INVESTIGACION EN CLASE

1. EL PUNTO DE INSERCION Y EL CURSOR:

La funcin o algunas de las opciones descritas en este tema de Ayuda slo estn
disponibles si se ha habilitado la compatibilidad con los idiomas que se escriben
de derecha a izquierda en la configuracin de idioma de Microsoft Office.
1.

En el men Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuacin, en la

ficha Alfabetos complejos.

2.

En Control del cursor, siga uno de estos procedimientos:

Para que el punto de insercin se mueva segn el orden lgico de texto

mixto, haga clic en Lgico.

Para que el punto de insercin pase por alto la direccin del texto y se
mueva continuamente hacia la derecha o la izquierda, haga clic en Visual.
3.

Si elige Visual, siga uno de estos procedimientos:

Haga clic en Continuo para seleccionar texto de lnea a lnea a medida

que arrastre el puntero hacia abajo y variar el ancho de la ltima lnea de texto seleccionado.

Para seleccionar un bloque de texto dentro de un prrafo, de la misma

forma que se selecciona un rango de celdas dentro de una tabla, haga clic en Bloque y, a
continuacin, presione ALT y la tecla de direccin adecuada.
2. USANDO EL CORRECTOR ORTOGRAFICO:
Instrucciones
1.

1
Resalta el texto al que le deseas revisar la ortografa o posiciona el cursor en cualquier
lugar del documento para revisar el texto completo.

2.

Selecciona "Herramientas" en la barra de herramientas estndar y selecciona "Ortografa

y gramtica" en el men desplegable.
3.

Revisa las palabras marcadas o frases en el cuadro de dilogo "Ortografa y Gramtica"

que se activa.
4.

Comprueba la ventana de sugerencias en la seccin inferior de la ventana "Ortografa y

Gramtica" para las correcciones.
5.

Haz clic en "Cambiar" para hacer la correccin sugerida. Esto reemplazar la palabra
original con la ortografa correcta.
6.

Selecciona "Cambiar todo" si todos los casos de este error de ortografa deben ser
corregidos dentro del documento.
7.

7
Selecciona la opcin "Ignorar una vez" o "Ignorar todo" si no necesitas estas
correcciones o si todas las veces que aparece esa palabra debe pasarse por alto.
3. USANDO LAS OPCIONES DEFINIR, SINNIMOS Y CORTAR PALABRAS:
SINNIMOS
La opcin Sinnimos est especialmente indicada para mejorar el vocabulario y, en
definitiva, el contenido de un documento.
El objetivo ser evitar el uso repetitivo de algunas palabras. Para consultar esta
herramienta habr que seleccionar la palabra para la que se busca un sinnimo y
ejecutar el submen Idioma del men Herramientas (Fig. 59). En la lista
de comandos que aparecern se encuentra Sinnimos. Al pulsarlo se abrir el cuadro de
dilogo Sinnimos.

Fig. 59
La manera ms fcil y prctica para mostrar los sinnimos disponibles de una palabra es
dando click con el botn izquierdo del ratn y en el submen Sinnimos. (Fig. 60).

Fig. 60

4. HERRAMIENTAS DE TRADUCCION:

Cuando entramos al traductor se nos abrir un panel de tareas donde tendremos las
opciones de buscar significados a los distintos idiomas.

Este panel nos presenta los siguientes elementos:

Un cuadro de texto BUSCAR: en el cual debemos escribir la palabra que deseamos

traducir.
Un cuadro de texto en donde definimos el modo en el cual estamos definiendo cules
diccionarios son los que deseamos utilizar. Si los de sinnimos de los diferentes idiomas
instalados o el modo de traduccin, que es el que ya aparece seleccionado cuando
entramos a esta herramienta.
Luego aparece la parte del cuadro donde podemos configurar las opciones de
traduccin:
Para configurar la traduccin tenemos TRADUCIR UNA PALABRA O FRASE
DE : aqu elegimos de la lista los diccionarios en los distintos idiomas que estn
instalados, cul es el idioma en que est la palabra o frase que deseamos traducir.
A: Aqu tambin elegimos de la lista de diccionarios instalados, el idioma al que
deseamos que se haga la traduccin.
Aparece tambin un hipervnculo con el texto Opciones de traduccin si hacemos clic
en l nos aparecern las distintas combinaciones de idiomas entre los que podemos
hacer traducciones. Esto depender de los diccionarios que hayan sido instalados en
nuestra computadora.

Finalmente encontramos el espacio donde se aparecen los resultados de la bsqueda de

la traduccin. Aqu aparecen la traduccin con el tipo de palabra que es, y algunos
ejemplos para que comprendamos mejor su significado.

Para cerrar el panel de tareas de traduccin basta con presionar:

Podemos tambin acceder al panel de tareas de traduccin a travs del men contextual.
Para ello hacemos clic derecho sobre la palabra que deseemos traducir, y se nos
desplegar un men, en el cual elegimos la opcin TRADUCIR.

5. CONFIGURAR EL IDIOMA DE TRADUCCION:

Se puede traducir el texto escrito en otro idioma, como por ejemplo frases o
prrafos,palabras individuales (mediante el Minitraductor) o traducir todo el archivo con
Microsoft Office. Para traducir texto a determinados idiomas, tambin es posible que
deba cumplir los requisitos del sistema operativo para los idiomas (por ejemplo, los
idiomas de derecha a izquierda necesitan compatibilidad especfica).
6. TRADUCIR EL DOCUMENTO COMPLETO:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

En la pestaa Revisar del grupo Idioma en el archivo que desea traducir, haga
clic en Traducir.
Haga clic en Elegir idioma de traduccin.
Dentro de Elegir idiomas para la traduccin, haga clic en los idiomas
para Traducir desde y Traducir a que desee y despus haga clic en Aceptar.
En la pestaa Revisar, en el grupo Idioma, haga clic en Traducir.
Haga clic en Traducir
idiomas De y A seleccionados.

documento.

Se

muestran

en

la

lista

los

Haga clic en Enviar.

7. UTILIZANDO HERRAMIENTAS PARA BUSCAR Y REEMPLAZAR
TEXTOS:
Es posible que parte del contenido de este tema no pueda aplicarse a algunos idiomas.

Utilice Microsoft Word para buscar y reemplazar texto, formato, marcas de

prrafo, saltos de pgina y otros elementos. Para ampliar la bsqueda, utilice caracteres
comodn y cdigos.
Buscar texto
Reemplazar texto
Buscar y reemplazar un formato determinado
Buscar y reemplazar marcas de prrafo, saltos de pgina y otros elementos
Buscar o reemplazar sustantivos, adjetivos o tiempos verbales
8. BUSCANDO UNA PALABRA CON EL PANEL DE NAVEGACION:
Podemos usar el Panel de Navegacin en Word 2013 para buscar una palabra.
Para hacerlo haga clic en la ficha Inicio y en el grupo Edicin haga clic en Buscar y
de la lista desplegable haga clic en Buscar.

Con esta primera opcin se abrir el panel Navegacin con la

opcin RESULTADOS activa. Desde este panel puede escribir alguna palabra en
el cuadro Buscar en documento y automticamente el panel Navegacin mostrar
los primeros resultados. La siguiente imagen muestra los resultados en el panel
Navegacin de la palabra Office, los resultados muestran los prrafos donde se
encontr esa palabra. Note tambin que la palabra Office en el documento es
resaltada. Desplcese por la lista de resultados en el panel Navegacin y haga clic

en una de las opciones para ir directamente al prrafo donde se encuentra la palabra

buscada.

9. USANDO BUSQUEDAS AVANZADAS:

Para realizar una bsqueda avanzada en el comando Abrir, ir a Herramientas y

hacer clic en el icono Buscar. Aparecer el cuadro de dilogo Buscar que tiene dos
solapas o pestaas, si elegimos la pestaa Avanzada veremos un cuadro de dilogo
como el que vemos a continuacin.