIGURA 15 - ATERRAMENTO DE TRECHO COM JUNO VERTICAL AJUSTVEL.......................................20
FIGURA 16 - CORDOALHA DE ATERRAMENTO ISOLADA ................................................................................21
FIGURA 17 - CORDOALHA DE ATERRAMENTO NUA ........................................................................................21
FIGURA 18 - CORDOALHA DE ATERRAMENTO TRANADA OU LAMINADA...................................................21
FIGURA 19 - CARGA DISTRIBUDA PERMISSVEL PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO METLICO.......24
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 20 - CARGA DISTRIBUDA PERMISSVEL PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO EM FIBRA DE

VIDRO..............................................................................................................................................24
FIGURA 21 - LOCALIZAO DOS SUPORTES EM TRECHOS RETOS HORIZONTAIS ...................................25
FIGURA 22 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM CURVA HORIZONTAL.............................................................26
FIGURA 23 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM T HORIZONTAL.....................................................................26
FIGURA 24 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM Y HORIZONTAL.....................................................................27
FIGURA 25 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM X HORIZONTAL.....................................................................27
FIGURA 26 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM T VERTICAL ..........................................................................28
FIGURA 27 - BANDEJAMENTO HORIZONTAL SUPORTADO POR TIRANTES .................................................28
FIGURA 28 - BANDEJAMENTO HORIZONTAL SUPORTADO POR PERFILADO ...............................................28
FIGURA 29 - BANDEJAMENTO HORIZONTAL SUPORTADO POR MO FRANCESA......................................29
FIGURA 30 - BANDEJAMENTO VERTICAL SUPORTADO POR MO FRANCESA ............................................29
FIGURA 31 - BANDEJAMENTO VERTICAL SUPORTADO POR TIRANTES .......................................................29
FIGURA 32 - BANDEJAMENTO VERTICAL SUPORTADO POR PERFILADO ....................................................30
FIGURA 33 - APLICAO DE BARREIRA DE SEPARAO EM TRECHO RETO HORIZONTAL.....................30
FIGURA 34 - APLICAO DE BARREIRA DE SEPARAO EM TRECHO HORIZONTAL CURVO ..................31
FIGURA 35 - APLICAO DE BARREIRA DE SEPARAO EM TRECHO VERTICAL CURVO .......................31
FIGURA 36 - DETALHES DE FIXAO DO SEPTO-DIVISOR .............................................................................31
FIGURA 37 - SADAS LATERAIS EM ELETRODUTO...........................................................................................32
FIGURA 38 - SADAS LATERAIS EM PERFILADOS.............................................................................................32
FIGURA 39 - SADAS INFERIORES EM ELETRODUTOS....................................................................................32
FIGURA 40 - ARGAMASSA INTUMESCENTE, PARA PROTEO CONTRA A PROPAGAO DE FOGO,
FUMAA E GASES TXICOS, PARA CABOS ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA.............33
FIGURA 41 - ARGAMASSA INTUMESCENTE, PARA PROTEO CONTRA A PROPAGAO DE FOGO,
FUMAA E GASES TXICOS, PARA BANDEJAMENTO ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA34
FIGURA 42 - BOLSAS INTUMESCENTES, PARA PROTEO CONTRA A PROPAGAO DE FOGO,
FUMAA E GASES TXICOS, PARA CABOS ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA.............34
FIGURA 43 - TIJOLOS INTUMESCENTES, PARA PROTEO CONTRA A PROPAGAO DE FOGO,
FUMAA E GASES TXICOS, PARA BANDEJAMENTO ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA35
FIGURA 44 - PLACAS DE L DE ROCHA E TINTA INTUMESCENTE PARA PROTEO DE CABOS EM
BANDEJAMENTO E CONTRA A PROPAGAO DE FOGO, FUMAA E GASES TXICOS,
ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA........................................................................................35
FIGURA 45 - EXEMPLOS DE APLICAO, POR PISTOLA OU POR PINCEL, DE TINTA INTUMESCENTE
PARA PROTEO CONTRA FOGO DE CABOS EM BANDEJAMENTO.......................................36
FIGURA 46 - BANDEJAMENTO COM SISTEMA DE PROTEO PASSIVA CONTRA FOGO DIRETO
ATRAVS DE MANTA PROTETORA..............................................................................................38
FIGURA 47 - SEO RESERVA EM BANDEJAMENTO PARA INSTALAO FUTURA DE CABOS ................39
FIGURA 48 - DETALHE TPICO DE BANDEJAMENTO INSTALADO EM VRIOS NVEIS HORIZONTAIS ........41
FIGURA 49 - INSTALAO DE LEITOS DE CABOS EM DIFERENTES NVEIS PARA DIFERENTES TIPOS DE
CIRCUITOS .....................................................................................................................................41
FIGURA 50 - BANDEJAMENTO COM BARREIRA DE SEPARAO ENTRE CABOS DE CIRCUITOS DE
MDIA E BAIXA TENSO ...............................................................................................................42
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 51 - BANDEJAMENTO COM CABOS DE CIRCUITOS DE MDIA TENSO COM BLINDAGEM

METLICA E DE BAIXA TENSO...................................................................................................42
FIGURA 52 - PLACA DE ADVERTNCIA..............................................................................................................45
FIGURA 53 - CAIXA DE AREIA - VISTA EXPLODIDA...........................................................................................46
FIGURA 54 - CAIXA DE AREIA - VISTA AA ..........................................................................................................47
FIGURA 55 - CAIXA DE AREIA - VISTA BB ..........................................................................................................47
FIGURA A-1 - INSTALAO DE BANDEJA, ELETROCALHA OU LEITO DE CABOS FIXADO POR TRAVESSAS
E TIRANTES ....................................................................................................................................52
FIGURA A-2 - DETALHE TPICO DE INSTALAO DE JUNO DE BANDEJA, ELETROCALHA OU LEITO DE
CABOS.............................................................................................................................................52
FIGURA A-3 - DETALHE TPICO DE INSTALAO DE JUNO ARTICULADA PARA BANDEJA,
ELETROCALHA OU LEITO DE CABOS..........................................................................................52
FIGURA A-4 - DETALHE TPICO DE INSTALAO DE CORDOALHA DE ATERRAMENTO EM JUNTAS DE
BANDEJA, ELETROCALHA OU LEITO DE CABOS .......................................................................53
FIGURA A-5 - DETALHE TPICO DE INSTALAO DE DERIVAO LATERAL DE CABO ATRAVS DE
ELETRODUTO.................................................................................................................................53
FIGURA A-6 - DETALHE TPICO DE INSTALAO DE DERIVAO LATERAL DE CABO ATRAVS DE
ELETRODUTO.................................................................................................................................53
FIGURA A-7 - DETALHE TPICO DE INSTALAO DE SEPTO DIVISOR EM BANDEJA OU LEITO DE CABOS54
FIGURA A-8 - SEQNCIA DE CONSTRUO DE CURVA EM LEITO ARAMADO...........................................54
FIGURA A-9 - SEQNCIA DE CONSTRUO DE CURVA EM LEITO ARAMADO...........................................55
FIGURA A-10 - DETALHES TPICOS DE FIXAO DE LEITO ARAMADO .........................................................55
FIGURA A-11 - DETALHE TPICO DE FIXAO DE LEITO ARAMADO COM TIRANTES ..................................56
FIGURA A-12 - DETALHE TPICO DE JUNO DE LEITO ARAMADO ...............................................................56
FIGURA A-13 - DETALHES TPICOS DE LANAMENTO DE CIRCUITOS DE FORA, CONTROLE E
INSTRUMENTAO ENTRE PAINIS, BOTOEIRA DE COMANDO LOCAL, MOTOR
ELTRICO E CAIXA DE JUNO, UTILIZANDO SISTEMA DE BANDEJAMENTO ...................57
TABELAS
TABELA 1 -
ALTURA INTERNA ..........................................................................................................................13
TABELA 2 -
LARGURA INTERNA .......................................................................................................................14
TABELA 3 -
REQUISITOS DE REA METLICA QUANDO O SISTEMA DE BANDEJAMENTO FOR

UTILIZADO COMO CONDUTOR DE ATERRAMENTO ..................................................................18
TABELA 4 -
SEO MNIMA DE CONDUTORES DE ATERRAMENTO EM SEPARADO PARA SISTEMAS DE

BANDEJAMENTO............................................................................................................................21
TABELA 5 -
COMPRIMENTO MXIMO DE TRECHO RETO PARA DILATAO TRMICA DE 25 MM...........38
TABELA 6 -
ESPAAMENTO ENTRE BANDEJAMENTOS DE FORA E DE SINAL DE ACORDO COM O

TIPO DE SINAL ...............................................................................................................................43
TABELA 7 -
ESPAAMENTO ENTRE BANDEJAMENTO E ELETRODUTO DE ACORDO COM O TIPO DE

SINAL...............................................................................................................................................43
TABELA 8 -
DIMENSES DA ABERTURA NA PAREDE EM FUNO DA LARGURA DA BANDEJA OU DO

LEITO, PARA A INSTALAO DE CAIXAS DE AREIA (MM) .........................................................47
TABELA 9 -
DIMENSES DA PASSAGEM HORIZONTAL NA PAREDE, PARA A INSTALAO DE CAIXAS

DE AREIA (MM) ...............................................................................................................................48
N-1997
REV. A
JAN / 2005
TABELA 10 - DIMENSES DA VIGA U PARA A INSTALAO DE CAIXAS DE AREIA EM PAREDE DE

ALVENARIA (MM)............................................................................................................................48
TABELA 11 - EXEMPLO DE LISTA DE MATERIAL PARA A INSTALAO DE CAIXAS DE AREIA EM PAREDE
DE ALVENARIA ...............................................................................................................................48
_____________
/OBJETIVO
N-1997
REV. A
JAN / 2005
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para os procedimentos de projeto,
instalao e inspeo de redes eltricas em sistemas de bandejamento para cabos, a serem
utilizados em salas de controle, subestaes, salas de painis, galerias, instalaes ao
tempo, em reas classificadas ou no.
1.2 Esta Norma se aplica a todas as instalaes da PETROBRAS.
1.3 Esta Norma se aplica execuo dos procedimentos de projeto, instalao e inspeo
de redes eltricas em sistemas de bandejamento para cabos, a partir da data de sua edio.
1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas
para a presente Norma.
PETROBRAS N-57
PETROBRAS N-2040
PETROBRAS N-2244
PETROBRAS N-2666
PETROBRAS N-2706
ABNT NBR 5410
ABNT NBR 14039
IEC 60068-2-75
IEC 60079-10
IEC 60079-14
IEC 60079-17
IEC 60079-25
IEC 60332-1
IEC 60332-3
IEC 61537
API RP 540
API RP 552
- Projeto Mecnico de Tubulao Industrial;

- Apresentao de Projetos de Eletricidade;
- Ligas de Alumnio para Invlucros e Acessrios
Eltricos para uso em Atmosferas Salinas;
- Sistema de Bandejamento em Material Composto;
- Apresentao do Plano de Classificao de reas;
- Instalaes Eltricas em Baixa Tenso;
- Instalaes Eltricas de Mdia Tenso de 1,0 kV
a 36,2 kV;
- Environmental Testing - Part 2: Tests - Test Eh:
Hammer Tests;
- Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres
Part - 10: Classification de Hazardous Areas;
- Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 14: Electrical Installations in Hazardous Areas
(Other Than Mines);
- Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 17: Inspection and Maintenance of Electrical
Installations in Hazardous Areas (Other Than Mines);
- Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres
Part 25: Intrinsically Safe Systems;
- Tests on Electric Cables Under Fire Conditions Part 1:
Test on a Single Vertical Insulated Wire or Cable;
- Tests on Electric Cables Under Fire Conditions
Part 3: Test
for
Vertical
Flame
Spread
of
Vertically-Mounted Bunched Wires or Cables;
- Cable Tray Systems and Cable Ladder Systems for
Cable Management;
- Electrical Installations in Petroleum Processing Plants;
- Transmission Systems;
N-1997
API 2218
ASTM A 36/A 36M
ASTM A 53/A 53M
ASTM A 123/A 123M
ASTM A 240
ASTM A 283
ASTM A 480
ASTM A 666
ASTM B 221
ASTM E 84
ASTM E 119
ASTM E 1529
ASTM E 1725
IEEE 1202
NEMA FG 1
NEMA VE 1
NEMA VE 2
NEMA WC 51
UL 723
UL 1479
UL 1709
UL 2079
UL 2196
Nota:
REV. A
JAN / 2005
- Fireproofing Practices in Petroleum and Petrochemical

Processing Plants;
- Standard Specification for Carbon Structural Steel;
- Standard Specification for Pipe, Steel, Black and
Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless;
- Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)
Coatings on Iron and Steel Products;
- Standard
Specification
for
Chromium
and
Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and
Strip for Pressure Vessels and for General
Applications;
- Standard Specification for Low and Intermediate
Tensile Strength Carbon Steel Plates;
- Standard Specification for General Requirements for
Flat-Rolled Stainless and Heat-Resisting Steel Plate,
Sheet and Strip;
- Standard Specification for Annealed or Cold-Worked
Austenitic Stainless Steel Sheet, Strip, Plate, and Flat
Bar;
- Standard
Specification
for
Aluminum
and
Aluminum-Alloy Extruded Bars, Rods, Wire, Profiles
and Tubes;
- Standard Test Method for Surface Burning
Characteristics of Building Materials;
- Standard Test Methods for Fire Tests of Building
Construction and Materials;
- Standard Test Methods for Determining Effects of
Large Hydrocarbon Pool Fires on Structural Members
and Assemblies;
- Standard Test Methods for Fire Tests of Fire-Resistive
Barrier Systems for Electrical System Components;
- Standard for Flame Testing de Cables for Use in Cable
Tray in Industrial and Commercial Occupancies;
- Fiberglass Cable Tray Systems;
- Metal Cable Tray Systems;
- Cable Tray Installation Guidelines;
- Ampacities de Cables Installed in Cable Trays;
- Safety Test for Surface Burning Characteristics of
Building Materials;
- Safety Fire Tests of Through-Penetration Firestops;
- Safety Rapid Rise Fire Tests of Protection Materials for
Structural Steel;
- Safety Tests for Fire Resistance of Building Joint
Systems;
- Safety Tests for Fire Resistive Cables.
Quando houver divergncia entre esta Norma e as normas citadas neste Captulo,
prevalecem as definies estabelecidas nesta Norma.
N-1997
REV. A
JAN / 2005
3 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.16.
3.1 Sistema de Bandejamento de Cabos

Sistema de suportao de cabos composto por trechos de bandejas, eletrocalhas ou leito de
cabos, acessrios, suportes e peas de fixao.
8-A
N-1997
REV. A
JAN / 2005
3.2 Componentes do Sistema de Bandejamento

Partes utilizadas para implementao do sistema. Os componentes do sistema so os
seguintes:
a)
b)
c)
d)
e)
trechos da bandeja, eletrocalha ou leito de cabos;

acessrios da bandeja, eletrocalha ou leito de cabos;
fixaes para suporte;
fixaes para montagem;
demais acessrios do sistema de bandejamento.
3.3 Trecho de Bandeja

Componente do sistema de bandejamento utilizado para suporte de cabos, consistindo de
uma base integrada com os membros laterais ou uma base conectada aos membros
laterais, tendo o conjunto uma largura maior que 150 mm (ver FIGURAS 1 at 6).
> 150 mm
FIGURA 1 - BANDEJA PERFURADA SEM TAMPA

> 150 mm
FIGURA 2 - BANDEJA LISA SEM TAMPA
> 150 mm
FIGURA 3 - BANDEJA PERFURADA COM TAMPA RETA

9
N-1997
REV. A
JAN / 2005
>150 mm
FIGURA 4 - BANDEJA LISA COM TAMPA RETA
> 150 mm
FIGURA 5 - BANDEJA PERFURADA COM TAMPA TIPO CUMEEIRA
> 150 mm
FIGURA 6 - BANDEJA LISA COM TAMPA TIPO CUMEEIRA

3.4 Trecho de Eletrocalha
Componente do sistema de bandejamento utilizado para suporte de cabos, consistindo de
uma base integrada com os membros laterais ou uma base conectada aos membros
laterais, tendo o conjunto uma largura at 150 mm (ver FIGURAS 7 a 10).
10
N-1997
REV. A
JAN / 2005
150 mm
FIGURA 7 - ELETROCALHA PERFURADA SEM TAMPA
150 mm
FIGURA 8 - ELETROCALHA LISA SEM TAMPA
150 mm
FIGURA 9 - ELETROCALHA PERFURADA COM TAMPA RETA
150 mm
FIGURA 10 - ELETROCALHA LISA COM TAMPA RETA

11
N-1997
REV. A
JAN / 2005
3.5 Trecho de Bandeja ou Eletrocalha Lisa

Componente do sistema de bandejamento consistindo de um fundo e de laterais lisos, sem
aberturas para ventilao.
3.6 Trecho de Bandeja ou Eletrocalha Perfurado
Componente do sistema de bandejamento consistindo de um fundo e de laterais perfurados,
com aberturas para ventilao. As aberturas para ventilao devem ser suficientes para
passagem de ar, utilizando, no mnimo, 25 % da rea plana de suportao de cabos.
3.7 Trecho de Leito de Cabos
Componente do sistema de bandejamento utilizado para suporte dos cabos, consistindo de
membros laterais de suporte, fixados entre si por meio de degraus transversais (ver
FIGURA 11).
FIGURA 11 - LEITOS PARA CABOS

3.8 Fixaes
Componentes utilizados para unir, mudar a direo, mudar a dimenso ou fazer a
terminao de trechos de bandeja, eletrocalha ou leito de cabos. Exemplos tpicos: curvas,
derivaes, junes e redues.
3.9 Encaminhamento de Cabos
Montagem composta de trechos de bandejas, eletrocalhas ou leitos de cabos e suas
fixaes.
3.10 Suporte
Dispositivo projetado para fornecer suportao e fixao mecnica de um encaminhamento
de cabos.
12
N-1997
REV. A
JAN / 2005
3.11 Acessrio do Sistema de Bandejamento

Componente do sistema de bandejamento utilizado para uma funo suplementar, tal como:
a segregao de cabos, fixao de cabos e coberturas. Exemplos tpicos: septos divisores,
braadeiras de fixao e tampas.
3.12 Componente No Propagador de Chama do Sistema de Bandejamento
Componente do sistema de bandejamento que responsvel pela no propagao de fogo
e que auto-extinguvel dentro de um tempo limitado aps a remoo da chama.
3.13 Influncia Externa
Presena de gua, leo, maresia, materiais de construo, substncias corrosivas ou
poluentes e foras mecnicas externas, tais como: neve, vento e outros fatores ambientais.
3.14 Carga de Trabalho Segura
Carga mxima que pode ser aplicada em uso normal, de modo seguro, ao sistema de
bandejamento.
3.15 Carga Uniformemente Distribuda
Carga distribuda equilibradamente sobre uma determinada rea.
3.16 Dispositivo de Fixao Externa
Dispositivo para fixao da suportao do sistema de bandejamento em paredes, tetos ou
outras estruturas.
4 REQUISITOS GERAIS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

4.1 Dimenses
4.1.1 Altura Interna
Conforme a TABELA 1.
TABELA 1 - ALTURA INTERNA

Material Metlico (mm)
Fibra de Vidro (mm)
35 a 55
25 a 75
Bandeja
75, 100, 125 ou 150
at 150
Leito
75, 100, 125 ou 150
de 75 a 175
Eletrocalha
13
N-1997
REV. A
JAN / 2005
4.1.2 Largura Interna

Conforme TABELA 2.
TABELA 2 - LARGURA INTERNA

Material Metlico (mm)
Fibra de Vidro (mm)
75, 100 ou 150
75 a 300
Bandeja
150, 225, 300, 450 ou 600
150, 300, 450 ou 600
Leito
150, 225, 300, 450 ou 600
150, 300, 450 ou 600
Eletrocalha
4.1.3 O comprimento dos elementos retos deve ser de 3 000 mm.

4.1.4 A espessura mnima para materiais metlicos deve ser de 1 mm. A espessura mnima
para fibra de vidro deve ser de 1,5 mm.
4.1.5 O raio interno de curvatura deve ser superior a 8 vezes o dimetro externo para cabos
no armados e superior a 12 vezes o dimetro externo para cabos armados.
4.1.6 O ngulo das curvas deve ser de 30, 45 ou 90.
4.1.7 A distncia entre os degraus transversais consecutivos dos leitos deve ser de
150 mm, 225 mm, 300 mm ou 450 mm.
4.1.8 A cota superior da lateral da bandeja, eletrocalha ou leito deve estar acima do plano
superior do cabo mais elevado instalado.
4.2 Tampas de Bandejas ou Leitos de Cabos
4.2.1 O comprimento dos trechos retos das tampas deve ser de 3 000 mm. A espessura
mnima para materiais metlicos deve ser de 1 mm e para fibra de vidro deve ser
de 1,5 mm.
4.2.2 Os materiais da tampa e da bandeja ou leito devem ser compatveis.
4.2.3 Caso a bandeja ou leito seja instalada em um local onde haja riscos de ocorrncia de
danos devido queda de objetos, respingos de solda, lquidos corrosivos ou irradiao
solar, devem ser utilizadas bandejas ou leitos com tampas.
4.2.4 Caso a bandeja ou leito seja instalada em locais com possibilidade de acmulo de
gua, a respectiva tampa, dependendo de suas dimenses, deve possuir meios que evitem
este acmulo (cumeeira).
14
N-1997
REV. A
JAN / 2005
4.2.5 Em ambientes prximos a fontes de interferncia eletromagntica devem ser

utilizadas bandejas e tampas metlicas.
4.2.6 Em instalaes ao tempo, as tampas do sistema de bandejamento devem ser fixadas
por cintas metlicas de ao inoxidvel ou alumnio.
5 CASOS DE USOS PERMITIDOS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

5.1 A utilizao de bandejas, eletrocalhas e leitos de cabos permitida como sistema de
suportao para circuitos alimentadores, circuitos de servios auxiliares, circuitos de ramais,
circuitos de controle e automao, circuitos de instrumentao e circuitos de sinalizao. As
bandejas, eletrocalhas e leitos de cabos e seus componentes devem ter sua utilizao
identificada na documentao de projeto.
5.2 permitida a instalao dos seguintes tipos de cabos nos sistemas de bandejamento:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
cabos armados;
cabos com isolamento mineral e capa metlica;
cabos multipolares de alimentadores e ramais;
cabos de comunicaes;
cabos com capa no metlica;
cabos de fora e controle;
cabos de fibra tica;
cabos de instrumentao;
cabos de alarme de incndio;
outras montagens de fbrica, cabos multipolares de controle ou de sinalizao
e cabos de fora que so especificamente aprovados para instalao em
sistemas de bandejamento para cabos.
5.3 Em unidades industriais, onde as condies de manuteno e superviso assegurem

que apenas pessoal qualificado tenha acesso ao sistema de bandejamento para cabos,
qualquer dos cabos relacionados no item 5.2 deve ser instalado em leitos de cabos,
eletrocalhas ventiladas, de fundo liso, ou bandejas ventiladas.
5.4 Nos sistemas de bandejamento para cabos em reas com alto risco de incndio, tais
como: parque de bombas e equipamentos com grandes inventrios, somente devem ser
utilizados cabos com caractersticas retardantes propagao de chama compatveis com
os ensaios indicados nas normas IEC 60332-1 e IEC 60332-3.
5.5 Alm das utilizaes permitidas para sistemas de bandejamento metlico, permitido o
uso de sistemas de bandejamento em fibra de vidro em reas classificadas.
5.6 Em reas com atmosfera extremamente corrosiva e em reas que requeiram
isolamento de tenso devem ser utilizados sistemas de bandejamento em fibra de vidro, os
quais tambm podem ser utilizados em reas permitidas para sistemas de bandejamento
metlico.
15
N-1997
REV. A
JAN / 2005
6 CASOS DE USOS NO PERMITIDOS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

6.1 Sistemas de bandejamento no devem ser utilizados em reas de levantamento de
cargas ou em locais onde possam vir a ser submetidos a severos danos fsicos.
6.2 Sistemas de bandejamento para cabos no devem ser utilizados dentro de dutos e
cmaras projetados para sistemas de ventilao, pressurizao e ar condicionado.
6.3 Sistemas de bandejamento em fibra de vidro no devem ser utilizados em locais
expostos luz solar, a menos que sejam certificados e marcados como adequados para
este propsito.
6.4 Sistemas de bandejamento em fibra de vidro no devem ser utilizados em locais
sujeitos temperatura ambiente acima daquela para a qual os sistemas de bandejamento
foram certificados e marcados.
6.5 Sistemas de bandejamento em fibra de vidro somente devem ser utilizados em locais
confinados caso tais materiais tenham sido certificados para atender ao nvel 1 do ndice
mximo de emisso de fumaa indicado na norma PETROBRAS N-2666.
6.6 Sistemas de bandejamento metlicos no devem ser utilizados em ambientes
corrosivos, com exceo de alguns materiais metlicos mais resistentes corroso, tais
como o ao inoxidvel.
7 SELEO DE MATERIAIS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

7.1 As condies ambientais do local de instalao devem ser consideradas quando da
seleo dos materiais do sistema de bandejamento.
7.2 Quando a blindagem eltrica e a interferncia eletromagntica forem fatores
preponderantes no projeto, deve ser utilizado sistema de bandejamento em ao
galvanizado.
7.3 Quando o ambiente de instalao for corrosivo e agressivo deve ser utilizado sistema
de bandejamento em ao inoxidvel ou alumnio.
7.4 Quando o ambiente de instalao for corrosivo e agressivo e quando o peso do sistema
for um item crtico do projeto da instalao, deve ser utilizado sistema de bandejamento em
fibra de vidro.
7.5 O material das porcas, parafusos e arruelas deve ser compatvel com o material do
sistema de bandejamento e satisfazer as condies de agressividade do meio.
16
N-1997
REV. A
JAN / 2005
7.6 Tipos de Materiais para o Sistema de Bandejamento

7.6.1 Fibra de Vidro
A especificao tcnica dos materiais do sistema de bandejamento em fibra de vidro deve
atender aos requisitos da norma PETROBRAS N-2666.
7.6.2 Ao-Carbono Galvanizado
7.6.2.1 A chapa utilizada na fabricao deve ser do tipo ASTM A 36, com resistncia de
ruptura por tenso de 370 N/mm2 (MPa).
7.6.2.2 A proteo de cobertura deve ser do tipo galvanizado quente por imerso, aps
fabricao.
7.6.2.3 O processo de galvanizao deve estar de acordo com a norma ASTM A 123. O
processo de galvanizao quente deve prover pea acabada uma densidade mdia de
deposio de pelcula de massa de zinco de 600 g/m2 de superfcie (espessura de 78 m)
para componentes com espessura maior do que 3 mm e 400 g/m2 de superfcie (espessura
de 50 m) para componentes com espessura menor do que 3 mm.
7.6.3 Ao Inoxidvel
7.6.3.1 Para ambientes martimos, os materiais do sistema de bandejamento devem ser do
tipo 316, de acordo com os requisitos indicados nas normas ASTM A 240, A 480 e A 666,
com valor mnimo de resistncia de ruptura por tenso de 520 N/mm2 (MPa).
7.6.3.2 Para ambientes no martimos, os materiais do sistema de bandejamento devem
ser do tipo 304, de acordo com os requisitos indicados nas normas ASTM A 240, A 480 e
A 666, com valor mnimo de resistncia de ruptura por tenso de 540 N/mm2 (MPa).
7.6.4 Alumnio
O alumnio utilizado no sistema de bandejamento deve ser do tipo Copper Free e possuir
as especificaes da Liga 6063, de acordo com os requisitos indicados nas normas
PETROBRAS N-2244 e ASTM B 221.
8 AMPACIDADE - CAPACIDADE DE CONDUO DE CORRENTE

8.1 A capacidade de conduo de corrente de cabos instalados em sistemas de
bandejamento deve ser determinada a partir das premissas estabelecidas na norma
ABNT NBR 5410 (para circuitos com tenso nominal inferior a 1,0 kV) e na norma
ABNT NBR 14039 (para circuitos com tenso nominal entre 1,0 kV e 36,2 kV).
17
N-1997
REV. A
JAN / 2005
8.2 Os seguintes mtodos de instalao so aceitveis:

a) ABNT NBR 5410: 12, 13, 14, 16, 31, 32, 31A, 32A, 35 e 36;
b) ABNT NBR 14039: A & B.
8.3 Os critrios para determinao das capacidades de conduo de corrente e dos fatores
de correo devem estar de acordo com os mtodos de instalao das normas
ABNT NBR 5410 e NBR 14039 indicados no item 8.2 desta Norma.
8.4 Para circuitos com tenso nominal acima de 36,2 kV os critrios de ampacidade devem
ser definidos entre a PETROBRAS e a projetista.
9 ATERRAMENTO E CONTINUIDADE ELTRICA

9.1 Sistema de Bandejamento como Condutor de Aterramento
9.1.1 permitida a utilizao de sistemas de bandejamento metlicos, fabricados em ao
ou em alumnio, como condutores de aterramento, desde que as bandejas, eletrocalhas ou
leitos atendam rea da seo transversal disponvel mnima requerida conforme
TABELA 3 desta Norma. Neste caso, as cordoalhas de aterramento de interligao entre
trechos devem ser instaladas em ambas as laterais das bandejas, eletrocalhas ou leitos,
conforme ilustrado nas FIGURAS 12 a 15.
TABELA 3 - REQUISITOS DE REA METLICA QUANDO O SISTEMA DE

BANDEJAMENTO FOR UTILIZADO COMO CONDUTOR DE
ATERRAMENTO
Mxima Corrente Nominal do Fusvel,
Ajuste de Trip do Disjuntor,
Ajuste de Trip do Rel de Proteo para
Falta Terra em Quaisquer Circuitos no
Sistema de Bandejamento (A)
Bandejamento
em Ao
Bandejamento
em Alumnio
60
130
130
100
260
130
200
450
130
400
650
260
600
970
260
1 000
390
1 200
650
1 600
970
2 000
1 290
18
Seo Transversal Mnima da

rea Metlica (mm2)
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 12 - ATERRAMENTO DE TRECHO RETO COM JUNO
FIGURA 13 - ATERRAMENTO DE TRECHO HORIZONTAL COM JUNO

AJUSTVEL
FIGURA 14 - ATERRAMENTO
(DESCONTNUO)
DE
TRECHO
19
RETO
SEM
JUNO
N-1997
FIGURA 15 - ATERRAMENTO
AJUSTVEL
DE
REV. A
TRECHO
COM
JAN / 2005
JUNO
VERTICAL
9.1.2 Bandejamento em ao no deve ser utilizado como condutor de aterramento para

circuitos com ajuste de proteo de falta terra acima de 600 A.
9.1.3 Bandejamento em alumnio no deve ser utilizado como condutor de aterramento para
circuitos com ajuste de proteo de falta terra acima de 2 000 A.
9.1.4 As bandejas e os leitos devem ser identificados e marcados com a rea da seo
transversal disponvel.
9.1.5 permitida a utilizao do prprio sistema de bandejamento como condutor de
aterramento nos sistemas de bandejamento para circuitos de instrumentao, comunicao,
controle e de distribuio de fora em baixa tenso, aterrado por alta impedncia.
9.1.6 necessria a instalao de cordoalhas de aterramento em junes rgidas de ao
inoxidvel.
9.1.7 Se a rea da seo transversal disponvel da bandeja ou leito no for compatvel com
o ajuste da corrente de atuao do mecanismo de proteo, conforme TABELA 3 desta
Norma, o sistema de bandejamento no deve ser utilizado como condutor de aterramento.
Neste caso, um condutor de aterramento em separado deve ser instalado, conforme
indicado no item 9.2 desta Norma.
9.1.8 As cordoalhas de aterramento podem ser isoladas, nuas, tranadas ou laminadas,
conforme as FIGURAS 16 a 18.
20
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 16 - CORDOALHA DE ATERRAMENTO ISOLADA
FIGURA 17 - CORDOALHA DE ATERRAMENTO NUA
FIGURA 18 - CORDOALHA DE ATERRAMENTO TRANADA OU LAMINADA

9.1.9 As cordoalhas de aterramento so aplicveis quando o sistema de bandejamento for
utilizado como condutor de aterramento. O dimensionamento da seo mnima das
cordoalhas de aterramento segue o mesmo critrio utilizado para o dimensionamento dos
condutores de aterramento em separado, de acordo com a TABELA 4 desta Norma.
TABELA 4 - SEO MNIMA DE CONDUTORES DE ATERRAMENTO EM

SEPARADO PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO
Valor Mximo para o Ajuste do
Dispositivo de Proteo de
Sobre-Corrente Montante do Circuito
(A)
de 15 a 300
400
500
600
800
1 000
1 200
1 600
2 000
2 500
3 000
4 000
5 000
6 000
Seo Transversal do Condutor de

Aterramento (mm2)
Condutor de Cobre
25,0
35,0
35,0
50,0
70,0
70,0
95,0
120,0
150,0
185,0
240,0
300,0
400,0
400,0
21
N-1997
REV. A
JAN / 2005
9.1.10 O sistema de bandejamento do tipo aramado no deve ser utilizado como condutor
de aterramento.
9.2 Sistema de Bandejamento com Condutor de Aterramento em Separado
9.2.1 Quando um condutor de aterramento em separado for utilizado, este condutor deve
ser fixado em cada trecho do sistema de bandejamento por meio de conectores de
aterramento.
9.2.2 Cordoalhas de aterramento nas junes no so necessrias se o condutor de
aterramento em separado for adequadamente interligado a todas as partes do sistema de
bandejamento.
9.2.3 A seo nominal mnima do condutor de aterramento deve estar de acordo com a
TABELA 4 desta Norma.
9.2.4 O condutor de aterramento ou o bandejamento condutor (conforme item 9.1 desta
Norma) deve ser interligado malha de aterramento da unidade a cada 20 m. Se a estrutura
de suporte da bandeja, eletrocalha ou leito for condutora e aterrada, aceitvel a
interligao do cabo de aterramento da bandeja, eletrocalha ou leito estrutura suporte.
9.2.5 As extremidades iniciais e finais das bandejas, eletrocalhas ou leitos devem ser
aterradas.
9.3 Aterramento de Sistema de Bandejamento em Fibra de Vidro
9.3.1 O objetivo do aterramento de sistemas de bandejamento em fibra de vidro evitar o
acmulo de cargas eletrostticas.
9.3.2 O aterramento deve ser efetuado com cabos de cobre nu com seo nominal de, no
mnimo, 25 mm2.
9.3.3 Devem ser aterrados todos os trechos retos. Este aterramento deve ocorrer atravs
dos suportes metlicos do sistema de bandejamento de forma alternada, ou seja, a
cada 2 suportes, 1 suporte deve ser utilizado para aterramento.
9.3.4 Deve haver uma perfeita conexo eltrica entre o ponto de aterramento na estrutura
metlica e o cabo de aterramento. Aps a conexo, o acabamento final do suporte metlico
deve ser refeito.
9.3.5 Os suportes em fibra de vidro no so aceitos como pontos de aterramento de
sistemas de bandejamento.
22
N-1997
REV. A
JAN / 2005
9.3.6 Para sistema de bandejamento em fibra de vidro no requerida a utilizao de

cordoalhas de aterramento para as junes das peas.
9.4 Requisitos para Instalao de Aterramento do Sistema de Bandejamento
9.4.1 Nos pontos de conexo do sistema de aterramento, qualquer sistema de pintura ou
cobertura similar no condutora deve ser removida das roscas, pontos de contato e
superfcies de contato, ou conectadas por meio de acessrios que tornem tal remoo
desnecessria.
9.4.2 Caso haja problemas de ataque ao cobre, devido s substncias presentes na
atmosfera, os pontos sujeitos ao ataque devem ser adequadamente protegidos.
10 CRITRIOS DE PROJETO PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

10.1 Deflexo
10.1.1 A deflexo considerada nesta Norma a deflexo mxima admissvel medida com a
carga de trabalho segura.
10.1.2 A deflexo longitudinal em qualquer ponto da linha central transversal da bandeja,
eletrocalha ou leito no deve ultrapassar 1/150 do comprimento do trecho entre os suportes
consecutivos considerados.
10.2 Cargas Estticas Concentradas
Uma carga esttica concentrada deve ser convertida em uma carga distribuda equivalente
utilizando-se da seguinte frmula:
C eq (kg / m) =
2 x c arg a esttica concentrada (kg)

compriment o do trecho entre sup ortes (m)
10.3 Cargas Estticas Distribudas
10.3.1 O sistema de bandejamento deve suportar, no mnimo, as cargas estticas aplicadas

e os esforos dos acessrios pertinentes.
10.3.2 As cargas estticas so divididas em cargas uniformemente distribudas e cargas
estticas concentradas, conforme item 10.2 desta Norma.
10.3.3 Para o dimensionamento das cargas uniformemente distribudas devem ser
consideradas a carga dos cabos instalados e a carga dos cabos futuros. Para o
dimensionamento dos cabos futuros, considerar que a seo reserva definida no item 10.8.2
est totalmente preenchida por cabos.
23
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.3.4 Cargas Mximas Permissveis para Sistemas de Bandejamento Metlico

A carga mxima aplicvel (N/m) a sistemas de bandejamento fabricados em material
metlico deve estar de acordo com a FIGURA 19, a qual define a carga uniformemente
distribuda a ser aplicada, para a mxima deflexo longitudinal de 1/150 do comprimento L
(m) no ponto central entre 2 pontos suportados ou suspensos e com juntas de conexo
localizadas a 2/3 desta distncia. As curvas de carga mxima so apresentadas para
diversas larguras do sistema de bandejamento (W).
N/m
W=500 mm
500
W=400 mm
W=300 mm
250
W=200 mm
W=100 mm
W=50 mm
0
1
1,5
2,5
FIGURA 19 - CARGA DISTRIBUDA PERMISSVEL

BANDEJAMENTO METLICO
PARA
SISTEMAS
DE
10.3.5 Cargas Mximas Permissveis para Sistemas de Bandejamento em Fibra de Vidro

Pultrudada
10.3.5.1 A carga mxima aplicvel a sistemas de bandejamento fabricados em fibra de
vidro pultrudada deve estar de acordo com a FIGURA 20, que define a carga uniformemente
distribuda a ser aplicada, para a mxima deflexo longitudinal de 1/150 do comprimento, no
ponto central de 2 pontos suportados ou suspensos a com juntas de conexo localizadas
a 2/3 desta distncia. As curvas de carga mxima so apresentadas para diversas larguras
do sistema de bandejamento (W).
N/m
W=500 mm
500
W=400 mm
W=300 mm
250
W=200 mm
W=100 mm
W=50 mm
0
1
1,5
2,5
FIGURA 20 - CARGA DISTRIBUDA PERMISSVEL

BANDEJAMENTO EM FIBRA DE VIDRO
24
PARA
SISTEMAS
DE
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.3.5.2 Nos casos em que as juntas de conexo forem do tipo de encaixe, as juntas
devem estar localizadas a uma distncia igual ou inferior 200 mm distantes dos pontos de
suportao dos elementos retos do sistema de bandejamento.
10.4 Tipos, Localizao e Espaamento de Suportes
10.4.1 Os suportes do sistema de bandejamento devem atender ao esforo mecnico

associado carga de trabalho segura. As influncias externas do local de instalao, tais
como: ventos e interferncias mecnicas devem ser consideradas.
10.4.2 No permitida a instalao de bandejas, eletrocalhas ou leitos diretamente sobre o
piso acabado, sendo obrigatria a utilizao de suportes.
10.4.3 No permitido o uso de tubulaes de processo como suporte do sistema de
bandejamento. Tambm no permitido que os suportes do sistema de bandejamento
sejam apoiados sobre tubulaes de processo.
10.4.4 Os suportes dos sistemas de bandejamento no devem ser instalados em reas
reservadas para expanso de tubulaes de processo em tubovias, conforme previsto na
norma PETROBRAS N-57.
10.4.5 Localizao Recomendada dos Suportes
10.4.5.1 As juntas dos trechos retos devem estar localizadas a uma distncia de 1/4 do
comprimento total do trecho reto, conforme indicado na FIGURA 21.
(X/4m)
(Xm)
FIGURA 21 -
LOCALIZAO
HORIZONTAIS
DOS
(Xm)
SUPORTES
EM
TRECHOS
RETOS
10.4.5.2 Em instalaes martimas, o espaamento mximo entre suportes consecutivos,

para trechos retos horizontais de sistemas de bandejamento em fibra de vidro deve ser
de 3 m.
10.4.5.3 O espaamento mximo entre suportes consecutivos, para trechos retos
horizontais de sistemas de bandejamento em material metlico deve ser de 3 m.
25
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.4.5.4 Curva horizontal

Os suportes devem ser locados a, no mximo, 600 mm de cada elemento de juno entre
bandejas, eletrocalhas ou leitos como se segue (ver FIGURA 22):
suporte de curva 90: no ponto de arco 45;
suporte de curva 45: no ponto de arco 22,5;
suporte de curva 60: no ponto de arco 30;
suporte de curva 30: no ponto de arco 15.
60
X
.
a)
b)
c)
d)
1/2
600 mm MX.
= 30, 45, 60 e 90
FIGURA 22 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM CURVA HORIZONTAL

10.4.5.5 T Horizontal
Os suportes devem ser locados a, no mximo, 600 mm de cada uma das 3 conexes do T.
Pelo menos, um suporte adicional deve ser locado em cada face do T, de acordo com a
FIGURA 23.
600 mm MX.
2/3 R
TPICO
TPICO
1/2 L
600 mm MX.
600 mm MX.
FIGURA 23 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM T HORIZONTAL

26
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.4.5.6 Y Horizontal
60
0
m
m
X
.
Os suportes devem ser locados a, no mximo, 600 mm de cada uma das 3 conexes do Y.
Pelo menos, um suporte adicional deve ser locado no sentido da direo da bissetriz do
maior ngulo do Y, de acordo com a FIGURA 24.
22,5
45
600 mm MX.
600 mm MX.
FIGURA 24 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM Y HORIZONTAL

10.4.5.7 X Horizontal
Os suportes devem ser locados a, no mximo, 600 mm de cada uma das 4 conexes do X.
Pelo menos, um suporte adicional deve ser locado em cada ponto mdio de cada face curva
do X, de acordo com a FIGURA 25.
TPICO
600 mm MX.
2/3 R
TPICO
600 mm MX.
600 mm MX.
600 mm MX.
FIGURA 25 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM X HORIZONTAL

27
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.4.5.8 T Vertical
Os suportes devem ser locados a, no mximo, 600 mm de cada uma das 3 conexes do T,
de acordo com a FIGURA 26.
600 mm MX.
600 mm MX.
600 mm MX.
FIGURA 26 - LOCALIZAO DE SUPORTE EM T VERTICAL

10.4.5.9 Sugesto de Dispositivos de Fixao Externa
Ver FIGURAS 27 a 32.
FIGURA 27 - BANDEJAMENTO HORIZONTAL SUPORTADO POR TIRANTES
FIGURA 28 - BANDEJAMENTO HORIZONTAL SUPORTADO POR PERFILADO

28
N-1997
FIGURA 29 - BANDEJAMENTO
FRANCESA
REV. A
HORIZONTAL
SUPORTADO
JAN / 2005
POR
MO
FIGURA 30 - BANDEJAMENTO VERTICAL SUPORTADO POR MO FRANCESA
FIGURA 31 - BANDEJAMENTO VERTICAL SUPORTADO POR TIRANTES

29
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 32 - BANDEJAMENTO VERTICAL SUPORTADO POR PERFILADO

10.5 Acessrios para Sistemas de Bandejamento
10.5.1 Barreiras de Separao (Septo Divisor)
10.5.1.1 As barreiras de separao (septos divisores) devem ser utilizadas para separao
entre cabos de circuitos de diferentes nveis de tenso e de sinais, quando os cabos forem
instalados no mesmo bandejamento (ver FIGURAS 33 a 35).
FIGURA 33 - APLICAO DE BARREIRA DE SEPARAO EM TRECHO RETO

HORIZONTAL
30
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 34 - APLICAO DE BARREIRA DE SEPARAO EM TRECHO

HORIZONTAL CURVO
FIGURA 35 - APLICAO DE BARREIRA DE SEPARAO EM TRECHO

VERTICAL CURVO
10.5.1.2 Barreiras de separao (septos divisores) devem ser instaladas na localizao
desejada, fixadas com os acessrios apropriados. Esta fixao deve ser feita em intervalos
de, aproximadamente, 900 mm.
FIGURA 36 - DETALHES DE FIXAO DO SEPTO-DIVISOR

31
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.5.2 Acessrios de Sadas para Bandejamento de Cabos
Estes acessrios permitem a conexo entre trechos de bandejamento de cabos e sadas por
eletrodutos ou perfilados. Devem ser previstos meios para evitar o acmulo de gua dentro
dos trechos de eletrodutos de sada.
FIGURA 37 - SADAS LATERAIS EM ELETRODUTO
FIGURA 38 - SADAS LATERAIS EM PERFILADOS
FIGURA 39 - SADAS INFERIORES EM ELETRODUTOS

32
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.6 Proteo Contra Fogo e Propagao de Fumaa
10.6.1 Nos casos de instalao de sistema de bandejamento para cabos contendo circuitos
de fora, instrumentao, controle ou comunicao, que sejam crticos para o controle do
processo ou que faam parte do sistema de parada segura da planta, e que estejam em
regies sujeitas a danos devido ocorrncia de incndios, deve ser instalada proteo
adicional do bandejamento atravs de coberturas resistentes a fogo direto de
hidrocarboneto, tais como: mantas protetoras ou esquemas de pintura com caractersticas
corta-fogo.
10.6.2 Os requisitos relativos s funes da proteo contra fogo, tais como especificaes
tcnicas, caractersticas e tipos dos materiais a serem utilizados, ensaios, facilidades de
instalao, inspeo, manuteno e efeitos do longo tempo de exposio devem estar de
acordo com a norma API 2218.
10.6.3 No caso de sistemas de bandejamento para cabos instalados nas passagens entre
ambientes fechados, deve ser evitada a propagao de fumaa entre eles. Nestes casos,
devem ser aplicados materiais resistentes a passagem de fumaa, chamas ou gases
quentes, tais como: selantes, revestimentos ou bolsas intumescentes, argamassas corta
fogo, massa moldvel e tijolos especiais. Estes materiais devem atender aos requisitos
indicados nas normas UL 1479 e UL 2079.
10.6.4 Para exemplos de instalao de materiais resistentes a passagem de fumaa,
chamas ou gases quentes, ver FIGURAS 40, 41, 42, 43, 44 e 45.
FIGURA 40 - ARGAMASSA INTUMESCENTE, PARA PROTEO CONTRA A

PROPAGAO DE FOGO, FUMAA E GASES TXICOS, PARA
CABOS ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA
33
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 41 - ARGAMASSA INTUMESCENTE, PARA PROTEO CONTRA A

BANDEJAMENTO ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA
FIGURA 42 - BOLSAS INTUMESCENTES, PARA PROTEO CONTRA A

CABOS ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA
34
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 43 - TIJOLOS INTUMESCENTES, PARA PROTEO CONTRA A

BANDEJAMENTO ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA
FIGURA 44 - PLACAS DE L DE ROCHA E TINTA INTUMESCENTE PARA

PROTEO DE CABOS EM BANDEJAMENTO E CONTRA A
PROPAGAO DE FOGO, FUMAA E GASES TXICOS,
ATRAVS DE PAREDE DE ALVENARIA
35
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 45 - EXEMPLOS DE APLICAO, POR PISTOLA OU POR PINCEL, DE

TINTA INTUMESCENTE PARA PROTEO CONTRA FOGO DE
CABOS EM BANDEJAMENTO
10.6.5 Quando as coberturas resistentes a fogo forem compostas por mantas cermicas, as
caractersticas descritas nos itens 10.6.5.1 a 10.6.5.7 devem ser atendidas.
10.6.5.1 CANCELADO - EMENDA 10/2008.
10.6.5.2 Propriedades Qumicas

A manta deve possuir elevada resistncia a ataques qumicos, no ser afetada por gua e
leo e ter suas propriedades trmicas e fsicas restauradas aps a secagem.
10.6.5.3 Propriedades Fsicas

Cor branca, faixa de temperatura de servio at 1 200 C, temperatura de fuso 1 760 C,
densidade de 128 kg/m.
10.6.5.4 Flamabilidade conforme normas ASTM E 84 e UL 723:

a) propagao de chama: 0;
b) fumaa desenvolvida: 0;
c) combustvel contribudo: 0.
10.6.5.5 As coberturas devem ser testadas e aprovadas de acordo com as normas

ASTM E 119 e UL 1709.
10.6.5.6 Cobertura externa de ambos os lados em folhas de alumnio ou ao inoxidvel

AISI 304 com espessura de 2 mils (0,0508 mm).
36
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.6.5.7 Tempo de resistncia trmica de proteo contra exposio direta ao fogo de

hidrocarbonetos por 30 minutos, de acordo com procedimentos de ensaio e medies
indicados na ASTM E 1725, com condies do teste de fogo de hidrocarbonetos segundo as
UL1709 ou ASTM E 1529.
10.6.6 As mantas devem ser aplicadas sobre o sistema de bandejamento, eletrodutos e

caixas de juno, de acordo com as instrues do fabricante, obedecendo-se as
recomendaes de quantidade de camadas de aplicao, sobreposio longitudinal e radial.
10.6.7 As mantas, aps a instalao sobre o bandejamento, devem ser fixadas por meio de
cintas metlicas de fixao, de ao inoxidvel, com largura mnima de 19 mm e espessura
mnima 0,4 mm, com espaamentos mximos entre cintas de acordo com as
recomendaes do fabricante.
10.6.8 A instalao das mantas envolvendo o bandejamento, eletrodutos e caixas de juno

deve ser feita somente por pessoal qualificado, com treinamento ministrado pelo fabricante
da manta ou por seu representante autorizado.
10.6.9 Devem ser utilizados cabos com isolao mineral quando o sistema de
bandejamento for instalado em regies sujeitas ao fogo e quando este sistema contiver
circuitos que, por questes de segurana, necessitem continuar em operao por
determinado tempo, mesmo na condio de fogo. Tais cabos devem possuir as seguintes
caractersticas tcnicas:
a) material da isolao em xido de magnsio (MgO);
b) cobertura metlica: sem costura em liga resistente corroso base de nquel;
c) nmero de condutores: 2 a 7, fabricados em cobre, em cobre com cobertura de
nquel ou em nquel;
d) no permitir o fluxo ou a transmisso de gases explosivos atravs da rota de
fiao;
e) configuraes adequadas para instalao em reas classificadas ou no
classificadas;
f) seo nominal dos condutores para cabos com isolao de 300 V: 0,5 mm a
4,0 mm;
g) seo nominal dos condutores para cabos com isolao de 600 V: 1,0 mm a
240 mm;
h) temperatura de exposio contnua de 250 C;
i) temperatura de exposio mxima: superior a 1 010 C;
j) conectores de terminao fabricados em lato;
k) os cabos com isolao mineral para operao em condies de fogo devem ter
sido ensaiados e aprovados de acordo com os requisitos das normas UL 1709
e UL 2196;
l) devem ser apresentados os respectivos certificados, atestando o atendimento
aos requisitos das normas citadas na alnea k).
37
N-1997
REV. A
JAN / 2005
4
1
LEGENDA:
1
2
3
4
5
BANDEJAMENTO.
CABOS.
MALHA EM FIO GALVANIZADO COM LARGURA DE 1200 mm (2 kg/m).
JUNTA DE VEDAO LONGITUDINAL 75 mm A 150 mm COM FITAS DE ALUMNIO.
CINTA DE AMARRAO EM AO INOX 304, COM 20 mm DE LARGURA E 0,4 mm DE ESPESSURA MNIMA.
FIGURA 46 - BANDEJAMENTO COM SISTEMA DE PROTEO PASSIVA

CONTRA FOGO DIRETO ATRAVS DE MANTA PROTETORA
10.7 Contrao e Expanso Trmica do Sistema de Bandejamento
10.7.1 Para acomodar a contrao e expanso trmica do sistema de bandejamento, deve

ser previsto um trecho no contnuo de bandejamento de 25 mm a cada comprimento de
trecho reto definido no item 10.7.2.
10.7.2 O comprimento do trecho reto definido em funo da diferena de temperatura

ambiente entre os dias mais quentes e os dias mais frios do ano, para a regio em que se
localiza o sistema de bandejamento, de acordo com a TABELA 5.
TABELA 5 - COMPRIMENTO MXIMO DE TRECHO RETO PARA DILATAO

TRMICA DE 25 mm
Diferena de
Temperatura (C)
14
28
42
56
70
83
97
Ao (m)
Alumnio (m)
156
78
52
39
31
26
22
79
40
27
20
16
13
11
38
Fibra de Vidro
(m)
203
102
68
51
41
34
29
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.7.3 Caso o sistema de bandejamento seja utilizado como condutor de aterramento,

cordoalhas de aterramento devem ser instaladas nas ligaes entre trechos descontnuos
(ver FIGURA 14).
10.7.4 Cada trecho do sistema de bandejamento deve ser rigidamente fixado no suporte
mais prximo do trecho reto. Todos os demais suportes (suportes-guia) devem permitir o
movimento longitudinal em ambas as direes.
10.7.5 Opcionalmente adoo de um trecho descontnuo, pode ser utilizada uma juno
ajustvel (ver FIGURAS 13 e 15) a ser dimensionada de acordo com os requisitos da
norma NEMA VE 2.
10.8 Instalao de Cabos em Sistemas de Bandejamento
10.8.1 Durante a fase de projeto do sistema de bandejamento, deve ser elaborado um

estudo de puxamento de todos os tipos de cabo instalados (fora, controle, comunicao
etc). Este estudo deve considerar os comprimentos e os percursos dos cabos previstos no
projeto para assegurar que a mxima tenso de puxamento estabelecida pelo fabricante do
cabo no seja atingida.
10.8.2 As bandejas, eletrocalhas e leitos devem ser projetados com uma seo reserva de,
no mnimo, 20 % da seo total da bandeja, eletrocalha ou leito permitida para a instalao
de cabos, conforme indicado na FIGURA 47.
SEO RESERVA
SEO TRANSVERSAL
TIL TOTAL DO BANDEJAMENTO
FIGURA 47 - SEO RESERVA EM BANDEJAMENTO PARA INSTALAO

FUTURA DE CABOS
10.8.3 Nos casos em que for inevitvel a instalao de sistemas de bandejamento prximos
de fontes de irradiao de calor, tais como: fornos e caldeiras, deve ser prevista a instalao
de sistemas de isolamento trmico.
10.8.4 Os cabos expostos aos raios diretos do sol devem possuir marcao na capa
externa atestando sua resistncia radiao ultra-violeta.
10.8.5 Os cabos devem ser fixados s bandejas, eletrocalhas ou leitos atravs de
abraadeiras. Em percursos verticais os cabos devem ser fixados a cada 450 mm. Em
trechos horizontais os cabos devem ser fixados para manter o espaamento entre os
circuitos, para evitar movimentos devido a foras magnticas durante uma falta e para
confinar o cabo dentro de uma rea especfica.
39
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.8.6 Os cabos multipolares dos circuitos de fora devem ser fixados nas bandejas,
eletrocalhas ou leitos individualmente. Os cabos unipolares de circuitos trifsicos devem ser
encaminhados e fixados nas bandejas, eletrocalhas ou leitos em triflio. A fixao dos cabos
deve ser feita por meio de abraadeiras metlicas em ao inoxidvel AISI 304. Entre o cabo
e a abraadeira deve ser instalada uma fita protetora. Esta fita protetora tem por finalidade
proteger a capa externa do cabo contra possveis danos mecnicos.
10.8.7 Em trechos de descidas longas, onde o peso prprio do cabo possa exceder a sua
capacidade mxima de trao, devem ser instalados suportes intermedirios para dividir a
carga do cabo em vrios segmentos. Tais suportes devem ser fixados nas bandejas,
eletrocalhas ou leitos antes da instalao dos cabos.
10.8.8 Todos os cabos devem ser claramente identificados com o tag de seu circuito
conforme indicado na lista de cabos. A identificao do tag deve ser feita atravs de anis
de plstico para instalaes abrigadas e atravs de anis metlicos em ao inoxidvel
AISI 304 para instalaes expostas ao tempo. A identificao dos cabos deve suportar as
condies de operao e de intempries s quais os cabos sejam submetidos.
10.8.9 Circuitos de emergncia, tais como iluminao ou intertravamentos crticos, devem
ser instalados em bandejas, eletrocalhas ou leitos especficos para estes tipos de circuitos.
10.8.10 A instalao de cabos em bandejas, eletrocalhas ou leitos horizontais dispostos em
diferentes nveis verticais deve obedecer seguinte seqncia de cima para baixo:
a) bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos do sistema de segurana da
instalao;
b) bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos do sistema de instrumentao;
c) bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos do sistema de comunicao;
d) bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos de circuitos de fora de baixa
tenso, cabos de circuitos de controle e cabos de circuitos de proteo;
e) bandejas, eletrocalhas ou leitos com cabos de circuitos de mdia tenso.
10.8.11 A distncia mnima entre nveis de bandejamentos consecutivos deve ser de, no
mnimo, 300 mm, de forma a facilitar o acesso aos cabos (ver FIGURAS 48 e 49).
40
N-1997
REV. A
100
JAN / 2005
100
EL. INDICADA
EM PLANTA
300
(TP.)
FIGURA 48 - DETALHE TPICO DE BANDEJAMENTO INSTALADO EM VRIOS

NVEIS HORIZONTAIS
FIGURA 49 - INSTALAO DE LEITOS DE CABOS EM DIFERENTES NVEIS

PARA DIFERENTES TIPOS DE CIRCUITOS
41
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.8.12 Cabos para circuitos de sinal instalados em bandejas, eletrocalhas ou leitos devem
passar a uma distncia mnima de 1,5 m de equipamentos geradores de rudo (motores,
geradores e transformadores em mdia tenso). Caso os cabos para circuitos de sinal
sejam instalados em eletrodutos metlicos, esta distncia pode ser reduzida metade.
10.8.13 Cabos de circuitos de mdia tenso (isolamento acima de 1 000 V) no devem ser
instalados nas mesmas bandejas, eletrocalhas ou leitos que contenham cabos de circuitos
de baixa tenso (isolamento at 1 000 V), a menos que uma das seguintes prticas de
projeto, indicadas nas FIGURAS 50 e 51, seja utilizada:
a) cabos de circuitos de mdia tenso separados dos cabos de circuitos de baixa
tenso por uma barreira slida fixa (septo divisor) feita de material compatvel
com o bandejamento (ver FIGURA 50);
b) cabos dos circuitos de mdia tenso com blindagem metlica.
FIGURA 50 - BANDEJAMENTO COM BARREIRA DE SEPARAO ENTRE

CABOS DE CIRCUITOS DE MDIA E BAIXA TENSO
FIGURA 51 - BANDEJAMENTO COM CABOS DE CIRCUITOS DE MDIA

TENSO COM BLINDAGEM METLICA E DE BAIXA TENSO
10.8.14 Os cabos no devem ser instalados na face inferior das bandejas, eletrocalhas ou
leitos independente do meio de fixao e da capacidade estrutural do sistema de
bandejamento.
10.8.15 A seo ocupada pelo total de cabos instalados em uma bandeja, eletrocalha ou
leito no deve ultrapassar a seo transversal til total interna da bandeja, eletrocalha ou
leito.
10.8.16 A instalao de cabos adicionais em bandejamentos existentes deve ser precedida
por uma reviso do dimensionamento do sistema de bandejamento. A adequao dos
suportes deve ser verificada antes da instalao dos novos cabos.
42
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.8.17 A instalao e o puxamento dos cabos no sistema de bandejamento devem atender

aos requisitos e procedimentos recomendados pelos fabricantes dos cabos.
10.9 Segregao Fsica entre Circuitos de Fora e Circuitos de Sinal
10.9.1 As bandejas, eletrocalhas e leitos de cabos de circuitos de fora devem ser

instalados com espaamentos adequados em relao s bandejas, eletrocalhas e leitos de
cabos dos circuitos de sinal, de forma a evitar interferncia eletromagntica e assegurar
operao adequada dos circuitos de sinal.
10.9.2 A separao entre o bandejamento com cabos de circuitos de fora e o
bandejamento com cabos de circuitos de sinal do tipo par tranado com shield deve estar
de acordo com a TABELA 6, baseada nas recomendaes da norma API RP 552. A
separao entre o bandejamento com cabos de circuitos de fora e o bandejamento (com
tampa e fundo metlicos) com cabos de circuitos de sinal do tipo par tranado sem shield
deve estar tambm de acordo com a TABELA 6.
TABELA 6 - ESPAAMENTO ENTRE BANDEJAMENTOS DE FORA E DE SINAL DE
ACORDO COM O TIPO DE SINAL
Tenso do Circuito do
Cabo de Fora
At 125 V @ 20 A
De 125 V a 500 V @ 200 A
Acima de 500 V
Espaamento entre Bandejamentos de Fora e de Sinal

(mm)
Sinal do Tipo
Sinal de Baixo Nvel (mV)
4 mA a 20 mA CC
750 mm
375 mm
1 500 mm
750 mm
4 500 mm
2 400 mm
10.9.3 A separao entre eletroduto com cabos de circuitos de fora e bandejamento com
cabos de circuitos de sinal do tipo par tranado com shield deve estar de acordo com a
TABELA 7, baseada nas recomendaes da norma API RP 552. A separao entre
bandejamento com cabos de circuitos de fora e eletroduto com cabos de sinal do tipo par
tranado com shield deve estar tambm de acordo com a TABELA 7.
TABELA 7 - ESPAAMENTO ENTRE BANDEJAMENTO E ELETRODUTO DE ACORDO
COM O TIPO DE SINAL
Tenso do Circuito do Cabo
de Potncia
At 125 V @ 20 A
de 125 V a 500 V @ 200 A
Acima de 500 V
Espaamento entre Bandejamento e Eletroduto

(mm)
Sinal do Tipo
Sinal de Baixo Nvel (mV)
4 mA a 20 mA CC
750 mm
375 mm
750 mm
375 mm
1 500 mm
750 mm
10.9.4 So considerados sinais de baixo nvel sinais de termopares, sadas de sinais de

pontes do tipo strain gauge e sinais do tipo pulsos digitais, tais como sinais de rede de
dados, sinais de telefonia e sinais de CFTV. So considerados sinais de mdio nvel sinais
analgicos do tipo 4 mA a 20 mA ou do tipo 10 V a 50 V, sinais de instrumentos eletrnicos
em corrente contnua, dispositivos de medio de temperatura por resistncia (RTD),
circuitos de sinalizao ou com chaveamento em 28 VCC ou menor.
43
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.9.5 O agrupamento de fiao dos circuitos deve ser feito por tipo de circuito e nvel de
sinais. Os sinais de baixo nvel devem ficar o mais distante possvel dos circuitos de fora. A
partir dos sinais de baixo nvel, deve ser adotada a seguinte ordem:
a)
b)
c)
d)
sinais analgicos de 4 mA a 20 mA;

sinais de alarmes em 24 VCC;
sinais de alarme em 120 V;
sinais para solenides e vlvulas de controle.
10.10 Encaminhamento do Sistema de Bandejamento
10.10.1 Deve ser evitada a instalao de sistemas de bandejamento sobre regies com
maior risco de incndio, tais como ptios de bombas. Nos casos em que este
encaminhamento for tecnicamente inevitvel, deve ser empregada proteo passiva contra
fogo ou cabos especiais com isolao resistente ao fogo (ver item 10.6).
10.10.2 O encaminhamento do sistema de bandejamento deve ser o mais reto possvel
evitando, porm, a exposio dos cabos ao calor excessivo, umidade, fortes interferncias
eletromagnticas e danos fsicos.
10.10.3 O encaminhamento deve seguir, preferencialmente, rotas atravs de reas com
menor risco de incndio.
10.10.4 Devem ser respeitados os gabaritos mnimos de reas de circulao e passagem
para a manuteno de equipamentos e acessos principais e secundrios.
10.10.5 A instalao de sistema de bandejamento em local prximo de tubulaes quentes
deve ser evitada.
10.10.6 Deve ser evitada a instalao de sistema de bandejamento em reas onde haja
risco de vazamentos de hidrocarbonetos ou outros produtos qumicos corrosivos que
ataquem a isolao dos cabos.
10.10.7 Deve ser evitada a instalao de sistemas de bandejamento prximos ou sobre
equipamentos mecnicos, trocadores de calor a ar ou qualquer outro equipamento que
necessite de intervenes de processo ou de manuteno peridica.
10.10.8 Na instalao de sistemas de bandejamento deve ser considerado o acesso para
instalao do prprio sistema de bandejamento, instalao de cabos, inspeo e
manuteno requerida.
10.10.9 O encaminhamento do sistema de bandejamento deve, preferencialmente,
acompanhar as rotas definidas pelos pipe-racks.
44
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.10.10 O sistema de bandejamento deve ser projetado para instalao em nveis

diferentes das tubulaes de processo nos pipe-racks.
10.11 Placas de Advertncia do Sistema de Bandejamento
10.11.1 O sistema de bandejamento de cabos deve ser projetado somente para suportao
de cabos e no como meio de transporte de pessoas. Devem ser instaladas placas com
avisos de advertncia, em todos os pontos de acesso, contra a utilizao do sistema de
bandejamento como meio de transporte de pessoas.
10.11.2 recomendada a colocao de placas de advertncia, conforme indicado na
FIGURA 52. [Prtica Recomendada]
CUIDADO!
O SISTEMA DE BANDEJAMENTO NO DEVE SER UTILIZADO COMO
TRANSPORTE, PASSAGEM, ESCADA OU SUPORTE DE PESSOAL.
DEVE SER UTILIZADO SOMENTE PARA SUPORTE MECNICO DE CABOS.
FIGURA 52 - PLACA DE ADVERTNCIA

11 PROJETO, INSTALAO, INSPEO E MANUTENO DE SISTEMAS DE
BANDEJAMENTO EM REAS CLASSIFICADAS
11.1 A documentao de projeto de sistemas de bandejamento em reas classificadas deve
incluir a documentao prevista nas normas IEC 60079-10 e PETROBRAS N-2706.
11.2 Quando um sistema de bandejamento for instalado em reas classificadas, os cabos
devem ser adequados para a classificao de rea do local da instalao (zona 0, zona 1 ou
zona 2), atendendo aos requisitos da norma IEC 60079-14.
11.3 A restrio de instalao de sistemas de bandejamento em reas classificadas se
refere ao tipo de cabo a ser utilizado. No permitida a instalao de cabos sem cobertura,
de acordo com a norma IEC 60079-14, devendo neste caso, ser utilizado encaminhamento
por eletrodutos.
11.4 Os cabos e multicabos para circuitos intrinsecamente seguros devem ser instalados
em bandejamentos exclusivos, separados dos demais bandejamentos que contenham
cabos de circuitos de controle ou de instrumentao no intrinsecamente seguros. Os
condutores reservas existentes em multicabos contendo circuitos intrinsecamente seguros
no devem ser utilizados para circuitos no intrinsecamente seguros.
45
N-1997
REV. A
JAN / 2005
11.5 Nos sistemas de bandejamento de cabos em reas classificadas permitida somente

a utilizao de cabos com capa metlica e isolamento mineral, cabos com capa de material
termoplstico, cabos com capa de material termofixo e cabos com capa de material
elastomrico.
11.6 A passagem de circuitos instalados em sistemas de bandejamento atravs de
aberturas em paredes que separem reas classificadas e reas no classificadas deve ser
efetuada por meios fsicos adequadamente selantes que impeam a passagem dos gases
para a rea no classificada, conforme requerido na norma IEC 60079-14. Tais sistemas
incluem caixas de areia, MCT - Multi Cable Transit, etc.
11.7 No caso de utilizao de caixas de areia para passagem de cabos instalados em
sistemas de bandejamento, na fronteira entre reas classificadas e reas no classificadas,
tais como subestaes e casas de controle locais, as caixas de areia devem ser possuir
dimenses e materiais conforme indicado nas FIGURAS 53, 54 e 55 e nas
TABELAS 8, 9, 10 e 11.
6
2
5
3
2
3
TAMPA PARA
MANUTENO
DETALHE "A"
150
120
ALVENARIA
4
3
7
DETALHE "A"
TAMPA PARA MANUTENO

SEM ESCALA
FIGURA 53 - CAIXA DE AREIA - VISTA EXPLODIDA

46
N-1997
REV. A
350
JAN / 2005
350
700
345
2
170
275
7
100
4
VER TABELA
FIGURA 54 - CAIXA DE AREIA - VISTA AA
ALVENARIA
3
B
FIGURA 55 - CAIXA DE AREIA - VISTA BB

TABELA 8 - DIMENSES DA ABERTURA NA PAREDE EM FUNO DA
LARGURA DA BANDEJA OU DO LEITO, PARA A INSTALAO DE
CAIXAS DE AREIA (mm)
Altura
da Parede
Externa - 254
Interna - 152
Dimenso da Abertura na Parede

Largura da Bandeja ou do Leito
Bandeja ou
Bandeja ou
Bandeja ou
Leito de 200
Leito de 400
Leito de 800
263
465
865
261
461
861
47
Dimenso Dimenso
D
E
275
188
290
197
N-1997
REV. A
JAN / 2005
TABELA 9 - DIMENSES DA PASSAGEM HORIZONTAL NA PAREDE, PARA A

INSTALAO DE CAIXAS DE AREIA (mm)
Passagem
Horizontal
Bandeja ou
Leito de 200
Bandeja ou
Leito de 400
Bandeja ou
Leito de 800
245
445
845
240
440
840
120
220
420
TABELA 10 - DIMENSES DA VIGA U PARA A INSTALAO DE CAIXAS DE

AREIA EM PAREDE DE ALVENARIA (mm)
Dimenses da Viga U
Parede Externa
254 x 69.6 x 9.63
Parede Interna
152 x 51.7 x 7.98
TABELA 11 - EXEMPLO DE LISTA DE MATERIAL PARA A INSTALAO DE

CAIXAS DE AREIA EM PAREDE DE ALVENARIA
Item
1
2
3
4
5
6
7
Descrio do Material
Ferro chato, em ao-carbono ASTM A 283 Gr. C, 2 x 1/8
Cantoneira L de abas iguais, em ao-carbono ASTM A 36, 3/4 x 1/8
Chapa em ao-carbono ASTM A 283 Gr. C, 1/8
Tubo em ao-carbono ASTM A 53 Gr. B, ponta lisa, 3/4
Cantoneira L de abas iguais, em ao-carbono ASTM A 36, 1 1/2 x 3/16
Viga U em ao-carbono ASTM A 283 Gr. C, 10
Cantoneira L de abas iguais, em ao-carbono ASTM A 36, 1/2 x 1/8
11.7.1 Os locais tpicos de instalao de caixas de areia so as passagens de cabos em

bandejas ou leitos provenientes de reas classificadas e que adentrem em reas no
classificadas, tais como no interior de salas de controle ou de subestaes.
11.7.2 A definio do local de instalao das caixas de areia na parede, em relao ao teto,
depende das condies fsicas disponveis do local, sendo em geral, prefervel a instalao
em pontos altos de encaminhamentos de bandejas ou leitos, bem acima do nvel do solo, de
modo a facilitar a remoo da areia e a passagem de novos cabos.
11.7.3 No projeto e na instalao de caixas de areia, os critrios descritos nos itens 11.7.3.1
a 11.7.3.11 devem ser observados.
11.7.3.1 A instalao deve ser provida de dispositivos removveis ou basculantes na parte
inferior das caixas (portinholas), de modo a prover meios de drenagem e remoo da areia
de seu interior, quando necessrio. Esta portinhola deve possuir dimenses de cerca de
150 mm e a regio ao seu redor deve ser deixada livre de cabos.
48
N-1997
REV. A
JAN / 2005
11.7.3.2 O encaminhamento e a disposio fsica dos cabos no lado externo da parede

deve ser, tal que o estado seco da areia no seja prejudicado por entrada de gua.
11.7.3.3 A instalao fsica dos cabos, desde a bandeja ou leito at a entrada da caixa deve
ser, tal que toda a gua que escorrer pelos cabos deve gotejar fora da caixa de areia, antes
que chegue ao seu interior.
11.7.3.4 A caixa de areia deve ser protegida por coberturas onde existir o risco de entrada
de gua proveniente de chuva.
11.7.3.5 No caso de passagens horizontais de cabos, ambas as extremidades dos cabos
devem apresentar um caimento, a fim de que respingos de gua e guas pluviais no
penetrem, atravs dos cabos, para a caixa de areia.
11.7.3.6 As partes metlicas da caixa de areia devem ser aterradas.
11.7.3.7 Em instalaes ao ar livre, deve ser instalada uma cobertura de proteo contra a
chuva, por sobre a rea de passagem da caixa de areia.
11.7.3.8 A instalao e a passagem dos cabos deve ser, preferencialmente, iniciada a partir
do lado de fora do prdio.
11.7.3.9 Os cabos devem ser instalados com um afastamento mnimo de 20 mm em
relao s paredes laterais da caixa.
11.7.3.10 A caixa de areia deve ser preenchida com areia at a aresta superior das paredes
laterais. A areia utilizada deve ser seca, limpa e isenta de impurezas, composta de quartzo
fino, com granulometria abaixo de 0,5 mm.
11.7.3.11 A carga de areia deve ser introduzida de modo que os espaos vazios e as
lacunas entre os cabos fiquem totalmente preenchidos.
11.8 Os procedimentos de inspeo e manuteno dos sistemas de bandejamento
instalados em reas classificadas devem atender aos requisitos da norma IEC 60079-17,
incluindo inspeo inicial detalhada e inspeo regular visual peridica, durante todo o
perodo de instalao.
11.9 O treinamento e a qualificao do pessoal para a execuo dos servios de inspeo e
manuteno dos sistemas de bandejamento em reas classificadas devem atender aos
requisitos da norma IEC 60079-17.
49
N-1997
REV. A
JAN / 2005
11.10 A freqncia de inspeo adequada deve ser determinada levando-se em

considerao as condies ambientais de cada local de instalao, em relao ao grau de
deteriorao esperado para os materiais e equipamentos e com base na experincia e
registros histricos de manuteno existentes ou disponveis.
11.11 As inspees de integridade do aterramento dos sistemas de bandejamento
instalados em reas classificadas devem ser executadas e registradas de acordo com os
requisitos e listas de verificao indicados na norma IEC 60079-17.
11.12 A fiao dos circuitos de instrumentao de campo e os circuitos de aterramento para
bandejamentos contendo sistemas intrinsecamente seguros devem atender aos requisitos
indicados na norma IEC 60079-25.
11.13 Os sistemas de bandejamento instalados em reas classificadas e susceptveis a
descargas atmosfricas devem possuir requisitos de proteo que atendam s
recomendaes indicadas na norma IEC 60079-25.
12 INSTALAO, INSPEO
BANDEJAMENTO
MANUTENO
DO
SISTEMA
DE
12.1 Devem ser seguidas as recomendaes de manuseio, armazenamento e instalao

fornecidas pelo fabricante do sistema de bandejamento.
12.2 A inspeo do sistema de bandejamento deve fazer parte da programao de
manuteno rotineira de equipamentos eltricos da unidade operacional. Esta inspeo
deve abranger, no mnimo, as seguintes atividades:
a) verificao da adequao do acabamento e do carregamento mecnico do
sistema de bandejamento aos padres de projeto;
b) inspeo anual do sistema de bandejamento para verificao da existncia de
conexes frouxas, depsitos de sujeira e/ou objetos estranhos e danos
mecnicos, tais como: soldas quebradas, nervuras ou peas deformadas;
c) demais itens de verificao recomendados pelo fabricante e/ou instalador do
sistema de bandejamento.
12.3 Nos casos em que os danos forem evidentes, devido a instalaes incorretas ou falta
de manuteno, recomendado que as sees danificadas do sistema de bandejamento
sejam substitudas, ao invs de reparadas. [Prtica Recomendada]
12.4 Lista de verificao mnima para inspeo de sistema de bandejamento:
a) verificar que o sistema de bandejamento esteja livre de cantos vivos e outras
projees pontiagudas que possam causar dano proteo do cabo ou ao
pessoal de instalao, manuteno e inspeo;
b) verificar que os parafusos e as conexes no estejam frouxos;
c) verificar que as porcas estejam instaladas no lado externo da bandeja,
eletrocalha e leito;
50
N-1997
REV. A
JAN / 2005
d) verificar que as juntas de expanso estejam conectadas em ambas as

extremidades;
e) verificar que cada suporte esteja instalado, no mximo, a 600 mm de cada lado
da junta de expanso;
f) verificar que as distncias entre as bandejas, eletrocalhas e leitos estejam
ajustadas adequadamente;
g) verificar que exista, pelo menos, um suporte para cada acessrio do sistema de
bandejamento;
h) verificar que as conexes de aterramento estejam adequadamente localizadas
em cada placa de juno horizontal, em outros pontos de descontinuidade
eltrica e ao longo de todo o sistema de bandejamento.
12.5 Manuteno do Sistema de Bandejamento
12.5.1 Todos os parafusos e conexes frouxas devem ser reapertados.
12.5.2 Depsitos de poeiras, sujeiras e objetos estranhos cados ou depositados sobre o
sistema de bandejamento devem ser removidos. Esta remoo visa manter a ventilao
natural e reduzir o risco de sobreaquecimento do sistema de bandejamento.
12.5.3 Nenhum dispositivo eltrico deve ser manuseado enquanto estiver energizado.
Quando for necessrio trabalhar nas vizinhanas de cabos energizados, todos os
procedimentos de segurana devem ser seguidos. Os cabos devem ser desenergizados
antes de serem manuseados.
12.5.4 Cabos inativos relativos a cargas ou circuitos desativados devem ser removidos do
sistema de bandejamento. Esta prtica amplia a capacidade do sistema de bandejamento
para atender s necessidades futuras.
12.5.5 O sistema de bandejamento deve ser verificado aps a ocorrncia de ventos fortes
ou outras ocorrncias anormais que possam causar danos estruturais ao sistema de
bandejamento.
_____________
/ANEXO A
51
N-1997
REV. A
NDICE DE REVISES
REV. A
Partes Atingidas
Todas
Descrio da Alterao
Revisadas
_____________
IR 1/1
JAN / 2005
N-1997
REV. A
JAN / 2005
GRUPO DE TRABALHO 06-16

Membros
Nome
Andr Levy
Jorge Esposte
Patricia Gonzalez
(convidada)
Roberval Bulgarelli
Sandro Henrique
Lotao
Telefone
Chave
ENGENHARIA/IETEG/ETEG/EM
816-5732
SGCK
CENPES/EB/IP
812-6265
BXO7
ENGENHARIA/SL/NORTEC
817-7473
ERXM
RPBC/EM
854-4484
RBBS
REDUC/EM
813-4307
CSJW
817-7452
DPA6
Secretrio Tcnico
Oscar Felizzola
ENGENHARIA/SL/NORTEC
_____________
N-1997
API 2218
ASTM A 36/A 36M
ASTM A 53/A 53M
ASTM A 123/A 123M
ASTM A 240
ASTM A 283
ASTM A 480
ASTM A 666
ASTM B 221
ASTM E 84
ASTM E 119
IEEE 1202
NEMA FG 1
NEMA VE 1
NEMA VE 2
NEMA WC 51
UL 723
UL 1479
UL 1709
UL 2079
UL 2196
Nota:
REV. A
JAN / 2005
- Fireproofing Practices in Petroleum and Petrochemical

Processing Plants;
- Standard Specification for Carbon Structural Steel;
- Standard Specification for Pipe, Steel, Black and
Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless;
- Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)
Coatings on Iron and Steel Products;
- Standard
Specification
for
Chromium
and
Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and
Strip for Pressure Vessels and for General
Applications;
- Standard Specification for Low and Intermediate
Tensile Strength Carbon Steel Plates;
- Standard Specification for General Requirements for
Flat-Rolled Stainless and Heat-Resisting Steel Plate,
Sheet and Strip;
- Standard Specification for Annealed or Cold-Worked
Austenitic Stainless Steel Sheet, Strip, Plate, and Flat
Bar;
- Standard
Specification
for
Aluminum
and
Aluminum-Alloy Extruded Bars, Rods, Wire, Profiles
and Tubes;
- Standard Test Method for Surface Burning
Characteristics of Building Materials;
- Standard Test Methods for Fire Tests of Building
Construction and Materials;
- Standard for Flame Testing de Cables for Use in Cable
Tray in Industrial and Commercial Occupancies;
- Fiberglass Cable Tray Systems;
- Metal Cable Tray Systems;
- Cable Tray Installation Guidelines;
- Ampacities de Cables Installed in Cable Trays;
- Safety Test for Surface Burning Characteristics of
Building Materials;
- Safety Fire Tests of Through-Penetration Firestops;
- Safety Rapid Rise Fire Tests of Protection Materials for
Structural Steel;
- Safety Tests for Fire Resistance of Building Joint
Systems;
- Safety Tests for Fire Resistive Cables.
Quando houver divergncia entre esta Norma e as normas citadas neste Captulo,
prevalecem as definies estabelecidas nesta Norma.
3 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.16.
3.1 Sistema de Bandejamento de Cabos
Sistema de suportao de cabos composto por trechos de bandejas, eletrocalhas ou leito de
cabos, acessrios, suportes e peas de fixao.
N-1997
REV. A
JAN / 2005
FIGURA 45 - EXEMPLOS DE APLICAO, POR PISTOLA OU POR PINCEL, DE

TINTA INTUMESCENTE PARA PROTEO CONTRA FOGO DE
CABOS EM BANDEJAMENTO
10.6.5 Quando as coberturas resistentes a fogo forem compostas por mantas cermicas, as
caractersticas descritas nos itens 10.6.5.1 a 10.6.5.7 devem ser atendidas.
10.6.5.1 Composio qumica (% em peso, aps exposio ao fogo): 45 % de alumina
(Al2O3), 53 % slica (SiO2) e 1 % a 2 % de outros materiais.
10.6.5.2 Propriedades Qumicas
A manta deve possuir elevada resistncia a ataques qumicos, no ser afetada por gua e
leo e ter suas propriedades trmicas e fsicas restauradas aps a secagem.
10.6.5.3 Propriedades Fsicas
Cor branca, faixa de temperatura de servio at 1 200 C, temperatura de fuso 1 760 C,
densidade de 128 kg/m.
10.6.5.4 Flamabilidade conforme normas ASTM E84 e UL 723:
a) propagao de chama: 0;
b) fumaa desenvolvida: 0;
c) combustvel contribudo: 0.
10.6.5.5 As coberturas devem ser testadas e aprovadas de acordo com as normas
ASTM E 119 e UL 1709.
10.6.5.6 Cobertura externa de ambos os lados em folhas de alumnio ou ao inoxidvel
AISI 304 com espessura de 2 mils (0,0508 mm).
36
N-1997
REV. A
JAN / 2005
10.6.5.7 Tempo de resistncia trmica de proteo contra exposio direta ao fogo de

hidrocarbonetos (1 100 C) de 20 minutos (mantas com espessura de 38 mm) ou de
30 minutos (mantas com espessura de 50 mm), de acordo com procedimentos de ensaio e
medies indicados na norma UL 1709. Nestas situaes de fogo, a temperatura mxima na
cobertura dos cabos no deve exceder 70 C.
10.6.6 As mantas devem ser aplicadas sobre o sistema de bandejamento, eletrodutos e
caixas de juno, de acordo com as instrues do fabricante, obedecendo-se as
recomendaes de quantidade de camadas de aplicao, sobreposio longitudinal e radial.
10.6.7 As mantas, aps a instalao sobre o bandejamento, devem ser fixadas por meio de
cintas metlicas de fixao, de ao-carbono galvanizado ou ao inoxidvel, com largura
mnima de 19 mm e espessura mnima 0,4 mm, com espaamentos mximos entre cintas
de acordo com as recomendaes do fabricante.
10.6.8 A instalao das mantas envolvendo o bandejamento, eletrodutos e caixas de juno
deve ser feita somente por pessoal qualificado, com treinamento ministrado pelo fabricante
da manta ou por seu representante autorizado.
10.6.9 Devem ser utilizados cabos com isolao mineral quando o sistema de
bandejamento for instalado em regies sujeitas ao fogo e quando este sistema contiver
circuitos que, por questes de segurana, necessitem continuar em operao por
determinado tempo, mesmo na condio de fogo. Tais cabos devem possuir as seguintes
caractersticas tcnicas:
a) material da isolao em xido de magnsio (MgO);
b) cobertura metlica: sem costura em liga resistente corroso base de nquel;
c) nmero de condutores: 2 a 7, fabricados em cobre, em cobre com cobertura de
nquel ou em nquel;
d) no permitir o fluxo ou a transmisso de gases explosivos atravs da rota de
fiao;
e) configuraes adequadas para instalao em reas classificadas ou no
classificadas;
f) seo nominal dos condutores para cabos com isolao de 300 V: 0,5 mm a
4,0 mm;
g) seo nominal dos condutores para cabos com isolao de 600 V: 1,0 mm a
240 mm;
h) temperatura de exposio contnua de 250 C;
i) temperatura de exposio mxima: superior a 1 010 C;
j) conectores de terminao fabricados em lato;
k) os cabos com isolao mineral para operao em condies de fogo devem ter
sido ensaiados e aprovados de acordo com os requisitos das normas UL 1709
e UL 2196;
l) devem ser apresentados os respectivos certificados, atestando o atendimento
aos requisitos das normas citadas na alnea k).
37
N-1997
REV. A
JAN / 2005
5
1
LEGENDA:
1
2
3
4
5
6
BANDEJAMENTO
CABOS
MALHA EM FIO GALVANIZADO COM LARGURA DE 1200 mm (2 kg/m).
2 CAMADAS DE MANTA "FIREMASTER", DENSIDADE # 8 E ESPESURA 25 mm.
JUNTA DE VEDAO LONGITUDINAL 75 mm A 150 mm COM FITAS DE ALUMNIO.
CINTA DE AMARRAO EM AO INOX 304, COM 20 mm DE LARGURA E 0,4 mm DE ESPESSURA MNIMA.
FIGURA 46 - BANDEJAMENTO COM SISTEMA DE PROTEO PASSIVA

CONTRA FOGO DIRETO ATRAVS DE MANTA PROTETORA
10.7 Contrao e Expanso Trmica do Sistema de Bandejamento
10.7.1 Para acomodar a contrao e expanso trmica do sistema de bandejamento, deve

ser previsto um trecho no contnuo de bandejamento de 25 mm a cada comprimento de
trecho reto definido no item 10.7.2.
10.7.2 O comprimento do trecho reto definido em funo da diferena de temperatura
ambiente entre os dias mais quentes e os dias mais frios do ano, para a regio em que se
localiza o sistema de bandejamento, de acordo com a TABELA 5.
TABELA 5 - COMPRIMENTO MXIMO DE TRECHO RETO PARA DILATAO

TRMICA DE 25 mm
Diferena de
Temperatura (C)
14
28
42
56
70
83
97
Ao (m)
Alumnio (m)
156
78
52
39
31
26
22
79
40
27
20
16
13
11
38
Fibra de Vidro
(m)
203
102
68
51
41
34
29

PETROBRAS N-1997a - E1 PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PETROBRAS N-1997a - E1 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N-1997

Redes Eltricas em Sistemas de

REDES ELTRICAS EM SISTEMAS DE

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

57 pginas e ndice de Revises

10.2 CARGAS ESTTICAS CONCENTRADAS ....................................................................................... 23

FIGURA 20 - CARGA DISTRIBUDA PERMISSVEL PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO EM FIBRA DE

FIGURA 51 - BANDEJAMENTO COM CABOS DE CIRCUITOS DE MDIA TENSO COM BLINDAGEM

ALTURA INTERNA ..........................................................................................................................13

LARGURA INTERNA .......................................................................................................................14

REQUISITOS DE REA METLICA QUANDO O SISTEMA DE BANDEJAMENTO FOR

SEO MNIMA DE CONDUTORES DE ATERRAMENTO EM SEPARADO PARA SISTEMAS DE

COMPRIMENTO MXIMO DE TRECHO RETO PARA DILATAO TRMICA DE 25 MM...........38

ESPAAMENTO ENTRE BANDEJAMENTOS DE FORA E DE SINAL DE ACORDO COM O

ESPAAMENTO ENTRE BANDEJAMENTO E ELETRODUTO DE ACORDO COM O TIPO DE

DIMENSES DA ABERTURA NA PAREDE EM FUNO DA LARGURA DA BANDEJA OU DO

DIMENSES DA PASSAGEM HORIZONTAL NA PAREDE, PARA A INSTALAO DE CAIXAS

TABELA 10 - DIMENSES DA VIGA U PARA A INSTALAO DE CAIXAS DE AREIA EM PAREDE DE

- Projeto Mecnico de Tubulao Industrial;

- Fireproofing Practices in Petroleum and Petrochemical

3.1 Sistema de Bandejamento de Cabos

3.2 Componentes do Sistema de Bandejamento

trechos da bandeja, eletrocalha ou leito de cabos;

3.3 Trecho de Bandeja

FIGURA 1 - BANDEJA PERFURADA SEM TAMPA

FIGURA 2 - BANDEJA LISA SEM TAMPA

FIGURA 3 - BANDEJA PERFURADA COM TAMPA RETA

FIGURA 4 - BANDEJA LISA COM TAMPA RETA

FIGURA 5 - BANDEJA PERFURADA COM TAMPA TIPO CUMEEIRA

FIGURA 6 - BANDEJA LISA COM TAMPA TIPO CUMEEIRA

FIGURA 7 - ELETROCALHA PERFURADA SEM TAMPA

FIGURA 8 - ELETROCALHA LISA SEM TAMPA

FIGURA 9 - ELETROCALHA PERFURADA COM TAMPA RETA

FIGURA 10 - ELETROCALHA LISA COM TAMPA RETA

3.5 Trecho de Bandeja ou Eletrocalha Lisa

FIGURA 11 - LEITOS PARA CABOS

3.11 Acessrio do Sistema de Bandejamento

4 REQUISITOS GERAIS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

TABELA 1 - ALTURA INTERNA

Fibra de Vidro (mm)

75, 100, 125 ou 150

75, 100, 125 ou 150

4.1.2 Largura Interna

TABELA 2 - LARGURA INTERNA

Fibra de Vidro (mm)

75, 100 ou 150

150, 225, 300, 450 ou 600

150, 300, 450 ou 600

150, 225, 300, 450 ou 600

150, 300, 450 ou 600

4.1.3 O comprimento dos elementos retos deve ser de 3 000 mm.

4.2.5 Em ambientes prximos a fontes de interferncia eletromagntica devem ser

5 CASOS DE USOS PERMITIDOS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

5.3 Em unidades industriais, onde as condies de manuteno e superviso assegurem

6 CASOS DE USOS NO PERMITIDOS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

7 SELEO DE MATERIAIS PARA SISTEMAS DE BANDEJAMENTO

7.6 Tipos de Materiais para o Sistema de Bandejamento

8 AMPACIDADE - CAPACIDADE DE CONDUO DE CORRENTE

8.2 Os seguintes mtodos de instalao so aceitveis:

9 ATERRAMENTO E CONTINUIDADE ELTRICA

TABELA 3 - REQUISITOS DE REA METLICA QUANDO O SISTEMA DE

Seo Transversal Mnima da