Isabella Klapp 2014

CAPITULO III EFECTOS DE LA DECLARATORIA DE QUIEBRA:

1.- Tratamiento de los autores:
A sentencia declaratoria de quiebra, sea que haya sido repuesta y/o apelada o no haya motivo
de recurso, produce el estado de quiebra apertura de la quiebra.
Se entiende que se produce el estado de quiebra, en general, al ser notificada por aviso la
declaratoria de quiebra, o notificacin individual para el sndico. El recurso de reposicin y de
apelacin no suspenden los efectos de la sentencia. Sin embargo, la quiebra produce efectos
incluso antes de la notificacin de la sentencia (como el desasimiento, excepcin al art.39 del
CPC).
La posicin tradicional distingue los efectos de la declaracin de quiebra de otra forma:
1. Efectos Inmediatos de la Quiebra:
a. Aceleracin del pasivo del deudor.
b. Derecho de alimentos para determinados deudores / fallidos.
c. Desasimiento de bienes del fallido.
d. Fijacin irrevocable de los derechos de los acreedores.
e. Suspensin de las ejecuciones individuales contra del fallido.
f. Efectos penales.
g. Fin compensaciones legales.
h. Acumulacin de juicios.
i. Inhabilidades.
j. Efectos en contratos especiales.
2. Efectos retroactivos de la Quiebra:
a. Cesacin de pagos del fallido.
b. Revocatorias concursales:
c. Reivindicacin, resolucin y retencin.
Puga centra a discusin en torno a si los efectos son producidas por la dictacin de la sentencia
o por la cesacin de pagos; clasifica:
1. Efectos de la sentencia de quiebra: acto que constituye a deudor en un estado
determinado.
2. Efectos de la cesacin de pagos: constatacin del estado de insolvencia que informa a
la sentencia. Por ejemplo la aceleracin pasivo del deudor es propio de la cesacin de
pagos, por lo que la sentencia solo constata, no crea el efecto per se.
2.- Apertura de la quiebra y sus efectos:
La ctedra prefiere organizarlo de forma ms pedaggica, para un mejor entendimiento,
dejando de lado la discusin anterior que se relaciona con el carcter de causal de quiebra o
hecho revelador de quiebra; por tantos los efectos de la declaracin de quiebra se distinguen
segn afecta a:
1. Personas:
1

Isabella Klapp 2014

a. Deudor o fallido:
i. Relacin socio sociedad en quiebra:
ii. Actividad profesional, hoy en quiebra:
1. Ley reconoce la posibilidad de que el fallido reinicie su
actividad profesional:
2. Beneficios lquidos de ella pasaran a la masa:
iii. Derecho a administrar su negocio en quiebra: desasimiento:
iv. Derecho de propiedad sobre el patrimonio en quiebra:
1. No pierde la propiedad de sus bienes, sino que solo la facultad
de goce y disposicin de ellos.
v. Propsito principal del patrimonio hoy, despus de la quiebra:
1. Art.1 inc.2 realizacin de los bienes del fallido para proveer el
pago de sus deudas.
2. Tambin puede ser explotado econmicamente (continuacin
de giro) para el mismo objetivo:
vi. Quiebra disolucin liquidacin:
vii. Efectos penales: algunas conductas, negligentes o dolosas del deudor
calificado o sus administradores, que hayan llevado a su quiebra,
pueden ser constitutivas de delito (no la quiebra en s mismas).
viii. Derecho de alimentos:
1. Ley reconoce el derecho del fallido para solicitar alimentos
para l y su familia, con cargo a la masa.
2. Deudor calificado pierde tal derecho si no solicit su quiebra.
ix. Negocios y actividades futuras del deudor:
b. Acreedores concursales
c. Tribunal
d. Sindico
e. Terceros interesados.
2. Bienes:
a. Del Fallido
b. De Terceros Interesados:
i. Administracin bienes del fallido
ii. Finalidad patrimonio del fallido
iii. Revisin de actos jurdicos anteriores
iv. Aceleracin de crditos
v. Acumulacin de juicios.

3.- En cuanto al Deudor:

3.1.- DESASIMIENTO:
3.1.1.- Teoras respecto de su naturaleza jurdica:
1.- Teora de la Incapacidad Jurdica del Fallido:

Isabella Klapp 2014

El desasimiento se entiende como una incapacidad especial que sufre el fallido con ocasin a la
apertura de la quiebra.
La sancin a los actos del fallido respecto de bienes de la masa, sera la de nulidad absoluta o
relativa. Adems implica un efecto de la declaratoria mucho ms personal.
Sin embargo, el art.73 de la LQ establece que el fallido no es incapaz a causa de la quiebra,
adems la ley sanciona los actos respecto de los bienes de la masa realizados por el fallido con
inoponibilidad por tanto est en desuso esta teora.
2.- Teora de la Expropiacin del Patrimonio:
El desasimiento se entiende como la expropiacin del patrimonio del fallido, el que estar
privado de su propiedad (contrario al art.64 LQ).
Tambin se entendi como una expropiacin de la facultad de disposicin del derecho de
dominio, la que es transferida a la colectividad de acreedores. Puga no se adhiere a lo anterior
dado que el fallido en principio puede vlidamente enajenar sus bienes concursados, de forma
que alzada la quiebra, queda firme dicho acto de disposicin sin ser objetable en ningn
sentido (es vlida aunque ineficaz respecto de la masa de acreedores).
Puga sostiene que con ocasin de la quiebra, se crea la JA a la que, segn el art.64 LQ se le
transfiere la facultad de disposicin, pero en realidad crea para la colectividad de acreedores
un poder de disposicin. Sin embargo hay una coexistencia de la facultad de disposicin del
fallido y la de la JA, las que tienen una jerarqua manifestada en subordinacin de lo
contrario se podra llegar a pensar que la inoponibilidad anexa a los actos del fallido sobre
bienes de la masa seria por falta de concurrencia.
Existe, por la apertura de la quiebra, una verdadera creacin de una facultad dispositiva,
jerrquicamente superior que la ley deposita en los rganos concursales (facultad de
derecho propio y originario).
3.- Teora de la Personalidad Jurdica:
Persona jurdica sui generis: ente jurdico que acta representando judicial o
extrajudicialmente sea por asamblea de acreedores, sndico o curador. CS adhiere
indirectamente esta teora, ya que la quiebra y la cesin de bienes implican la existencia de
una especia de asociacin virtual de todos los acreedores del fallido destinada a mantener la
igualdad entre los interesados, patrimonio del ente formado por todos los acreedores unidos
fortuitamente por desgracia comn se compone por todos los bienes cedidos o todos los
bienes desasidos del deudor.
No se acoge por:
1. Persona jurdica carecera de patrimonio al pertenecer (dominio) al fallido el haber
falencial.
2. Constituira un ente jurdico cuyo nico objeto seria su liquidacin, lo que es contrario
a la intencin del legislador al crear tales entes ficticios.

Isabella Klapp 2014

3. Todos los actos celebrados por supuestos representante (del ente jurdico) se
radicaran a un patrimonio distinto al suyo, pues todo lo que afecta el patrimonio que
permanece bajo la titularidad del fallido.
4.- Teora de la Prenda General:
Desasimiento crea un derecho real para acreedores concursales sobre el patrimonio del fallido:
prenda general en garanta de los crditos de los acreedores comprendidos en a falencia, por
lo que stos tienen un derecho a enajenar y pagarse con el resultado de la misma con
preferencia de los dems acreedores del fallido. (Se explica de esta forma tambin el principio
de la insensibilidad del patrimonio falencial).
Se objeta que NO cabe la expresin prenda general para el caso de la quiebra, pues el
patrimonio del fallido comprende tanto inmuebles como muebles, es un bien distinto de las
cosas que lo componen podra hablarse de una garanta general de naturaleza real sobre
dicha hacienda.
Existe en esta teora una transposicin de elementos: garantas tienden a asegurar el pago
futuro de una obligacin presente o futuro, pero cuando ya hay mora, se fuerza mucho los
conceptos como para hablar de garanta, a menos que haya una novacin de dicha obligacin
o prorrogar su vencimiento, lo que no sucede con la sentencia de apertura.
Al ser un derecho real constituido sobre una universalidad, se entiende que adquirido
cualquier bien del patrimonio concursado por un 3 de manos del fallido, los acreedores
conservaran el derecho de persecucin de dicho bien, dando razn as a la naturaleza de la
inoponibilidad anexa a los actos de disposicin del fallido sobre su hacienda ejecutada
El problema es que la inoponibilidad no significa lo expresado anteriormente, porque cuando
los rganos concursales enajenan bienes de la masa, que hayan sido anteriormente
traspasados a 3os por el fallido, no enajenan bienes de 3os sino que del fallido al alegar
inoponibilidad no invocan un derecho real sobre la cosa.
5.- Teora procesalista o del embargo;
Quiebra: ejecucin universal forzosa de realizacin de bienes; corresponde estructuralmente a
una ejecucin individual que se diferencia en la entidad y en la universalidad (versus la
singularidad de la segunda).
Desasimiento entendido como similar al embargo, o embargo general, por (i) naturaleza
procesal y (ii) dentro del gnero procesal se encuadra dentro de los proceso de ejecucin a
travs de la realizacin de bienes (aun as dichas premisas son insuficientes).
Definicin de Embargo:
1. Escriche: ocupacin, aprehensin o retencin de bienes hecho por Mandamiento de
un juez competente.
2. D. Benavente: actuacin judicial practicada por ministro de fe consistente en tomar
uno o ms bienes del deudor, ponindolos en el poder del depositario, para asegurar
el pago de una deuda (mediante s realizacin).
4

Isabella Klapp 2014

3. Civilistas: por regla general es una institucin propia del JE, aprehensin compulsiva
de bienes determinados del deudor, hecho por mandamiento del juez que conoce de
la ejecucin y en su entrega a un depositario, que debe mantenerlos a disposicin del
tribunal, todo ello a fin de asegurar el resultado del juicio.
4. Jurisprudencia:
a. Aprehensin material o simblica que, por mandato de la justicia, se hace a
determinados bienes de un deudor y que, se entregan a un depositario ara
que tome tenencia de ellos cesando desde ese momento lo que antes ejerca
el dueo ejecutado.
b. Tiene como objeto sustrae del comercio humano un determinado bien a fin de
realizarlo en su oportunidad y hacer pago de su acreencia al demandante con
el valor que se obtenga.
5. Derecho Comparado:
a. Medida judicial que afecta a un bien o bienes determinados del deudor o
presunto deudor, al pago eventual de un crdito, individualizndolos y
limitando las facultades de deposicin y goce.
b. Medida ejecutiva de subrogacin en virtud de la cual el juez sustrae del
patrimonio del deudor las cosas de su propiedad, privndole de la tenencia y
administracin, para que en su oportunidad proceda a su conversin en dinero
y hacer el pago al acreedor.
Elementos del embargo:
1. Origen de la medida: dictacin de un rgano jurisdiccional (potestad para ejecutar el
derecho corresponde siempre a responsabilidad del poder judicial).
2. Manifestacin jurdica: privacin del deudor de la facultad de disposicin, uso y goce
de sus bienes, los que son transferidos a autoridad judicial.
3. Privacin consecuencial de la administracin de dichos bienes para su dueo: facultad
que siempre se confa a un depositario (aunque pudiendo ser el mismo dueo, pero
nunca a ttulo de dueo).
4. Finalidad: sujetar dichos bienes a ejecucin, es decir, al pago de las obligaciones
ejecutadas.
Siempre se da el embargo en juicios de obligaciones de dar: acto de la autoridad judicial
decretado en un juicio de ejecucin patrimonial sobre los benes del deudor, de cuyo uso, goce
y disposicin es limitado, afectndolos al fin preciso del pago de los ejecutantes. Por ello, se
puede pensar que el desasimiento podra incluirse en el gnero de medidas procesal de que
participa el embargo, aun cuando presente caractersticas que lo separan del estricto
significado de ello.
Desasimiento:
1. Resultado inmediato de una sentencia judicial declaratoria dictada por un rgano
jurisdiccional en un proceso de ejecucin.
2. Quiebra contempla un rgano (sindico o JA) que la ley les atribuye facultad de
disposicin de forma originario sobre el patrimonio concursado (deudor puede
disponer bienes, enajenndolos aunque sea inoponible a la masa de acreedores).
5

Isabella Klapp 2014

3. Afectacin de los bienes sobre los que recae dicha media: satisfaccin de acreencias
ejecutantes (elemento esencial del embargo).
4. Embargo propio de la ejecucin universal desasimiento o desapoderamiento de
bienes del fallido.
3.2.- Deudor pasa a ser fallido.
La declaracin de quiebra no transforma al deudor en incapaz (art.73).1 Solo existen
determinadas inhabilidades a las que se encuentra afecto, las que cesan cuando se produce la
rehabilitacin.
Capacidad del fallido se mantiene en todas las materias no afectadas por el procedimiento de
quiebra y, dentro de ste, en aquellas que la ley expresamente le autorice. (art.64 inc.3)2. El
fallido tiene derecho a ejecutar todos los actos conservativos de sus bienes, en caso de
negligencia del sndico.
Ante el alza de la quiebra se le devuelven los bienes sobrantes como resultado del art.168
relativo a los efectos del sobreseimiento definitivo y por el art.201 como consecuencia de la
aprobacin de un convenio simplemente judicial.
EMBARGO
DESASIMIENTO
Recae sobre bienes singulares, determinados Incide sobre una universalidad jurdica, como
e individualizados.
conjunto de bines que participan de un
comn estatuto jurdico, sin importar la
especificacin de cada uno.
Necesita de un acto material de No necesita un ministro de fe para su
individualizacin por parte del ministro de fe formalizacin.
para la formalizacin.
1

ARTICULO 73 La declaracin de quiebra no priva al fallido del ejercicio de sus derechos civiles, ni le
imponen inhabilidades sino en los casos expresamente determinados por las leyes.
2
ARTICULO 64 Pronunciada la declaracin de quiebra, el fallido queda inhibido de pleno derecho de la
administracin de todos sus bienes presentes, salvo aquellos que sean inembargables.
El desasimiento no transfiere la propiedad de los bienes del fallido a sus acreedores, sino slo la facultad
de disponer de ellos y de sus frutos hasta pagarse de sus crditos.
La administracin de que es privado el fallido pasa de derecho al sndico, quien la ejercer con arreglo a
las disposiciones de esta ley. En consecuencia, no podr el fallido comparecer en juicio como
demandante ni como demandado, en lo relacionado con los bienes comprendidos en la quiebra, sin
perjuicio de tenrsele como coadyuvante.
Pero podr ejercitar por s mismo todas las acciones que exclusivamente se refieran a su persona y que
tengan por objeto derechos inherentes a ella, y ejecutar todos los actos conservativos de sus bienes en
caso de negligencia del sndico.
La administracin que conserva el fallido de los bienes personales de la mujer e hijos, de los que tenga el
usufructo legal, quedar sujeta a la intervencin del sndico mientras subsista el derecho del marido,
padre o madre en falencia. El sndico cuidar de que los frutos lquidos que produzcan estos bienes
ingresen a la masa, deducidas las cargas legales o convencionales que los graven. El tribunal, con
audiencia del sndico y del fallido, determinar la cuota de los frutos que correspondan al fallido para
sus necesidades y las de su familia, habida consideracin a su rango social y a la cuanta de los bienes
bajo intervencin.
El sndico podr figurar como parte coadyuvante en los juicios de separacin de bienes y de divorcio en
que el fallido sea demandado o demandante.

Isabella Klapp 2014

Admisin del reembargo.
No admite retiracin de la misma medida.
Facultad de disposicin emerge en el rgano Facultad de disposicin detentada por
jurisdiccional.
colectividad de acreedores, que actan a
travs de la JA (art.64)
Facultad de uso y goce administracin de Facultad de uso y goce facultad orgnica
los bienes singulares
confiado a un de administracin del sndico.
depositario.
Sancin a enajenar bienes embargados Sancin de enajenacin bienes concursales
nulidad absoluta por ilicitud del objeto inoponibilidad (art.72 LQ)3
(art.1464 N3 CC)

Efectos del Desasimiento: indisponibilidad y afectacin a ejecucin de bienes del deudor;

perdida de la facultad de administracin del deudor respecto de su patrimonio.
Segn Chiovenda hay un procedimiento de expropiacin dividido en dos tiempos: (1)
expropiacin de la facultad de disposicin correspondiente al titular del derecho y, a la
atribucin de tal derecho a una persona distinta a la del titular; (2) acto mediante el cual un
hombre investido de disposicin de ejercitar esta facultad y dispone del derecho a favor de un
tercero (ente expropiante o adjudicatario).
Momento en que se produce el desasimiento: se produce de pleno derecho cuando se
perfecciona la declaratoria en cuanto acto jurdico procesal conforme al artculo 64 de la LQ sin
que sea necesaria su notificacin.
Objeto del Desasimiento: patrimonio del deudor, como un conjunto de cosas corporales o no,
susceptibles de apreciacin pecuniaria y embargables (art.2465 y 2469 CC); es un conjunto
orgnico de bienes con afectacin especial, para efectos concursales, estar constituido por la
garanta general que los acreedores consideran para dar crdito al fallido tiene un fin
comn que es la preservacin de la par condictio per creditorum.
3.3.- Inhabilidades que pasan a afectarle:
Inhabilidades especiales determinadas expresamente por ley: impedimentos para
desempear funciones de:

Algunas autores consideran que la sancin seria la nulidad absoluta, por ilicitud del objeto de dicha
enajenacin, por el art.2467 del CC.

Isabella Klapp 2014

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Juez art. 256 N7 COT

Sindico
Tutor - art.497 N4 CC
Curados - art.497 N4 CC
Albacea
Martillero

7. Corredor de bolsa
8. Director, gerente o liquidado de
SA.
9. Agente de Valores.
10. Partidores.
11. rbitros.

Para que cesen es necesario que proceda la rehabilitacin del fallido (art.235 y ss.).4-5-6-7-89
Declaratoria de Quiebra no produce incapacidad del fallido significa que tambin:
1.
2.
3.
4.

Facultad de administrar bienes inembargables (no son parte del desasimiento)

Puede trabajar
Iniciar nueva actividad
Conservar la administracin de bienes personales de los hijos en los que ejerza patria
potestad.
5. Puede ejercitar por s mismo acciones referentes a su persona y que sean inherentes a
su persona.
4

ARTICULO 235 La rehabilitacin hace cesar todas las inhabilidades que las leyes imponen al fallido.
ARTICULO 236 La rehabilitacin del fallido se produce por el solo ministerio de la ley, en todos
aquellos casos en que el procedimiento de calificacin de la quiebra concluya sin sentencia condenatoria
por el delito de quiebra culpable o fraudulenta.
6
ARTICULO 237 El fallido rehabilitado en las condiciones del artculo anterior, gozar del beneficio de
competencia que acuerda al deudor insolvente el nmero 6 del artculo 1.626 del Cdigo Civil, mientras
no se haya sobresedo definitivamente en el caso del artculo 165
de esta ley.
7
ARTICULO 238 El fallido culpable o fraudulento podr ser rehabilitado, si justificare que ha cumplido
las penas que se le hubieren impuesto o que ha sido indultado, y, en todo caso, que ha satisfecho
ntegramente sus deudas.
8
ARTICULO 239 La demanda de rehabilitacin del fallido culpable o fraudulento se interpondr ante el
tribunal que haya conocido de la quiebra, y se sustanciar con el Superintendente.
Podrn tambin apersonarse en el juicio de rehabilitacin los acreedores cuyos crditos no hubieren
sido enteramente pagados.
La demanda de rehabilitacin se notificar en igual forma que la declaratoria de quiebra y se sustanciar
con arreglo a los trmites del juicio sumario. La sentencia que concede la rehabilitacin ser publicada
en los diarios que designe el fallido.
9
ARTICULO 240 Transcurrido un ao desde la notificacin de la declaratoria de quiebra, el fallido no
comprendido en el artculo 41 podr solicitar su rehabilitacin ante el tribunal que haya conocido de la
quiebra, siempre que se encuentre en alguno de estos casos:
1.- Que no se hayan deducido acciones criminales en su contra dentro de dicho plazo;
2.- DEROGADO.
3.- Que, habiendo sido condenado el fallido en alguno de dichos juicios criminales, hubiere cumplido las
penas y satisfecho ntegramente las deudas.
A todos los deudores comprendidos en el artculo 1 del ARTCULO UNDCIMO de la ley que fija normas
especiales para empresas de menor tamao se les aplicar lo dispuesto en este artculo aunque se
encuentren comprendidos en el artculo 41 y el plazo de la rehabilitacin ser de seis meses contado
desde que se hubiere declarado la quiebra.
La solicitud de rehabilitacin se notificar en igual forma que la declaratoria de quiebra.
Dentro del trmino de los quince das siguientes a la notificacin, podrn deducirse oposiciones por el
Superintendente o, en el caso del nmero 3, por los acreedores cuyos crditos no hubieren sido
enteramente pagados. Las oposiciones se tramitarn en juicio sumario entre el fallido, el
Superintendente y el opositor.
La sentencia que conceda la rehabilitacin ser publicada en los diarios que designe el fallido.
5

Isabella Klapp 2014

En el juicio de quiebras tiene plena capacidad para realizar numerosos actos y diligencias:
1. Solicitar medidas conservativas respecto de bienes afectos al desasimiento
(negligencia del sndico).
2. Impugnar crditos en el proceso de verificacin.10
3. Pedir cierre del periodo ordinario de verificacin11
4. Dar consentimiento para prescindir del proceso ordinario de realizacin de bienes.
5. En caso de continuacin de giro provisionalmente, sindico debe poner en su
conocimiento dicha situacin.
6. Pedir alimentos a la masa.12
7. Puede y debe solicitar su propia quiebra.13
8. Impugnar inventario de bienes que confecciones el sndico. 14
9. Interponer recurso especial de reposicin.15
10. Solicitar sobreseimiento temporal16
11. Proponer y aceptar convenios.17
10

ARTICULO 137 El sndico, los acreedores y el fallido podrn interponer demanda de impugnacin
contra los crditos, desde el momento en que se haya agregado a los autos la respectiva solicitud y
hasta quince das despus de notificada la resolucin que da por cerrado el procedimiento de
verificacin.
El sndico y los acreedores podrn deducir demanda de impugnacin, tambin dentro.
11
ARTICULO 136 Una vez vencido el plazo establecido en el artculo 131, el tribunal, de oficio o a
peticin del sndico, del fallido o de cualquier acreedor, declarar cerrado el procedimiento de
verificacin para los acreedores residentes en el territorio de la Repblica. A falta de peticin del
sndico, del fallido o de algn acreedor, el juez lo declarar cerrado de oficio, dentro de los quince das
corridos siguientes a la expiracin del plazo a que se refiere el citado artculo.
La declaracin se notificar por aviso dentro de quinto da.
12
ARTICULO 60. El deudor que no est comprendido en el artculo 41 tendr derecho a que la masa le
d alimentos a l y su familia. Tambin tendr este derecho el deudor a que se refiere dicho artculo, si
hubiere solicitado su propia quiebra.
La obligacin de dar alimentos se suspender si en contra del fallido se dicta auto de apertura del juicio
oral, y cesar si es condenado en definitiva por quiebra culpable o fraudulenta, o por alguno de los
delitos a que se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal.
La cuanta de los alimentos ser determinada por el tribunal que conoce de la quiebra, con audiencia del
sndico y de los acreedores.
La solicitud del fallido se notificar al sndico personalmente o por cdula y a los acreedores, por avisos.
13
ARTICULO 41 El deudor que ejerza una actividad comercial, industrial, minera o agrcola, deber
solicitar la declaracin de su quiebra antes de que transcurran quince das contados desde la fecha en
que haya cesado en el pago de una obligacin mercantil.
14
ARTCULO 98 El fallido o los acreedores que tengan objeciones que hacer al inventario, las
formularn en el plazo de quince das contados desde la fecha de publicacin del aviso a que se refiere
el N 3 del artculo 94.
15
ARTICULO 57. El fallido, los acreedores y los terceros interesados, podrn pedir al tribunal, dentro del
plazo fatal de diez das hbiles, contados desde la notificacin a que se refiere el artculo 54, que
reponga la resolucin declaratoria de quiebra, dejndola sin efecto o rectificndola en cuanto a la
determinacin a que se refiere el nmero 1 del artculo 52.[]
16
ARTICULO 158 El tribunal dar lugar al sobreseimiento temporal:
1.- Cuando, de conformidad con el artculo 97, no apareciere ningn bien perteneciente a la masa, o
2.- Cuando resultare de la cuenta presentada por el sndico en la primera junta de acreedores que el
producto probable de la realizacin del activo no alcanzare para cubrir los gastos de prosecucin de la
quiebra y se procediere, de acuerdo con el artculo 109, a la realizacin sumaria del activo. En este caso
el sobreseimiento temporal se decretar de oficio, una vez finalizada la realizacin sumaria del activo y
distribuido el excedente que de ella pudiere haber resultado.

Isabella Klapp 2014

12. Objetar la proposicin de la fecha de cesacin de pagos. 18
13. Objetar cuenta definitiva del sndico.19
14. Derecho a participar en JA, y a manifestar su opinin, la que podr exigir se deje
constancia. 20
4.- En cuanto a los acreedores concursales. Anlisis de fuentes de obligaciones en las que el
deudor es parte:
Una vez decretada la apertura de la quiebra, todos los acreedores son llamas a concurrir,
mediante verificacin de crditos acreedores concurrentes.
4.1.- Fijacin de derechos: el artculo 66 de la LQ, dispone que la sentencia declaratoria de
quiebra fija irrevocablemente los derechos de todos los acreedores, en el estado en que se
encontraban en el da de su pronunciamiento, sin perjuicio de los casos especiales establecidos
por ley.
Ningn acreedor puede pretender reportar ventaja para lograr del fallido, el mejoramiento de
su situacin, en desmedro del resto de los acreedores equilibrio en que intervienen en el
JQ, conforme a la posicin jurdica de sus derechos.

17

Artculo 175. La proposicin de convenio deber ser notificada por el deudor a sus acreedores por
medio de un aviso en el Diario Oficial,[] ARTICULO 114 Los crditos provenientes de la
continuacin efectiva total o parcial del giro del fallido podrn perseguirse solamente en los bienes
comprendidos en ella y gozarn de preferencia para el pago respecto de los dems acreedores del
fallido, pero no alcanzarn a los bienes hipotecados, pignorados o retenidos en favor de los acreedores
que no hubieren consentido en la continuacin del giro. Los crditos de la continuacin efectiva del giro
preferirn a los de los acreedores hipotecarios, prendarios y retencionarios que hubieren dado su
aprobacin a dicha continuacin, slo en el caso que los bienes no gravados comprendidos en la
continuacin efectiva del giro, fueren insuficientes para satisfacerlos. La diferencia, si la hubiere, ser
soportada por los sealados acreedores hipotecarios, prendarios y retencionarios a prorrata del monto
de sus respectivos crditos en la quiebra y hasta la concurrencia del valor de liquidacin de los bienes
dados en garanta de sus respectivos crditos.
El acreedor hipotecario, prendario o retencionario, que pague ms del porcentaje que le correspondiere
de conformidad al inciso anterior, se subrogar por el exceso en los derechos de los acreedores del giro,
en conformidad a las normas del prrafo 8 del Ttulo XIV del Libro IV del
Cdigo Civil.
En el caso de que en la continuacin efectiva del giro se obtengan excedentes, stos correspondern a
los acreedores del fallido slo hasta la concurrencia del monto de sus crditos, reajustes e intereses, que
corresponda pagar en la quiebra, deducidos los gastos. El remanente, si lo hubiere, pertenecer al
fallido.
18
ARTICULO 61 El sndico, dentro del plazo de sesenta das corridos desde que hubiere asumido el
cargo, propondr al tribunal la fecha de cesacin de pagos del fallido. El juzgado ordenar notificar por
avisos esta proposicin.
El fallido, los acreedores o los terceros interesados tendrn, para objetar dicha proposicin, el plazo de
diez das contado desde la notificacin a que se refiere el inciso anterior.
19
Artculo 30 cuenta definitiva del sndico [] A contar de la fecha fijada para la junta, hyase sta
realizado o no, los acreedores y el fallido que no se hayan pronunciado a favor de la aprobacin de la
cuenta y la Superintendencia de Quiebras, dispondrn del plazo de treinta das hbiles para objetar la
cuenta rendida por el sndico.
20
ARTICULO 102 En las juntas de acreedores que se celebren durante el juicio de quiebra slo tendrn
derecho a votar: [inciso final] El fallido slo tendr derecho a voz y a exigir que se deje constancia de su
opinin en acta, salvo los casos en que la ley requiera expresamente su consentimiento.

10

Isabella Klapp 2014

La regla del artculo 6621 no es absoluta, limitando el alcance de la disposicin y las
excepciones al principio, los artculos 6922 y 77.23
El artculo 69 dispone que la DQ impide toda compensacin que no hubiere operado antes por
el ministerio de la ley, entre las obligaciones reciprocas del fallido con sus acreedores, pero
quedan a salvo las compensacin que provengan de obligaciones conexas derivadas de una
misma negociacin, aunque sean exigibles en plazos diferentes.
El artculo 71 seala que la DQ suspende el derecho del acreedor para ejecutar
individualmente al fallido, pero los acreedores prendarios e hipotecarios, podrn iniciar o
continuar sus acciones, en los bienes del fallido afectos a la seguridad de sus respectivos
crditos.24 EL derecho legal de retencin del acreedor y el derecho a solicitar su declaracin
judicial despus de la DQ, con consecuencia de que gozara preferencia sobre los bienes
retenidos.25
El artculo 66 no solidifica el monto de los crditos, para que en caso de que se devenguen
reajustes e intereses se actualicen de esta forma, los crditos. Para lograr lo anterior, la misma
disposicin establece reglas especiales, en virtud de la DQ y desde su fecha, a las deudas del
fallido vencidas y actualizadas conforme a lo anterior:
1. Crdito es reajustable:
a. Inc.3: se considera el capital y el reajuste convenido a la fecha de la DQ.
b. Inc.2: si se pact intereses, se considerara el inters devengado hasta la fecha
DQ.
21

ARTICULO 66 La sentencia que declara la quiebra fija irrevocablemente los derechos de todos los
acreedores en el estado que tenan el da de su pronunciamiento, sin perjuicio de los casos
especialmente previstos por la ley.
22
ARTICULO 69 La declaracin de quiebra impide toda compensacin que no hubiere operado antes
por el ministerio de la ley, entre las obligaciones recprocas del fallido y
acreedores, salvo que se trate de obligaciones conexas, derivadas de un mismo contrato o de una
misma negociacin y aunque sean exigibles en diferentes plazos.
23
ARTICULO 71 La declaracin de quiebra suspende el derecho de los acreedores para ejecutar
individualmente al fallido, pero los acreedores hipotecarios y prendarios podrn iniciar o llevar adelante
sus acciones en los bienes afectos a la seguridad de sus respectivos crditos.
En las ejecuciones que promuevan dichos acreedores servir de depositario el sndico.
La formacin de concurso especial de hipotecarios, respecto de una finca gravada, suspende tambin el
derecho de cada uno de ellos para perseguirla separadamente.
Cuando a algn acreedor corresponda el derecho de retencin, en los casos sealados por las leyes, no
podr privrsele de la cosa retenida sin que previamente se le pague o se le asegure el pago de su
crdito. La procedencia del derecho legal de retencin podr ser declarada aun despus de la sentencia
de quiebra.
Durante los treinta das siguientes a la declaracin de quiebra, el arrendador no podr perseguir, por los
arriendos vencidos, la realizacin de los muebles destinados a la explotacin de los negocios del fallido,
sin perjuicio de su derecho para solicitar las providencias conservativas que le convengan. Si el
arrendamiento hubiere expirado por alguna causa legal, el arrendador podr exigir la entrega del
inmueble arrendado y entablar las acciones a que haya lugar en derecho.
24
Desde ahora Acreedores Prendarios, Hipotecarios y Retencionarios: APHR.
25
Artculo 546(698). Los bienes retenidos por resolucin ejecutoriada sern considerados, segn su
naturaleza, como hipotecados o constituidos en prenda para los efectos de su realizacin y de la
preferencia a favor de los crditos que garantizan. El decreto judicial que declare procedente la
retencin de inmuebles deber inscribirse en el Registro de Hipotecas.

11

Isabella Klapp 2014

2. Crditos NO reajustables, pero devenguen intereses: inc.4 - considera capital e
inters (corrientes para operaciones de crdito de dinero, no reajustable) devengado
hasta el da de la DQ. Aplicacin del alcance del art.66.
3. Crditos NO reajustable ni se pact inters: inc.5 se considera el capital,
descontndole el inters corriente desde el da de la DQ hasta la fecha prxima del
vencimiento original del crdito. Se debe descontar el inters, porque un crdito sin
reajuste ni intereses, despierta la sospecha de haberse incorporado en el capital
adeudado el inters respectivo inters concluido en el total porque vida comercial
no se presume la gratuidad.
4. Reajuste e intereses en su caso, gozaran de iguales preferencias y privilegios que los
respectivos capitales.
5. Deudas en moneda extranjera, se pagaran en la misma moneda y devengaran el
inters convenido.
6. Reajuste e intereses convenidos siempre se respetaran por autonoma voluntad.
7. Reajuste e intereses corren hasta el da de la DQ, porque a esa fecha se hace exigible
los crditos.
4.2.- Aceleracin de crditos: conforme al art.67 LQ, que consagra los efectos inmediatos de la
DQ, relativos a la exigibilidad de las deudas del fallido.
En razn de la DQ, quedan vencidas y exigibles, respecto del fallido, todas sus deudas pasivas,
para el solo efecto de que los acreedores puedan intervenir en la Quiebra, y percibir
dividendos correspondientes al valor actual de sus crditos, ms los reajustes e intereses que
correspondan, desde la fecha de la DQ.
Razones:
1. Jurdica: el art.1496 N1 del CC seala que la caducidad del plazo del deudor
constituido en quiebra, o se encuentre en estado de notoria insolvencia, se podr
exigir el pago de sus obligaciones antes de la fecha de su vencimiento.
2. Lgica: plazo para cumplir obligaciones se debe al depsito de confianza sobre el
deudor, por parte de los acreedores, lo que no se justifica con la DQ pierde
credibilidad.
3. Practica: complicacin en juicio de quiebra para poder liquidar los crditos, si se debe
esperar el vencimiento de cada crdito.
4. Equidad: vulneracin al principio de la par condictio per creditorum, seria
contradictoria pagar ciertos crditos antes que otros, por ejemplo, que los acreedores
que confiaron en el deudor despus de la DQ.
Elementos establecidos en el art.67:
1.
2.
3.
4.
5.

Quedan vencidas y exigibles

Respecto del fallido
Todas sus deudas pasivas (con el objeto de)
Que acreedores puedan intervenir en la quiebra
Para percibir dividendos por el valor actual de sus respectivos crditos.

12

Isabella Klapp 2014

De lo anterior se puede inferir que:
1. Deudas pasivas solo favorecen exclusivamente a acreedores del deudor, no a deudores
del deudor.
2. Solo acreedores a plazo, conforme a lo establecido en el art.1485 CC26 (mrito de dar
por cumplido exclusivamente el plazo de la obligacin al ser un hecho futuro y cierto,
no hipottico como la modalidad condicional), quedan excluidos los condicionales: el
art.152 LQ27 dispone que el acreedor condicional puede impetrarla procedencia de
medidas conservativas:
a. Exigir consignacin de los dividendos que le corresponderan percibir una vez
cumplida la condicin.
b. Entrega del respectivo reparto de fondo, bajo caucin suficiente, de
restituirlos en caso de que no se verifique la condicin.
Caso en que se demanda al fallido para que se declare en el juicio, el derecho
de perseguir, que tiene el demandante, el pago de una obligacin: situacin en
que habra que verificar el crdito eventual, que tiene bajo condicin que se
d lugar a su pretensin en la sentencia, a objeto de que de esta manera,
puedan impetrar las medidas conservativas del 152 LQ.
3. Excepcin de la aceleracin de crditos / caducidad: exigibilidad de las obligaciones
contradas a plazo, el que se considera vencido, pero solo cuando las contrajo
directamente como deudor, por lo que no se puede hacer efectivo respecto de:
a. Fiadores y codeudores.
i. Art.152028 y 235429 CC: codeudor solidario y fiadores solo pueden
oponer al acreedor las excepciones que resulten de la naturaleza de la
obligacin, sin perjuicio de las acciones personales que tengan.
ii. Plazo es un tipo de excepcin proveniente de la naturaleza de la
obligacin: DQ del deudor y su efecto de caducidad del plazo, respecto
del deudor fallido, no afecta a los codeudores y fiadores solidarios,
toda vez que ellos puedan defenderse de la exigibilidad que se
pretenda hacer valer a su respecto por el acreedor; excepcin de NO
resultarles oponibles la caducidad del plazo por la naturaleza de la
obligacin contrada.

26

Art. 1485. No puede exigirse el cumplimiento de la obligacin condicional, sino verificada la condicin
totalmente.
Todo lo que se hubiere pagado antes de efectuarse la condicin suspensiva, podr repetirse mientras no
se hubiere cumplido.
27
ARTICULO 152 El acreedor condicional podr exigir la consignacin de los dividendos que le
corresponderan cumplida la condicin, o su entrega bajo caucin suficiente de restituirlos a la masa ,
con el inters corriente, para el caso de que la condicin no se verifique.
28
Art. 1520. El deudor solidario demandado puede oponer a la demanda todas las excepciones que
resulten de la naturaleza de la obligacin, y adems todas las personales suyas.
Pero no puede oponer por va de compensacin el crdito de un codeudor solidario contra el
demandante, si el codeudor solidario no le ha cedido su derecho.
29
Art. 2354. El fiador puede oponer al acreedor cualesquiera excepciones reales, como las de dolo,
violencia o cosa juzgada; pero no las personales del deudor, como su incapacidad de obligarse, cesin de
bienes, o el derecho que tenga de no ser privado de lo necesario para subsistir.
Son excepciones reales las inherentes a la obligacin principal.

13

Isabella Klapp 2014

b. Aceptante de la letra de cambio, librador de la letra de cambio aceptada y
suscriptor del pagare: dems obligados debern pagar de forma inmediata
(avalistas y endosantes). El art.81 de la Ley de LCyP, cuyo propsito es
proteger al portador del ttulo de crdito del riesgo de la DQ del principal
obligado.
4. Caducidad anticipada se hace en beneficio de los acreedores, para que puedan
intervenir en la quiebra, cobrar y percibir los dividendos por el valor actual de sus
crditos: a travs del procedimiento de verificacin (art.131 y ss., LQ): lo anterior no
impide que el acreedor pueda prevalecer el plazo de su crdito para otros motivos
diferentes, por ejemplo cuando alega compensacin, no intervendra en el juicio, sino
que se sustraera de participar en la quiebra.
5. Al intervenir en la quiebra, el acreedor puede percibir los repartos de fondos y
dividendos que correspondan: se debe calcular el valor actual de su crdito, lo que se
regula en el inciso 2 y ss., del art.67, disposicin que define en qu consiste el valor
actual de los crditos que se hacen exigibles en razn de la caducidad del plazo.
6. El pago de todos los crditos se har en la poca de repartos (art.143 y ss., LQ), junto
al art.68 LQ, permiten que el reajuste e intereses corran despus de la quiebra.
4.3.- Acumulacin de juicios: el artculo 70 LQ,30 en su inciso primero dispone que todos los
juicios pendientes contra el fallido, que sean conocidos ante otros tribunales, de cualquier
jurisdiccin, y que puedan afectar los bienes del patrimonio concursal, se acumularan al JQ, y
todos los nuevos juicios que se presenten contra la masa, tambin se sustanciaran ante el TQ.
Se establece una prrroga de competencia al TQ, respecto de los juicios anteriores a la
quiebra, stos se conocern desde el estado en que se encuentren al momento de la DQ
(modificacin de la regla general de radicacin del art.109 COT).31

30

ARTICULO 70 Todos los juicios pendientes contra el fallido ante otros tribunales de cualquiera
jurisdiccin y que puedan afectar sus bienes, se acumularn al juicio de la quiebra.
Los nuevos juicios que se entablen contra la masa se sustanciarn tambin ante el tribunal que conozca
de la quiebra.
Sin embargo, los juicios posesorios, los de desahucio, los de terminacin inmediata del arrendamiento,
los de que actualmente estuvieren conociendo jueces rbitros, y los que, segn la ley, deban someterse
a compromiso, seguirn sustancindose o se promovern ante el tribunal que conoce o deba conocer de
ellos.
Los juicios ordinarios agregados a la quiebra seguirn tramitndose con arreglo al procedimiento que
corresponda segn su naturaleza, hasta que quede ejecutoriada la sentencia definitiva. Condenado el
fallido, el sndico dar cumplimiento a lo resuelto en la forma que corresponda.
Los juicios ejecutivos, cuando haya excepciones opuestas, se seguirn tramitando con el sndico hasta
que se dicte sentencia de trmino. Los dems se paralizarn en el estado en que se encuentren y los
acreedores usarn de su derecho en la forma que establece esta ley. Cuando al tiempo de la declaracin
de quiebra hubiere pendiente algn juicio ejecutivo por obligaciones de hacer y existieren ya
depositados los fondos para el objeto, continuar la tramitacin establecida para esta clase de juicios,
hasta la total inversin de dichos fondos o hasta la conclusin de la obra que con ellos deba pagarse. En
los dems casos, slo podr el acreedor continuar o iniciar sus gestiones para que se considere su
crdito por el valor de los perjuicios declarados o que se declaren.
Los embargos y medidas precautorias que estuvieren decretados en los juicios que se agreguen a la
quiebra quedarn sin valor desde que ella se declare, siempre que se refieran a bienes que, sin aguardar
el resultado de dichos juicios, deban realizarse en la quiebra o ingresar a ella.
31
Artculo 109. Radicado con arreglo a la ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente,
no se alterar esta competencia por causa sobreviniente.

14

Isabella Klapp 2014

Sin embargo no se produce identificacin estructural con el juicio de quiebras, pues se
mantiene la autonoma e independencia de la fisonoma procesal de los juicios acumulados.
Solo opera cuando el deudor es el demandado, cuando es sujeto activo no se modifica las
reglas de competencia.
Excepcin: se excluyen todos los actos procesales de jurisdiccin no contenciosa.
Entonces los requisitos para que se acumulen es que los juicio que se sigan: (i) contra el fallido:
no incluye litigios que el fallido entable contra 3 (antes o despus de la quiebra); (ii) que
afecten a bienes: siempre que estn comprendidos dentro de los bienes de la masa.
4.3.1.- Efectos de la Acumulacin en los Procesos:
1. Acumulacin de Juicios Declarativos: continan su tramitacin o se tramitan
directamente ante el TQ, pero en contra del sndico, es decir, mantiene su naturaleza y
autonoma jurdico-procesal, pero estn sujetos a la modificacin de las reglas de
competencia producto de la DQ.
Si el deudor es condenado, el sndico debe cumplir con lo ordenado, siempre que el
acreedor verifique con la sentencia obtenida a su favor en la quiebra, dado que el
art.131 LQ no lo exonera de tal carga; solo de esta forma podr contradecir a los
dems acreedores y al deudor.
No obstante, lo anterior no quita la facultad de que el acreedor declarativo pueda,
paralelamente, verificar su crdito en la quiebra, sin perjuicio de no haberse fallado
aun el proceso cognitivo.
En el caso en que, el acreedor antes de la quiebra ya haya iniciado un juicio ordinario
para condenar al deudor, y que tal demanda, se haya fundado en documentos que
constituyan ttulos hbiles para insinuarse en la quiebra, podr verificar con dichos
documentos en la quiebra: no hay impedimento alguno para que un acreedor, que
rena las condiciones necesarias, verifique en la quiebra, pese a que se contine con la
sustanciacin del juicio declarativo. (No se infringen las garantas de bilateralidad de la
audiencia).
No se puede oponer excepcin de litispendencia, pues no existe identidad de la cosa
pedida entre la accin declarativa y la accin de verificacin: (i) proceso declarativo
busca el reconocimiento de un derecho, y son partes el sndico y el demandante; (ii)
mientras que el procedimiento de verificacin busca la admisin en un proceso
colectivo de ejecucin y las partes son, como sujeto activo el verificante y como pasivo
el sndico, fallido y dems acreedores.
2. Acumulacin de Juicios Ejecutivos Pendientes:
a. Juicio Ejecutivo de Obligaciones de DAR Y ENTREGAR:
i. Medi oposicin de excepciones: en este caso el proceso se seguir
tramitando como si no existiere quiebra. Lo anterior (aunque parezca

15

Isabella Klapp 2014

incomprensible), se fundamenta en que el juicio ejecutivo se vuelve
uno declarativo se plantea controversia sobre el derecho a resolver:
1. Con la sentencia de trmino el acreedor ejecutante que
obtuvo en juicio, deber nuevamente verificar en la quiebra.
2. Con la sentencia de trmino se produce el alzamiento de todos
los embargos, por lo que el acreedor ejecutante pierde toda
garanta de pago.
De lo anterior se infiere que, al ser un acreedor ejecutante, la ley
obliga a ser verificante extemporneo con todos los perjuicios que ello
acarrea.
ii. NO medi oposicin de excepciones: el MEE har las veces de
sentencia para perseguir el pago, y por lo mismo, el ejecutante deber
verificar su crdito con l (carcter de indiscutido). Ley ordena la
paralizacin del JE en el estado en que se encuentre, imponiendo la
obligacin de insinuarse en el pasivo concursal, sin perjuicio de que el
sndico, fallido y dems acreedores puedan discutir su crdito.
b. Juicio Ejecutivo de Obligaciones de HACER O NO HACER:
i. Se ha depositado fondos para el cumplimiento de la ejecucin: el
inciso 4 del art.70 seala que continuar la tramitacin establecida
para dicho proceso, hasta la total inversin de dichos fondos o hasta la
conclusin de la obra que con ellos deba pagarse.
Los fondos son aquellos que debe depositar el ejecutado cuando,
negndose a cumplir la obra material, el ejecutante solicite la
autorizacin del tribunal para su ejecucin por un tercero a cargo del
deudor.32
Los fondos pueden encuadrarse dentro de la institucin del embargo,
caso en que, al ser de la propiedad del ejecutado fallido, se aplicara el
art.70 y debiera de alzarse: lo lgico es que de su producto se pagare a
prorrata a todos los acreedores y no solo a uno.
ii. NO se han depositado fondos para el cumplimiento de la ejecucin:
art.70 solo podr el acreedor continuar o iniciar sus gestiones para
32

Artculo 533(560). Cuando la obligacin consista en la ejecucin de una obra material, el

mandamiento ejecutivo contendr:
1 La orden de requerir al deudor para que cumpla la obligacin; y
2 El sealamiento de un plazo prudente para que d principio al trabajo Artculo 536(563). El
acreedor podr solicitar que se le autorice para llevar a cabo por medio de un tercero, y a expensas del
deudor, el hecho debido, si a juicio de aqul es esto posible, siempre que no oponiendo excepciones el
deudor se niegue a cumplir el mandamiento ejecutivo; y cuando desobedezca la sentencia que deseche
las excepciones opuestas o deje transcurrir el plazo a que se refiere el nmero 2 del artculo 533, sin
dar principio a los trabajos.
Igual solicitud podr hacerse cuando, comenzada la obra, se abandone por el deudor sin causa
justificada.

16

Isabella Klapp 2014

que se considere su crdito por el valor de los perjuicios declarados o
que se declaren.
Los acreedores de obligaciones no dinerarias solo pueden obtener por
sentencia declarativa, el clculo de los perjuicios sufridos y,
consecuentemente, el derecho a verificar para la satisfaccin de tal
crdito.
La ley es sumamente precaria en este sentido, respecto de la defensa
de crditos no dinerarios: acreedores de este tipo deben proceder
declarativamente hasta la liquidacin por sentencia firme del
equivalente monetario de su acreencia.
Hay dos soluciones para reajustar tal disposicin:
i.
Acreedor no dinerario debe recurrir a juicio sumario para
la declaracin de certeza de su obligacin y liquidacin de
la misma, para determinar su equivalente en dinero,
alegando la naturaleza de la accin, la que requiere de una
tramitacin rpida en pos de su eficacia.
ii.
Si en el juicio ejecutivo de hacer, est firme el presupuesto
del costo de la obra material (sea porque no se objet
dentro de plazo o por decreto judicial), el art.537 del CPC
seala que es legtimo que el acreedor verifique en la
quiebra, esgrimiendo como ttulo de verificacin el mismo
utilizado para el embargo del deudor la quiebra no
exige que sea un ttulo ejecutivo.
3. Medidas Precautorias y Embargo: las medidas precautorias y los embargo de los
juicios agregados a la quiebra quedan sin valor desde la DQ, siempre que se hayan
trabado bienes que deban realizarse en la quiebra o ingresar a ella, lo que se har sin
esperar el resultado del juicio.
Todas las medidas cautelares relativas a bienes concursado quedan sin efecto, en
efecto del desasimiento, que prohbe la celebracin de actos o contratos, e impone al
sndico como depositario e interventor.
Todos los fines de las medidas y del embargo son absorbidos por el desasimiento.
El alzamiento est condicionado al hecho de que no se tenga que aguardar a la
sentencia de trmino o su equivalente jurisdiccional: no se tenga que esperar el
reconocimiento de un ttulo de dominio de los bienes cautelados.
4.3.2.- Limitacin de los efectos de la acumulacin de juicios: el mismo artculo 70 expresa
que los juicios posesorios, de desahucio, terminacin inmediata del arrendamiento, los que
actualmente estuvieren conociendo jueces rbitros y los que segn la ley deban someterse a
compromiso seguirn sustancindose o se promovern ante el tribunal competente, conforme
a las reglas generales.
17

Isabella Klapp 2014

La doctrina nacional tiene el consenso de que escapan del efecto de acumulacin de juicios
dado que, atendida la materia sobre la que versan, no tiene relacin con la quiebra:
4.
5.
6.
7.

Persiguen la responsabilidad penal del fallido.

Juicios de familia.
Juicios laborales.
Juicio de JPL.

4.4.- Compensacin - Fin compensacin: El articulo 69 LQ regula los efectos inmediatos de la

DQ, respecto de la compensacin, permitiendo solo la procedencia de esta institucin para
caso de obligaciones conexas, derivadas de un mismo contrato o negocio, aunque sean
exigibles en tiempo distinto.
Se relaciona con la norma del art.77 (efecto retroactivo de la DQ compensacin pasada), y el
159 (compensacin futura) respecto del momento en que al acreedor le correspondera
percibir el pago de sus derechos y fuere a su vez deudor del fallido.
4.4.1.- Requisito de la compensacin legal: fungibilidad, liquidez y exigibilidad que han de
tener las deudas reciprocas para que proceda la compensacin. Si no se cumplen dichos
requisitos al momento de la DQ, no proceder la compensacin a futuro (art.77 relacin con
66)33, y se fijaran los derechos de los acreedores en el estado en que se encontraba en el da
de su pronunciamiento.
La exigibilidad del plazo que beneficia al acreedor, que sea a la vez deudor del fallido, no
podra dejar de pagar la deuda que tuviese con el fallido, y como NO puede prevalecerse de la
caducidad del plazo para oponer la compensacin, no le quedara otra alternativa que hacer
valer su crdito en la quiebra en la verificacin.
4.4.2.- Obligaciones conexas excepciones:
El carcter conexo de las obligaciones entre s, es lo que fundamenta la ocurrencia de la
compensacin excepcional, lo que depende de la obligacin correlativa que exista entre las
deudas respectivas, de modo que pueda inferirse de ellas un enlace como consecuencia que
derive, ya sea de un mismo contrato o contratos que, entre s, estn concatenados, a un
mismo negocio, del cual ellos resulten.
Ejemplos:
A) Cuenta Corriente Bancaria y Mutuo: art.9 LCCByCh, junto al art.611 y 617 CCom, que tratan
la Cuenta Corriente Mercantil, establecen que:
33

ARTICULO 77 Son inoponibles a la masa los pagos no comprendidos en el nmero 2 del artculo
anterior y los actos o contratos a ttulo oneroso, ejecutados o celebrados por el deudor a contar de la
fecha de la cesacin de pagos y hasta el da de la declaracin de la quiebra, siempre que los acreedores
pagados y los que hubieren contratado con el fallido hubieren tenido conocimiento de la cesacin de
pagos.
Las compensaciones que hubieren operado desde la fecha y de la cesacin de pagos hasta el da de la
declaracin de quiebra, son inoponibles a la masa si se hubieren efectuado con crditos adquiridos
contra el fallido por cesin o endoso, con tal que el cesionario haya tenido conocimiento de la cesacin
de pagos al tiempo de la cesin o endoso.

18

Isabella Klapp 2014

1. Concluye el contrato por la quiebra de una de las partes.
2. Conclusin definitiva de la cuenta:
a. Fija irrevocablemente el saldo.
b. Produce de pleno derecho la compensacin que reajuste el monto del debito y
el crdito respectivo.
Durante la conservacin del negocio, se va generando una relacin crediticia entre ellos (dado
que es un contrato de tracto sucesivo). Al declararse la quiebra de un cliente del Banco y
terminacin consecuencial del contrato, queda saldo al haber o al debe invariablemente
establecido (se produce compensacin hasta la concurrencia de las respectivas cantidades).
El dinero que el Banco hubiese otorgado en mutuo al comitente, antes de la quiebra y, cuyo
plazo no se hubiese extinguido al momento de la declaracin, se hace exigible en Beneficio del
Banco, en razn del cierre definitivo de la cuenta y su compensacin con el saldo de haber
que tuviese la cuenta corriente del cliente.
En este caso hay dos obligaciones conexas:
1. Obligacin del Cliente: deuda que tiene que pagarle al Banco, que le fue
proporcionado en virtud del mutuo.
2. Obligacin del Banco: debito del cliente por el remanente lquido, que resultare a su
favor del estado final de movimiento de su cuenta.
Ambas obligaciones provienen del contrato de CCB y del mutuo, por lo que ante la quiebra se
producir la compensacin, dado el carcter de conexas que tienen dichas obligaciones
B) Contratos Derivados:
1. Obligaciones que expresadas en moneda distinta
2. Emanan de operaciones relativas a tipos de productos derivados: futuros, opciones,
swaps, forwards, otros instrumentos de pago, y contratos que tengan ndole de
derivados.
3. Suscritos entre las mismas partes
4. En una o ms oportunidades.
5. Bajo ley chilena o extranjera.
6. Al amparo de un mismo convenio o marco de contratacin.
7. Reconocidos por el Banco Centra del Chile.
8. Incluyen un acuerdo de compensacin en caso de quiebra o liquidacin forzosa.
El Banco Central podr determinar los trminos y condiciones generales de los convenios o
marcos de contratacin referidos, en que sea parte una empresa bancaria o cualquier otro
inversionista institucional, considerando para ello los convenios de general aceptacin en los
mercados internacionales.
Cada una de las obligaciones que emanen de operaciones derivadas y sean efectuadas en la
forma anterior, se entendern de plazo vencido, liquida y actualmente exigible a la fecha de la
DQ, y el valor se calculara conforme a dicha fecha de acuerdo a sus trminos y condiciones.

19

Isabella Klapp 2014

Las compensaciones que operen por aplicacin de lo anteriormente dicho, sern calculadas y
ejecutadas simultneamente a dicha fecha. Si una parte es un Banco establecido en Chile, solo
procede la compensacin, tratndose de operacin de productos derivados cuyas condiciones
estn autorizadas por el Banco Central.
4.4.3.- El ejercicio de la accin revocatoria puede dejar sin efecto la compensacin:
En relacin al art.69 que regula el efecto de impedir la compensacin tan pronto se declara la
quiebra, hay que tener presente que si el bien tendr efecto la compensacin anterior a la DQ,
puede la accin revocatoria dejarla sin efecto, dado que el inciso segundo del art.77 establece
que es necesario que hubiere tenido ocurrencia durante el periodo comprendido desde la
fecha de cesacin de pagos hasta la DQ.
Es necesario que se hubiere producido la compensacin cuando, quien tuviere una deuda con
el fallido, hubiere adquirido un crdito que pese sobre el fallido, a travs de cesin o endoso,
con tal que el cesionario haya tenido conocimiento de la cesacin de pagos al momento de la
respectiva adquisicin del crdito.
4.4.4.- Regulacin de la Compensacin en la poca en que se efectan repartos de fondos de
los acreedores: esta situacin se encuentra regulada en el art.153, estableciendo que cuando
un acreedor fuere a la vez deudor del fallido, sin que hubiere operado compensacin, las
sumas que aquel le correspondan se aplicaran al pago de su deuda, aunque no estuviere
vencida. 34
Lo dispuesto anteriormente, le da derecho al fallido para invocar la compensacin al momento
en que deba hacerle el pago a su acreedor, si no se hubiere extinguido el plazo que tiene a su
vez el acreedor, para solventar su dbito.
Se hace exigible la otra deuda (la que tiene el fallido como acreedor), para que pueda operar
la compensacin a favor del fallido contra el acreedor que recprocamente es deudor.
4.5.- Suspensin derecho a ejecucin individual: art.71 inciso primero seala que la DQ
suspende el derecho de los acreedores para ejecutar individualmente al fallido, pero los
acreedores hipotecarios y prendarios, podrn iniciar o llevar adelante sus acciones en los
bienes afectos a la seguridad de sus respectivos crditos.35
La suspensin de las acciones para ejecutar individualmente (EI) se reemplaza por la accin
colectiva, que modifica el inters personal por uno general a fin de que los acreedores
conjuguen sus contrapuestos intereses a la masa colectiva e indivisa, que absorbe y concilia
sus derechos.36 Sin embargo se contemplan dos limitaciones al alcance de esta disposicin: (i)
se aplica a las acciones ejecutivas, no a las declarativas; (ii) acciones ejecutivas quedan
34

ARTICULO 153 Cuando un acreedor fuere a la vez deudor del fallido, sin que hubiere operado la
compensacin, las sumas que a aqul le correspondan se aplicarn al pago de su deuda, aunque no
estuviere vencida.
35
Se busca embargar, liquidar y distribuir el patrimonio para salvaguardar la par condictio per
creditorum.
36
ARTICULO 2 La quiebra produce para el fallido y todos sus acreedores un estado indivisible.
Comprender, en consecuencia, todos los bienes de aqul y todas sus obligaciones aun cuando no sean
de plazo vencido, salvo aquellos bienes y obligaciones que la ley expresamente excepte.

20

Isabella Klapp 2014

latentes, no se extinguen, porque se admite que, una vez terminado el estado falencial, no se
justificara que se produzcan sus consecuencias si se da la hiptesis de un sobreseimiento
temporal, situacin en la cual se les restituye sus derechos de accionar la ejecucin
individual.37
La quiebra no es un modo de extinguir las obligaciones, es un procedimiento, cuyo objeto es
proveer el pago de deudas (el pago es el medio para cumplir con la obligacin, no la quiebra):
1. Pago total: procedimiento de quiebra es exitoso, por lo que ser causal de
sobreseimiento definitivo para dar termino al estado de quiebra (art.164 N3 - todos
los crditos cubiertos en capital e intereses) y se proceder a la devolucin de los
bienes sobrantes al fallido, y el dinero remanente (art.168).
2. Pago parcial: quedando insolutas las obligaciones al no poder cubrir ntegramente los
crditos invocados en el juicio de quiebra, cobrara fuerza el alcance relativo a la
suspensin de acciones, para que acreedores puedan reiniciar su ejercicio una vez
alzada la quiebra.
La quiebra detiene el curso de accin, por la prescripcin, salvo que se haya declarado
sobreseimiento definitivo (art.165) provoca extensin de saldos insolutos de las deudas
anteriores a la quiebra, sin perjuicio de la distribucin entre los acreedores del producto de los
bienes adquiridos con posterioridad e ingresados a la quiebra (inciso segundo del art.65).
siempre que se cumplan con los requisitos de procedencia:
1. Transcurrido dos aos desde aprobacin cuenta definitiva del sndico.
2. Que se haya calificado la quiebra como fortuito (terminado el procedimiento de
calificacin de la quiebra por sentencia ejecutoriada).
3. Deudor no haya sido condenado por los delitos contemplados en el art.466 CP.38
4.5.1.- Excepcin Acreedores Hipotecarios, Retencionarios y Prendarios:
Efecto de la suspensin de la accin para la ejecucin individual del fallido, se sacrifica por
estos tipos de acreedores, a los que se les asimila con el derecho legal de retencin para
efectos de su realizacin y pago preferente (art.546 CPC). Excepcin basa en la garanta real de
la prenda e hipoteca, la que permite a sus titulares perseguir los bienes afectos al gravamen
sin importar en manos de quien se encuentren, ni el titulo por el cual los adquiri, para que se
les pague con el producto de la realizacin conforme a su preferencia.39 40 41 42 43

37

ARTICULO 161 El sobreseimiento temporal deja subsistente el estado de quiebra, pero restituye a los
acreedores el derecho de ejecutar individualmente al fallido.
38
El deudor no dedicado al comercio que se alzare con sus bienes en perjuicio de sus acreedores o que
se constituya en insolvencia por ocultacin, dilapidacin o enajenacin maliciosa de esos bienes, ser
castigado con presidio menor en cualquiera de sus grados. En la misma pena incurrir si otorgare en
perjuicio de dichos acreedores, contratos simulados.
39
Art. 2393. Si el acreedor pierde la tenencia de la prenda, tendr accin para recobrarla, contra toda
persona en cuyo poder se halle, sin exceptuar al deudor que la ha constituido.
Pero el deudor podr retener la prenda pagando la totalidad de la deuda para cuya seguridad fue
constituida.
Efectundose este pago, no podr el acreedor reclamarla, alegando otros crditos, aunque renan los
requisitos enumerados en el artculo 2401.

21

Isabella Klapp 2014

Los AHP tienes dos acciones que pueden ejercer conjunta o separadamente:
1. Accin personal: derivada del crdito que consta de la obligacin principal.
2. Accin real: derivada de la obligacin accesoria contrada para garantizar la obligacin
principal (en relacin a esta accin juega la excepcin dispuesta por el legislador): el
ejercicio no perjudica el ejercicio de la accin personal.44
En tales ejecuciones, para perseguir garantas en el concurso, ser le sindio el depositario y se
seguirn ante el TQ, lo que es esencial para controlar el reparto de fondos y respetar el orden
de prelacin de los acreedores.
4.5.2.- Limitacin del derecho de los AHP y Retencionarios continuacin de giro y
enajenacin como unidad econmica:
El articulo 112 LQ seala que en caso de que haya continuacin del giro del fallido, total o
parcial, podr proponerse en cualquier oportunidad, por el sndico o por ms de dos
acreedores:
1. Para su aprobacin es necesario el acuerdo de los acreedores que representen como
mnimo 2/3 del pasivo de la quiebra con derecho a voto (art.102), en la junta de
acreedores.
2. Necesita de consentimiento expreso de los respectivos AHP.
40

Art. 2428. La hipoteca da al acreedor el derecho de perseguir la finca hipotecada, sea quien fuere el
que la posea, y a cualquier ttulo que la haya adquirido.
Sin embargo, esta disposicin no tendr lugar contra el tercero que haya adquirido la finca hipotecada
en pblica subasta, ordenada por el juez.
Mas para que esta excepcin surta efecto a favor del tercero deber hacerse la subasta con citacin
personal, en el trmino de emplazamiento, de los acreedores que tengan constituidas hipotecas sobre la
misma finca; los cuales sern cubiertos sobre el precio del remate en el orden que corresponda.
El juez entre tanto har consignar el dinero.
41
Art. 2470. Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la hipoteca.
Estas causas de preferencia son inherentes a los crditos para cuya seguridad se han establecido, y
pasan con ellos a todas las personas que los adquieran por cesin, subrogacin o de otra manera.
42
Art. 2474. A la segunda clase de crditos pertenecen los de las personas que en seguida se enumeran:
1. El posadero sobre los efectos del deudor introducidos por ste en la posada, mientras permanezcan en
ella y hasta concurrencia de lo que se deba por alojamiento, expensas y daos.
2. El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que tenga en su poder o en el
de sus agentes o dependientes, hasta concurrencia de lo que se deba por acarreo, expensas y daos, con
tal que dichos efectos sean de la propiedad del deudor.
Se presume que son de la propiedad del deudor los efectos introducidos por l en la posada, o
acarreados de su cuenta.
3. El acreedor prendario sobre la prenda.
43
Art. 2477. La tercera clase de crditos comprende los hipotecarios.
A cada finca gravada con hipoteca podr abrirse, a peticin de los respectivos acreedores o de
cualquiera de ellos, un concurso particular para que se les pague inmediatamente con ella, segn el
orden de las fechas de sus hipotecas.
Las hipotecas de una misma fecha que gravan una misma finca preferirn unas a otras en el orden de su
inscripcin.
En este concurso se pagarn primeramente las costas judiciales causadas en l.
44
Art. 2425. El ejercicio de la accin hipotecaria no perjudica a la accin personal del acreedor para
hacerse pagar sobre los bienes del deudor que no le han sido hipotecados; pero aqulla no comunica a
sta el derecho de preferencia que corresponde a la primera.

22

Isabella Klapp 2014

3. Continuacin del giro correspondiere los bienes constituidos en prenda o hipoteca o
afectos al derecho legal de retencin.
4. Se suspende el derecho a AHP a ejercer sus acciones, si es que consiente
expresamente con la continuacin del giro.
El art.126 contempla la posibilidad de que se enajene como unidad econmica, lo que
provocara la suspensin del derecho de los AHP, retencionarios y otros acreedores para iniciar
o proseguir en forma separada las acciones dirigidas a obtener la realizacin de los bienes
comprometidos dentro de la unidad econmica afectos a la seguridad de sus respectivos
crditos:
1.
2.
3.
4.

Exigencia de fijarse previamente en la JA.

En bases de licitacin.
La proporcin (que en el precio total les corresponder a los bienes afectados).
Para facilitar la subrogacin de sus garantas en el producto de la realizacin.

El legislador precavi el resguardo de los derechos provenientes de los crditos de hipoteca y

prenda, lo que se fundamenta al considerar el alcance de los artculos:
1. Artculo 99: no se limita el ejercicio de las acciones AHP para perseguir sus garantas:
a. Cuando el TQ fundado en causas graves que los justifiquen, puede autorizar la
continuacin de giro.
b. Mientras no sea ratificada, a su vez, la respectiva prosecucin por la JA.
c. Junto con el respectivo consentimiento expreso de los AHP.
d. Si en el giro se comprometieren sus garantas (confirma el art.100 LQ).
2. Artculo 114: establece como proteccin:
a. Crditos preferentes del giro efectivo no alcanzan los bienes gravados con
prenda e hipoteca (si AHP hubieren consentido).
b. Si AHP consienten con la continuidad, sern afectados sus bienes, pero a
condicin:
i. Giro no tenga otros bienes.
ii. Giro tiene bienes pero son insuficientes para absorber el pago.
3. Artculo 129: venta de la unidad econmica quedara garantizada por el solo ministerio
de la ley, para caucionar suficientemente el pago del precio de la subasta. Se
resguarda el derecho a concurrir en el producto de la realizacin de los AHP en
proporcin a sus derechos, conjuntamente con el resto de los acreedores.
Respecto de las acciones revocatorias concursales, el art.74 y ss., que guardan intima relacin
con el ejercicio de la accin pauliana civil /art.2468 CC) se han protegido tambin los intereses
de la masa, respecto de la procedencia de las garantas de prenda e hipoteca, que se hubieren
constituido por el deudor fallido (i) en estado de cesacin de pagos; (ii) en perjuicio de los
dems acreedores se puede atacar a travs del ejercicio de acciones de simulacin.
Respecto del pago de crditos prendarios e hipotecarios, no se ha establecido reglas
especiales, por lo que su pago se regir por las normas generales del CC: amparan sus crditos
con un privilegio, sin perjuicio de la obligacin que tiene de contribuir con el dficit de los

23

Isabella Klapp 2014

crditos de primera clase, si los dems bienes del patrimonio del fallido, fuesen insuficientes
para cubrirles en su totalidad.45 46
4.5.3.- Situacin del Acreedor Retencionario:
El art.71 en su inciso 4 dispone que cuando a algn acreedor le corresponda derecho legal de
retencin, en los casos sealados por las leyes, no podr privrsele de la cosa retenida sin que
previamente se le pague o se le asegure el pago de su crdito. La procedencia del derecho
legal de retencin podr ser declarada aun despus dela DQ.
Este derecho es una excepcin a la fijacin irrevocable de los derechos de los acreedores
emanado de la DQ, dado que se autoriza su procedencia despus de la misma declaratoria, por
lo cual el acreedor que invoque dicho derecho, no deber poner los respectivos bienes (que
tenga en su poder), a disposicin del sndico dentro del tercero da (art.52 N5).
Los bienes retenidos por resolucin judicial ejecutoriada, sern considerados segn su
naturaleza, como hipotecarios o pignorados, para efectos de su realizacin y preferencia a
favor de los crditos que garantizan.
Para poder invocar el derecho legal de retencin (DLR), deber hacerse en los casos
contemplados expresamente por ley, de manera que el tribunal que lo declara, simplemente lo
menciona para que sea procedente, y as el sndico pierda el derecho para exigir la restitucin
del bien, en pos de la seguridad del crdito sobre el cual recae.
El inciso final del art.71 da un alcance prctico en relacin al contrato de arrendamiento:
1. El arrendador tiene el DLR sobre los bienes con que el arrendatario haya guarnecido o
provisto el local, en que funciona el negocio o establecimiento comercial dado en
arrendamiento47
2. El inciso final establece que se paraliza el derecho del arrendador para realizar los
bienes retenidos por el plazo de 30 das, a fin de darle tiempo a la masa de acreedores
para subrogarse en los derechos del fallido, y evitar que con la realizacin de los
bienes deje de funcionar el negocio.
3. Si el contrato de arrendamiento ya hubiere terminado legalmente, no podrn los
acreedores hacerse sustituir al fallido como arrendatario, no justificndose enervarle

45

Art. 2476. Afectando a una misma especie crditos de la primera clase y crditos de la segunda,
excluirn stos a aqullos; pero si fueren insuficientes los dems bienes para cubrir los crditos de la
primera clase, tendrn stos la preferencia en cuanto al dficit y concurrirn en dicha especie en el orden
y forma que se expresan en el inciso 1. del artculo 2472.
46
Art. 2478. Los crditos de la primera clase no se extendern a las fincas hipotecadas sino en el caso de
no poder cubrirse en su totalidad con los otros bienes del deudor.
El dficit se dividir entonces entre las fincas hipotecadas a proporcin de los valores de stas, y lo que a
cada una quepa se cubrir con ella en el orden y forma que se expresan en el artculo 2472.
47
Art. 1942. El arrendatario es obligado al pago del precio o renta.
Podr el arrendador, para seguridad de este pago, y de las indemnizaciones a que tenga derecho,
retener todos los frutos existentes de la cosa arrendada, y todos los objetos con que el arrendatario la
haya amoblado, guarnecido o provisto, y que le pertenecieren; y se entender que le pertenecen, a
menos de prueba contraria.

24

Isabella Klapp 2014

al arrendador los derechos que tiene para exigir la entrega del bien respecto del cual
ha cesado el arrendamiento.
El acreedor hipotecario del fallido solo debe respetar los contratos de arrendamiento que haya
celebrado su deudor (como arrendador), que se haya otorgado por escritura pblica y se haya
inscrito en el CBR con anterioridad de la constitucin de la hipoteca.

Derecho Legal de Retencin: es la prerrogativa que asiste al acreedor no satisfecho de su

crdito de retener un bien del deudor, mientras no se le pague; el caso debe estar
expresamente contemplado por ley y requiere, para surtir efectos, de una declaracin
juridicial.
Requisitos:
1. Que una persona haya pagado o se haya obligado a pagar por el fallido.
2. Tener en su poder la mercadera o titulo de crdito perteneciente al quebrado.
3. La tenencia haya nacido de un hecho volun6tario del fallido anterior al pago u
obligacin de pagar.
4. Bienes no hayan sido remitidos con un destino determinado al fallido.
Excepcin de su ejercicio en la Quiebra: art.126 LQ, acordada la enajenacin del activo de la
quiebra como unidad econmica, se suspende los derechos de los AHPR para iniciar o
proseguir por separado las acciones destinadas a obtener la realizacin de los bienes afectos a
la seguridad de los respectivos crditos.

4.6.- Participacin colectiva: los acreedores, como bien se analiz antes, pierden su derecho
para ejecutar individualmente al deudor, debiendo actuar conjuntamente.
4.7.- Crditos que gozan de Superpreferencia:
1. Continuidad Efectiva del Giro: Los crditos contratados por la continuidad de giro
efectivo (sean financieros o de proveedores), pues se pagan antes que los acreedores
en la masa.
2. Compensaciones: slo cuando se permite (que es un caso excepcional, la regla no lo
permite) y que supone actos conexos (deudas recprocas surgen de un mismo contrato
o de actos conexos), pues se pagan de una manera preferente, si no se permitiera la
compensacin se pagara solo en base a la moneda quiebra (proporcionalmente).
3. Legados Testamentarios: Las cargas y modalidades que los afecten se deben respetar
por la masa, ergo, se cumplen ellos primero y solo en lo remanente aprovecha a la
masa.
4. Ejecuciones de obligaciones de hacer: Cuando la quiebra se decreta despus que se
han consignado fondos suficientes por el deudor de la obligacin de hacer que ha sido
demandado en juicio ejecutivo, hasta agotar esos fondos.

25

Isabella Klapp 2014

Las preferencias y Superpreferencias son cuestiones propias de los acreedores y por tanto no
afectan al deudor: Porque slo ordenan el pago entre distintos acreedores, ellas nunca alteran
los montos de las obligaciones a pagar a los acreedores; al deudor le resulta indiferente, lo
relevante para l es si hay un remanente despus de pagados todos los acreedores,
independientemente del orden en que stos se hayan pagado.
Privilegio de Patrimonio: Es el que afecta a todo el patrimonio del deudor, se encuentra en las
cauciones o garantas reales, y se opone a las cauciones personales o preferencias que afectan
bienes determinados (hipoteca, prenda, retencin).
4.8.- Acreedores de obligaciones de hacer y no hacer del fallido:
Respecto a estos derechos se suscita el problema al verificar, dado que, si bien no son
condicionales sino que a plazo, su obligacin no es dineraria, sino que es un hecho, una
obligacin de haber hecho algo o no haberlo hecho.
En esta situacin debemos distinguir:
1. Obligaciones de HACER: existe una triple alternativa en el juicio ejecutivo:
a. Apremiar al deudor para que realice la obligacin debida, cuyo cumplimiento
depender de si implica o no gastos para la masa, caso en que implique un
gasto, afectara los bienes de la masa y habr un conflicto al respecto, pues no
est facultado a obligar a ejecutar los bienes del fallido y rematar los bienes
para el financiamiento de lo debido. 48
b. Solicitar que se satisfaga la obligacin a travs de un tercero a cuestas del
deudor; en este caso tambin se afectan los bienes de la masa, salvo que se
financie con los fondos consignados con anterioridad a la declaratoria (pues
son una especie de preferencia).
c. Pedir el cumplimiento por equivalencia: indemnizacin de perjuicios, por los
daos causados por el incumplimiento de la obligacin, para luego verificar en
la quiebra.
2. Obligaciones de NO HACER:
a. En caso que pueda deshacer lo hecho, se proceder a ello, siempre que no
implique gastos para la masa.
b. Indemnizacin de perjuicios por los daos causados, para luego verificar en la
quiebra.
En relacin a lo anterior es menester sealar lo establecido por la catedra y por Contreras
sobre el cumplimiento forzado y el cumplimiento por equivalencia de las obligaciones
pendientes en caso de quiebra del deudor, segn el tipo de prestacin debida. Las obligaciones
de hacer y no hacer ya se vio en el prrafo anterior, por lo que se proceder a sealar:

48

Art. 1553. Si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el acreedor, junto
con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya:
1.a Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido;
2.a Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor;
3.a Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato.

26

Isabella Klapp 2014

4.9.- En cuanto a los codeudores y fiadores, y sujetos especiales:
1. Deudores: ser el sndico quien, despus de la DQ, cobre los crditos de los deudores
de fallido, siempre que stos beneficien a la masa de acreedores.
2. Co-contratantes:
3. Acreedores del fallido, que es codeudor solidario: El acreedor de una obligacin
solidaria podr presentarse en todas las quiebras por el valor nominal de sus crditos
hasta su completo pago como dispone el artculo 144 de la LQ49-50-51
4. Acreedores del fallido garante de cauciones reales: Si los acreedores tienen una
hipoteca o prenda, podrn ejecutar individualmente al fallido, siendo esta una
excepcin a la regla general.

4.10 ANLISIS PARTICULAR DE LOS ACTOS Y CONTRATOS PENDIENTES DEL FALLIDO:

Los actos y contratos pendientes del fallido son aquellas relaciones jurdicas preexistentes del
fallido, aquellos actos o contratos que se encuentran perfeccionados, pero que todava no se
han finiquitados al momento de la DQ del deudor fallido que ha intervenido en ellos como
parte.
Se excluyen de esta categora:
1. Aquellos no celebrados incluyendo aquellos que se obligaron a celebrar, como los
contratos preparatorios en general y el contrato de promesa: sindico no puede ser
obligado a cumplir tales obligaciones, excepto que sea beneficioso para la masa, en
este ltimo caso, se encontrara en posicin jurdica de exigir a la contraparte la
ejecucin de la obligacin correlativa que a sta le corresponde.
2. Las obligaciones cumplidas en su totalidad, de forma tal, que quede solo una deuda
del fallido o crdito en su contra: acreedor deber verificar.
La LQ solo regula las hiptesis de contratos pendientes, por lo que la jurisprudencia y la
doctrina han establecido como principio general la quiebra no produce la resolucin o
49

ARTICULO 144 El acreedor por obligaciones suscritas, endosadas o garantizadas solidariamente por
personas fallidas, podr presentarse en todas las quiebras, sean simultneas o sucesivas, por el valor
nominal de sus crditos, hasta su completo pago, y participar de los dividendos que d cada una de
ellas.
50
ARTICULO 145 Las masas de los codeudores o fiadores no tienen derecho para demandarse entre s
el reembolso de los dividendos que cada una de ellas hubiere dado, a no ser que los dividendos pagados
excedan de la cantidad a que asciende el crdito.
En este ltimo caso, la suma excedente se aplicar, segn el orden y naturaleza de las obligaciones, a las
masas de los codeudores o fiadores que, en conformidad a las reglas generales, tengan derecho a
repetir contra los otros.
51
ARTICULO 146 El acreedor de obligaciones solidarias que hubiere recibido alguna cantidad a cuenta
de su crdito, antes de que ninguno de los codeudores o fiadores se encuentre en quiebra, figurar en
las masas de las quiebras de estos ltimos que posteriormente se declararen slo por la suma que se le
quedare debiendo.
El fiador que haya verificado el pago parcial entrar a la quiebra por la suma a que asciende ese pago, y
el codeudor, por la cantidad que exceda a la parte que le corresponda soportar en la deuda y, en ambos
casos, con los intereses a que haya lugar hasta la fecha de la declaracin de quiebra.

27

Isabella Klapp 2014

terminacin de los contratos pendientes del fallido, salvo que la ley as lo seale o las partes
lo hayan pactado.
Tal principio se fundamenta en:
1. Tanto el derecho civil como el comercial, cuando quiere que se produzca la resolucin
de un contrato pendiente de pleno derecho, lo seala expresamente:
a. Mandato art.2163 N6 CC
b. Cuenta Corriente Mercantil art.611 CCom.
2. Condiciones resolutorias ordinarias pactadas bajo forma de pacto comisorio
(reconocido plenamente como causal de terminacin ipso facto sin necesidad de una
resolucin judicial que lo declare): por tanto, se les estara reconociendo, a su vez,
plena validez a las estipulaciones contractuales en virtud de las cuales, las partes
hubieren convenido, que la quiebra de uno de ellos, significare la resolucin o
terminacin ipso facto del contrato, o que habilite a una de las partes para darlo por
terminado.
Los contratos pendientes pueden dar origen a tres situaciones distintas:
1. Actos o contratos en que el fallido es ACREEDOR: sndico en inters de la masa, est
obligado a exigir el cumplimiento extrajudicial o judicial de todo lo que se deba al
fallido, ejerciendo todas las acciones y derechos que la ley le otorga para ello, por va
de ejecucin individual como concursal.
2. Contratos en que el fallido ha contrado obligaciones reciprocas con la contraparte:
en todos los contratos bilaterales pendientes del cumplimiento al momento de la DQ:
a. Es BENEFICIOSO para la masa: el sndico, como representante del fallido, est
facultado a exigir el cumplimiento del contrato, a condicin de que por su
parte lo cumpla o se allane a cumplirlo, pues en caso contrario, la contraparte
puede negarse legtimamente de cumplir lo suyo, oponiendo la excepcin de
contrato no cumplido del art.1552 CC52
b. NO es beneficioso para la masa: el sndico se abstendr de ejecutar las
obligaciones que pesan sobre el fallido, quedando entregada a la iniciativa de
la contraparte, exigir el cumplimiento forzado o la resolucin, siempre y
cuando no est a su vez en mora.
3. Actos y contratos en que el fallido es DEUDOR: el sndico no hace nada, por tanto, la
contraparte (contratantes in bonis), podr ejercer, siempre que haya cumplido con su
obligacin, los siguientes derechos alternativos:
a. Exigir cumplimiento forzado de la obligacin: en todos los casos el sndico
est facultado para cumplir con la obligacin debida del fallido, siempre que la
ejecucin interese a la masa o estime que produce ventajas monetarias para
los acreedores la JA puede instruirlo para que lo haga.

52

Art. 1552. En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est en mora dejando de cumplir lo
pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo
debidos.

28

Isabella Klapp 2014

Sobre el cumplimiento forzado y el cumplimiento por equivalencia de las
obligaciones pendientes en caso de quiebra del deudor, segn el tipo de
prestacin debida:
i. Se debe una suma de dinero: el acreedor debe verificar su crdito en
la quiebra, siempre que tenga ttulo indubitado (no debe ser
necesariamente un ttulo ejecutivo). En caso contrario, deber ejercer
la accin civil ordinaria para luego, con la sentencia, verificar en la
quiebra.
ii. Si debe una obligacin que NO es de dinero: al no es verificable, el
tercero solo podr pedir la resolucin junto a la indemnizacin de
perjuicios, dado que el cumplimiento forzado de la obligacin
vulneraria la par condictio per creditorum.
iii. Se debe un hecho:
1. Obligaciones de HACER: existe una triple alternativa en el
juicio ejecutivo:
a. Apremiar al deudor para que realice la obligacin
debida, cuyo cumplimiento depender de si implica o
no gastos para la masa, caso en que implique un
gasto, afectara los bienes de la masa y habr un
conflicto al respecto, pues no est facultado a obligar
a ejecutar los bienes del fallido y rematar los bienes
para el financiamiento de lo debido. 53
b. Solicitar que se satisfaga la obligacin a travs de un
tercero a cuestas del deudor; en este caso tambin se
afectan los bienes de la masa, salvo que se financie
con los fondos consignados con anterioridad a la
declaratoria (pues son una especie de preferencia).
c. Pedir
el
cumplimiento
por
equivalencia:
indemnizacin de perjuicios, por los daos causados
por el incumplimiento de la obligacin, para luego
verificar en la quiebra.
2. Obligaciones de NO HACER:
a. En caso que pueda deshacer lo hecho, se proceder a
ello, siempre que no implique gastos para la masa.
b. Indemnizacin de perjuicios por los daos causados,
para luego verificar en la quiebra.
b. Resolucin del Contrato: siempre puede, salvo excepciones contempladas
expresamente por ley, como la compraventa de bienes muebles que an no
llegan al poder del fallido. En este caso la LQ no limita el derecho del
contratante dirigente de ejercer, conjunta o posteriormente, la accin
53

Art. 1553. Si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el acreedor, junto
con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya:
1.a Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido;
2.a Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor;
3.a Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato.

29

Isabella Klapp 2014

resolutoria, reivindicatoria que corresponda; no se modifican las reglas
generales del art.148954
Tercero contratante con el fallido incumplidor tiene derecho a liberarse
mediante la demanda de resolucin del contrato pendiente, y reivindicar lo
dado o pagado en virtud de dicho contrato.
c. Cobrar perjuicios: se cobran perjuicio ocasionados por el incumplimiento de
las obligaciones de hacer o no hacer, sin necesidad de declaracin judicial
previa de contrato pendiente del fallido; se encuentra plenamente aceptado
por analoga, del contratante diligente in bonis para verificar en la quiebra, los
perjuicios que se resuelvan a su favor.55
El problema de los perjuicios es determinar, si existe el derecho a cobrarlos
antes de la sentencia que los declara o nacen con ella, en el caso que dicha
sentencia sea posterior a la DQ: atendida la forma en que la LQ autoriza la
demanda de perjuicios y el cobro de intereses, se estima que pueden
verificarse y pagarse en la quiebra todos los crditos por perjuicios derivados
de responsabilidad contractual, del fallido, cuya causa sea anterior al dia de la
DQ (respecto de la fijacin irrevocable de derechos).
Los juicios que persiguen la responsabilidad son juicios ordinarios, que
conforme a las reglas especiales de la quiebra, se acumulan, representando al
fallido el sndico, por lo que si se condena, el sndico deber proseguir con el
procedimiento concursal, conforme a sus reglas y al pago de los crditos
cobrados en l.
Estudio particular de los efectos de la quiebra en ciertos contratos pendientes de ejecucin:
1. Cuenta Corriente Mercantil:56 las partes que lo celebran se obligan a:
a. Efectuar o a recibir, remesas de dinero u otros valores en propiedad;
b. Acreditar al remitente por sus remesas;
c. Liquidar las remesas en las pocas convenidas;
54

Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de
los contratantes lo pactado.
Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del
contrato, con indemnizacin de perjuicios.
55
Art.70 inciso 4 de la LQ y art. 1553 CC en relacin al Art. 1555. Toda obligacin de no hacer una cosa
se resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho.
Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto que se tuvo en mira
al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor para que la
lleve a efecto a expensas del deudor.
Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso ser odo el deudor que
se allane a prestarlo.
El acreedor quedar de todos modos indemne.
56
Art. 602 CCom. La cuenta corriente es un contrato bilateral y conmutativo por el cual una de las
partes remite a otra o recibe de ella en propiedad cantidades de dinero u otros valores, sin aplicacin a
un empleo determinado ni obligacin de tener a la orden una cantidad o un valor equivalente, pero a
cargo de acreditar al remitente por sus remesas, liquidarlas en las pocas convenidas, compensarlas de
una sola vez hasta concurrencia del dbito y crdito y pagar el saldo.

30

Isabella Klapp 2014

d. Compensar las remesas de una sola vez hasta la concurrencia del dbito y
crdito.
e. Pagar el saldo.
El art.611 inciso 2 del CCom, establece como causal de terminacin del contrato, la
quiebra, debido a:
I.
II.

La inhibicin de la administracin por el desasimiento.

La compensacin entre el crdito y el dbito, que establece el saldo en la
cuenta corriente mercantil, es un elemento esencial: la DQ impide que opere
vlidamente la compensacin legal.
III.
En caso de opere la compensacin antes de la DQ, el saldo que de ella resulte,
no podr pagarse a causa del desasimiento y de la fijacin de los derechos de
los acreedores.
IV.
La quiebra acarrea la prdida de confianza de las partes, confianza que para
este contrato es un elemento esencial.
2. Cuenta Corriente Bancaria: la Ley de CCB y Cheques aplica, en su artculo 9, la misma
solucin que el art.611 del CCom. 57 Dicha causal se funda en:
a. Las misma sealada en la CCM.
b. Es indispensable el contrato, para que el cuentacorrentista efectu depsitos y
est autorizado para hacer giros (con cargo a los fondos acumulados en la
cuenta). por desasimiento se encuentra impedido de hacerlo.
Situacin especial respecto de los Cheques:
a. Cheques girados por el fallido despus de la DQ, deben ser protestados por el
Banco por cuenta cerrada; causal que sirve a su vez, en caso de que sea el
Banco el que haya quebrado.
Fallido queda legalmente impedido para pagar los cheques despus de la DQ, y
no podr consignar fondos suficientes para cubrirlos dentro del tercero das
contados desde la notificacin del protesto, 58 podra cometer delito.

57

Artculo 9 LCCByCh.- Las disposiciones de los artculos 611, 612, 613, 614, 615 y 617 del Cdigo de
Comercio se aplicarn tambin a la cuenta corriente bancaria en cuanto no sean contrarias a la presente
Ley.
58
Artculo 22. LCCByCh - El librador deber tener de antemano fondos o crditos disponibles suficientes
en cuenta corriente en poder del Banco librado.
El librador que girare sin este requisito o retirare los fondos disponibles despus de expedido el cheque,
o girare sobre cuenta cerrada o no existente, o revocare el cheque por causales distintas de las
sealadas en el artculo 26, y que no consignare fondos suficientes para atender al pago del cheque, de
los intereses corrientes y de las costas judiciales, dentro del plazo de tres das contados desde la fecha
en que se le notifique el protesto, ser sancionado con las penas de presidio indicadas en el artculo 467
del Cdigo Penal, debiendo aplicarse las del N 3), aun cuando se trate de cantidades inferiores a las ah
indicadas.
El plazo a que se refiere el inciso anterior se suspender durante los das feriados.
En todo caso ser responsable de los perjuicios irrogados al tenedor.
No servir para eximirse de responsabilidad la circunstancia de haberse girado el cheque sin fecha o a
una fecha posterior a la de su expedicin.

31

Isabella Klapp 2014

La diligencia de notificacin del protesto es una gestin judicial necesaria o
conducente para deducir la accin de carcter de antejuicio. La notificacin del
protesto debe hacerse personalmente al girador, no sindico porque no se
relaciona con los bienes de la masa, art.41 LCCByCh59 fija como lugar hbil
para la notificacin el domicilio que el propio girador tenga registrado en la
cuenta.
Cheque protestado crea la obligacin de pagar desde el protesto mismo por el
girador (se notifique judicialmente o no) 60-61
b. Cheques girados antes de la DQ, pero cuyo cobro se presenten despus de la
DQ: el banco debe abstenerse del pago, conforma a los artculos 11 inc.3
LCCByCh.62 En esta situacin se debe distinguir:
a. Si el Banco paga de todas formas: lo har por cuenta y riesgo propio,
debiendo reintegrar dichos fondos en la masa, si es requerido para
ello.
Los fondos debern consignarse a la orden del Tribunal que intervino en las diligencias de notificacin
del protesto, el cual deber entregarlos al tenedor sin ms trmite.
Para todos los efectos legales, los delitos que se penan en la presente ley se entienden cometidos en el
domicilio que el librador del cheque tenga registrado en el Banco.
El pago del cheque, los intereses corrientes y las costas judiciales, si las hubiere, constituir causal de
sobreseimiento definitivo, a menos que de los antecedentes aparezca en forma clara que el imputado
ha girado el o los cheques con nimo de defraudar. El sobreseimiento definitivo que se decrete en estos
casos no dar lugar a la condena en costas prevista en el artculo 48 del Cdigo Procesal Penal.
La Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras adoptar medidas de carcter general
conducentes a impedir que quienes fueren sobresedos en conformidad al inciso 8 o condenados por
infraccin a este artculo, puedan abrir cuenta corriente bancaria durante los plazos que, segn los
casos, determine. El respectivo juez de garanta o tribunal de juicio oral en lo penal, en su caso,
comunicar a la Superintendencia la circunstancia de encontrarse una persona en alguna de las
situaciones recin aludidas, dentro de tercero da de ejecutoriada la resolucin correspondiente.
Asimismo, la Superintendencia dictar normas de carcter general destinadas a sancionar con multa a
aquellos Bancos respecto de los cuales pueda presumirse que, por el nmero de cheques que protesten
en cada semestre, no dan cumplimiento cabal a las instrucciones sobre apertura de cuentas corrientes
bancarias.
59
Artculo 41 LCCByCh.- La notificacin del protesto podr hacerse personalmente o en la forma
dispuesta en el artculo 44, inciso 2, del Cdigo de Procedimiento Civil. En este caso no ser necesario
cumplir con los requisitos sealados en el inciso 1de dicho artculo, ni se necesitar orden judicial para
la entrega de las copias que en l se disponen.
El domicilio que el librador tenga registrado en el Banco, ser lugar hbil para notificarlo del protesto del
cheque.
60
Artculo 34 LCCByCh.- La accin ejecutiva contra los obligados al pago de un cheque protestado y la
accin penal, prescribirn en un ao, contado desde la fecha del protesto establecido en el artculo 33.
61
Artculo 37 LCCByCh.- El cheque girado en pago de obligaciones, no produce la novacin de stas
cuando no es pagado.
62
Artculo 11 LCCByCh.- El cheque puede ser girado en pago de obligaciones o en comisin de
cobranza.
El cheque puede ser girado en la misma plaza en que haya de ser pagado o en otra diferente.
El cheque dado en pago se sujetar a las reglas generales de la letra de cambio, salvo lo dispuesto en la
presente Ley.
El cheque girado en comisin de cobranza deber llevar las palabras "para m", agregadas por el librador
en el cuerpo del mismo, y se sujetar a las reglas generales del mandato y en especial de la diputacin
para recibir.

32

Isabella Klapp 2014

c. LCCByCh no diferencia el motivo por el cual el girador carece de fondos al
librar el cheque (art.23 CC) interpretacin de la disposicin no se usara lo
favorable u odioso para ampliar o restringir su significado, deber
desprenderse de su genuino sentido. De lo anterior se infiere que la quiebra no
es caso de fuerza mayor para eludir el pago.
No podr alegar el art.10 N2 del CP exencin de responsabilidad que
beneficia al que incurre en omisin por causa legitima o insuperable (no es
legitima porque no lo contempla as el art.22, ni es insuperable porque es
producto de hechos voluntarios).
No se puede constituir un recurso para abusar de la quiebra, dado que la
quiebra es una tutela jurdica de proteccin a la sociedad, y no se puede
desvirtuar en un arbitrio que comprometa el inters general que se intenta
resguardar.
d. El propsito del portador al efectuar la diligencia protesto: notificar a efectos
de la prosecucin penal, dado que al notificar al fallido, se configura en su
contra el delito previsto en el art.22 de la ley.
e. Art.71 LQ suspende el derecho de los acreedores para promover ejecuciones
individuales, por lo que el tenedor no quiere crear un TE, adems porque para
verificar basta justificar su derecho.63
3. Mandato: el articulo 2163 N6 del CC previene esta situacin. En este caso se debe
distinguir:
a. Quiebra del Mandante: se disuelve el contrato a causa del desasimiento, pues
queda privado de la administracin de sus bines (art.64 LQ), la terminacin
mandato produce efectos para el mandatario desde la notificacin de la DQ a
travs del DO.
b. Quiebra del Mandatario: al ser un contrato basado en la confianza, se pierde
con la DQ del mandatario, quien pierde la administracin de sus bienes, como
manifestacin de la falta de idoneidad o competencia para sus negocios. No
hay impedimento legal para la renovacin posterior del mandato por parte del
mandante despus de la DQ.
El fallido, despus de DQ, puede dar nuevos mandatos vlidos para la administracin
de todos los bienes adquiridos posteriormente a la DQ y que no sean integrantes de la
masa.
4. Mandato Mercantil:
a. Comisin para Vender: DQ del comisionista encargado de vender mercaderas,
el comitente puede reivindicarlas de la masa (no forman parte de ella). Si las
mercaderas ya fueron vendidas por el comisionista, el comitente puede
reivindicar en quiebra por el precio que el comprador tuviera adeudado.
63

Art.131 y 52 N6.

33

Isabella Klapp 2014

En caso de que el comprador ya haya pagado, no se pueden reivindicar; pero si

pago mediante documentos de crdito firmados o transferidos por el
comprador al fallido comisionista, y stos se encuentran en poder del
quebrado; el comitente propietario de las mercaderas, puede reivindicarlas
segn lo dispuesto en el art.83 LQ, siempre que pueda acreditar su origen.
b. Comisin para Comprar: quiebra del comitente.64 El comisionista que ha
pagado, o se ha obligado a pagar con fondos propios, aquellas mercaderas
compradas por orden y cuenta del comitente fallido, podr ejercer las acciones
del art.87 LQ, como el vendedor que no se le ha pagado el precio.
Mediante el ejercicio de la accin anterior, dejara sin efecto la tradicin,
adquiriendo la posesin y podr as, pedir la resolucin de la compraventa.
Tambin tendr derecho de retencin legal, hasta que se complete el pago de
su crdito. 65
5. Contrato de Confeccin de Obra Material: contrato por el cual una persona, a quien
se llama artfice, se obliga mediante cierto precio a realizar una obra. En este caso hay
que distinguir, conforme al art.1996 del CC:66
a. Artfice proporciona toda o parte principal del material: es una compraventa
perfeccionada con la aprobacin de quien encarga la obra.
b. Persona que encarga la obra al artfice proporciona toda o parte principal del
material: es un contrato de arrendamiento.
Respecto de lo anterior, si el artfice ha contrado la obligacin de ejecutar una
obra, que no afecta a los bienes de la masa, como aquellas obras que puede
ejecutar con su solo trabajo (pintar), las reglas concursales no afectaran el
cumplimiento, por lo que su contraparte podr exigir el cumplimiento
conforme a las reglas generales. Pero no podr hacer ejecutar la obra por
cuenta del fallido y rematar sus bienes para tal efecto, dado que implicara
sustrae los efectos universales de la masa.
Propiedad sobre obra inconclusa en poder del artfice quebrado a la hora de la DQ:
64

ARTICULO 91 El comisionista que ha pagado o se ha obligado a pagar con sus propios fondos las
mercaderas compradas y remitidas por orden y cuenta del fallido, puede ejercitar las mismas acciones
concedidas al vendedor por el artculo 87.
65
Este DLR entregado al comisionista es una reiteracin del art.2162 del CC y de los art.284, 287 y 300
del CCom.
66
Art. 1996. Si el artfice suministra la materia para la confeccin de una obra material, el contrato es de
venta; pero no se perfecciona sino por la aprobacin del que orden la obra.
Por consiguiente, el peligro de la cosa no pertenece al que orden la obra sino desde su aprobacin,
salvo que se haya constituido en mora de declarar si la aprueba o no.
Si la materia es suministrada por la persona que encarg la obra, el contrato es de arrendamiento.
Si la materia principal es suministrada por el que ha ordenado la obra, poniendo el artfice lo dems, el
contrato es de arrendamiento; en el caso contrario, de venta.
El arrendamiento de obra se sujeta a las reglas generales del contrato de arrendamiento, sin perjuicio de
las especiales que siguen.

34

Isabella Klapp 2014

1. Obra versa sobre bienes muebles y el que encarg los proporcion: pertenece al
que encargo la obra y tendr derecho a reivindicarla.
2. Obra es una venta (artfice proporciono el total o parte principal del material)
pendiente de la aprobacin de quien la encarg: pertenece al artfice, por lo que la
persona que lo encargo tendr derecho solo a la terminacin del contrato y a
cobrar lo que haya pagado en cuenta, junto a los perjuicios; pero en el
procedimiento concursal podr verificar sin preferencia en calidad de valista para
ser pagado en moneda de quiebra.
3. Si la obra material es la edificacin de un inmueble: pertenece siempre al dueo
del terreno sobre el cual se construye, de aquel que lo encarg aunque no haya
procedido su aprobacin. Legislador entiende que la construccin de edificios como
un arrendamiento de servicios, estimando que el terreno es el material principal,
por lo que el dueo del terreno se hace dueo de los inmuebles construidos por
accesin.
6. Contrato de Sociedad: segn lo establecido en el artculo 2100 del CC, la insolvencia
de la sociedad misma es causal de disolucin, lo que implica una serie de problemas
ante la quiebra de un socio.67
a. Quiebra de uno de los Socios:
i. Sociedad de Personas: el art.2106 del CC, dispone que la sociedad se
disuelva ante la insolvencia de un socio, pero podr continuar si se ha
pactado en los estatutos. 68
EIRL: la norma 2106 del CC es aplicable a las SRL. La razn de ser de la
norma es la prevalencia del individuo o persona en la causa de la
contratacin, de manera que los socios no se vean forzados a
continuar la sociedad con el sndico. Adems, el efecto de la
inembargabilidad de los derechos sociales hace que la enajenacin
forzada de los mismos no pueda llevarse a efecto, lo que ciertamente
redunda en la problemtica de cmo se liquida este activo en el
proceso de quiebra, pues la continuidad de la SRL con el sndico
vigente y la masa de acreedores altera los tiempos esperados por la
ley para el cierre de la quiebra
ii. Sociedad de Capital: no se produce la disolucin de la sociedad, al ser
de capital, por lo que la quiebra de la persona del accionista no afecta
a la sociedad.

67

Art. 2100. La sociedad se disuelve asimismo por su insolvencia, y por la extincin de la cosa o cosas
que forman su objeto total.
Si la extincin es parcial, continuar la sociedad, salvo el derecho de los socios para exigir su disolucin,
si con la parte que resta no pudiere continuar tilmente; y sin perjuicio de lo prevenido en el siguiente
artculo.
68
Art. 2106. Expira asimismo la sociedad por la incapacidad sobreviniente o la insolvencia de uno de los
socios.
Podr, con todo, continuar la sociedad con el incapaz o el fallido, y en tal caso el curador o los
acreedores ejercern sus derechos en las operaciones sociales.

35

Isabella Klapp 2014

b. Destino de los derechos sociales:
i. Sociedad de Personas: hay discusin al respecto:
1. Alessandri y Somarriva: los acreedores del socio, solo tiene
derechos sealados en el art.2096,69 por lo que no podrn
embargar los derechos de un socio, porque dicho embargo, en
el remate del derecho del socio, podra darse el caso de que se
introduzca un nuevo socio sin su consentimiento del resto, lo
que es contrario a la naturaleza de las sociedades de personas
2. Munita: bienes del deudor (derechos sociales) no se
encuentran indicados en los bienes inembargables, por lo que
si podran ser afectos a embargo.
3. Practica: en las sociedades de personas, no pueden ser
enajenados los derechos sociales por el sndico, ni subastado,
salvo que en el pacto se haya establecido la cesin sin
necesidad del consentimiento de los otros socios (excepcional).
4. Contreras Strauch: derechos sociales son embargables solo
para impedir la enajenacin de ellos por parte del fallido.
En la circunstancia anterior, los acreedores del socio fallido
tienen, respecto de los derechos sociales embargados, las
facultades del art.380 CCom y las de los artculos 2096 y 2106
CC derecho a participar de las utilidades sociales y
resultados de la liquidacin de la sociedad en proporcin de
los derechos del socio fallido; no tienen facultad de
administracin de la sociedad.
ii. Sociedad de Capital: (SpA, SAA, Soc., en Comandita)
1. Acciones pagadas: no afecta a las acciones pagadas del socio
fallido, dado que dichas acciones consisten en ttulos
perfectamente embargables (por tanto forman parte del
activo de la quiebra).
2. Acciones suscritas y no pagadas: no pueden entrar
automticamente a la quiebra, pues no constituyen ttulos de
propiedad del fallido, sino que derechos y obligaciones
correlativas del fallido, pendientes a la poca de la quiebra,
cuya contraparte es la misma sociedad.
Sndico deber cumplir con el contrato si es beneficioso para
la masa, debiendo pagar las acciones suscritas, las que
entraran al activo de la quiebra.

69

Art. 2096. Los acreedores de un socio no tienen accin sobre los bienes sociales sino por hipoteca,
anterior a la sociedad, o por hipoteca posterior, cuando el aporte del inmueble no conste por inscripcin
en el competente Registro.
Podrn, sin embargo, intentar contra la sociedad las acciones indirecta y subsidiaria que se les conceden
por el artculo 2094.
Podrn tambin pedir que se embarguen a su favor las asignaciones que se hagan a su deudor por
cuenta de los beneficios sociales o de sus aportes o acciones.

36

Isabella Klapp 2014

La sociedad podr a su turno, ejercer los derechos que le
otorgan la ley y los estatutos , para entre otras cosas, reducir
el capital en la parte que correspondiere a las acciones
suscritas impagas, o resolver el contrato de suscripcin de
acciones con indemnizacin de perjuicios, o exigir su
cumplimiento forzado, verificando su crdito en la quiebra.
c. Administracin del Socio:
i. Sociedad de Personas: si el socio es administrador: La norma sobre
disolucin referida y su excepcin no cambian. Sin embargo se aade
un segundo aspecto en esta hiptesis, pues la declaratoria de quiebra
del mandante o del mandatario pone fin al contrato de mandato, de
manera que si el administrador est ejerciendo en tanto mandatario,
la facultad de administrar basada en el mandato expira. Si lo hace
como administrador estatutario y no como mero mandatario la
facultad de administrar no se extingue.
ii. Sociedad de Capital: Deudor fallido puede seguir siendo directos de la
SA: s, hasta que sea condenado por el delito de quiebra culpable o
fraudulenta. Algunos autores sostienen que el solo hecho de ser
declarado en quiebra inhabilita al fallido para ejercer el cargo.
Sndico: ejerce los derechos polticos que corresponden a esas
acciones.
7. Contrato de Seguro:
a. Antes del Siniestro: art.559 CCom.70
i. Quiebra Asegurador: asegurado puede:
1. Solicitar resolucin del contrato
2. Exigir que el concurso afiance el cumplimiento de las
obligaciones del asegurador fallido.
ii. Quiebra Asegurado: asegurador puede:
1. Solicitar la resolucin del contrato.
2. Exigir que el concurso afiance el cumplimiento de las
obligaciones del asegurador fallido.
3. Siempre que est pendiente el pago de la prima.
En ambos casos si el sndico o fallido no otorga fianza dentro del 3 da
siguiente a la notificacin de la demanda de resolucin del contrato, el
seguro quedara resuelto.
b. Despus del Siniestro:

70

Art. 559. Declarada la quiebra del asegurador pendientes los riesgos, el asegurado podr solicitar la
rescisin del seguro o exigir que el concurso afiance el cumplimiento de las obligaciones del fallido.
Goza de la misma opcin el asegurador, si ocurriere la quiebra del asegurado antes de pagarse la prima.
Si el fallido o el administrador de la quiebra no otorgare fianza dentro de los tres das siguientes al de la
notificacin de la demanda, el seguro quedar rescindido.

37

Isabella Klapp 2014

i. Quiebra Asegurador: el asegurado podr nicamente verificar su
crdito por el monto de indemnizacin en la quiebra.
ii. Quiebra Asegurado: despus de pagada la prima, el asegurador debe
cumplir con el seguro e indemnizar el siniestro (NO puede resolver el
contrato).
El art.84 en su inciso 2 del DFL 251 de 193171 que regula el comercio de
seguros, dispone que en caso de la quiebra del asegurador, los pagos por
reaseguros, beneficiaran a las aseguradoras, cuyos crditos por siniestros
preferirn cualesquiera otros, que ejercieren en contra del asegurador sin
perjuicio de la contribucin que les corresponda a los gastos de administracin
de la quiebra.
8. Letras de Cambio y Pagar:
a. Quiebra del Portador: casos excepcionales que permiten prohibir el pago o la
circulacin de la LC (art.57 LLCyP junto con los efecto de la DQ):72 desasimiento
de los bienes del fallido incluye los efectos de comercio al portador, respecto
de los cuales NO pueda el fallido, recibir el pago o enajenarlos, bajo sancin de
inoponibilidad y responsabilidad penal, pues dicha facultad le corresponde solo
al sndico.
b. Quiebra del librado o aceptante: el artculo 78 de la ley73 seala que la
quiebra del librado no libera al portador de la obligacin del protesto, lo que
es exacto respecto del protesto por falta de fecha de aceptacin.
Protesto por falta de pago: la letra no se perjudica, pues no se pierden las
acciones contra el librador, endosantes y avalistas de ambos, sino que se
protestan antes de su vencimiento (cuando el librado o aceptante han cado en
quiebra).74 Pero si la quiebra se ha producido despus del vencimiento, no se
libera al portador de haber realizado oportunamente el protesto, caso en que
71

Artculo 84 DFL 251 del 1931.- En el evento de no producirse el traspaso de cartera y negocios, en los
trminos del artculo 82, el crdito de los asegurados proveniente de los contratos de seguro gozarn
del privilegio establecido en el N 5 del artculo 2472 del Cdigo Civil.
Con todo, los pagos por reaseguros beneficiarn a los asegurados cuyos crditos por siniestros
preferirn a cualesquiera otros que se ejercieren en contra del asegurador, sin perjuicio de contribuir a
los gastos de administracin de la quiebra o liquidacin, en su caso.
72
Artculo 57.- No puede prohibirse ni entrabarse por resolucin judicial el pago o circulacin de la letra
salvo en caso de quiebra de su portador o de cualquier otro suceso que prive a ste de la libre
administracin de sus bienes, sin perjuicio de lo que se dispone en los artculos 86 y siguientes para el
caso de extravo o sustraccin. Sin embargo, podr decretarse la retencin, prohibicin o embargo sobre
el crdito conjuntamente con la aprehensin del documento mismo, en juicio o gestin judicial seguida
contra su tenedor legtimo y siempre que el documento se encuentre en sus manos o en las de un
mandatario de ste para su cobranza.
73
Artculo 78.- El portador no queda dispensado de la obligacin de protestar la letra por la quiebra,
interdiccin o muerte del librado.
74
Artculo 79.- Todos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o
endosantes, quedan solidariamente obligados a pagar al portador el valor de la letra, ms los reajustes e
intereses, en su caso.
Si no se realiza en tiempo y forma el protesto por falta de pago, caducarn las acciones cambiarias que
el portador pueda tener en contra del librador, endosante y los avalistas de ambos. No obstante, no
caducarn estas acciones en caso de quiebra del librado o aceptante ocurrida antes del vencimiento, o
de haberse estampado en la letra la clusula "devuelta sin gastos" o "sin protesto".

38

Isabella Klapp 2014

no se haya realizado oportunamente el protesto, la letra es perjudicada,
perdiendo el portador las acciones contra el librador, endosantes y avalistas de
ambos.
Protesto por falta de aceptacin: habilita al portador para cobrar el
documento antes de su vencimiento al librador, endosante y avalistas de
ambos no es necesario para realizar el cobro anticipado de la letra en caso
de que la quiebra haya sido antes del vencimiento del librado o cualquiera de
los librados conjuntos o subsidiarios, o subsidiario que otorgo la aceptacin. 75
En consecuencia, si los nicos obligados son el aceptante y su avalista, lo que
ocurre es que en el caso en que (i) el librador y el beneficiario son la misma
persona y la letra no ha sido endosada; (ii) o el suscriptor de un pagare y su
avalista; y la quiebra del aceptante o del suscriptor respectivamente, no ser
necesario protesto alguno, dado que la ley establece que el protesto por falta
de pago solo tiene como efecto evitar la prdida de la accin contra el librador,
endosante y avalistas de ambos.
La nica razn para realizar el protesto por falta de pago, seria para la
publicacin del correspondiente protesto en el boletn comercial.
c. Quiebra del Librador: de una letra de cambio no aceptada, puede cobrarse
anticipadamente, sin necesidad de protesto, porque conforme al art.81 N4
LLCyP el portador podr verificar el crdito derivado de la letra en la quiebra
del librador, sin necesidad de esperar el vencimiento. Podr a su vez, cobrar
anticipadamente al endosante y avalista.
La quiebra del librador manifiesta que no se cumplir la garanta de aceptacin
que ofreci al portador cuando le dio la letra.
d. Quiebra del Suscriptor de un Pagar: apareja la exigibilidad anticipada de la
obligacin como de las obligaciones en garanta. En caso de que el pagare
contenga una clusula de aceleracin, su exigibilidad anticipada es producto
de la quiebra, no de dicha clusula.
9. Contrato de Arrendamiento: no produce termino del contrato, pero tiene efectos en
determinadas circunstancias:
a. Quiebra del Arrendador: el arrendatario en virtud del desasimiento, debe
pagar las rentas a la masa, representada por el sndico. Posteriormente se
proceder a la realizacin del bien arrendado, por lo que la consecuencia
lgica es que, el arrendador ejerza el derecho de solicitar la resolucin del
75

Artculo 81.- El portador puede ejercer su accin antes del vencimiento de la letra:
1.- Si se hubiere protestado la letra por falta de aceptacin del librado, de cualquiera de los librados
conjuntos o de todos los librados subsidiarios; en su caso;
2.- Si cae en quiebra el librado o cualquiera de los librados conjuntos, hayan o no aceptado la letra;
3.- Si, antes de la aceptacin, cae en quiebra uno de los librados subsidiarios y ninguno de los restantes
accede a aceptar la letra, o si cae en quiebra el librado subsidiario que otorg su aceptacin; y
4.- Si el librador de una letra no aceptada cae en quiebra.
En estos casos el reajuste y los intereses corrern hasta el pago. Si la letra no devengare intereses, se
descontarn de su valor los intereses corrientes por el tiempo que medie entre el pago y el vencimiento.

39

Isabella Klapp 2014

contrato, salvo que se haya otorgado por escritura pblica. Y en caso de que
se haya ejercido dicha accin por un acreedor hipotecario, para que se respete
dicho contrato, adems de haberse otorgado por escritura pblica, deber
haberse inscrito en el CBR.
b. Quiebra del Arrendatario: el art.196876 del CC dispone que NO pone trmino
al contrato, sin perjuicio de la facultad de los acreedores representados por el
sndico de substituirse al arrendatario, prestando fianza a satisfaccin del
arrendador.
No siendo as, el arrendador tiene el derecho a dar por terminado el contrato,
junto con la accin de perjuicios contra el arrendatario (solo si ocasiona daos
a la cosa arrendada), invocando como causal la quiebra.
Ahora bien el art.71 en su inciso final, seala que respecto del arrendamiento
de inmuebles, no podr el arrendador, por el plazo de 30 das ss., a la DQ,
perseguir la explotacin de los muebles destinados a la explotacin de los
negocios del fallido, por las rentas de arrendamiento vencidas o morosas, sin
perjuicio de su derecho a solicitar providencias conservativas.
Lo anterior, en relacin al art.1942 del CC, dichos bienes puede realizarlos
fuera de la quiebra, para dar tiempo a los acreedores para acordar la
continuidad de giro, para lo cual el arrendatario puede ejercer el derecho legal
de retencin.77
Si el arrendamiento expiro por causa legal, el arrendador podr exigir la
entrega del inmueble arrendado junto con las acciones que haya lugar en
derecho.
10. Contrato de Compra-Venta:
a. Quiebra del Vendedor: se deben analizar varias situaciones:
i. Fallido ya haba transmitido dominio y tradicin respecto de la cosa
vendida: DQ no afecta a la cosa, sin perjuicio de las acciones
revocatorias concursales.
ii. Quiebra producida entre la celebracin del contrato y la tradicin:
objeto entra a la masa de la quiebra, porque no alcanzo a efectuarse la
tradicin; no transferencia de dominio.

76

Art. 1968. La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo.
El acreedor o acreedores podrn substituirse al arrendatario, prestando fianza a satisfaccin del
arrendador.
No siendo as, el arrendador tendr derecho para dar por concluido el arrendamiento; y le competer
accin de perjuicios contra el arrendatario segn las reglas generales.
77
Art. 1942. El arrendatario es obligado al pago del precio o renta.
Podr el arrendador, para seguridad de este pago, y de las indemnizaciones a que tenga derecho,
retener todos los frutos existentes de la cosa arrendada, y todos los objetos con que el arrendatario la
haya amoblado, guarnecido o provisto, y que le pertenecieren; y se entender que le pertenecen, a
menos de prueba contraria.

40

Isabella Klapp 2014

iii. Comprador pago el precio sin recibir la cosa a cambio: puede pedir la
resolucin del contrato, para obtener la devolucin de lo pagado e
indemnizacin si corresponde.
iv. Fallido vendi un bien raz antes de la DQ, sin que a la fecha de ella
se hubiere efectuado la tradicin (inscripcin CBR): la lgica dice que
debera operar la misma solucin anterior, pero la Corte de Santiago,
se pronunci permitiendo la inscripcin posterior.
b. Quiebra del Comprador: conforme a lo establecido en el art.86 de la LQ,
puede resolverse el contrato por falta de cumplimiento de la obligacin del
comprador fallido, salvo cosas muebles que hayan llegado a su poder, al
momento de la DQ.78
Cabe analizar varios casos al respecto:
i. Vendedor no recibe el pago: podr dejar sin efecto la tradicin, y
recuperar la posesin del bien, pidiendo la resolucin del contrato,
siempre que las cosas muebles vendidas y remitidas al fallido estn
en camino. 79-80 Lo anterior en pos del derecho de retencin que tiene
el vendedor hasta que se entere el pago.
ii. Cosas vendidas durante su trnsito:81 las cosas vendidas a un tercero
de buena fe, durante su trnsito, cuya transferencia haya sido por
factura, conocimiento o carta de porte, impedir al vendedor ejercer
sus acciones. Salvo que el tercero comprador no pague antes de la DQ,
situacin en que el vendedor podr demandar la entrega de la cosa
hasta la concurrencia de la cantidad debida.
Conforme a lo establecido en el artculo 90 LQ, en caso de resolucin del
contrato, el vendedor tiene la obligacin de reembolsar a la masa, los abonos
a cuenta que hubiere recibido.82
El at.93 faculta al sndico a oponerse a la resolucin o retencin, y exigir la
entrega de la cosa vendida o retenida, pagando la deuda, intereses, costas y
78

ARTICULO 86 El contrato de compraventa podr resolverse por falta de cumplimiento de las

obligaciones del comprador fallido, salvo cuando se trate de cosas muebles que hayan llegado a poder
de ste.
79
Estn en camino se entiende desde le momento en que reciben los agentes encargados de su
conduccin, hasta que queden en poder del comprador fallido o su representante.
80
ARTICULO 87 Mientras estn en camino las cosas muebles vendidas y remitidas al fallido, el
vendedor no pagado podr dejar sin efecto la tradicin, recuperar la posesin y pedir la resolucin de la
compraventa.
El vendedor podr tambin retener las cosas vendidas hasta el entero pago de su crdito.
81
ARTICULO 88 En caso de que las cosas a que se refiere el artculo anterior hayan sido vendidas
durante su trnsito a un tercero de buena fe, a quien se hubiere transferido la factura, conocimiento o
carta de porte, el vendedor no podr usar de las acciones que le confiere
dicho artculo.
Pero si el nuevo comprador no hubiere pagado el precio antes de la declaracin de la quiebra, el
vendedor primitivo podr demandar su entrega hasta la concurrencia de la cantidad que se le deba.
82
ARTICULO 90 En caso de resolucin de la compraventa, el vendedor estar obligado a reembolsar a la
masa los abonos a cuenta que hubiere recibido.

41

Isabella Klapp 2014

perjuicios o dando caucin suficiente que asegure el pago eventual de la
misma. 83
11. Contrato de Trabajo: no se termina por la declaratoria de quiebra.
a. Quiebra del Trabajador: sueldos o salarios que se le paguen con posterior a la
DQ, NO ingresan a la masa porque son bienes inembargables. Sin embargo se
podr embargar el excedente a 56 UF segn lo establecido en el art.57 del
Cdigo del Trabajo. 84
b. Quiebra del Empleador: el art.159 del Cdigo del Trabajo no lo contempla
como causal de terminacin, sin embargo la jurisprudencia ha fallado lo
contrario, respecto de la quiebra fortuita establecido en el N6 del mismo
artculo, pero cabe tener consideracin que la quiebra fortuita concursal (no
culpable ni fraudulenta penalmente) es distinta de la laboral (evento imposible
de prever o evitar).
Quiebra fortuita no tiene carcter impredecible o irresistible, (carcter propio
del caso fortuito o fuerza mayor), porque en teora, una accin
econmicamente necesaria o til, bien llevada o administrada y, que se
mantenga financieramente sana, no debiera terminar en quiebra.
La DQ no configura un acto autoridad de aquellos contemplados en el art.45
del CC.85
12. Contrato de Promesa (de celebrar un contrato): como la quiebra fija irrevocablemente
los derechos de los acreedores, al da de la declaratoria, y la promesa solo genera
obligaciones de hacer (celebrar el contrato prometido), el promitente comprador u
otra parte en dems contratos de promesa, solo podr hacer efectiva la clusula penal
(si se estipulo) o requerir solucin del contrato y regulacin de perjuicios; de esta
forma participara en la quiebra como acreedor valista.
El sndico puede cumplir dichos contratos si lo estima beneficioso para los intereses de
la masa. En la mayora de los casos cumplir promesas implica necesariamente la
continuacin del giro del fallido:
Situacin de los prominentes compradores frente a la quiebra del prominente
vendedor: para hacer valer sus derechos en la quiebra como acreedores, si se
83

ARTICULO 93 En los casos a que se refieren los artculos precedentes, el sndico podr oponerse a la
resolucin o retencin y exigir la entrega de las cosas vendidas o retenidas, pagando la deuda, intereses,
costas y perjuicios, o dando caucin que asegure el pago.
84
Art. 57. Las remuneraciones de los trabajadores y las cotizaciones de seguridad social sern
inembargables. No obstante, podrn ser embargadas las remuneraciones en la parte que excedan de
cincuenta
y
seis
unidades
de
fomento.
Con todo, tratndose de pensiones alimenticias debidas por ley y decretadas judicialmente, de
defraudacin, hurto o robo cometidos por el trabajador en contra del empleador en ejercicio de su
cargo, o de remuneraciones adeudadas por el trabajador a las personas que hayan estado a su servicio
en calidad de trabajador, podr embargarse hasta el cincuenta por ciento de las remuneraciones.
85
Art. 45. Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un
naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un
funcionario pblico, etc.

42

Isabella Klapp 2014

considera que ellos deben estar primero en la necesidad de iniciar un juicio ordinario,
cuyo objeto sea resolver el contrato de promesa y conseguir la regulacin de los
perjuicios ocasionados por el incumplimiento de la promesa.
Ante la situacin anterior puede verificar sus crditos en la quiebra bajo condicin, o
puede esperar el resultado del juicio incoado, para luego invocarlo
extraordinariamente, caso ltimo en que se expone al riesgo de que en ese minuto no
queden fondos para repartir.
Problema de las promesas de compraventa celebradas con empresas que
contribuyen bienes dentro del rgimen de copropiedad inmobiliaria (edificios divididos
en pisos, deptos., oficinas, locales comerciales, bodegas, estacionamientos, etc),
considerando que el prominente comprador adelanto el precio o parte importante del
contrato definitivo, y la empresa ha debido recurrir para financiar la obra, a crditos
bancarios garantizados con hipotecas que afectan al inmueble que se construye.
Se le confiere a tales crditos una preferencia especial que posterga a una remota
posibilidad, la incierta recuperacin que puedan sufrir los prominentes compradores,
en caso de conseguir el pago de sus crditos en la quiebra.
Hay una alternativa de que el sndico pueda celebrar, en representacin del fallido, los
contratos definitivos choca con la dificultad de subvenir a los gastos y desembolso
que implica concluir las obras no terminadas o bien venderlos para cubrir los crditos
que los afectan. Sin perjuicio de los acreedores hipotecarios conforme al art.71 inciso
primero de la LQ, de instar por la realizacin de los bienes en que se construy la obra
y sin aguantar las resultas de un juicio de quiebra.
13. Contrato de Leasing: operacin mercantil consistente en el arrendamiento a cierto
plazo en el que se otorga al arrendatario la opcin de comprar le bien arrendado, por
lo que se denomina el valor residual.
El valor residual puede consistir en:
i. Valor comercial del bien usado a la expiracin del plazo.
ii. Valor previamente convenido por las partes.
iii. Cuota final por un monto previamente acordado.
Respecto de los Intervinientes:
i.

Quiebra del Arrendador: hay un gran peligro para el arrendatario del leasing
porque, si an no ejerci opcin de compra y se declara la quiebra, el bien
arrendado entra a la masa, la que respetar el arriendo (si se trata de un
inmueble, siempre que conste en escritura pblica y se haya inscrito en el
CBS), pero no est obligada a respetar la opcin de compra, salvo que le
sndico encuentre que sea beneficioso para la masa.
ii. Quiebra del Arrendatario: si quiebra y deja de pagar las cuotas del leasing, el
arrendador puede accionar para recuperarla y cobrar las rentas insolutas,

43

Isabella Klapp 2014

junto a eventuales perjuicios, por atraso en la restitucin, hacindolas valer en
la quiebra.
Sndico puede, si es beneficioso para la masa, respetar el leasing, ya que:
a. Puede ser necesario para la continuacin del giro o;
b. Falten pocas cuotas para terminar de pagarlo y el valor residual es
inferior al valor actual del mercado de la cosa dada en leasing.
14. Contrato de Factoring o Factoraje: el acreedor cedente transfiere la totalidad o parte
de su cartera de cobranza contra terceros, a la empresa de Factoring, la que paga por
dicha cesin un precio determinado o determinable.
a. Quiebra Acreedor Cedente: no afecta los derechos de la empresa de Factoring
para cobrar a deudores, siempre que se haya adquirido legalmente dichos
crditos.
i. Cesiones perfeccionadas antes de la DQ, no son afectadas por ella
ii. Cesiones no hechas legalmente, sino que la empresa de Factoring
tiene una comisin en cobranza, se ver afectada por la quiebra, dado
que los deudores del fallido estarn obligados a pagar al sndico.
b. Quiebra Deudor cedido: la empresa de Factoring deber hacer efectivo su
crdito en la respectiva quiebra, sin perjuicio de la obligacin por garanta que
pueda corresponder al acreedor cedente.
5.- En cuanto a los terceros interesados:
Los terceros interesados son, aquellos afectados directa o indirectamente con la apertura de la
Quiebra. Los terceros interesados pueden interesarse por las siguientes situaciones:
1. Tercero que preparaba tratativas con el fallido desasimiento
2. Tercero que haba contratado con el deudor y no tiene calidad actual de acreedor: se
ve afectado por acciones revocatorias concursales.
3. Tercero que es deudor del fallido: quien es su nuevo acreedor, posible incautacin de
bines, fin compensaciones legales.
4. Tercero que haba recibido garantas reales del fallido para garantizar obligaciones de
otros deudores.
5. Terceros que no son acreedores an pero que pueden llegar a serlos, son acreedores
condicionales que deben verificar.
6. Terceros que poseen bienes cuya detentacin la tiene el fallido, deben ejercer
medidas administrativas o en subsidio judiciales para intentar la restitucin o
entrega.
6.- En cuanto a los bienes:
Bienes que incluye el Desasimiento: bienes presente, excepto los inembargables, e incluye los
bienes futuros, con excepcin de los adquiridos a ttulo oneroso:

44

Isabella Klapp 2014

1. Bienes Pasados: aquellos que se sustraen de la esfera de dominio del deudor con
antelacin a la quiebra y que, por RG, no los afecta el desasimiento, dado que ya no
son parte del dominio del deudor.
Sin embargo pueden convertir en bienes presentes si se obtiene la declaracin de
inoponibilidad del acto por el cual se enajenaron, de esta manera, a efectos
concursales, significara que nunca abandonaron la esfera dominical del fallido.86
Evento de desaparecer el ttulo traslaticio o acto jurdica que sustenta la sustraccin
del bien, pasa ste a adquirir carcter de bien presente y pasa a integrar el patrimonio
en ejecucin. Medios para devengar el bien pasado en bien presente:
i.
Declaracin de nulidad:
a. Acto traslaticio sustentatorio
b. Resolucin del mismo.
ii.
Declaracin de simulacin:
iii.
Revocacin o declaracin de inoponibilidad del acto jurdico: declaracin
dictada en proceso incidental del JQ, despus de la DQ, en el juicio de
revocacin (tan retroactivo como cualquier accin dirigida a deshacer actos
jurdicos).
2. Bienes Presentes: el art.64 LQ seala que solo los bienes embargables ingresan a la
masa. Sin embargo la Ley 19.250 modifico el art.148 LQ para eliminar en la quiebra
ciertas Superpreferencias contempladas para ciertas prendas especiales, pero la
prenda warrant de la Ley 18.960 seala que los bienes dados en este tipo de prenda
son inembargables, por tanto no caen en la regla del art.148 (no entran a la quiebra)
as lo ha fallado la jurisprudencia. 87
86

Tratado bajo el tema acciones revocatorias concursales, las que tienen como objeto engrosar el
patrimonio desasido en cuanto garanta general de los acreedores.
87
ARTICULO 148 El sndico har el pago de los crditos privilegiados de la primera clase que no
hubieren sido objetados, en el orden de preferencia que les corresponda, tan pronto como haya fondos
para ello; reservar lo necesario para el pago de los crditos de la misma clase, cuyo monto o privilegio
est en litigio, y para la atencin de los gastos subsiguientes de la quiebra.
Los crditos a que se refieren los nmeros 1 y 4 del artculo 2.472 del Cdigo Civil no necesitarn de
verificacin, salvo los sealados en el inciso siguiente.
Las costas personales del acreedor peticionario de la quiebra, gozarn de la preferencia del nmero 1
del artculo 2472 del Cdigo Civil, y los gastos de la peticin de la quiebra por parte del deudor gozarn
de la preferencia establecida en el nmero 4 del artculo 2472 del Cdigo Civil, hasta los siguientes
lmites: el 2% del crdito invocado si ste no excede de 10.000 unidades de fomento y el 1% en lo que
exceda de dicho valor. Para estos efectos, si la quiebra es solicitada por el propio deudor, y ste
invocare ms de un crdito, se estar a aqul en cuyo pago hubiere cesado en primer lugar. El saldo, si
lo hubiere, se considerar valista.
Los crditos mencionados en el N 5 del mismo artculo sern pagados con cargo a los primeros fondos
del fallido de que se pueda disponer, administrativamente, siempre que existan antecedentes
documentarios que los justifiquen y aun antes de su verificacin.
Igualmente, se pagarn sin necesidad de verificacin previa y en los trminos establecidos en el inciso
anterior, los crditos por las indemnizaciones convencionales de origen laboral hasta el lmite de un
equivalente a un mes de remuneracin por cada ao de servicio y fraccin superior a seis meses, y por
las indemnizaciones legales del mismo origen que sean consecuencia de la aplicacin de las causales
sealadas en el artculo 3 de la Ley N 19.010.

45

Isabella Klapp 2014

Conforme a lo establecido en el art.2465 del CC entran a la quiebra todos aquellos
bienes de propiedad del quebrado al momento de dictarse la sentencia de apertura
(excepto inembargables)88.
En esta lnea se debe distinguir dos situaciones:
i.
Situacin de bienes bajo usufructo legal del fallido: el articulo 64 LQ da reglas
especiales respecto de bienes, que sin ser del dominio del fallido, (como
persona natural), se encuentran bajo su administracin al tiempo de la
quiebra, teniendo derecho legal de usufructo o de goce sobre ellos.
Bienes de la cnyuge casa en rgimen de sociedad conyugal o bienes del hijo
de familia que el marido o padre quebrado administre y usufructe. No
aumenta el activo concursal al no ser del fallido.
Frutos naturales o civiles que generen dichos bienes s ingresan a la masa
ejecutada ya que dichos frutos segn el derecho comn si pertenecen al
deudor.
Artculos 240 a 243 y 247 del CC sobre los bienes del hijo de familia. (Hijo no
emancipado).
Art.6489 admite que la administracin del fallido quede a intervencin del
sndico, para velar por la ordenada y legitima administracin y uso de los
bienes especiales al ser sus frutos inters de la masa. Tal administracin a
falta de norma especial, se sujeta a lo dispuesto en el art.290 y ss. Del CPC.
Las restantes indemnizaciones de origen laboral as como la que sea consecuencia del reclamo del
trabajador de conformidad a la letra b) del artculo 11 de la Ley N19.010, se pagarn con el solo mrito
de sentencia judicial ejecutoriada que as lo ordene.
Al efectuar los pagos preceptuados en los incisos tercero y cuarto, el sndico cuidar que el monto del
saldo del activo sea suficiente para asegurar el pago de los crditos de mejor derecho.
En la forma establecida en el inciso primero de este artculo se har, en seguida, el pago de los crditos
de la cuarta clase.
Los crditos privilegiados de la primera clase preferirn a todo otro crdito preferente o privilegiado
establecido por leyes especiales.
Los titulares de los crditos laborales que gocen de las preferencias de los nmeros 5 y 8 del artculo
2472 del Cdigo Civil podrn verificar condicionalmente sus respectivos crditos con el solo mrito de la
presentacin de la demanda interpuesta con anterioridad a la quiebra o con la notificacin al sndico de
la demanda interpuesta con posterioridad a la declaracin de quiebra ante el tribunal competente, y el
sndico deber reservar fondos suficientes para el evento de que se acoja dicha demanda, sin perjuicio
de los pagos administrativos que
procedan.
En caso de quiebra, hay objeto ilcito en la renuncia de cualquier monto de los crditos a que se refieren
los nmeros 5, 6 y 8 del artculo 2472 del Cdigo Civil, sin perjuicio de la transaccin convencional o
judicial que se celebre con posterioridad a la notificacin de la sentencia de primera instancia del juicio
laboral o previsional respectivo.
88
Los bienes inembargables impiden que, respecto de ellos, se hagan valer los derechos que les
incumben a los acreedores para perseguir su realizacin y pagarse sus crditos.
89
ARTICULO 64 [] La administracin que conserva el fallido de los bienes personales de la mujer e
hijos, de los que tenga el usufructo legal, quedar sujeta a la intervencin del sndico mientras subsista
el derecho del marido, padre o madre en falencia. El sndico cuidar de que los frutos lquidos que
produzcan estos bienes ingresen a la masa, deducidas las cargas legales o convencionales que los
graven. []

46

Isabella Klapp 2014

Usufructo legal del marido padre o madre de familia tiene un fin

predominantemente alimentario destinado a la mantencin de la mujer, e
hijos, por ello el art.64 LQ previene que deben descontarse de los frutos
emanados de dichos bienes los alimentos congruos y efectos de su
subsistencia, familia, adems las cargas legales y convencionales que las
graven fijacin alimentos por parte del tribunal previa audiencia con
sindico, fallido.90
Nos encontramos ante un derecho de alimentos, el cual siempre es pagado
con los bienes de la propiedad del alimentario aparente; no admite
suspensin, ni cesacin tratada en el art.60 de la LQ porque no hay norma que
lo autorice, a menos que sea por quiebra fraudulenta.91
Coadyuvante: persona que interviene en el proceso velando por sus intereses
legtimos pero en una posicin subordinada a una de las partes principales, a la
que ayuda de forma instrumental adhirindose a sus pretensiones y sin poder
actuar con autonoma respecto de ello.
Ley concede legitimacin procesal al sndico para actuar como coadyuvante en
los juicios de separacin de bienes y de divorcio en que le fallido sea
demandante o demandado, lo que no se extiende a la causa de emancipacin
judicial del hijo de familia.92
No deja de ser importante, porque por va judicial se puede simular juicio de
emancipacin del hijo invocando alguna causal del 267 del CC y sustraerse as
de la quiebra el usufructo del padre.93

90

ARTICULO 64 [] El tribunal, con audiencia del sndico y del fallido, determinar la cuota de los frutos
que correspondan al fallido para sus necesidades y las de su familia, habida consideracin a su rango
social y a la cuanta de los bienes bajo intervencin. []
91
ARTICULO 60. El deudor que no est comprendido en el artculo 41 tendr derecho a que la masa le
d alimentos a l y su familia. Tambin tendr este derecho el deudor a que se refiere dicho artculo, si
hubiere solicitado su propia quiebra.
La obligacin de dar alimentos se suspender si en contra del fallido se dicta auto de apertura del juicio
oral, y cesar si es condenado en definitiva por quiebra culpable o fraudulenta, o por alguno de los
delitos a que se refiere el artculo 466 del Cdigo Penal. La cuanta de los alimentos ser determinada
por el tribunal que conoce de la quiebra, con audiencia del sndico y de los acreedores.
La solicitud del fallido se notificar al sndico personalmente o por cdula y a los acreedores, por avisos.
92
ARTICULO 64 [] El sndico podr figurar como parte coadyuvante en los juicios de separacin de
bienes y de divorcio en que el fallido sea demandado o demandante. []
93
Artculo 267. La patria potestad se suspende por la demencia del padre o madre que la ejerce, por su
menor edad, por estar en entredicho de administrar sus propios bienes, y por su larga ausencia u otro
impedimento fsico, de los cuales se siga perjuicio grave en los intereses del hijo, a que el padre o madre
ausente o impedido no provee.
En estos casos la patria potestad la ejercer el otro padre, respecto de quien se suspender por las
mismas causales. Si se suspende respecto de ambos, el hijo quedar sujeto a guarda.

47

Isabella Klapp 2014

Tambin en los casos de divorcio perpetuo o sentencia de separacin de
bienes, en las que se disuelve la sociedad conyugal, la mujer pasa a
administrar sus bienes y cesa el usufructo legal del marido.
En esos procedimientos se discute directa o indirectamente la subsistencia del
usufructo legal. Esto le interesa a la masa en particular para evitar juicios
simulados o colusiones entre cnyuges.

El art.2466 declara inembargables el usufructo legal del marido sobre los

bienes de su mujer y del padre o madre del hijo sometido a patria potestad:
a. Accin de Subrogacin: ejercida por los acreedores para subrogarse en los
derechos que tuviere el deudor respecto de determinados bienes aunque
no sea dueo.
b. Inembargabilidad procede por carcter personalsimo y su fundamento
reside en que los frutos producidos por tales bienes, sirven para satisfacer
la carga de la familia.
El art.1725 N294 del CC los frutos de los bienes propios de la mujer como los
del hombre, ingresan al haber social y segn el art.175095 se reputa dueo
respecto de terceros los bienes sociedad conyugal, salvo cuando son frutos
producto de bienes reservados de la mujer. Se podr aplicar el art.175396, el
que enuncia el usufructo legal del hombre sobre los bienes de la mujer, aun
cuando la mujer hubiere renunciado a los gananciales en las capitulaciones
matrimoniales.
ii.

Situacin de bienes de terceros: no ingresan al concurso y son excluidos del

desasimiento en la forma que se ver despus. Respecto de los derechos
reales o personales del fallido sobre dichos bienes (comodato, arrendamiento,
usufructo, hipoteca, leasing, etc) sobre tales derechos podrn los acreedores
subrogarse si la ley expresamente autoriza ejercer accin subrrogatoria

94

Art. 1725. El haber de la sociedad conyugal se compone: []2. De todos los frutos, rditos, pensiones,
intereses y lucros de cualquiera naturaleza, que provengan, sea de los bienes sociales, sea de los bienes
propios de cada uno de los cnyuges, y que se devenguen durante el matrimonio; []
95
Art. 1750. El marido es, respecto de terceros, dueo de los bienes sociales, como si ellos y sus bienes
propios formasen un solo patrimonio, de manera que durante la sociedad los acreedores del marido
podrn perseguir tanto los bienes de ste como los bienes sociales; sin perjuicio de los abonos o
compensaciones que a consecuencia de ello deba el marido a la sociedad o la sociedad al marido.
Podrn, con todo, los acreedores perseguir sus derechos sobre los bienes de la mujer, en virtud de un
contrato celebrado por ellos con el marido, en cuanto se probare haber cedido el contrato en utilidad
personal de la mujer, como en el pago de sus deudas anteriores al matrimonio.
96
Art. 1753. Aunque la mujer en las capitulaciones matrimoniales renuncie los gananciales, no por eso
tendr la facultad de percibir los frutos de sus bienes propios, los cuales se entienden concedidos al
marido para soportar las cargas del matrimonio, pero con la obligacin de conservar y restituir dichos
bienes, segn despus se dir.
Lo dicho deber entenderse sin perjuicio de los derechos de la mujer divorciada o separada de bienes.

48

Isabella Klapp 2014

correspondiente (arrendamiento, art.196597-196898, 246699) o el sndico puede
actuar como representante legal del patrimonio del fallido (in rem).
Limitaciones de los bienes presentes por casos de separacin del patrimonio que
consagra la ley: restringen al desasimiento por aplicacin de la imposibilidad que
tienen los acreedores de ejercer la garanta general del art.2465 del CC.100 Ley adscribe
la seguridad de un conjunto de bienes que aisladamente se han desmembrado del
resto del patrimonio para quedar afectos al pago de las deudas que se han contrado, y
que derivan del comn destino que se le ha dado a dicha parte del patrimonio para
afrontar deudas de forma independiente:
i.
Hiptesis continuacin efectiva del giro del fallido acordado en JA (art.112 y
ss. Ley 18.175 - LQ): da lugar a la formacin de un patrimonio separado.
a. Utilidades generadas por la actividad del giro, sern para sustentar su
prosecucin y absorber los gastos, quedando los excedentes como
ingresos del giro y no de la quiebra.
b. Dbitos del giro: se responde con los bienes adscritos al giro y se pagaran,
los acreedores del giro (acreedores DE la masa), con preferencia a los
acreedores del fallido (acreedores EN la masa).101
ii.
Hiptesis figurada en el art.132 de la Ley N 18.045 sobre Mercado de
Valores:102 se trata de la formacin de patrimonios separados, distintos al

97

Art. 1965. Si por el acreedor o acreedores del arrendador se trabare ejecucin y embargo en la cosa
arrendada, subsistir el arriendo, y se substituirn el acreedor o acreedores en los derechos y
obligaciones del arrendador.
Si se adjudicare la cosa al acreedor o acreedores, tendr lugar lo dispuesto en el artculo 1962.
98
Art. 1968. La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo.
El acreedor o acreedores podrn substituirse al arrendatario, prestando fianza a satisfaccin del
arrendador.
No siendo as, el arrendador tendr derecho para dar por concluido el arrendamiento; y le competer
accin de perjuicios contra el arrendatario segn las reglas generales.
99
Art. 2466 Sobre las especies identificables que pertenezcan a otras personas por razn de dominio, y
existan en poder del deudor insolvente, conservarn sus derechos los respectivos dueos, sin
perjuicio de los derechos reales que sobre ellos competan al deudor, como usufructuario o prendario, o
del derecho de retencin que le concedan las leyes; en todos los cuales podrn subrogarse los acreedores
Podrn asimismo subrogarse en los derechos del deudor como arrendador o arrendatario, segn lo
dispuesto en los Artculos 1965 y 1968
Sin embargo, no ser embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre o
madre sobre los bienes del hijo sujeto a patria potestad, ni los derechos reales de uso o de habitacin.
100
Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos
los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no
embargables, designados en el artculo 1618.
101
Se consideran como deudas contradas por los propios acreedores del fallido, por lo que no alcanzan
al resto de los bienes de la masa de la cual quedan deslindados.
102
Artculo 132 LMV.- Las sociedades a que se refiere este ttulo, se constituirn como annimas
especiales y su objeto exclusivo ser la adquisicin de los activos a que se refiere el artculo 135, la
adquisicin de derechos sobre flujos de pago, la emisin de ttulos de deuda, de corto o largo plazo, y las
dems actividades complementarias o afines que les autorice la Superintendencia. Cada emisin
originar la formacin de patrimonios separados del patrimonio comn de la emisora, salvo en el caso
de la emisin por lnea, en el cual todas las emisiones con cargo a la misma integrarn un solo
patrimonio separado. Para los efectos anteriores se entender por flujo de pago toda obligacin,

49

Isabella Klapp 2014

patrimonio comn, respecto de las sociedades securitizadoras, que estn
autorizadas por el art.135103 para adquirir derechos provenientes de:
a. Letras de Cambio
b. Mutuos Hipotecarios endosables.
c. Crditos derivados de obras pblicas o concesiones de bienes nacionales
de uso pblico.
Todas con cargo al financiamiento derivado de la colocacin de ttulos de
deuda a largo plazo que ellos puedan emitir: (i) acreedores generales solo
pueden perseguir bienes integrantes del patrimonio comn; (ii) afectan (como

existente o que se genere en el futuro, de pagar una o ms sumas de dinero por la adquisicin o el uso
de bienes o por la prestacin de servicios.
Estas sociedades debern incluir en su nombre la expresin "securitizadora" y se sujetarn a las normas
establecidas en los artculos 126 y siguientes de la ley N 18.046 y, previo a obtener la autorizacin de su
existencia, debern comprobar ante la Superintendencia un capital pagado en dinero efectivo no
inferior al equivalente a diez mil unidades de fomento. Durante su vigencia, el patrimonio comn no
podr ser inferior al indicado precedentemente, ni podr, el 50% de este mnimo legal, estar afecto a
gravmenes, prohibiciones o embargos o integrado por bonos adquiridos en virtud de lo dispuesto en el
inciso siguiente.
Los bonos subordinados emitidos por los patrimonios separados, una vez adicionados a la inscripcin los
certificados contemplados en los artculos 137 y 137 bis, podrn ser adquiridos por la sociedad emisora
de los mismos. En tal caso, no se considerarn para los efectos de acreditar existencia o permanencia
del patrimonio mnimo exigido por este artculo.
103
Artculo 135 LMV.- Para el cumplimiento de su objeto social, la sociedad podr adquirir letras
hipotecarias y mutuos hipotecarios autorizados por el decreto con fuerza de ley N 3, de 1997; y dems
mutuos hipotecarios endosables autorizados por el decreto ley N 3.500, de 1980, y por el decreto con
fuerza de ley N 251, de 1931, bienes y contratos de arrendamiento con promesa de compraventa de
que trata el artculo 17 de la ley N19.281, crditos y derechos sobre flujos de pago emanados de obra
pblica, de obra de infraestructura de uso pblico, de bienes nacionales de uso pblico o de las
concesiones de estos bienes u obras, y otros crditos y derechos que consten por escrito y que tengan el
carcter de transferibles. Para los efectos de este Ttulo se entendern incluidos dentro de la expresin
flujos de pago, todo flujo de caja proveniente de peajes futuros, del ingreso mnimo garantizado, de las
subvenciones, de los derechos emanados de garantas cambiarias o de cobro; y todo otro flujo de pago
inherente al contrato de concesin de obra pblica que pudiera crearse o aplicarse en el futuro.
Para los efectos de este ttulo se entender que los contratos, crditos y derechos o sus ttulos revisten
el carcter de transferibles, incluso si existieran entre esos bienes, crditos nominativos, en cuyo caso su
adquisicin, transferencia, o constitucin en garanta podr efectuarse por endoso colocado a
continuacin, al margen o al dorso del documento en que constaren, cualesquiera fuere la forma en que
se hubieran extendido originalmente, aplicndose en lo que fueran compatibles, las normas del prrafo
2 del Ttulo I de la ley 18.092 sobre Letras de Cambios y Pagars.
Asimismo, para los efectos de este ttulo, la transferencia o cesin de los contratos, crditos y derechos,
o de sus ttulos, ser oponible a los deudores de stos, desde la fecha de la escritura de otorgamiento
del contrato de emisin con formacin de patrimonio separado o de sus escrituras complementarias, o
de las escrituras de colocacin en que se individualicen o determinen. Desde esa fecha, los deudores no
podrn oponer al cesionario otras excepciones que las personales que tengan en su contra, sindole
inoponible a ste toda otra excepcin, cualquiera sea su origen o naturaleza.
Lo dispuesto en los dos incisos anteriores tambin ser aplicable a las transferencias o enajenaciones de
los contratos, crditos, derechos o de sus ttulos efectuadas a entidades o personas, constituidas en
Chile o en el extranjero, que los adquieran con el propsito de efectuar emisiones de ttulos de deuda
securitizados destinados a ser colocados exclusivamente en el extranjero. Dichos ttulos no se inscribirn
en el Registro de Valores.
Las garantas estatales involucradas en los contratos de concesiones de obra de uso pblico se debern
traspasar conjuntamente con la enajenacin de los respectivos crditos y derechos garantizados.

50

Isabella Klapp 2014

respaldo) al pago de los derechos de los titulares de los bonos; los propios
bienes que garantizan los crditos adquiridos.
Cada emisin constituye un patrimonio separado sobre cuyos activos, solo
podrn concurrir los acreedores cuyo ttulo provenga de la deuda adquirida en
razn de la respectiva emisin.
El derecho de prenda genera de los tenedores de los ttulos emitidos por la
sociedad se reduce exclusivamente a los activos del respectivo patrimonio
separado que forma la emisin consiguiente.104
iii.

Hiptesis de las EIRL: empresa individual responde por obligaciones

contradas dentro de su giro exclusivamente con sus bienes, mientras que la
persona natural responder con el resto de su patrimonio (excepto aquellos
bienes que haya apartado de la empresa). Los acreedores personales del
titular no tendrn accin sobre los bienes de la empresa, salvo en caso de
liquidacin, caso en que podrn hacer valer sus derechos en la parte que
correspondan a sus crditos, respecto del residuo que quede de los bienes
liquidados, y una vez satisfechas las acreencias de los acreedores de la
empresa.

3. Bienes Futuros: art.2465105 del CC, comprende dentro del concepto patrimonio a
bienes futuros, los que son aquellas cosas que adquiere el ejecutado luego de

104

Artculo 138 LMV.- Los acreedores generales de la sociedad, cualquiera sea el origen o calidad de sus
crditos, no podrn hacerlos efectivos en los bienes que conformen el activo del o de los patrimonios
separados constituidos por su deudor ni afectarlos con gravmenes, prohibiciones, medidas
precautorias o embargos, sino slo cuando hayan pasado a integrar el patrimonio comn en los casos
que se permiten en este ttulo.
Sobre los activos que integren un patrimonio separado, slo puede perseguirse el pago de las
obligaciones que provengan de los ttulos de deudas emitidos con cargo al mismo, sin perjuicio de lo
establecido en el inciso cuarto de este artculo.
El derecho de prenda general de los tenedores de ttulos de deuda emitidos por las sociedades, se
reduce exclusivamente a los activos del respectivo patrimonio separado, sin perjuicio de las cauciones
reales o personales, otorgadas por terceros o que graven el patrimonio comn de la sociedad.
Los acreedores del patrimonio separado estn conformados exclusivamente por los tenedores de ttulos
de deuda que integran la emisin respectiva y, en su caso, por el custodio de los valores del patrimonio,
el representante de los tenedores de ttulos y el administrador de los activos del patrimonio, por las
remuneraciones que se les adeuden.
No obstante lo dispuesto en los incisos anteriores, en la escritura de emisin se podr autorizar a los
acreedores del patrimonio separado para que puedan cobrar, en cualquier circunstancia, el saldo
impago de sus crditos sobre el patrimonio comn, concurriendo con los dems acreedores generales.
En tal evento, y en caso de declararse la quiebra de la sociedad, los acreedores del patrimonio separado
se considerarn tambin valistas en ese patrimonio comn, si no se hubieran pagado sus acreencias con
el patrimonio separado y siempre que sus crditos no hubieran sido garantizados especialmente
mediante pactos o cauciones especficas por la sociedad. Sin perjuicio de lo anterior, la
Superintendencia podr autorizar mediante norma de carcter general que el contrato de emisin
contemple obligaciones por concepto de adquisicin de los activos que integrarn el patrimonio
separado. Dichas obligaciones podrn ser contradas nicamente con la o las entidades que hayan
aportado, originado o vendido los activos que integrarn el patrimonio separado, las cuales podrn ser
pagadas cumpliendo la prelacin establecida en el contrato de emisin.

51

Isabella Klapp 2014

declarada la quiebra hasta la clausura de la misma, sea ttulo gratuito u oneroso. El
art.65 LQ tambin lo establece as. Pero hay diferencias segn el rgimen jurdico por
el cual se adquieren.
a. Ttulo Gratuito: los bienes adquiridos a ttulo gratuito se entienden
comprendidos dentro del desasimiento, pero deben ser incorporados al
patrimonio del fallido cumpliendo con los requisitos legales del ttulo y modo
correspondiente, y su incorporacin se realizara por el solo ministerio de la
ley.
Pueden ser incorporados a ttulo de sucesin por causa de muerte o donacin,
sin perjuicio de las cargas que hayan sido trasmitidas y/o transferidas y de los
derechos de los acreedores hereditarios los cuales debern ser respetados.
Hay ciertos casos particulares a considerar:
i. Fallido puede ser donatario o legatario de una asignacin gratuita a
la que se la ha impuesto una carga determinada: por ejemplo, la
obligacin de pagar una renta en beneficio de un 3 para atender la
disposicin con fue otorgada; la quiebra deber respetar la carga y por
lo mismo, su importe no ingresa a la masa y debern ser cubiertas por
la administracin del sndico.
ii. Beneficio de separacin de los acreedores del causante fallido: segn
lo establecido en el artculo 1378 del CC, los acreedores del causante
fallido podrn solicitar que se separen los bienes del causante fallido
de los del heredero, para que se les paguen sus acreencias, con
preferencia por sobre los acreedores del heredero. 106
iii. Fallido repudie la herencia o legado: segn lo establecido en el
art.1238 del CC, en caso que el fallido heredero que repudie la
herencia en perjuicio de los derechos de sus acreedores, podrn estos
ltimos hacerse autorizar por el juez para aceptar la herencia
repudiada, invalidando la repudiacin (solo si es a favor de los
derechos de los acreedores) y hasta la concurrencia de sus crditos.
Respecto del sobrante, subsistir la repudiacin. 107
Respecto del caso anterior se presenta el problema de si dichos
acreedores, para efectos del pago de sus acreencias, debern ser
considerados como acreedores de o en la masa. Segn Puga, deberan
105

Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos
los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no
embargables, designados en el artculo 1618.
106
Art. 1378. Los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podrn pedir que no se
confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio de separacin
tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias o
testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero
107
Art. 1238. Los acreedores del que repudia en perjuicio de los derechos de ellos, podrn hacerse
autorizar por el juez para aceptar por el deudor. En este caso la repudiacin no se rescinde sino en favor
de los acreedores y hasta concurrencia de sus crditos; y en el sobrante subsiste.

52

Isabella Klapp 2014

considerarse de la masa, por lo que sus crditos debern pagarse
preferentemente que los dems acreedores concursales. Lo anterior
se fundamenta:
1. El juicio de quiebras esta ordenado en ventaja de los
acreedores existentes al momento de la apertura de la
quiebra108;
2. Para los acreedores hereditarios y testamentarios la ley
contempla el beneficio de separacin para impedir que el
acreedor del heredero se pague en perjuicio de los acreedores
del causante
b. Ttulo Oneroso: son aquellos bienes adquiridos por la celebracin de actos
jurdicos conmutativos onerosos, dado que el desasimiento no importa la
incapacidad jurdica, ni de goce o ejercicio del fallido, por lo que, como
persona natural, puede reiniciar su actividad o levantar una nueva empresa,
todo lo que implique la celebracin de los actos sealados. Dicha capacidad se
le reconoce en el artculo 73 de la LQ, sin perjuicio de las inhabilidades
especiales contempladas por ley. 109
La ley contempla un reglamento especial respecto de los bienes adquiridos a
ttulo oneroso dentro del concurso, (rompiendo la regla general de
desapoderamiento), cuyo fin es incentivar al fallido de trabajar, iniciar una
actividad lucrativa, y as, no depender de terceros o del beneficio de
competencia. 110
Los bienes ingresados a ttulo oneroso se diferencia de los gratuitos en que (i)
admiten el pago con beneficio de competencia (ii) no ingresan al patrimonio
concursal por el solo ministerio de la ley.
Fallido conserva la tenencia y administracin de dichos bienes: el derecho
que asiste al concurso sobre ellos, es el de intervenir en la administracin,
siempre que conforme a los artculos 290 y ss., del CPC, cuando corresponda la
medida precautoria del N3 del 290111 CPC, para reclamar as, el ingreso de los
beneficio lquidos que se obtengan de dichos bienes.112
108

En relacin a los artculos 2, 52, 132, 165 etc de la LQ.

ARTICULO 73 La declaracin de quiebra no priva al fallido del ejercicio de sus derechos civiles, ni le
imponen inhabilidades sino en los casos expresamente determinados por las leyes.
110
Art. 1625. Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a
pagar ms de lo que buenamente puedan, dejndoseles en consecuencia lo indispensable para una
modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de
fortuna. clase de pago consistente en permitirle al deudor pagar hasta donde pueda, dejndole
ciertos bienes para que subsista modestamente con la posibilidad de pagar despus cuando su situacin
mejore; es un derecho personalsimo, inembargable, intransferible e intransmisible.
111
Artculo 290(280). Para asegurar el resultado de la accin, puede el demandante en cualquier estado
del juicio, aun cuando no est contestada la demanda, pedir una o ms de las siguientes medidas:
1 El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda;
2 El nombramiento de uno o ms interventores;
109

53

Isabella Klapp 2014

La administracin de los bienes a ttulo oneroso puede quedar sujeta a la

intervencin del sndico, velando este ltimo que los frutos lquidos entren a la
masa, quedando para el fallido lo necesario para sus alimentos (la cuanta de
los alimentos113 depender del rango social y cuanta de los bienes sujetos a
intervencin).114
Los acreedores que resulten del ejercicio de la actividad del fallido posterior a
la DQ, sern pagados con los bienes que adquiera el fallido en razn de la
actividad ejercida. Mientras que los acreedores de la quiebra podrn
aprovecharse del resto de lo que quede, por el derecho que les otorga la ley al
pago de sus acreencias con el beneficio liquido sobrante.
Bienes exceptuados del Desasimiento:
1. Bienes Inembargables: todos los contemplados en el artculo 445 del CPC115 y en las
leyes especiales. Basta su consulta para su exclusin del desasimiento. Para su

3 La retencin de bienes determinados; y

4 La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados.
112
Beneficios Lquidos: producto que se obtiene al deducir del valor de los bienes adquiridos, el importe
de la contraprestacin aparejada a la adquisicin y las cargas legales que sobre ellos pesen
(confirmacin del principio de insensibilidad del patrimonio). se debe restar la suma alimentaria a
favor del fallido (no son Propiamente tal los alimentos del fallido, pues ellos se obtienen de los bienes
del deudor), pero tienen igual rgimen jurdico que los frutos resultantes de bienes que el fallido tiene
usufructo legal; tienen como requisito que sean necesarios.
113
Alimentos Congruos: los que habilitan al alimentado para subsistir modestamente, conforme a su
`posicin social y necesario para sustentar su vida.
114
ARTICULO 64 []. El sndico cuidar de que los frutos lquidos que produzcan estos bienes ingresen a
la masa, deducidas las cargas legales o convencionales que los graven. El tribunal, con audiencia del
sndico y del fallido, determinar la cuota de los frutos que correspondan al fallido para sus necesidades
y las de su familia, habida consideracin a su rango social y a la cuanta de los bienes bajo intervencin.
[]
115
Artculo 445(467). No son embargables:
1 Los sueldos, las gratificaciones y las pensiones de gracia, jubilacin, retiro y montepo que pagan el
Estado y las Municipalidades.
Sin embargo, tratndose de deudas que provengan de pensiones alimenticias decretadas judicialmente,
podr embargarse hasta el cincuenta por ciento de las prestaciones que reciba el alimentante en
conformidad al inciso anterior;
2 Las remuneraciones de los empleados y obreros en la forma que determinan los artculos 40 y 153
del Cdigo del Trabajo;1
3 Las pensiones alimenticias forzosas;
4 Las rentas peridicas que el deudor cobre de una fundacin o que deba a la liberalidad de un tercero,
en la parte que estas rentas sean absolutamente necesarias para sustentar la vida del deudor, de su
cnyuge y de los hijos que viven con l y a sus expensas;
5 Los fondos que gocen de este beneficio, en conformidad a la Ley Orgnica del Banco del Estado de
Chile y en las condiciones que ella determine;
6 Las plizas de seguro sobre la vida y las sumas que, en cumplimiento de lo convenido en ellas, pague
el asegurador. Pero, en este ltimo caso, ser embargable el valor de las primas pagadas por el que
tom la pliza;
7 Las sumas que se paguen a los empresarios de obras pblicas durante la ejecucin de los trabajos.
Esta disposicin no tendr efecto respecto de lo que se adeude a los artfices u obreros por sus salarios
insolutos y de los crditos de los proveedores en razn de los materiales u otros artculos suministrados
para la construccin de dichas obras;

54

Isabella Klapp 2014

exclusin del inventario e incautacin, el fallido debe recurrir por va incidental
conforme al artculo 5 de la LQ116 y al artculo 519 del CPC. 117
2. Bienes de Terceros en poder del fallido: el artculo 94118 de la LQ obliga al sndico a
consignar en el inventario todos los derechos o pretensiones formuladas por terceros

8 El bien raz que el deudor ocupa con su familia, siempre que no tenga un avalo fiscal superior a
cincuenta unidades tributarias mensuales o que se trate de una vivienda de emergencia, y sus
ampliaciones, a que se refiere el artculo 5 del Decreto Ley N 2.552, de 1979; los muebles de
dormitorio, de comedor y de cocina de uso familiar y la ropa necesaria para el abrigo del deudor, su
cnyuge y los hijos que viven a sus expensas.2
La inembargabilidad establecida en el inciso precedente no regir para los bienes races respecto de los
juicios en que sean parte el Fisco, las Cajas de Previsin y dems organismos regidos por la ley del
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo;
9 Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de cincuenta unidades tributarias
mensuales y a eleccin del mismo deudor;3
10. Las mquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza de alguna ciencia o arte,
hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin;
11. Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado;
12. Los objetos indispensables al ejercicio personal del arte u oficio de los artistas, artesanos y obreros
de fbrica; y los aperos, animales de labor y material de cultivo necesarios al labrador o trabajador de
campo para la explotacin agrcola, hasta la suma de cincuenta unidades tributarias mensuales y a
eleccin del mismo deudor;1
13. Los utensilios caseros y de cocina, y los artculos de alimento y combustibles que existan en poder
del deudor, hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes;
14. La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente;
15. Los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y habitacin;
16. Los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables, siempre que se haya
hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin aprobada judicialmente; pero podrn
embargarse por el valor adicional que despus adquieran;
17. Los bienes destinados a un servicio que no pueda paralizarse sin perjuicio del trnsito o de la higiene
pblica, como los ferrocarriles, empresas de agua potable o desage de las ciudades, etc.; pero podr
embargarse la renta lquida que produzcan, observndose en este caso lo dispuesto en el artculo
anterior; y
18. Los dems bienes que leyes especiales prohban embargar.
Son nulos y de ningn valor los contratos que tengan por objeto la cesin, donacin o transferencia en
cualquier forma, ya sea a ttulo gratuito u oneroso, de las rentas expresadas en el nmero 1 de este
artculo o de alguna parte de ellas.
116
ARTICULO 5 Toda cuestin que se suscite en el juicio de quiebra o en materia de convenios se
tramitar como incidente a menos que la ley seale un procedimiento diverso.
Salvo las excepciones expresamente contempladas en esta ley, las apelaciones se concedern en el solo
efecto devolutivo y gozarn de preferencia para su agregacin extraordinaria a la tabla y para su fallo.
Los trminos de das establecidos en esta ley se entendern suspendidos durante los feriados, a menos
que ella misma o el tribunal, por motivos fundados, disponga lo contrario.
Los expedientes relativos a los concursos de que trata la presente ley, slo podrn ser retirados por la
Superintendencia de Quiebras, el sndico o el experto facilitador. En aquellos casos en que otro tribunal
requiera la remisin del expediente original o de algn cuaderno o piezas del proceso, el trmite se
cumplir, sin excepcin, remitiendo, a costa del peticionario o de la parte que hubiere interpuesto el
recurso o realizado la gestin que origina la peticin, las copias o fotocopias respectivas. stas debern
ser debidamente certificadas, en cada hoja, por el secretario del tribunal.
117
Artculo 519(541). Se substanciar en la forma establecida para las terceras de dominio la oposicin
que se funde en el derecho del comunero sobre la cosa embargada.
Se tramitar como incidente la reclamacin del ejecutado para que se excluya del embargo alguno de
los bienes a que se refiere el artculo 445.
118
ARTICULO 94 Asumido oficialmente el cargo, el sndico deber:

55

Isabella Klapp 2014

en relacin a los bienes inventariados, pero conforme al art.98119 no se concede
legitimacin a los terceros para recurrir contra el inventario, ya sea para la restitucin
o exclusin de dichos bienes del desasimiento.
Vas para sustraer de la ejecucin: SE VERA EN ACTIVO CONCURSAL
i. Restitucin mediante el ejercicio:
1. Acciones personales.
2. Acciones reales.
ii. Exclusin a travs de la interposicin de:
1. Tercera de dominio
2. Tercera de posesin.
iii. Enajenacin en la Quiebra de bienes de terceros:
iv. Restitucin administrativa:
7.- En cuanto al sndico:
Designacin del sndico provisional y definitivo:
Artculo 26 Los sndicos, titulares o suplentes, provisionales o definitivos, asumirn su cargo
previa aceptacin y juramento ante el ministro de fe que les notifique su designacin.
Se dejar constancia en autos de la notificacin, aceptacin y juramento, o de la negativa
fundada, en su caso.
El juramento recaer sobre el fiel desempeo del cargo, que comprender, en todo caso, el
resguardo de los intereses generales de los acreedores y el pronto cumplimiento de su
cometido.
El sndico titular entrar en funciones tan pronto acepte y preste juramento, sin esperar la
constancia procesal a que se refiere el inciso segundo.
El sndico que no aceptare el cargo y que, en el acto de notificrsele su designacin o dentro
de tercero da, no presentare excusa fundada, o que, habindola presentado, sta hubiere sido
calificada de insuficiente por el tribunal, ser eliminado de la nmina una vez cumplido el plazo
sealado o ejecutoriada la sentencia que resuelva el incidente, segn corresponda. Para estos
efectos, el juez comunicar tales hechos al Ministerio de Justicia.
1.- Adoptar de inmediato, en presencia del secretario del tribunal o de un notario o de otro ministro de
fe designado por el juez, las providencias necesarias para recoger los libros, documentos y bienes del
fallido y para colocarlos en lugar seguro si se estima que peligran o corren riesgos donde se encuentran;
2.- Formar, a ms tardar al da siguiente hbil y en presencia del secretario del tribunal, de un notario o
de otro ministro de fe designado por el tribunal, inventario de todos los libros, correspondencia,
documentos y bienes del deudor, debiendo dejar constancia del estado de las maquinarias, tiles y
equipos, para lo cual podr hacerse acompaar de una persona especialmente tcnica atendido el giro
del fallido. Igualmente, deber dejar constancia de todo derecho o pretensin formulado por terceros
en relacin con los bienes inventariados, y
3.- Agregar el inventario a los autos a ms tardar al da siguiente hbil al de su faccin. La resolucin que
tenga por agregado el inventario a los autos se notificar por aviso.
119
ARTCULO 98 El fallido o los acreedores que tengan objeciones que hacer al inventario, las
formularn en el plazo de quince das contados desde la fecha de publicacin del aviso a que se refiere
el N 3 del artculo 94.

56

Isabella Klapp 2014

8.- En cuanto al tribunal:

La declaratoria de quiebra tiene como efectos respecto del tribunal en que:
1. Proceso colectivo y universal: acumulacin de proceso
2. nico tribunal competente para conocer de los juicios futuros del fallido, que puedan
afectar sus bienes.
Comentarios acerca de la carencia de especialidad:
En Chile se ha criticado desde un principio, la falta de especialidad de tribunales para efectos
de la quiebra, sobre todo en relacin al momento de la solicitud de quiebra, en la que el
tribunal no tiene conocimiento suficiente para poder establecer realmente el estado de
insolvencia.
En Chile no hay tribunales de comercial, por lo tanto, los que definen la cuestin de la
insolvencia son los tribunales civiles, los cuales no tienen la experiencia y profundidad de
conocimiento del derecho mercantil y de finanzas para determinar una situacin de
insolvencia. Por eso es que en Chile la solucin concursal acaece por causas formales
determinadas en la ley. Las causales presentes en la Ley de quiebras para asimilar o suponer
una insolvencia, son causales meramente procesales y descriptivas, No son causales que
tpicamente instan al juez a investigar el patrimonio del deudor y definir si hay una situacin de
insolvencia y, concluir que debe haber una solucin concursal para ese patrimonio.

9.- Periodo sospechoso y cesacin de pagos:

Deudor Calificado
Procedimiento establecido en el artculo 61
de la LQ.120
Es el sndico quien propone al juez de la
quiebra la FCP, la cual es notificada al fallido,
acreedores y terceros por avisos, a fin de que
tengan tiempo de objetarla.
La importancia e intereses de la FCP:

Deudor Comn
Procedimiento del art.62 de la LQ.121
El juez fija la FCP en la fecha en que se
produjo la exigibilidad primera de alguno de
los ttulos ejecutivos existente contra el
deudor.
Esta FCP no se somete a discusin, porque la

120

ARTICULO 61 El sndico, dentro del plazo de sesenta das corridos desde que hubiere asumido el
cargo, propondr al tribunal la fecha de cesacin de pagos del fallido. El juzgado ordenar notificar por
avisos esta proposicin.
El fallido, los acreedores o los terceros interesados tendrn, para objetar dicha proposicin, el plazo de
diez das contado desde la notificacin a que se refiere el inciso anterior.
Terminado el plazo de diez das sin que se hubieren formulado objeciones o tramitadas las que se
hubieren presentado, el tribunal fijar la fecha de la cesacin de pagos y su resolucin ser notificada
por el estado diario.
Esta resolucin slo ser susceptible del recurso de apelacin.
121
ARTICULO 62 En caso de quiebra de un deudor no comprendido en el artculo 41, la fecha de la
cesacin de pagos ser aquella en que primero se produjo la exigibilidad de algunos de los ttulos
ejecutivos que existan en su contra

57

Isabella Klapp 2014

1. Fallido quiere que se lo ms prximo quiebra del deudor comn tiene efectos ms
posible a la fecha de la DQ.
limitados que los emanados de la quiebra del
2. Acreedores quieren que sea lo ms calificado.
retrotrada posible, en relacin a la
DQ.
3. Los terceros quieren que sea lo ms
cercana a la fecha de la DQ.

La fecha de la cesacin de pagos, es importante en virtud del periodo sospechoso para la

realizacin de ciertos actos o contratos por parte del deudor y, sobre todo, por los efectos
retroactivos de la declaratoria de quiebra.
Lo anterior en relacin a que el desasimiento protege el inters de todos los acreedores
despus de la DQ, y al hecho de que la quiebra se origina por la cesacin de pagos: durante la
fecha de cesacin de pagos (FCP) y antes de la DQ, el deudor puede ejecutar o celebrar actos y
contratos en perjuicio de los acreedores.
Los efectos de la quiebra se retrotraen al momento de la FCP, (e inclusive y a veces, antes),
hasta la fecha de la DQ.
Actos y contratos celebrados o ejecutados en el periodo sospechoso, pueden declararse
inoponibles a la masa, a travs de acciones revocatorias concursales (art.74 79 LQ). El
periodo sospechoso, cuando se tratare de actos con parientes, directa o indirectamente, el
plazo se aumentara 120 das.
En resumen:
1. Ordinario: desde cesacin de pagos a declaracin de quiebras.
2. Especial: 10 das antes de la cesacin de pagos.
3. Extraordinario: 120 das antes de la cesacin de pagos.
Respecto de (1) La revocacin y su correlacin con el perodo sospechoso; y (2) La situacin de
los actos gratuitos y su extensin, se vern en el captulo del activo.
Alcance de los efectos Retroactivos:
Los acreedores de la quiebra se ven favorecidos por la revocacin de los actos y contratos,
dado que, al volver al patrimonio concursal, aumentan al activo y las posibilidades de ser
pagados.
Terceros que contratan con deudor resultan perjudicados con la inoponibilidad de los actos,
pues quieren mantener su eficacia.
Las acciones de revocacin estn sujetas al cumplimiento de determinados requisitos para
cautelar los intereses en juego.
Clasificacin de los efectos retroactivos de la quiebra: SE VERA EN ACTIVO CONCURSAL
58

Isabella Klapp 2014

1. Comunes a todo deudor: art.74 y 75
a. Actos onerosos
b. Actos gratuitos.
2. Aplicables solo al deudor calificado: art.76, 77, 78 y 79.
a. Actos de mera liberalidad.
b. Actos onerosos y pagos normales
c. Compensaciones
d. Pago de LC y P.
e. Inscripciones hipotecarias.

59