FICHA DE INFORMACION TECNICO-OPERACIONAL

FECHA __/___/___

REALIZADO POR: _____________________________________

CARGO: ________________

1. AREA DE INFLUENCIA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE

a) Ubicacin

Localidad(es) _______________________________________________________ Distrito __________________________ Altura msnm ___________

Provincia _____________________________________

b) Clima

Temperatura ambiental (C)

Mxima ________

Peridodo de lluvias

Mnima _______

Del __________

Intensidad de lluvias (si/no)

c) Vas de Comunicacin

Departamento _________________________________

Intensa ( )

Con capital de distrito

________

Con capital de provincia

________

Con capital de departamento

________

Promedio __________

Al ___________
Moderada ( )

Distancia (Km)

_________ Tiempo(hora)

Distancia (Km)
Distancia (Km)

Dbil ( )

__________ Tipo

_________ Tiempo(hora)

__________ Tipo d

_________ Tiempo(hora)

__________ Tipo de

d) Densidad poblacional (actual)

Zonas actualmente servidas _______________ (hab/vivienda)
e) Viviendas Actuales (Indicar la fuente)

Zonas de expansin (sin servicio) _____________________ (hab/vivienda)

_________________

Viviendas

2. DATOS GENERALES DE LOS SERVICIOS

a. N viviendas servidas por el sistema de agua potable
Por conexiones domiciliarias

______________

Por piletas pblicas

Por otros medios(cisternas,otros)

viviendas

______________
______________

viviendas

viviendas

Por sistemas independientes (1)

______________

viviendas

Nmero de viviendas factibles (2):

______________ conex

Numero viviendas potenciales (3):

______________ conex

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
(1): Sistemas que no estan administrados por el Municipio, pero que estan dentro de su area de influencia
(2): Viviendas que tienen en su calle red de agua pero no estan conectadas / (3): viviendas en calles que no tienen redes de agua potable
b. Continuidad del servicio de agua

Tiempo promedio de servicio al da _________ hrs.

Continuidad min. ______ hrs.

Porcentaje de la poblacin con servicio discontinuo _____ %

Periodos de servicio (De / A)

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
c. N de viviendas servidas por sistema de alcantarillado
Por conexiones domiciliarias

______________

viviendas

Numero de viviendas potenciales (2)

Numero de viviendas factibles (1)

______________

viviendas

N viviendas servida con fosas spticas/ letrinas

______________
______________

viviendas

viviendas

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
(1): Viviendas que tienen en su calle red de agua pero no estan conectadas / (2): viviendas en calles que no tienen redes de agua potable
d. Extensin de la Red de Agua Potable

__________________

Datos ............ ...........2003 - ................Fuente

__________________

e. Extensin de la Red de Alcantarillado

__________________

Datos ............ ...........2003 - ................Fuente

__________________

3. DATOS SOBRE CONSUMOS ACTUALES DE AGUA POTABLE

a. Consumo medido y/o asignado ( En m3/mes )
Domstico ___________ m/conex

Comercial ______ m/conex

Industrial _______ m/conex

Estatal _________ m/conex

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
b. Produccin promedio de agua potable ( En m 3/mes )
Volumen Captado (total) ______________ m/ mes (lt/seg)

Volumen macromedido __________ m/ mes (lt/seg)

% de Prdidas estimadas ___________ %

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA: Indicar la produccion en las unidades de uso comun para el servicio

120

4. CARACTERISTICAS TECNICAS Y ESTADO OPERATIVO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

a. Produccin de Captaciones (en litros /seg)
Fuente Superficial ________ m/ mes (lt/seg)

Fuente Subterrnea _________ m/ mes (lt/seg)

Otros _______ m/ mes (lt/seg)

Total m/ mes ________ (lt/se

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA: Indicar la produccion en las unidades de uso comun para el servicio
b. Tipo de Captaciones
b.1 Aguas Subterrneas
Tipo

Cantidad

Prod total (lps)

Antigedad

Estado Fsico

Estado operativo Observaciones

Antigedad

Estado Fsico

Estado operativo

Pozo(s) Profundo(s)
Manantial(es)
Comentarios
NOTA: indicar en hojas adicionales si hay mayor numero de fuentes
Para estado Fisico / Opertativo indicar: B/R/M (Bueno/regular/Malo)
b.2 Aguas Superficiales
Tipo

Cantidad

Prod total (lps)

Observaciones

Canal
Ro, quebrada
Laguna
Otro
Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
c) Estaciones de Bombeo del Sistema de Agua Potable
c.1 Caracteristicas de Equipos de Bombeo
Estacion(es) de bombeo

Tipo de Equipo de
Bombeo

Caudal de Bombeo

Potencia

Estado Fisico

Estado Operativo

Observaciones

(lps)

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
c.2 Caracteristicas de Sistema Electrico
Estacion de Bombeo

Tablero Elctrico

Tipo de Tarifa Elctrica

Existen problemas de sobretensin?

Tipo

Con frecuencia (S/N) _________

Transformador

Estado Conservacin

No se presentan (S/N) ___________

Tipo

Est. Conservacin

Estado de
Instalacin

Poco frecuente (S/N) ________

Tienen aterramiento las instalaciones?

Si ( )

No ( )

Existen talleres de mantenimiento electrico en la localidad?

Si ( )

No ( )

Dimetro

Longitud (m)

Capacidad Actual

Estado Fsico

Tipo de material

Estado Operativo

Dimetro

Longitud (m)

Capacidad Actual

Estado Fsico

Tipo de material

Estado operativo

d. Linea de Conduccin
Tramo (De / A)

e. Linea de Impulsion
Tramo

121

f. Caracteristicas del Tratamiento de Agua Potable

f.1 Procesos de Tratamiento Aplicados
Tipo

Caudal de diseo

Caudal operativo
Lt/seg

Vulnerabilidad de
Unidad

Observaciones

Lt/seg

Tipo

Capacidad(m3)

Estado fsico

Filtracion Lenta
Filtracion Rapida
Filtros a Presion
Solo sedimentacion
f.2 Principales Componentes Sistema de Tratamiento
Componentes

Cantidad

Estado operativo

Antigedad

Desarenador
Pre sedimentador
Sedimentador Primario
Floculadores
Filtro(s)
Sedimentador(es) final(es)
Almacenamiento(Cisterna)
f.3 Dosificadores de Productos Quimicos Existentes
Tipo

Capacidad

Marca

Estado operativo

Estado fisico

Observaciones

Cloro ( Gas o Liquido)

Cal
Coagulante
NOTA: Indicar todos los dosificadores de quimicos existentes.
f.4 Productos de Desinfeccin Utilizados
Producto utilizado

Forma de dosific

Consumo Prom.(kg-mes)

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA: Indicar si se dosifica en como Cloro gas o como Hipoclorito)
g. Unidades de Almacenamiento / Reservorios
Denominacion de Unidad

Tipo

Dimensiones (m)

Volumen (m)

Material

Antigedad

Estado Fsico

NOTA: Indicar en "Tipo", si es Apoyado / Elevado. Indicar estado de Valvulas y tuberias de ingreso / salida
Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
h. Macromedicin

Unidad

Captacin

Planta de Tratamiento

Salida de reservor Redes matrices

Tipo
Estado operativo
Observaciones
Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
i. Redes de Distribucin de Agua Potable
i.1 Redes Matrices

Dimetros

Longitud

Material

Antigedad

Estado fsico

Est operativo

i.2 Redes secundarias

Dimetros

Longitud

Material

Antigedad

Estado fsico

Estado operativo

i.3 Vlvulas

Dimetros

Cantidad

Material

Antigedad

Estado Fsico

Valv.Deterioradas

122

i.4 Grifos contra

Dimetros

Cantidad

Material

Antigedad

Estado Fsico

Comerciales

Industriales

Estatales

Total

3/4"

1"

2"

Est. Operativo

Incendios
NOTA: En caso requerido utilizar hojas adicionales para indicar diametros faltantes.
j. Conexiones Domiciliarias de Agua Potable
Tipo / Categoria

Domsticas

Conexiones Directas
Conex.Con Caja y sin medidor
Conex.con caja y con medidor
NOTA: Conex Directa: Sin Caja y sin medidor
Tipo/Diametro

1/2"

Domsticas
Comerciales
Industriales
Estatales
k. Caracteristicas de Sistema de Medicion
Medidores instalados (total)

unidades

Medidores Operativos

Banco de medidores (Si /No)

unidades

Taller de Mantenimiento

Personal para Mantenimiento de medidores (Si /No)

Tipo/Diametro

Dimetro 1/2"

Dimetro 3/4"

Dimetro 1"

Dimetro 2"

Otro Diametro

TOTAL

Domsticas
Comerciales
Industriales
Estatales
Total
Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
l. Problemas de operacin y mantenimiento ( Breve comentario )
5. CARACTERISTICAS TECNICAS Y ESTADO OPERATIVO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
a. Tipo de sistema

Separativo ( )

Combinado ( )

b.1 Colector(es) Principal(es)

Dimetros

Longitud

Material

Antigedad

Estado fsico

Observaciones

(Iguales o Mayores de DN 10")

Dimetros

Longitud

Material

Antigedad

Estado fsico

Observaciones

Prof. Promedio

<2m

2-4 m

>4m

b. Caracteristicas de Red de Recoleccion

b.2 Colectores Secundarios

b.3 Buzones de Inspeccin

Cantidad
Buzones deteriorados(1)
NOTA: (1) Buzones que presentan deterioro de techo y/o perdida de tapa
Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
c. Estaciones de Bombeo de Desagues
c.1 Caracteristicas de Equipos de Bombeo
Estacion de Bombeo

Tipo de Equipo de
Bombeo

Caudal de Bombeo
(lps)

Potencia (HP)

Estado Fisico de
Infraestructura

Estado Operativo
de Equipo

Observaciones

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________

123

c.2 Caracteristicas de Sistema Electrico

Estacion de Bombeo

Tablero Electrico

Tipo de Tarifa Electrica

Existen problemas de sobretensin?

Tipo

Con frecuencia (S/N) ________

Tienen aterramiento las instalaciones?

Si ( )

Transformador

Estado Conservacion

No se presentan (S/N) ___________

No ( )

Tipo

Estado de
Instalacion

Est. Conservacion

Poco frecuente (S/N) _______

Existen talleres de mantenimiento electrico en la localidad?

Si ( )

No ( )

d. Sistema de Tratamiento de Desagues

d.1 Procesos de Tratamiento Aplicados
Fases de Tratamiento

Tipo de Unidad

Observaciones

Preliminar
Primario
Secundario
d.2 Principales Componentes Sistema de Tratamiento
Estructuras de tratamiento

Cantidad

Tipo

Capac. Actual

Antigedad

Estado Fsico

Estado operativo

Area

Profundidad

Antigedad

Estado Fsico

Estado operativo

Camara de rejas
Desarenador
Sedimentador primario
Lagunas de Estabilizacion
Otro:
d.3 Caracteristicas Generales de Unidades de Tratamiento Biologico
Tipo de Lagunas

Cantidad

Facultativas
Anaerbicas
Aerbicas
Aereadas
Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________
e. Emisor
Dimetro

Longitud

Antigedad

Estado fsico

N Atoros/Ao

Capacidad

f. Cuerpo Receptor de los Desagues de la Localidad

La descarga de aguas servidas procede de :
Cuerpo Receptor

Planta de tratamiento _____________

Mar

Ro

Laguna

Desages crudos _____________

Acequia / Canal Terrenos agricolas

Otros

Caudal de descarga de efluente(lps)

Caudal de cuerpo receptor(lps)
Uso de cuerpo aguas abajo
NOTA: Estimar caudal descarga.
g. Reuso de Aguas Servidas
Fines

Agrcola

Si ( )

No ( )

Recreativo

Agropecuario

Caracteristicas
(1): Indicar Tipo de Cultivo
Breve comentario sobre la situacin ambiental existente __________________________________________________________________________
h. Conexiones Domiciliarias
de Alcantarillado

Tipo de Uso

Domsticas

Comerciales

Industriales

Estatales

Si ( )

No ( )

TOTAL

Cantidad

6. CALIDAD DEL AGUA POTABLE

a. Control de calidad

Se hace control de calidad de agua para consumo humano?

Cantidad de anlisis realizados en el ao (Total)

Fsico qumicos _____

Bacteriolgicos __ Total _________

124

b. Equipamiento
Se cuenta con laboratorio/equipo para controlar calidad de agua?

Se cuenta con personal capacitado?

Si ( )

No ( )

Analisis se hacen externamente?

Si ( )

No ( )

Centro de Salud hace control?

Si ( )

No ( )

Que anlisis se ejecutan usualmente ?

En que puntos del sistema se toman muestras ?
Captacin ( )

Almacenamiento ( )

Planta de tratamiento(

Redes de distribucin ( )

Viviendas( )

Comentarios _____________________________________________________________________________________________________________________________________

125