Você está na página 1de 2

Te conozco, eres como yo!

Uno de nuestros mejores amigos es Stan Dale. Stan dirige un seminario sobre amor y
relaciones llamado Sexo, Amor e Intimidad. Hace varios aos, en un esfuerzo por saber
cmo era con exactitud la gente en la Unin Sovitica, viaj a ese pas con veintinueve
personas durante dos semanas. Cuando escribi sobre sus experiencias en su gacetilla, nos
emocion profundamente la siguiente ancdota.
Mientras caminaba por un parque en la ciudad industrial de Kharkov, vi a un viejo ruso,
veterano de la Segunda Guerra Mundial. Son fciles de identificar por las medallas y las
cintas que todava exhiben con orgullo en sus camisas y chaquetas. No se trata de un acto de
egosmo. Es la manera que tiene su pas de honrar a los que ayudaron a salvar a Rusia a
pesar de que los nazis hubieran matado a veinte millones de rusos. Me acerqu a este
anciano que estaba sentado con su esposa y le dije: Droozhba, emir (amistad y paz). El
hombre me mir incrdulo, tom el botn que habamos hecho para el viaje que deca
Amistad en ruso, seal el mapa de Estados Unidos y la U.R.S.S. sostenido por manos
amorosas, y pregunt, Americanski? Respond: Da, Americanski. Droozhba, emir. Me
estrech ambas manos como si furamos hermanos perdidos durante mucho tiempo y
repiti: Americanski! Esta vez haba reconocimiento y amor en su exclamacin.
En los siguientes minutos, l y su esposa hablaron en ruso como si yo entendiera todo y yo
habl en ingls como si supiera que entenderan. Saben una cosa? Ninguno de nosotros
captaba una palabra, pero era innegable que nos entendamos a la perfeccin. Nos
abrazbamos, reamos y llorbamos, diciendo todo el tiempo: Droozhba, emir,
Americanski. Los quiero mucho, me siento orgulloso de estar en su pas, no queremos la
guerra. Los quiero mucho!
Despus de cinco minutos, nos despedimos y los siete de nuestro grupito nos alejamos. Ms
o menos despus de un cuarto de hora, y de haber recorrido una distancia considerable, el
mismo veterano nos alcanz. Se me acerc, se quit su medalla de la Orden de Lenn
(probablemente su posesin ms preciada) y me la puso en la solapa. Me bes en los labios
y me dio uno de los abrazos ms clidos y cariosos que he recibido en mi vida. Luego, los
dos lloramos, nos miramos a los ojos largamente y dijimos. Dossvedanya (adis).
Esta historia simboliza todo nuestro viaje de diplomacia ciudadana a la Unin Sovitica.
Todos los das conocamos y tocbamos gente en todas la situaciones posibles e imposibles.
Ni los rusos ni nosotros volveremos a ser los mismos. En este momento, hay cientos de
chicos de las tres escuelas que visitamos que ya no estn dispuestos a pensar que los
norteamericanos quieren atacarlos con armas nucleares. Bailamos, cantamos y jugamos
con nios de todas las edades, y tambin nos abrazamos, besamos y compartimos regalos.
Ellos nos dieron flores, tortas, botones, pinturas, muecas y, lo ms importante, sus
corazones y sus mentes abiertas.
Ms de una vez nos invitaron a participar en fiestas de casamiento, y ningn familiar poda
haber sido mejor aceptado, saludado y agasajado que nosotros. Nos abrazbamos,
besbamos, bailbamos y bebamos champaa, schnapps y vodka con la novia y el novio,
as como tambin con Momma y Poppa y el resto de la familia.

En Kursk, nos agasajaron siete familias rusas que organizaron una maravillosa noche con
cena, bebidas y charla. Cuatro horas ms tarde, ninguno de nosotros quera irse. Nuestro
grupo tiene ahora una nueva familia completa en Rusia.
A la noche siguiente, invitamos a nuestra familia al hotel. La orquesta toc casi hasta
medianoche y adivinen qu pas. Una vez ms, comimos, bebimos, hablamos, bailamos y
lloramos cuando lleg el momento de despedirnos. Bailamos todas las danzas como si
hubiramos sido enamorados apasionados, lo que ramos en realidad.
Podra seguir contando experiencias indefinidamente y, sin embargo, de ninguna manera
podra transmitir con exactitud cules eran nuestros sentimientos. Cmo pudimos sentirnos
al llegar al hotel en Mosc y descubrir que haba un mensaje telefnico escrito en ruso del
despacho de Mikhail Gorbachov diciendo que lamentaba no poder encontrarse con nosotros
el fin de semana porque estara fuera de la ciudad, pero que no obstante haba arreglado que
todo el grupo se reuniera durante dos horas en una mesa redonda con alrededor de media
docena de miembros del Comit Central? Tuvimos una discusin abierta y franca sobre
todos los temas, incluido el sexo.
Cmo se sentira usted si ms de una docena de seoras mayores, vestidas con babushkas,
bajaran las escaleras de sus edificios de departamentos para abrazarlo y besarlo? Cmo
puede sentirse un grupo si las guas, Tanya y Natasha, le dicen que nunca han visto gente
as? Y cuando nos fuimos, los treinta lloramos porque nos habamos enamorado de esas
fabulosas mujeres y ellas de nosotros. S, cmo se sentira usted? Con seguridad, como
nosotros.
Obviamente, cada uno tuvo sus propias sensaciones pero la experiencia colectiva confirma
una cosa: la nica forma en que podemos asegurar la paz en este planeta es adoptando a
todo el mundo como nuestra familia. Vamos a tener que abrazar y besar a todos. Y bailar
y jugar con todos. Y vamos a tener que sentarnos y hablar y caminar y llorar con todos.
Porque al hacerlo, podremos ver que, en verdad, todos somos bellos y todos nos
complementamos de maravillas y solos nos empobreceramos. Entonces, la frase Te
conozco, eres como yo! adquirira un megasignificado: sta es mi familia, y estaremos
junto a ella pase lo que pasare.
Stan Dale