Você está na página 1de 2

Grafite Minhau e Chivitz Caio Pimenta

So Paulo

turismo
receptivo

receptive tour service

So 125 museus, 164 teatros, 39 centros culturais, 95


parques e ainda 15 mil restaurantes e 20 mil bares, alm
de dezenas de shopping centers e ruas de comrcio temtico. So muitas opes. E isso tudo s o comeo.
Mas, em meio a toda essa oferta, o que imperdvel? O
que tem mais a ver com o seu perfil? Onde fica o qu?
Como chegar l? Qual a histria de cada lugar?

Museu Aberto de Arte Urbana

Para responder essas e outras perguntas So Paulo dispe das agncias de turismo receptivo, especializadas
em receber voc.

So Paulo has become the biggest tourist destination of


the country, with over 13 million visitors per year. And
one of the main reasons is the diversity of attractions,
especially cultural and leisure, offered by the capital in
its four corners.

Seja em famlia, com amigos ou sozinho. A lazer ou a


negcios, reunies e eventos. As agncias oferecem servios personalizados e ainda roteiros para voc conferir
o que h de mais interessante na cidade. Transfer para os
aeroportos ou terminais rodovirios, transporte entre as
atraes, city tours e guias de turismo que sabem tudo
sobre So Paulo, alm de outros servios. Tudo com
conforto, segurana e praticidade. Confira!

However, amidst all these options, what is a must? What


goes with your profile? Where is what located? How to
get there? What is the history of each place?

So Paulo Turismo S/A


Av. Olavo Fontoura, 1209
Parque Anhembi, So Paulo (SP),
CEP 02012-021, tel. (11) 2226-0400
cidadedesaopaulo@spturis.com

To answer these and other questions, So Paulo has receptive tour agencies, specialized in receiving you.
Tiragem: 10.000 exemplares
Impresso em agosto de 2013
Number printed: 10.000 issues
Printed in August 2013

Mais informaes em www.cidadedesaopaulo.com.

Caio Pimenta

There are 125 museums, 164 theaters, 39 cultural centers, 95 parks and also 15 thousand restaurants and 20
thousand bars, in addition to dozens of malls and thematic commercial streets. And all this is just the beginning.

Whether with your family, friends or by yourself. Leisure or business, meetings and events. The agencies offer
personalized services and also itineraries for you to see
what is most interesting in the city. Transfer to the airports or bus terminals, transport between attractions,
city tours and tour guides who know everything about
So Paulo, in addition to other services. All with comfort,
safety and practicality. Check it out!

So Paulo se tornou o maior destino turstico do pas,


com mais de 13 milhes de visitantes ao ano. E um
dos principais motivos a diversidade de atrativos,
sobretudo culturais e de lazer, que a capital paulista
possui em seus quatro cantos.

www.cidadedesaopaulo.com
www.spturis.com
www.anhembi.com.br
www.autodromointerlagos.com
www.visitesaopaulo.com

Comprometa-se com o meio ambiente.


Adote os 3R na sua vida: Reduza, Reutilize, Recicle!
Protect the environment.
Make the 3 RS a part of your life: Reduce, Reuse, Recycle!

More information at www.cidadedesaopaulo.com.


Bairro do Bixiga

Roteiros / Tours
Agncia
Agency

Andanas Viagens & Turismo


+55 (11) 2945-8828 / www.andancastur.com.br

Around SP
+55 (11) 2361-6821 / www.aroundsp.com

Blue Turismo Receptivo


+55 (11) 2086-9900 / www.blueturismo.com.br

Check Point Receptive Service


+55 (11) 27911316 / www.checkpointtours.com.br

Cicerona Cultura
+55 (11) 3804-3346 / www.ciceronacultura.com

Claudia Lopez Boutique de Viagens


+55 (11) 3812-1256 / www.claudialopezturismo.com

Ecology Passagens e Turismo


+55 (11) 3845-0273 / www.ecology.com.br

Futebol Tour
+55 (11) 3040-4020 / www.futeboltour.com.br

Gol Tour
+55 (11) 3256-2388 / www.goltour.com.br

Graffit Turismo
+55 (11) 2293-1218 / www.graffit.com.br

GTF Brasil Turismo


+55 (11) 5078-8682 / www.gtfbrasil.com.br

Indytur Operadora de Receptivo & Turismo


+55 (11) 3242-7566 / www.indytur.com.br

Laos e Passos Passeios Privativos


+55 (11) 3262-4060 / www.lacosepassos.com.br

Mandarin Travel
+55 (11) 3253-1759 / www.baxi.com.br

Paxtour Receptive Service


+55 (11) 3798-2700 / www.paxtour.tur.br

Via Serta
+55 (11) 3921-3367 / www.viaserta.com.br

Especialidade
Specialty

Site

Website

Planto
On Call
24h

City
Tours

Personalizados
Customized

Temticos

a p

Thematic

Walking

City Tour

Turismo Cultural /
Cultural Tourism

P/I

Eventos /
Events

City Tour

P/I/E

Roteiros a p /
Walking Tours

P/E

Eventos /
Events

P/I/E

Futebol /
Football

City Tour

P/I/E

Turismo Cultural /
Cultural Tourism

Shows /
Concerts

Logstica em Eventos
/ Event Logistics

City Tour

Receptivo /
Receptive

P/M

Logstica em Eventos
/ Event Logistics

P/I/E

Logstica em Eventos
/ Event Logistics

Bike
Bike

Arredores
Outside So
Paulo

Rural

Montanha
Mountains

Ecoturismo

Aventura

Eventos

Ecotourism
Adventure

Events

Segmentos / Segments

Negcios

Incentivos

Artesanato

Compras

Cultura

Incentive

Handcrafts
Shopping

Legenda - Site / Key - website: P: Portugus / Portuguese, I: Ingls/ English, E: Espanhol / Spanish, M: Mandarim / Mandarin

Beaches

Religious

Sol e
Praia

Culture

Religioso

Business