30 NOV | 2014

ORQUESTRA SINFNICA
DO PORTO CASA DA MSICA
12:00 SALA SUGGIA

Michail Jurowski direco musical

Concerto comentado por Rui Pereira

Piotr I. Tchaikovski
Sinfonia n 4, em F menor, op.36 [1877;c.44min.]
1. Andante sostenuto Moderato con anima
2. Andantino in modo di canzona
3. Scherzo (pizzicato ostinato) Allegro
4. Allegro con fuoco

Michail Jurowksi direco musical

Filho do compositor Vladimir Jurowski e neto do maestro
David Block, Michail Jurowski estudou no Conservatrio
de Moscovo, onde foi aluno de Leo Ginsburg em Direco
e Alexei Kandinsky em Cincias Musicais. Ainda durante
os estudos, foi assistente de Gennadi Rozhdestvenski na
Orquestra Sinfnica da Rdio e Televiso de Moscovo.
A partir de 1978, dirigiu regularmente como maestro
convidado na Komische Oper de Berlim. Deixou a Unio
Sovitica em 1989 com a sua famlia para ocupar um car
go permanente na Semperoper de Dresden. Foi Director
Musical e Maestro Titular da Filarmnica do Noroeste da
Alemanha; Maestro Titular da pera de Leipzig e da Sin
fnica WDR da Rdio de Colnia; e Maestro Convidado
Principal da Orquestra Tonknstler da Baixa ustria.
Como maestro convidado, Michail Jurowski dirigiu a
Sinfnica da Rdio de Berlim, Orquestra da Gewandhaus
de Leipzig, Filarmnica de Dresden, Staatskapelle de
Dresden, Filarmnicas de Oslo e Bergen, Orquestra Sin
fnica do Porto Casa da Msica, Sinfnicas de So Pau
lo e de Stavanger, entre outras. Trabalhou com teatros
de pera como La Scala, pera de Paris, Bolshoi e Oper
nhaus de Zurique.
Na temporada de 2014/15, regressa ao Bolshoi para di
rigir O Anjo de Fogo e A Dama de Espadas e dirige tam
bm a Orquestra Sinfnica Acadmica Estatal da Rssia
no concerto em memria de Viktor Sedov. Entre os seus

MECENAS PROGRAMAS DE SALA

outros compromissos em bailado e pera, incluise Eugene Onegin no Grand Thtre de Genve, ANoiva do Czar
na Cit de la Musique em Paris e Romeu e Julieta na Oper
nhaus de Zurique. Regressa ainda Filarmnica de So
Petersburgo, Filarmnica Janek, Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica, pera da Flandres (Concertos
de Ano Novo), Sinfnica Tirolesa em Innsbruck, Orques
tra Real Dinamarquesa e Orquestra Sinfnica da Galiza.
Em 1992 e 1996, Jurowski ganhou o Prmio da Crti
ca Discogrfica Alem, e em 2001 foi nomeado para o
Grammy por trs CDs de msica orquestral de Rimski
Korsakoff com a Orquestra Sinfnica da Rdio de Berlim.
Rui Pereira
Rui Pereira Coordenador de Programao de Msica
Clssica, da Orquestra Barroca e do Coro Casa da Msica.
Diplomado em Piano pela Escola Superior de Msi
ca e das Artes do Espectculo do Porto, na classe de Ma
dalena Soveral, realizou o Mestrado em Performance sob
a orientao do pianista Benjamin Frith e completou o
Doutoramento em Musicologia, na Universidade de She
ffield, sob a orientao de Peter Hill. Foi bolseiro da Fun
dao para a Cincia e Tecnologia.
Colaborou com o dirio Pblico entre 2001 e 2014 e
com diversas instituies culturais e de ensino na qua
lidade de conferencista e Professor Convidado. Como
investigador, tem vindo a apresentar o seu trabalho em
conferncias internacionais. regularmente convidado
a integrar o jri de concursos de interpretao musical e
painis consultivos no mbito do ensino superior. Entre
os seus projectos mais recentes contam-se a edio e co
autoria dos livros Casas da Msica no Porto.
Representa a Casa da Msica na plataforma artstica da
ECHO (European Concert Hall Organization).

MECENAS CASA DA MSICA

APOIO INSTITUCIONAL

MECENAS PRINCIPAL
CASA DA MSICA

orquestra sinfnica do porto casa da msica

Christoph Knig maestro titular
Baldur Brnnimann maestro titular indigitado
A Orquestra Sinfnica do Porto Casa da Msica tem sido
dirigida por reputados maestros, de entre os quais se
destacam Baldur Brnnimann, Olari Elts, Leopold Ha
ger, Michail Jurowski, Andris Nelsons, Vasily Petrenko,
Emilio Pomrico, Jrmie Rohrer, Peter Rundel, Michael
Sanderling, Tugan Sokhiev, John Storgrds, Joseph Swen
sen, Gilbert Varga, Antoni Wit, Takuo Yuasa, Lothar Za
grosek, Peter Etvs ou Ilan Volkov. Entre os solistas que
colaboraram recentemente com a orquestra constam os
nomes de Midori, Viviane Hagner, Natalia Gutman, Truls
Mrk, Steven Isserlis, Kim Kashkashian, Ana Bela Cha
ves, Felicity Lott, Christian Lindberg, Antnio Meneses,
Simon Trpeski, Sequeira Costa, Jean-Efflam Bavouzet,
Lise de la Salle, Cyprien Katsaris, Alban Gerhardt, Pierre
-Laurent Aimard ou o Quarteto Arditti. Diversos compo
sitores trabalharam tambm com a orquestra, destacan

Violino I
James Dahlgren*
Jos Pereira*
Vadim Feldblioum
Jos Despujols
Roumiana Badeva
Tnde Hadadi
Emlia Vanguelova
Evandra Gonalves
Andras Burai
Vladimir Grinman
Maria Kagan
Ianina Khmelik
Alan Guimares
Diogo Coelho*
Violino II
Jossif Grinman
Tatiana Afanasieva
Pedro Rocha
Mariana Costa
Francisco Pereira de Sousa
Lilit Davtyan
Jos Paulo Jesus
Jos Sentieiro
Domingos Lopes
Germano Santos
Vtor Teixeira
Nikola Vasiljev

Viola
Pedro Muoz*
Joana Pereira
Hazel Veitch
Theo Ellegiers
Jean Loup Lecomte
Francisco Moreira
Biliana Chamlieva
Rute Azevedo
Beata Costa*
Manuel Costa*
Violoncelo
Vicente Chuaqui
Feodor Kolpachnikov
Michal Kiska
Bruno Cardoso
Aaron Choi
Sharon Kinder
Gisela Neves
Amrico Martins*
Contrabaixo
Slawomir Marzec
Florian Pertzborn
Nadia Choi
Tiago Pinto Ribeiro
Jean Marc Faucher
Joel Azevedo

do-se os nomes de Emmanuel Nunes, Jonathan Harvey,

Kaija Saariaho, Magnus Lindberg, Pascal Dusapin, Luca
Francesconi, Unsuk Chin e Peter Etvs.
Nas ltimas temporadas apresentou-se nas mais pres
tigiadas salas de concerto de Viena, Estrasburgo, Luxem
burgo, Anturpia, Roterdo, Valladolid, Madrid e no Bra
sil, e regularmente convidada a tocar em Santiago de
Compostela e no Auditrio Gulbenkian. A interpreta
o da integral das sinfonias de Mahler marcou as tem
poradas de 2010 e 2011. A gravao ao vivo com obras
de Pascal Dusapin foi Escolha dos Crticos 2013 na revis
ta Gramophone. Na temporada de 2014, a Orquestra in
terpretou uma nova obra encomendada a Harrison Birs
twistle, no mbito das celebraes do 80 aniversrio do
compositor.
A origem da Orquestra remonta a 1947, ano em que foi
constituda a Orquestra Sinfnica do Conservatrio de
Msica do Porto. Actualmente engloba um nmero per
manente de 94 instrumentistas e parte integrante da
Fundao Casa da Msica desde Julho de 2006.

Flauta
Angelina Rodrigues
Eva Morais*
Alexander Auer

Trombone
Severo Martinez
Diogo Andrade*
Nuno Martins

Obo
Aldo Salvetti
EldevinaMaterula

Tuba
Lus Oliveira*

Clarinete
Lus Silva
Antnio Rosa
Fagote
Gavin Hill
Robert Glassburner
Trompa
Bohdan Sebestik
Hugo Carneiro
Eddy Tauber
Jos Bernardo Silva
Pedro Fernandes*
Trompete
Srgio Pacheco
Ivan Crespo

A CASA DA MSICA MEMBRO DE

DILIVA Sociedade de Investimentos Imobilirios, S.A., patrono

do Maestro Titular da Orquestra Sinfnica do Porto Casa da Msica.

Tmpanos
JeanFranois Lz

*instrumentistas
convidados