Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E
c
i
o
P
e
r
i
n
J
u
n
i
o
r
H
e
a
d
o
f
t
h
e
B
u
s
i
n
e
s
s
R
e
o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
T
e
a
m
;
F
e
l
s
b
e
r
g
,
P
e
d
r
e
t
t
i
,
M
a
n
n
r
i
c
h
e
A
i
d
a
r
,
A
d
v
o
g
a
d
o
s
e
C
o
n
s
u
l
t
o
r
e
s
L
e
g
a
i
s
;
D
o
u
t
o
r
e
M
e
s
t
r
e
e
m
D
i
r
e
i
t
o
C
o
m
e
r
c
i
a
l
p
e
l
a
P
U
C
/
S
P
;
E
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
e
m
D
i
r
e
i
t
o
E
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
p
e
l
a
U
n
i
v
e
r
s
i
d
e
g
l
i
S
t
u
d
i
d
i
B
o
l
o
g
n
a
;
P
r
e
s
i
d
e
n
t
e
e
s
c
i
o
f
u
n
d
a
d
o
r
d
o
I
n
s
t
i
t
u
t
o
B
r
a
s
i
l
e
i
r
o
d
e
D
i
r
e
i
t
o
E
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
I
B
R
A
D
E
M
P
;
M
e
m
b
r
o
E
f
e
t
i
v
o
d
a
C
o
m
i
s
s
o
d
e
F
i
s
c
a
l
i
z
a
o
e
D
e
f
e
s
a
d
o
E
x
e
r
c
c
i
o
d
a
A
d
v
o
c
a
c
i
a
d
a
O
A
B
/
S
P
II - Anlise Sinttica:
A anlise sinttica desmembra os elementos componentes de uma
"frase", examinando sua estrutura, dividindo "perodo" em "oraes", e
estas nos seus termos essenciais, integrantes e acessrios.
Assim, toda frase deve conter uma correta justaposio de
vocbulos, uma perfeita construo sinttica, para que cumpra seu papel
de comunicao.
Sob o aspecto sinttico, investigam-se os smbolos lingsticos
formalmente considerados, quer em si mesmos, ou nas relaes entre si.
Por exemplo, na frase: "A mesa de madeira", do ponto de vista da
sintaxe interessa identificar morfologicamente cada palavra ("a" um
artigo; "mesa" um substantivo; "" um verbo, e assim por diante).
Alm disso, nesse contexto que se coloca a gramtica, enquanto regras
formais a serem observadas na fala.
Conforme j dito, a respeito dos planos de investigaes bsicos da
semitica (sintaxe, semntica e pragmtica), tais partes no se excluem,
sendo separadas apenas sob o aspecto didtico. Esta regra serve tambm
com relao sintaxe e a lexicologia.
da anlise dos padres frasais, que trata a parte da gramtica
tradicionalmente chamada Sintaxe, ao lado da Morfologia, que depreende
os morfemas gramaticais e a sua integrao nas unidades fixas chamadas
vocbulos.
H que se ressaltar, a importncia do estudo da forma das frases
que, conforme o Prof. Paulo de Barros Carvalho(6), se d, basicamente,
nos quadros da sintaxe, podendo ser distribuda por trs sub-captulos:
sintaxe de concordncia, de subordinao ou regncia, e de colocao.
Alguns autores, apresentam seis classes de frases, segundo sua
forma, quais sejam: frases declarativas, interrogativas, exclamativas
(abrangendo as optativas e imprecativas) e as imperativas. Contudo,
deve-se observar, que nem sempre existe correspondncia entre as formas
de frase e diversas funes que cumprem na comunicao humana, pois
estas no se prendem a formas determinadas.
A importncia da sintaxe no discurso jurdico, pode ser destacada a
partir da elementar interpretao do conceito "direito".
A interpretao jurdica, que no se confunde com o mero
conhecimento sinttico do texto legal, posto que dela se utiliza para o
conhecimento inicial do texto e, consequentemente, uma perfeita
determinao do sentido ou dos vrios sentidos e alcance das expresses
do direito, faz-se necessria no somente aos textos obscuros,
NOTAS
1. Antes que sejam apreciados os principais aspectos da linguagem
das normas jurdicas no tocante interpretao e sua aplicao no
campo do direito, importantssimo, fazer-se algumas
consideraes acerca da chamada linguagem natural.
inicialmente, h que se fazer uma distino entre os signo e
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
verdade, que ele no esteja ali, que no exista ouvinte, mas o seu
comportamento no se reveste das mesmas qualidades ativas de
que ele goza no discurso dialgico. Sua atitude , em princpio, a
de theors,, isto , daquele que assiste ao espetculo sagrado.
Neste sentido, modifica-se tambm a funo estimativa do
discurso, ;pois o ouvinte tem, afinal, alguma coisa a dizer, o
espetculo pode agrad-lo ou desagrad-lo, mas ele no interfere
na prpria ao representada. O seu comportamento, para
usarmos uma imagem da tradio filosfica, resume-se em ver a
ordem cosmolgica, sem poder, em princpio, equiparar-se
medida do cosmos, sem poder reproduzi-la em si prprio. A
posio do ouvinte no discurso monolgico, tendo em vista a
situao comunicativa e em oposio ao dilogo pode ser
considerada como abstrata, isto , a sua subjetividade desaparece
enquanto individualidade, a sua adeso ao discurso parece
suspensa, no existe expectativa de reao ativa. Por isso, sua
presena pode ser abstrada, no sentido de que o ouvinte se desfaz
na universalidade do auditrio.
18. Para um exame profundo e detalhado da dogmtica da deciso ou
teoria dogmtica da argumentao jurdica, in "Introduo ao
Estudo do Direito", de Trcio Sampaio Ferraz Jr., captulo 6,
pgs. 282 a 317.
19. Apud do texto Direito, Cidadania e Justia, cujos coordenadores
so Beatriz di Giorgi, Celso Fernandes Campilongo e Flvia
Piovesan, pg 90: "A importncia da retrica para o raciocnio
jurdico assinalada por Chaim Peralman em sua obra La Lgica
Jurdica e y la Nueva Retrica ,Editorial Civitas S.A., 1.988.
BIBLIOGRAFIA
1. Sampaio Ferraz Jr., Trcio, in "Introduo ao Estudo do Direito",
atlas, So Paulo, 1.991;
2. Reale, Miguel, in "Fontes e modelos do direito", saraiva, So
Paulo, 1.994;
3. Vilanova, Lourival, in "Teoria das formas sintticas", revista
estudos universitrios, 1.969;
4. Ullmann, Stephen, traduo de Mateus, J. A. Osrio, in "Uma
introduo cincia do significado", 5 ed., Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian;
5. Giorgi di, Beatriz e outros, in "Direito, cidadania e justia", So
Paulo, RT, 1995;
6. Bonomi, A. e Usberti, G., in "Sintaxe e semntica na gramtica
transformacional", ed. perspectiva;
Sobre o autor
Ecio Perin Junior
E-mail: Entre em contato
Sobre o texto:
Tema monogrfico apresentado em 1996, no mbito do curso de Ps-Graduao
"strictu sensu" da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, sob orientao do
prof. Dr. Andr Franco Montoro, na disciplina Teoria Geral do Direito.
Texto inserido no Jus Navigandi n40 (03.2000)
Informaes bibliogrficas:
Conforme a NBR 6023:2000 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), este texto cientfico publicado
em peridico eletrnico deve ser citado da seguinte forma: