Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Il mondo sta andando verso la rovina. Gli
uomini hanno abbandonato la giusta strada, per
avventurarsi in viottoli che finiscono nel deserto
della violenza... Se non ritorneranno subito ad
abbeverarsi alla fonte dell'umilt, della carit e
dell'amore, sar la catastrofe.
1
The world is going to ruin. The men have
forsaken the right way to venture into lanes that
end up in the desert of violence...If they not
return immediately to the source of humility,
charity and love, then will be a catastrophe.
2
Verranno cose tremende. Io non riesco pi a
intercedere per gli uomini. La piet divina sta
per finire. L'uomo era stato creato per amare la
vita, ed finito per distruggere la vita...
2
Will be tremendous things. I can no longer plead
for men. The divine mercy is about to end. The
man had been created to love life, and ended up
destroying his life...
3
Quando il mondo stato affidato all'uomo era un
giardino. L'uomo lo ha trasformato in un rovaio
pieno di veleni. Nulla serve ormai per purificare
la casa dell'uomo. necessaria un'opera
profonda, che pu venire solo dal cielo.
3
When the world has been entrusted to men was a
garden. The man has turned into a brables full of
poisons. Nothing will happen now by cleaning
the house of man. You need a deep work, which
can only come from heaven.
4
Preparatevi a vivere tre giorni al buio totale.
Questi tre giorni sono molto vicini... E in questi
giorni rimarrete come morti, senza mangiare e
senza bere. Poi torner la luce. Ma molti saranno
gli uomini che non la vedranno pi.
4
Get ready for three days in total darkness. These
three days are very close...And these days you'll
be as dead, without eating or drinking. Then the
light will return. But many men will not see it
again.
5
Molta gente scapper sconvolta. Ma correr
senza avere una meta. Diranno che a oriente c'
la salvezza e la gente correr verso oriente, ma
cadr in un dirupo. Diranno che a occidente c'
la salvezza e la gente correr verso occidente,
ma cadr in una fornace.
5
Many people runs away. But it will run without
a goal. They will say that there is salvation in the
east and the people will go to the east, but fall
into a cliff. They will say that there is salvation
in the west and people will go to the west, but
fall into a furnace.
6
La terra tremer e il panico sar grande... La
terra malata. Il terremoto sar come un
serpente: lo sentirete strisciare da tutte le parti. E
molte pietre cadranno. E molti uomini periranno.
6
The earth will shake and will be great panic...
The earth is sick. The earthquake will be like a
snake, you will hear him crawling on all sides.
And many of the stones will fall. And many
people will perish.
7
Siete come formiche, perch verr il tempo in
cui gli uomini si toglieranno gli occhi per una
briciola di pane. I negozi saranno saccheggiati, i
magazzini saranno presi d'assalto e distrutti.
7
You are like ants, because the time will come
when men take away his eyes for a crumb of
bread. The shops will be looted, the stores will
9
L'amore dell'uomo per l'uomo diventato una
vuota parola. Come potete pretendere che Ges
vi ami, se voi non sapete amare nemmeno quelli
che mangiano alla stessa vostra tavola?...
Dall'ira di Dio non saranno risparmiati gli
uomini di scienza, ma gli uomini di cuore.
9
The love of man for man has become an empty
word. How can you claim that Jesus loves you,
if you do not know how to love even those who
eat at your own table?...Will not be spared from
the wrath of God men of science, but men of
heart.
10
Sono disperato... non so pi che cosa fare perch
l'umanit si ravveda. Se continuer su questa
strada, l'ira tremenda di Dio si scatener come
un fulmine tremendo.
10
I'm desperate ... I do not know what to do for
humanity to repent. If you continue on this path,
the terrible wrath of God will break out as a
tremendous lightning.
11
Una meteora cadr sulla terra e tutto sussulter.
Sar un disastro, molto peggiore di una guerra.
Molte cose saranno cancellate. E questo sar uno
dei segni...
11
A meteor falls to earth and everything will jump.
It will be a disaster, much worse than a war.
Many things will be deleted. And this will be
one of the signs...
12
Gli uomini vivranno una tragica esperienza.
Molti verranno travolti del fiume, molti
verranno inceneriti dal fuoco, molti verranno
sepolti dai veleni... M io rimarr vicino ai puri di
cuore.
12
The men will live a tragic experience. Many will
be swept up the river, many will be incinerated
by the fire, many poison buried...But I will
remain close to the pure in heart.
L'arcangelo Michele e l'arcangelo Gabriele sono The Archangel Michael and Archangel Gabriel
lieti di annunciarvi la venuta di vostro fratello in are pleased to announce the arrival of your
Cristo, Padre Pio...
brother in Christ, Father Pio...
Eccomi qui, care sorelle, in questa casa dove
non ero mai venuto prima d'ora... Sono lieto di
essere qui, fra voi. Vedete, per me il tempo non
esiste. Tenete per presente che tutto quello che
vi ho detto si realizzer chiedo a tutti di pregare
per il mondo intero... Avrete dei momenti
tragici... State attenti al mese di maggio. Vedo
ancora dei terremoti, delle alluvioni... Vedo del
sangue. Povera Italia... sta andando verso una
brutta violenza. Pregate, pregate, affinch la
piet di Dio risparmi qualcosa. Pregate per i tre
giorni di buio che vivrete... Ma non lasciatevi
smarrire. Vi saluto e vi benedico... Che il
Signore vi aiuti, perch di aiuto ne avrete molto
bisogno.
L'arcangelo Michele e l'arcangelo Gabriele sono The Archangel Michael and Archangel Gabriel
lieti di annunciarvi la venuta di vostro fratello in are pleased to announce the arrival of your
Cristo, Padre Pio...
brother in Christ, Father Pio ...
Sono giunto tra voi per darvi un messaggio di
speranza... ma anche un messaggio tragico. Gli
avvenimenti che ho annunciato da tempo stanno
precipitando. Il mondo va ormai verso la rovina
totale. Ci saranno enormi cataclismi. Vedo
dall'alto la terra come una enorme palla avvolta
da nubi infuocate... Sono disperato... Non so pi
come fare... Pregate, pregate, pregate e
preparatevi. Vi ho gi detto che verranno a
mancare le cose pi essenziali. Fate delle
provviste, almeno per tre mesi... Tutto
precipiter in pochissimo tempo. Quando ve ne
renderete conto, avrete gi la valanga addosso.
L'umanit vicina al baratro... Cercate di stare
vicini, di aiutarvi, perch avrete bisogno l'un
l'altro di aiuto. Il ritorno di Cristo non vicino...
ma manca poco. Preparatevi... Sono angosciato.
Molti uomini hanno davanti il precipizio e non
lo vedono.
A painful appearance
My dear father,
Friday 'morning I was still in bed when Jesus
appeared to me'.