Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
psicopedaggicadelosalumnoscon
necesidadesdeapoyoenaudiciny
lenguaje
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
Promueve:
RegindeMurcia
ConsejeradeEducacin,FormacinyEmpleo
DireccinGeneraldePlanificacinyOrdenacinEducativa
Edita:
RegindeMurcia
ConsejeradeEducacin,FormacinyEmpleo
SecretaraGeneral.ServiciodePublicacionesyEstadstica
www.educarm.es/publicaciones
CreativeCommonsLicenseDeed
LaobraestbajounalicenciaCreativeCommonsLicenseDeed.Reconocimiento
Nocomercial3.0Espaa.
Sepermitelalibertaddecopiar,distribuirycomunicarpblicamentelaobrabajo
lascondicionesdereconocimientodeautores,nousndolaconfinescomerciales.Alreutilizarlao
distribuirlahandequedarbienclaroslostrminosdeestalicencia.
Algunadeestascondicionespuedenoaplicarsesiseobtieneelpermisodeltitulardelosderechos
deautor.
Nadaenestalicenciamenoscabaorestringelosderechosmoralesdelautor.
Obdulia Maestre Pascual, Carlos F Garrido Gil, Flora M Prez Avils, Mara Teresa Fernndez
Lpez, Magdalena Conesa Garcia, Carmen Francisco lvarez, Mara ngeles Martnez Nicols,
Inmaculada Salinas Arabit, Maribel Snchez Caravaca, Mara ngeles Usero Guilln y Fuensanta
ZamoranoBuitrago.
Imagendecubierta:StudioBeerhorst.ImagenbajolicenciaCreativeCommons.Atribucin
2.0Genrica.
I.S.B.N.:
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
Evaluacin y orientacin
psicopedaggica de los alumnos con necesidades
de apoyo en audicin y lenguaje
Obdulia Maestre Pascual
Carlos F Garrido Gil
Flora M Prez Avils
M Teresa Fernndez Lopez
(coords.)
Magdalena Conesa Garcia
Maribel Snchez Caravaca
Fuensanta Zamorano Buitrago
Carmen Francisco lvarez
M Angeles Usero Guilln
M Angeles Martinez Nicolas
Inmaculada Salinas Arabit
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
Javier Urra
El arte de educar
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
ndice
1. Presentacin.
2. Introduccin.
3. Marco Terico.
3.1. Conceptos y definiciones.
3.2. Indicadores para la valoracin en grados.
3.2.1. Retraso del lenguaje.
3.2.2. Dificultad del lenguaje.
3.2.3. Dificultad del habla.
4. Evaluacin.
4.1. Evaluacin Psicopedaggica.
4.1.1. Alumnos con necesidades en el rea de audicin y lenguaje.
4.1.1.1. Alumnos cuya competencia oral se encuentra ausente o
seriamente comprometida y precisan Comunicacin Aumentativa.
4.1.1.2. Alumnos con dificultades en la adquisicin o el desarrollo del
lenguaje oral.
4.1.1.3. Alumnos con necesidades transitorias por alteraciones
funcionales en el uso del lenguaje oral y escrito.
4.1.2. Modelos de registro de la informacin del alumno con necesidades de
apoyo en audicin y lenguaje.
4.1.2.1. Plantilla para valoracin y vecaiado de datos.
4.1.2.2. Ejemplificacin de valoracin.
4.1.2.3. Plantilla para la organizacin de la respuesta educativa.
4.1.2.4. Plantilla snteis del alumnado con necesidad de apoyo en
audicin y lenguaje
4.2. Evaluacin de la competencia comunicativo lingstica.
4.2.1. Habilidad 1. Escuchar y comprender mensajes hablados.
4.2.2. Habilidad 2: Hablar (expresarse)
comprendan.
para
que
otros
escuchen
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
5.1. Programa
5.2. Programa
5.3. Programa
5.4. Programa
5.5. Programa
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
1. Presentacin
El desarrollo de la competencia comunicativa, y del lenguaje como parte de
ella, es uno de los instrumentos bsicos de crecimiento humano. Su adquisicin o
evolucin, en el proceso escolar, mediatiza y condiciona la capacidad de participacin
educativa y la interaccin social del alumnado. Desde esta perspectiva, uno de los
aspectos a potenciar en los centros educativos es el de dotar a sus profesionales de
instrumentos que posibiliten la deteccin e intervencin temprana en la diversidad
de necesidades educativas que presentan los alumnos.
En la continua bsqueda de la mejora en la calidad de la respuesta educativa,
se ha producido en los ltimos aos una evidente y progresiva mejora en la atencin
a la diversidad del alumnado. La aparicin de documentos como ste pretende ser
una contribucin en esta lnea.
Esta publicacin responde a la necesidad de dar a conocer los resultados de
reflexin y anlisis que un grupo de maestras de audicin y lenguaje de la Consejera
de Educacin, Formacin y Empleo, constituidas en comisin de trabajo durante
varios aos, para desarrollar un procedimiento de atencin educativa en el mbito de
la audicin, el lenguaje y la comunicacin.
La evaluacin de las necesidades en el rea de la comunicacin y el lenguaje y
el diseo de programas de intervencin para dar respuesta a las mismas, se
consideran hoy da como una de las herramientas fundamentales en la mejora de
respuesta educativa a los alumnos y alumnas que presentan necesidades especficas
de apoyo educativo. En esta publicacin se presenta una propuesta que, de forma
consensuada y contrastada experimentalmente, pretende ofrecer una alternativa a la
visin tradicional del diagnstico y la intervencin clnica en los problemas del
lenguaje.
Carmen Martn Gaite nos dice que no hay nada que se pueda comparar a la
palabra y a la comunicacin. No hay nada comparable a poder comunicarte con la
persona adecuada en el momento adecuado. Hagamos que todos nuestros alumnos
puedan expresar sus deseos y emociones y lo pueden comunicar al resto del mundo.
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
2. Introduccin
La comunicacin es un pilar bsico en el que se apoya cualquier tipo de relacin
social. En la comunicacin interpersonal del ser humano, no slo las palabras son la
base de la interaccin, sino que tambin los gestos, expresiones, miradas y actitudes
posturales entre otros, contribuyen al acto comunicativo, sustento de las relaciones
sociales y el aprendizaje. Por ello, el valor de la comunicacin y el lenguaje en la
escuela, contemplado desde un enfoque centrado en la prctica de una
comunicacin multisensorial y funcional, debe tener en cuenta aspectos preventivos,
de desarrollo de habilidades lingsticas, de intervencin en las dificultades en la
comunicacin y el lenguaje, y todos aquellos que contribuyan a que la comunicacin
cumpla el objetivo fundamental de crecimiento personal y aprendizaje.
Los documentos que se presentan en este manual son consecuentes con un
enfoque comunicativo centrado en la prctica del lenguaje en los entornos naturales
de aprendizaje, frente al enfoque rehabilitador de los trastornos de la comunicacin y
el lenguaje. La comisin que ha desarrollado estos documentos ha pretendido aunar
el modelo de intervencin desde el mbito ms clsico o clnico con el modelo de
desarrollo de la competencia comunicativa y lingstica base del acceso al
aprendizaje y al currculo en el mbito educativo.
El principal cometido de estos documentos es desarrollar un procedimiento
protocolizado y comn para ayudar a los profesionales de audicin y lenguaje a
desempear su trabajo en los centros educativos de la Regin de Murcia. La atencin
educativa en el rea de comunicacin y lenguaje abarca una serie de tareas de
asesoramiento, prevencin, valoracin e intervencin en la misma, resaltando en
particular los procesos de deteccin y evaluacin en este mbito, as como la forma
de atender las necesidades educativas detectadas en los aspectos comunicativos y
lingsticos.
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
para
la
prevencin
estimulacin
del
lenguaje,
as
como
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
3. Marco conceptual
El lenguaje es una caracterstica especficamente humana que desempea
importantes funciones a nivel cognitivo, social y de comunicacin. En el contexto
educativo es necesario atender cuidadosamente el proceso de adquisicin de las
habilidades lingsticas y comunicativas de nuestros alumnos desde las edades ms
tempranas, respetando las diferencias individuales y detectando las dificultades que
puedan surgir en dicho proceso de adquisicin.
Dado el relevante papel que juega el lenguaje en el proceso educativo, detectar y
valorar las necesidades educativas en el rea de la comunicacin y el lenguaje,
derivadas de retrasos, alteraciones o conductas y usos inadecuados, es primordial
para abordar una educacin de calidad.
En funcin de la concepcin terica
10
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
comentaba que los clnicos siempre se sorprenden del hecho de que los
investigadores se centren sobre todo en los sntomas y no presten casi
ninguna atencin a los procesos de aprendizaje: creo que un abordaje de
11
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
sntomas
en
observados
para
el
diagnstico
diferencial
en
los
informes
psicopedaggicos.
3.1.
CONCEPTO Y DEFINICIONES
12
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
el retraso madurativo se da en
13
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
dificultad para
14
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
Expresin:
Errores significativos en la
articulacin: Reduccin
consonntica. Se le
entiende poco,
sustituciones (sobretodo
de fricativas), Omisin o
desaparicin de
diptongos, consonantes
iniciales, finales y silabas
complejas.
Vocabulario muy pobre a
nivel expresivo, nombran
los objetos familiares, pero
desconocen el nombre de
otros muchos objetos
bsicos.
Dficits de gnero y
nmero y en los morfemas
de tiempo de los verbos.
Muchos imperativos.
Ausencia de subordinadas
y yuxtaposicin.
Estructura de frases muy
simple.
Dislalias mltiples.
Ininteligibilidad en el
habla. Consonatismo
mnimo
Patrones fonolgicos
muy reducidos.
No se entiende casi
nada. Dficit muy
grande en esta rea.
Seala para pedir
objetos.
No identifica objetos
cotidianos, familiares.
Vocabulario muy
escaso.
Graves problemas para
comunicar sus deseos,
necesidades.
Etapas muy primitivas:
holofrase, habla
telegrfica
No hay intencin
comunicativa.
No se le entiende nada.
15
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
lenguaje y
nos
cerebral.
En el caso de los TEL (trastornos especficos del lenguaje), marcamos el posible
grado de especificidad como dificultad
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
procesos)
pasando
secundario
independientemente
el
propio
trastorno.
Dificultad Leve
del Lenguaje
Caractersticas:
- Autonoma para
poder solucionar
problemas de la
vida diaria, a nivel
de comprensin y
expresin.
Comprensin:
- Leve dificultad de
comprensin de
expresiones
complejas.
Dificultad
Moderada del
Lenguaje
Caractersticas:
- Necesita un poco
de ayuda para
poder solucionar
problemas de la
vida diaria, a nivel
de comprensin y
expresin.
Dificultad severa
del Lenguaje
Caractersticas:
Caractersticas:
- Necesita ayuda
- Necesita bastante
para poder
ayuda para poder
solucionar
solucionar
problemas de la
problemas de la
vida diaria, a nivel
vida diaria, a nivel
de comprensin y
de comprensin y
expresin.
expresin.
Comprensin
Comprensin:
-Entiende frases
-En ocasiones puede cortas y escaso
aparecer dificultades vocabulario muy
en la comprensin
contextualizado
Expresin:
- De forma puntual
pueden presentar
errores en la
articulacin y/o en
la prosodia.
- Leve limitacin en
la sintaxis.
Dificultad Grave
del Lenguaje
Comprensin:
- Escasa o nula
comprensin, es
incapaz de realizar
rdenes sencillas o
designar partes del
cuerpo, objetos o
imgenes.
Expresin:
Expresin
- De forma puntual
pueden presentar
errores en la
articulacin y/o
en la prosodia.
- Presenta lentitud,
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
- Vocablos poco
precisos.
- En los trastornos
pragmticos leve
dificultad para
contextualizar su
lenguaje y
relacionarse con
sus iguales
duda, prdida en
la fluidez, sin ser
significativa en la
expresin.
- Dificultad en la
adquisicin de la
morfosintaxis
aunque se
entiende el
discurso general.
sintaxis.
- La semntica se
ve afectada
cuando es
necesario
referirse a temas
especficos.
- El habla es
ininteligible.
- Hay necesidad de
acudir al lenguaje
gestual(si
ponemos a un
SAAC, estamos
igualndolo con el
retraso severo, no
hay casi ninguna
diferencia,
exceptuando la
edad)
En la siguiente tabla se recogen los diferentes grados de las Dificultades del habla.
18
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
- Puede ejecutar la
Tipos:
Retraso o dificultad
fonolgico, dislalias,
disglosia, disartria,
disfemia
Tipos:
Retraso o dificultad
fonolgico, dislalias,
Disglosia, disartria,disfemia
Pronstico: El Retraso
fonolgico y las dislalias
presentan un pronstico
favorable, si se dan las
condiciones adecuadas y un
tratamiento eficaz.
La disglosia: su pronstico
es variable, la mayora de
casos mejorarn tras el
tratamiento quirrgico y
rehabilitador.
La disartria o las causadas
por enfermedades
progresivas tienen mal
pronstico.
Tipos:
Retraso fonolgico,
dislalias, disglosia, disartria,
disfemia
Pronstico: El Retraso
fonolgico y las dislalias
presentan un pronstico
favorable, si se dan las
condiciones adecuadas y un
tratamiento eficaz.
La disglosia: su pronstico
es variable, la mayora de
casos mejorarn tras el
tratamiento quirrgico y
rehabilitador.
La disfemia cuando
interfiere en el proceso
curricular precisa
tratamiento rehabilitador.
19
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
4.
4.1.
Evaluacin
EVALUACIN PSICOPEDAGGICA
para
determinar
las
necesidades
educativas
en
este
mbito,
20
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
neuropsicolingsticos
que necesitan
21
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
se desarrollan en un capitulo
aparte.
El primer y segundo programa van destinados al alumnado con graves
dificultades de comunicacin o que precises Comunicacin Aumentativa, el tercero es
un programa de apoyo ms centrado en aspectos anatmico funcionales, sobre todo
en las dificultades de expresin y comprensin. El cuarto propone una serie de
3
22
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
23
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
Sordera funcional
Implantes
cocleares
realizados
despus de los 5
aos
NECESIDADES
Parlisis Cerebral
Afasias
PROGRAMAS
Apoyo
Programas:
2,3,5
Programas:
1,2,3,5
AGRUPAMIENTOS
SESIONES
DIRECTAS
-
Individual
3a5
sesiones
Individual
3a5
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
Coord. Tutor/a y
con el resto de
profesionales
Programa de
aula
Orient. Familiar
Coord. Servicio
de Orientacin
Coord. Tutor/a
Programa de
aula
Orient. Familiar
Coord. Servicio
de Orientacin
24
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
Grave,profundo del
lenguaje y la
comunicacin
NECESIDADES
Trastorno
Generalizado del
Desarrollo (TGD)
Autismo
PROGRAMAS
Apoyo
Programas:
1,2,3,5
Programas:
2,3,5
AGRUPAMIENTOS
Individual
SESIONES
DIRECTAS
3a5
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Individual
3a5
sesiones
Coord. Tutor/a
Programa de
aula
Orient. Familiar
Coord. Servicio
de Orientacin
Coord. Tutor/a
Programa de
aula
Orient. Familiar
Coord. Servicio
de Orientacin
25
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
NECESIDADES
Pluridiscapacidad
PROGRAMAS
Apoyo
Programas:
2,3,4,5
Programas:
1,2,3,4,5
AGRUPAMIENTOS
Individual
SESIONES
DIRECTAS
3a5
sesiones
Individual
Pequeo
grupo
3a5
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
Coord. Tutor/a
Programa de
aula
Orient. Familiar
Coord. Servicio
de Orientacin
Coord. Tutor/a
Programa de
aula
Orient. Familiar
Coord. Servicio
de Orientacin
26
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
NECESIDADES
Enfermedades
raras,
Sndromes
genticos
PROGRAMAS
Apoyo
Programas:
1,2,3,4,5
AGRUPAMIENTOS
Individual
Pequeo
grupo
SESIONES
DIRECTAS
3-5
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
Coord. Tutor/a
Programa de
aula
Orient. Familiar
Coord. Servicio
de Orientacin
27
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
Severa/moderada del
lenguaje y la
comunicacin
-
Sorderas severas
Implantes
cocleares con
dficit en el
procesamiento
Sorderas medias
anteriores a 5
aos
NECESIDADES
-
PROGRAMA
Programas:
2,3,4,5
Programas:
2,3,4,5
AGRUPAMIENTOS
Individual
SESIONES
DIRECTAS
2a4
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Individual
2a3
sesiones
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
Coordinacin con
la tutora
Orientacin
familiar
28
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
Trastorno
Generalizado del
Desarrollo (TGD)
Autismo
NECESIDADES
-
PROGRAMA
Programas:
2,3,4,5
Programas :
3y5
AGRUPAMIENTOS
SESIONES
DIRECTAS
SESIONES
INDIRECTAS
-
Individual
2a4
sesiones
Pequeo
grupo
1a3
sesiones
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
Coordinacin con
la tutora
Orientacin
familiar
29
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
NECESIDADES
Trastorno
especfico del
lenguaje (TEL)
Afasias
Disfasias
Plurideficientes
-
PROGRAMA
Programas:
2,3,4,5
Necesidad de Comunicacin
Aumentativa en la intervencin
temprana
Necesidad de apropiarse y desarrollar
tempranamente un cdigo de
comunicacin til, verbal o no verbal
Necesidad de aumentar su grado de
autonoma
Necesidad de desarrollar las
habilidades de disposicin para el
aprendizaje.
Necesidad de establecer conductas
sociales.
Programas:
2,3,4,5
AGRUPAMIENTOS
Individual
SESIONES
DIRECTAS
2a4
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Pequeo
grupo
1a3
sesiones
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
30
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
NECESIDADES
Trastorno
especfico del
lenguaje (TEL)
Afasias
Disfasias
Plurideficientes
-
PROGRAMA
Programas:
2,3,4,5
Necesidad de Comunicacin
Aumentativa en la intervencin
temprana
Necesidad de apropiarse y desarrollar
tempranamente un cdigo de
comunicacin til, verbal o no verbal
Necesidad de aumentar su grado de
autonoma
Necesidad de desarrollar las
habilidades de disposicin para el
aprendizaje.
Necesidad de establecer conductas
sociales.
Programas:
2,3,4,5
AGRUPAMIENTOS
Individual
SESIONES
DIRECTAS
2a4
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Pequeo
grupo
1a3
sesiones
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
31
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
NECESIDADES
Retraso severo
moderado del lenguaje
y la comunicacin
Retraso simple
del lenguaje
Retraso
Madurativo
Retraso simple
del habla
PROGRAMA
Programas :
3,4 y 5
AGRUPAMIENTOS
Pequeo
grupo
SESIONES
DIRECTAS
1a2
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Programas :
3, 4, 5
Pequeo
grupo
1a3
sesiones
Coordinacin con
la tutora
Orientacin
familiar
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
32
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
4.1.1.3. ALUMNOS CON NECESIDADES TRANSITORIAS POR ALTERACIONES FUNCIONALES EN EL USO DEL
LENGUAJE ORAL Y ESCRITO
DIFICULTAD
Leve-moderada
lenguaje
-
NECESIDADES
del
Sorderas medias
y leves
Nios con
Implantes
Cocleares cuyo
desarrollo es
ptimo con
contina
supervisin.
Leve/moderada del
lenguaje y/o habla
-
Dislalias
Funcionales
(A partir de los 5
aos)
Disartrias
Disglosias
PROGRAMA
Programas :
4y5
Programas:
3,4 y 5
AGRUPAMIENTOS
SESIONES
DIRECTAS
Sin atencin
directa
Sesiones de
evaluacin
y
seguimient
o
Pequeo
grupo
(no mas de
un curso
escolar)
1a2
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Seguimiento
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
Informacin a la
tutora
Orientacin
familiar
33
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
NECESIDADES
TGD Pragmtico
TEL semanticopragmatico
Leve/moderado del
lenguaje
-
Alteraciones en la
lecto- escritura
asociadas al
proceso
fonolgico
(A partir de los 7
aos)
Leve/moderada/severa
del habla
-
Dificultades de
fluidez en el
habla:
taquilalia,/tartam
udez
PROGRAMA
Programas:
4y5
AGRUPAMIENTOS
Pequeo
grupo
SESIONES
DIRECTAS
1a2
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Programas:
3y5
Pequeo
grupo
1a2
sesiones
Programas:
5
Sin atencin
directa
cuando no
existe
desfase
curricular
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
Coordinacin con
la tutora
Orientacin
familiar
Orientaciones a
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
34
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
DIFICULTAD
Retraso leve/moderado
del lenguaje y/o habla
-
PROGRAMA
Programas:
3, 4 y5
AGRUPAMIENTOS
Retraso simple
del lenguaje
Retraso
Madurativo
Retraso simple
del habla
Leve/moderada de la
comunicacin
-
NECESIDADES
Mutismo
Selectivo/electivo
Pequeo
grupo
SESIONES
DIRECTAS
1a3
sesiones
SESIONES
INDIRECTAS
-
Programas:
4y 5
Individual
Sesiones de
evaluacin
y
seguimient
o
2 sesiones
semanales
Segn
evolucin
Coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
Orientacin y
coordinacin con
la tutora
Programa en el
aula
Orientacin
familiar
35
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
36
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
ALUMNO/A
37
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
ALUMNO/A
MARIA
E.I. 4 aos
ANA
E.I 4 aos
ANTONIA
E.P 1
MARCELO
E.P 1
E.P 2
MARIANO
DIEGO
E.P 4
GREGORIO
E.P 5
DAVID
E.P 6
ISABEL
38
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
ALUMNO
APOYO
COOR/TUTOR
39
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
4.1.2.4 PLANTILLA SINTESIS DEL ALUMNADO CON NECESIDAD DE APOYO EN AUDICION Y LENGUAJE
TIPO DE
ATENCIN
40
FAMILIA
Indirecta
TUTOR/A
Peq. grupo
Directa
Individual
FECHA EVALUACIN
S.A.A.C.
Medidas
A.C.I.
PLURIDEFICIENCI
T.G.D.
MOTRICA
SENSORIAL
PSQUICA
severo
moderado
Dificultad
en el habla
leve
grave/prof
severo
moderado
Dificultad
del lenguaje y
la comunicaci
leve
severo
moderado
Retraso
lenguaje
comnic
y habla
leve
ALUMNOS
SOLICITUD DE BECA
NIVEL
COLEGIO
ALTERACIONES DEL
DISCAPACIDADES Y
HABLA Y/O LENGUAJE
MEDIDAS ADOPTADAS
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
41
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
posible de las bases funcionales del habla (audicin y habla) y habilidades cognitivas,
pero no de forma exclusiva, ni ambulatoria.
Sabemos que muchos indicadores son difciles de alcanzar para muchos alumnos
con necesidades educativas especiales, por lo que tendremos que adaptarlos segn
sus posibilidades.
Aconsejamos el enfoque por tareas en el aprendizaje de la lengua que consiste
en realizar actividades de uso del lenguaje y no en estructuras sintcticas y nociones,
las tareas conllevan procesos de comunicacin tomados de la vida real en situaciones
parecidas a la vida cotidiana. Implica procesos de comprensin produccin o
interaccin. Los alumnos se centran ms en la manipulacin de la informacin
(significado) que en la forma (contenidos lingsticos). Marco europeo de las
lenguas
Este manual pone el nfasis en el desarrollo pragmtico y de uso del lenguaje,
pero ello no significa, en ningn momento, que se reste importancia a la habilitacin
de dimensiones, y construccin de procesos lingsticos ms formales. Se trata de
acentuar una dimensin que hasta ahora se tena menos en cuenta.
Estos aspectos formales y de uso estn enriquecidos en las competencias que
aqu desarrollamos.
42
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
tratamiento
independiente
de
las
competencias
bsicas
provoca
43
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
44
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
recoger
informacin,
expresar,
intercambiar,
etc
Integra
Las emociones y los sentimientos se pueden integrar en la competencia de autonoma e iniciativa personal.
45
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
5. (D) Seguir rdenes de identificacin relacionadas con las partes del cuerpo,
smbolos sencillos, dibujos, pictogramas e imgenes.
6. (E) Seguir rdenes asociadas a conceptos espaciales (encima de, dentro de,
fuera de, delante de.
7. (E) Comprender las relaciones de posesin de los objetos.
Segundo ciclo de la Educacin infantil.
1. (A) Utilizar los elementos lingsticos en la comprensin.
2. (B) Comprender rdenes relacionadas con rutinas, tareas y saludos asociadas
al gesto.
3. (C) Comprender mensajes, cuentos sencillos, pelculas
4. (D) Cumplir rdenes de identificacin relacionas a partes del cuerpo, smbolos
sencillos, dibujos, pictogramas e imgenes.
5. (D) Comprender significados y formas de expresin bsicas
6. (E) Seguir rdenes asociadas a conceptos espaciales (encima de, dentro de,
fuera de, delante de) y temporales (antes, despus, ayer, hoy y maana).
7. (E) Interpretar las relaciones de posesin de los objetos.
Educacin primaria.
1. (A) Utilizar los elementos lingsticos en la comprensin.
2. (A) Identificacin de elementos del contexto comunicativo.
3. (B) Interpretar los elementos paralingsticos.
4. (C) Comprender globalmente el texto: ttulo, intencin general.
5. (D) Identificar informacin relevante (detalles, datos).
6. (D) Comprender significados (vocabulario y formas de expresin)
7. (D) Diferenciar hechos, fantasas y opiniones,
8. (D) Organizar la informacin: ideas principales y secundarias.
9. (D) Contrastar informacin de distintas fuentes.
10. (E) Comprender relaciones de gnero, nmero, tiempo y espacio.
11. (F) Asociar la tipologa del texto a la situacin de comunicacin.
12. (G) Valorar desde el inters personal el texto.
Educacin Secundaria.
1. (A) Utilizar los elementos lingsticos para la comprensin.
2. (A) Identificacin de elementos del contexto comunicativo.
3. (B) Interpretar los elementos paralingsticos en la comprensin.
4. (C) Comprender globalmente el texto: ttulo, intencin general.
5. (D) Identificar informacin relevante (detalles, datos).
6. (D) Comprender significados (vocabulario y formas de expresin) a partir del
contexto (palabras de contenido semejante o contrario, campos lxicos, ....)
7. (D) Diferenciar significados implcitos y explcitos.
47
Evaluacin y orientacin psicopedaggica de los alumnos con necesidades de apoyo en audicin y lenguaje
48
49
3 aos.
1. (A) Utilizar de forma intencional la entonacin y el tono de voz
2. (B) Utilizar el gesto con distintas intenciones (saludo..).
3. (F) Utilizar expresiones para manifestar su identidad. Ej (nombre y edad para
referirse a s mismo; usar el pronombre (yo), los posesivos yo, t y
m)
4. (F) Manifestar deseos y sentimientos sobre necesidades bsicas: placer,
alegra, tristeza, sorpresa, susto, cario.
5. (G) Usar un repertorio ms amplio de palabras para nombrar (partes del
cuerpo, objetos cotidianos, objetos ocultos, smbolos sencillos, pictogramas e
imgenes)
6. (H) Construir frases con varias palabras... afirmativas, negativas,
interrogativas con estructuras. (Ej. S + V; S + V+ PN; S + V + C; S + V + Adl
(ah, aqu..), etc.
7. (H) Establecer relaciones de utilidad, cualidades asociadas a la accin, al
tamao, la ubicacin, la forma o el color.
8. (I) Responder sin inhibiciones a iniciativas de los adultos.
Segundo ciclo de la Educacin Infantil.
1. (A) Expresarse con una pronunciacin clara, entonacin y tono de voz
adecuados.
2. (B) Utilizar la expresin corporal con distintas intenciones (saludo..).
ideas y
51
52
3. (L) Aceptar normas relacionas con hbitos y juegos. A1. Expresar ecolalias y
patrones de entonacin
4. (B) Expresar con la sonrisa o el gesto satisfaccin, demandas, saludos,
aplausos
5. (D) Mantener contacto visual y actitud de escucha.
6. (F) Expresar necesidades, deseos con estructuras simples.
7. (K) Demandar atencin, manifestar deseos.
8. (I) Responder sin inhibiciones a iniciativas de los adultos.
3 aos.
1. (A) Utilizar de forma intencional la entonacin y el tono de voz
2. (B) Utilizar el gesto con distintas intenciones.
3. (D) Mantener actitud de escucha y respetar el turno.
4. (D) Saludar, despedirse
5. (F) Utilizar expresiones para manifestar su identidad.
6. (F)Manifestar deseos y sentimientos sobre necesidades bsicas: placer,
alegra, tristeza, sorpresa, susto, cario.
7. (G) Usar un repertorio ms amplio de palabras para nombrar.
8. (H) Construir
interrogativas.
frases
con
varias
palabras...
afirmativas,
negativas,
53
Enseanza Primaria
1. (A) Expresin clara en pronunciacin, tono y entonacin.
2. (B) Utilizar estrategias visuales y gestuales como apoyo a la comunicacin.
3. (D)Utilizar estrategias de conversacin: escuchar de forma activa, guardar el
turno de palabra, respetar pautas
4. (D) Iniciar, mantener y cerrar la conversacin.
5. (F) Utilizar el vocabulario y las expresiones adecuadas al contenido y situacin
de comunicacin
6. (F) Defender y argumentar su postura.
7. (F) Responder a preguntas.
8. (H) Uso de patrones lingsticos adecuados (concordancias bsicas y
modalidad oracional)
9. (I) Hablar sin inhibiciones.
10. (I) Respetar las opiniones de los dems
11. (I) Comprender las intenciones y sentimientos de otros nios y adultos
12. (I) Manifestar afecto hacia los adultos e iguales.
13. (I) Reconocer y alegrarse con el xito de los otros.
14. (I) Expresar de forma adecuada los juicios a los otros.
15. (J) Valorar de forma realista su intervencin.
16. (J) Reconocer verbalmente sus errores.
17. (J) Aceptar las crticas.
18. (K) Tomar iniciativas.
19. (L) Respetar las reglas establecidas.
Enseanza Secundaria
1. (A) Expresarse con claridad, fluidez, ritmo y entonacin.
2. (B) Utilizar los elementos paralingsticos en la expresin.
3. (D) Utilizar estrategias de conversacin: escuchar de forma activa, guardar el
turno de palabra, respetar pautas
4. (D) Iniciar, mantener y cerrar la conversacin.
5. (D) Utilizar estrategias para superar interrrupciones y dificultades del
intercambio comunicativo.
6. (F) Utilizar el vocabulario y las expresiones adecuadas al contenido y situacin
de comunicacin
7. (F) Defender y argumentar su postura.
8. (F) Responder a preguntas.
9. (H) Usar las categoras gramaticales, (nombre, pronombre, adjetivo,
determinantes, verbo, adverbios, conectores ) para enriquecer el discurso.
10. (H) Utilizar de las distintas modalidades oracionales en la construccin del
mensaje.
54
55
56
57
60
61
62
63
Selecciono aquellos en los que tiene un papel relevante el lenguaje como control de
comportamiento y prctica de valores. Estos son:
I. Conocimiento y confianza en un mismo.
F. Tener flexibilidad para abordar nuevas tareas y aceptar cambios.
II. Control emocional y comportamiento social.
J. Demandar y ofrecer ayudas, pedir y aceptar disculpas.
K. Aplazar demandas o recompensas
L. Actuar con tranquilidad y relajacin.
M. Tolerar la frustracin y el fracaso
. Eliminar respuestas agresivas verbales o fsicas.
Q. Utilizar el dilogo, la mediacin y negociacin, el arbitraje y prctica del consenso
y compromiso.
III. Prctica de valores.
S. Tener sentido de pertenencia a una cultura y aceptar la pluralidad y diversidad.
T. Respetar la riqueza y cuidado del patrimonio histrico, cultural y artstico.
D. Valorar las diferencias entre y mujeres y rechazar prejuicios, estereotipos y
lenguaje sexista.
64
65
4.2.8. Habilidad
informativas.
8.
Utilizar
el
lenguaje
en/de
las
herramientas
66
67
4.3.
68
Grado independiente
B2
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de
temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carcter tcnico
siempre que estn dentro de su campo de especializacin.
Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y
naturalidad de modo que la comunicacin se realice sin esfuerzo por parte de
ninguno de los interlocutores.
Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos as como
defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los
contras de las distintas opciones.
B1
Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua
estndar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en
situaciones de trabajo, de estudio o de ocio.
Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir
durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua.
Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son
familiares o en los que tiene un inters personal.
Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, as
como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
Grado bsico
A2
Es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas
con reas de experiencia que le son especialmente relevantes (informacin
bsica sobre s mismo y su familia, compras, lugares de inters, ocupaciones,
etc.)
69
70
5.
71
las
72
73
74
75
Modo de representacin.-
palabras,).
76
2.
Tecnologas
de
Ayuda
la
Comunicacin
Alternativa
Dispositivos
especficos
de
comunicacin:
Chatbox,
springboard,
comunicadores
-
Herramientas on line.
77
para el uso
Proceso de valoracin
Toma de decisiones
Proceso de intervencin
78
MONFOR Y JUAREZ Estimulacin del lenguaje oral, un modelo interactivo para nios con necesidades educativas
especiales
79
Deteccin
Discriminacin
Identificacin
Reconocimiento
Comprensin
80
A nivel Morfosintctico
81
A nivel pragmatico
A) REFORZAR LA ENTRADA.
Una de las principales dificultades de estos alumnos se sita en los procesos de
discriminacin, identificacin, secuenciacin y/o retencin de los elementos que
componen el lenguaje y el habla, y que llegan principalmente a un receptor por el
canal auditivo. A veces, estas alteraciones llegan a impedir casi totalmente la
comprensin (agnosia verbal) pero, en la mayora de los casos, el nio es capaz de
entender globalmente los mensajes verbales, sobre todo si estn contextualizados.
82
significativos:
son
gestos
naturales
sistemticos
que
B) FACILITAR LA SALIDA
Se ha observado que ciertos sistemas facilitan la produccin de habla o la
construccin de enunciados, sirviendo de alguna manera de puentes o de enlaces
entre los distintos procesos que entran en juego en la expresin verbal.
Este programa prev el refuerzo inicial de este tipo de expresin mixta, a travs
del modelado, de la induccin o de la imitacin recproca y del gesto. Despus, se
centra en una fase de eliminacin progresiva para llegar a la total independencia del
habla. Sin embargo, esta eliminacin es, en general, espontnea: a partir de un
cierto momento, la rapidez de evocacin se incrementa y si el resultado es inteligible,
el propio nio prescinde de la modalidad gestual sin necesidad de que se le insista en
ello.
83
grficos
significativos.
Constan
de
dos
modalidades
84
dificultades en la adquisicin del lenguaje oral, se recurre a las ayudas que se suelen
utilizar con nios con discapacidad auditiva, colocando sus manos sobre nuestros
labios, mejillas o garganta, y las nuestras sobre los suyos para conseguir un mayor
control inicial del habla y fijar unos primeros patrones de articulacin.
Dentro de estas tcnicas,
85
86
limitacin y mayor
de
desarrollo
funcional
de
los
contenidos
formales:
elementos
computacionales
1. Talleres de desarrollo fontico y fonolgico: Ejercicios de discriminacin
auditiva y pronunciacin.
2. Talleres de desarrollo metalingstico: conciencia fontica y fonolgica
3. Talleres de desarrollo lxico y semntico: Construccin de grupos nominales.
Rutas y categoras semnticas
4. Talleres de desarrollo morfosintctico: Flexiones morfolgicas y estructuracin
sintctica.
Taller de desarrollo pragmtico: Funciones y uso del lenguaje
1. Funcin instrumental: Pedir
2. Funcin reguladora: Mandar
3. Funcin interactiva: Mantener la comunicacin
4. Funcin personal: Expresar los sentimientos
5. Funcin heurstica: Preguntar
6. Funcin creativa: Imaginar
Taller de desarrollo de habilidades comunicativas y sociales
1. Desarrollar el uso social del lenguaje con adultos e iguales
2.
87
Taller de expresin:
1. Denominar
2. Describir
3. Narrar
4. Analizar
5. Estructurar
6. Resumir
Metodologa: Se llevan a cabo agrupamientos flexibles con la finalidad de favorecer
la comunicacin en nuestros alumnos a travs de aprendizajes funcionales y
espontneos, que les permitan un mayor ajuste y adaptacin a su entorno fsico,
social y personal, as como fomentar su participacin en la medida de lo posible.
Se Tiene muy en cuenta el aprendizaje incidental y se plantean, en todo
momento, actividades encaminadas a conseguir aprendizajes significativos.
Las estrategias metodolgicas sern:
Actividades y rutinas de grupo. Se realizarn actividades que requieran
interaccin social y comprensin/uso del sistema de comunicacin utilizado.
Utilizacin del juego como tcnica de trabajo. Con l se facilitar la expresin
espontnea del nio.
Referencia constante al contexto real y cotidiano del nio
Utilizacin en todo momento de un lenguaje que vaya en la misma lnea de
actuacin: frases cortas, bien estructuradas, con apoyo gestual u signado.
Creacin de ambientes que favorezcan la comunicacin
Espera estructurada.
Aprendizaje incidental.
88
89
Actividades de Aula
90
Actuaciones en la familia
Programa de Tutoras
Se introducirn metodologas especficas dentro del currculo ordinario del aula
aprovechando las metodologas comunes a la etapa, esto es:
- El enfoque globalizador de manera que las actividades realizadas por los alumnos
supongan una inter-relacin entre las distintas reas.
91
92
Programa familiar
Se deben ofrecer varios programas con el objetivo de dotar a las familias de la
informacin y de la formacin necesarias para llegar a ser los interlocutores
competentes que requiere el caso particular de su hijo o hija, dentro de las distintas
variedades de los programas familiares: los que se dirigen directamente a la
interaccin familiar; los que proponen esquemas de aplicacin familiar dirigidos por
especialistas, o bien los que solicitan simplemente la colaboracin de las familias en
programas aplicados esencialmente por los expertos.
Informacin
B)
Formacin
a)
b)
c)
d)
e)
f)
93
La expansin
Peticin de aclaracin
Correccin indirecta
Preguntas indirecta
Pregunta directa
Imitacin
Habla paralela
Juegos
producto de la
revisin terica,
94
6. Anexo I
CRITERIOS PARA LA DETERMINACIN DE LAS DIFICULTADES DE LOS ALUMNOS/AS EN EL LENGUAJE Y HABLA,
CUANDO SON DE CARACTER EVOLUTIVO Y NO CONSTITUTEN UNA ALTERACIN.
Dirigido a Maestros de Educacin Infantil y 1 er. Ciclo de Primaria
EDUCACIN IFANTIL 3 AOS
Esta manifestaciones comunicativas descritas son propias de los nios de 3 aos. En aquellos alumnos con retraso en el lenguaje que presenten estas
caractersticas se considerara el carcter evolutivo de las mismas y por tanto se preevee una evolucin normalizada
JUEGA Y
COMPRENDE
- Comprende
el
lenguaje que se les
dirige, siempre que
est adaptado a su
edad.
- Comprende
las
instrucciones
para
realizar
- Juego
simblico
aunque sea poco
elaborado
HABLA
COMUNICA
95
COMUNICA
- Cuenta lo que le pasa con frases ms completas que entienden los dems (familiares,
amigos, etc.).
- Mantiene conversaciones y pide explicaciones sobre las cosas, a veces demasiadas.
- Todava persiste su lenguaje egocntrico y habla de las cosas de su inters, no
respetando siempre el tema de conversacin propuesto.
- Producto del pensamiento mgico suele mezclar realidad e imaginacin en su
conversacin, sin que por ello nos tengamos que preocupar.
-Realiza peticiones y recurre al adulto.
96
HABLA
- Articulan mal fonemas como /R/ en slabas directas, inversa, mixtas y sinfones con /l/ y /r/. Esta evolucin podra conseguirse, si los adultos de su
entorno no le agobiamos, no nos preocupamos en exceso y no le creamos ansiedad y conciencia del problema.
- Pueden persistir algunos errores de discriminacin auditiva y de memoria secuencial auditiva (como los descritos en el nivel anterior) que solo requieren
que ofrezcamos modelos correctos de palabras que las pueda repetir e integrar en su habla espontnea.
- Todava pueden aparecer errores en la conjugacin de los verbos y uso de neologismos que con la correccin del adulto ir aprendiendo y modificando.
LENGUAJE Y LECTOESCRITURA
- En esta edad el proceso de lectoescritura est en fase de aprendizaje, por lo tanto debemos evitar
poner etiquetas como dislexia, disortografa, disgrafa, que son trastornos cuando el proceso de
aprendizaje est consolidado o debera estarlo. Estas etiquetas asustan y crean ansiedad en los padres
y como consecuencia se apremia y bloquea al nio.
- Los nios/as de esta edad; con frecuencia, no han conseguido una buena conciencia fonolgica
(capacidad que nos permite representarnos mentalmente todos los sonidos que componen una palabra
y la secuencia en que estn ordenados), esta dificultad, se refleja en errores de sustitucin de unos
grafemas por otros, errores de inversin del orden correcto y de unin y separacin indebida. Todos los
mtodos deberan ejercitar esta capacidad como medio de prevenir otro tipo de errores.
97
7. Referencias bibliogrficas
Gajic, K. Ramos,S. Perez,C. Catal, C. y Mora, A. (1995). Habla y audicin: Mtodo
Verbo tonal. Valencia: Nau libres.
Gallardo, J.R. y Gallego, J.L. (2000). Manual de logopedia escolar. Un enfoque
prctico. Granada: Aljibe.
Halliday, M.A.C. (1982) Exploracin sobre las funciones del lenguaje. Barcelona:
Mdica y Tcnica.
Narbona, J. y Chevrie-Muller, C. (2000). El lenguaje del nio, desarrollo normal,
evaluacin y trastornos. Barcelona: Masson
Kent, L.R., Del Rio, M J. y Basil, C. (1982) Programa para la adquisicin de las
primeras etapas del lenguaje. Madrid: Pablo del Rio.
Kent, L.R. (1982). El nio que no se comunica. Bases tericas y prcticas para la
intervencin. Revista de logopedia y foniatra , III,2, 78-95.
Monfort, M. y Jurez, A. (1987). El nio que habla. Madrid: CEPE.
Monfort, M. y Jurez, A. (1999). Los nios disfsicos. Descripcin y tratamiento.
Madrid: CEPE.
Monfort, M. y Jurez, A. (2008) Estimulacin del lenguaje oral, un modelo interactivo
para nios con necesidades educativas especiales. Madrid: Ediciones ENTHA.
Puyuelo, M. y otros (2001). Casos clnicos en logopedia 1 y 2. Barcelona: Masson.