Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Alma S. Velsquez, David Flores, Otilio A. Acevedo

Formacin de agregados en tepetate por influencia de especies vegetales
Agrociencia, vol. 35, nm. 3, mayo-junio, 2001, pp. 311-320,
Colegio de Postgraduados
Mxico
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=30200306

Agrociencia,
ISSN (Versin impresa): 1405-3195
agrocien@colpos.colpos.mx
Colegio de Postgraduados
Mxico

Cmo citar?

Fascculo completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

FORMACIN DE AGREGADOS EN TEPETATE POR INFLUENCIA

DE ESPECIES VEGETALES
AGGREGATE FORMATION IN TEPETATE BY EFFECT OF PLANT SPECIES
Alma Socorro Velzquez-Rodrguez1, David Flores-Romn1 y Otilio Arturo Acevedo-Sandoval2
1

Instituto de Geologa. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Ciudad Universitaria, Coyoacn,

Mxico, D. F. 04510. (almaver@servidor. unam.mx) y (davidf@servidor.unam.mx). 2Instituto de Ciencias de la Tierra, Universidad Autnoma de Hidalgo. Carretera Pachuca-Tulancingo km 4.5, Pachuca,
Hidalgo. 42074.

RESUMEN

ABSTRACT

Los tepetates, horizontes endurecidos de origen volcnico, constituyen un problema social y econmico en Mxico, por la extensin
que ocupan y las limitaciones que presentan para su uso. Este
material, adems de endurecido, es de baja fertilidad, lo que propicia el abandono de los sitios en los que aflora. Una manera de
rehabilitar el tepetate para la produccin es desintegrarlo en frag-

Tepetates, hardened horizons of volcanic origin, constitute a social

mentos susceptibles de evolucionar a agregados, que aporten condiciones adecuadas para el establecimiento de las plantas. El objetivo del presente estudio fue proponer un procedimiento para lograr la estructuracin de los tepetates roturados. Se evalu, en
condiciones de invernadero, la influencia de seis especies vegetales: casuarina, Casuarina equisetifolia L.; eucalipto, Eucalyptus

evolving into aggregates, favoring conditions suitable for plant

globulus L.; pirul, Schinus molle L.; zacate Rhodes, Chloris gayana
Kunt; sorgo forrajero, Sorghum almum Parodi; y veza, Vicia sativa
L., en la formacin de agregados. Las plantas facilitaron la desintegracin de los fragmentos mayores de 5 mm de dimetro y su
integracin en agregados de 2 a 5 mm. Las especies vegetales promovieron un incremento (>100%) en el contenido de materia or-

globulus L.), pirul (Schinus molle L.), Rhodes grass (Chloris gayana

gnica del tepetate y se observ una relacin directamente proporcional entre ste y la agregacin. Los mayores porcentajes de
agregados se obtuvieron con las arbreas y el zacate Rhodes. Las
especies probadas modificaron favorablemente la estructura del
tepetate, por lo que se consideran una opcin en las prcticas empleadas para su rehabilitacin.

a directly proportional relationship with aggregation. The highest

and economic problem in Mexico because of the wide area they

occupy and the limitations in their use. This material, besides its
hardness, is low in fertility, which is the reason the sites where it
becomes exposed are abandoned. One way to rehabilitate tepetate
for production is to break it up into fragments susceptible of
growth. The objective of this study was to propose an alternative
method to achieve structuring of tepetates. Under greenhouse
conditions, the influence of six plant species on the formation of
aggregates was evaluated. The plants used in the study were
casuarina (Causuarina equisetifolia L.), eucalyptus (Eucalyptus
Kunt), Columbus grass (Sorghum almum Parodi) and vetch (Vicia
sativa L.,). The plants helped to disintegrate fragments larger than
5 mm in diameter and to integrate small fragments into 2 to 5 mm
aggregates. The plant species produced an increase of more than
100% in the content of organic matter of the tepetates, which had
percentages of aggregates were obtained with tree species and
Rhodes grass. These species favorably modified the structure of
tepetate and hence are considered a viable option for tepetate
improvement.
Key words: Aggregation, plant-aggregation, hardened layers, duripan,

Palabras clave: Agregacin, agregacin-planta, capas endurecidas,

duripan, tepetate.

hardpan, tepetate.

INTRODUCTION

INTRODUCCIN

gricultural and forestry use of volcanic soils that

have hard layers of volcanic origin, known
Mexico as tepetates, is limited. This is because
tepetate is hard and the soft layers covering it are thin.
The fertile surface soil is lost as a result of natural erosive
phenomena, changes in land use and poor management
practices, causing the hard layers to protrude.
Growing plant species in tepetate is practically
impossible due to its hardness, lack of organic matter, N
and P, low capacity for water storage, massive structure,

l uso agropecuario y forestal de los suelos

que presentan capas endurecidas de origen
volcnico, conocidas en Mxico como tepetates,
es limitado. Esto se debe al escaso espesor de los horizontes no endurecidos que cubren al tepetate, y a su dureza. El suelo frtil superficial se pierde como resultado
de fenmenos erosivos naturales, cambio de uso del suelo
Recibido: Marzo, 2000. Aprobado: Abril, 2001.
Publicado como ENSAYO en Agrociencia 35: 311-320. 2001.
311

312

AGROCIENCIA VOLUMEN 35, NMERO 3, MAYO-JUNIO 2001

y su mal manejo, lo que ocasiona el afloramiento de la

capa endurecida.
El establecimiento de especies vegetales en el tepetate
es prcticamente imposible, debido a su dureza, escaso
contenido de materia orgnica, de N y de P, baja capacidad de almacenamiento de agua, estructura masiva y alta
densidad aparente. Su manejo requiere prcticas y equipo cuyo costo resulta inaccesible para los productores,
por lo que se les abandona y se les considera reas improductivas.
En el Eje Neovolcnico Mexicano existen 30 700 km2
de suelos con tepetate (Zebrowski, 1992), en zonas con
una alta densidad de poblacin campesina de escasos recursos. As, la rehabilitacin de estas reas es un problema de inters nacional.
Los tepetates son capas endurecidas originadas por
procesos geolgicos, con influencia posterior de procesos edafognicos y antropognicos, cuya composicin
involucra materiales volcnicos (Dubroeucq et al., 1989).
No existe an una definicin precisa para describirlos, y
por la variabilidad de sus caractersticas fsicas y qumicas algunos parecen fragipanes y otros duripanes; as, es
preferible denominarlos tepetates tipo fragipn o tipo
duripn.
La roturacin modifica la estructura del tepetate, dando como resultado fragmentos que facilitan el establecimiento de las plantas, pero susceptibles de ser
recompactados o erosionados, por lo que esta prctica
por s sola no asegura su rehabilitacin (Quantin et al.,
1992). Los agregados crean en el suelo condiciones favorables para el desarrollo de las plantas, debido a su
relacin con la porosidad, el movimiento del agua, la circulacin del aire y la resistencia del sustrato a la erosin
y recompactacin (Hillel, 1982; Singer et al., 1992). Por
lo tanto, en el tepetate, adems de la roturacin, es necesaria la formacin de agregados estables, capaces de
mantener sus caractersticas aun con los cambios bruscos de humedad y labranza.
La materia orgnica desempea una funcin importante en la agregacin, debido a que, como consecuencia
de su descomposicin y resntesis, se producen compuestos que actan como enlace entre la fraccin mineral y se
favorece la formacin de agregados. Adems, contribuye
a corregir la deficiencia de nutrimentos esenciales para
el desarrollo de especies vegetales y microorganismos
(Perfect y Kay, 1990); lo que destaca la importancia de
adicionar materia orgnica al tepetate con fines de uso
agrcola.
Las especies vegetales contribuyen decisivamente en
la recuperacin de suelos, en la formacin de agregados
y en la modificacin de los que tienen una estructura deficiente, lo que se relaciona directamente con el efecto
del sistema radical en la fragmentacin, reorganizacin
y estabilizacin del material (Tisdall, 1994; Hayes y Tapp,
1994).

and high bulk density. Its management requires practices

and equipment whose cost is inaccessible for farmers,
who abandon these areas considered nonproductive.
In the Trans-Mexican Volcanic Belt there are 30 700 km2
of soil with tepetates (Zebrowski, 1992) in regions with a
high population density of poor peasant farmers. The
rehabilitation of these areas is a problem of national
dimension.
Tepetates are hard layers originating from geological
processes, with the later influence of edaphogenic and
anthropogenic processes, whose composition include
volcanic material (Dubroeucq et al., 1989). There is not
yet a precise definition of tepetates, and because of the
variability of their physical and chemical characteristics,
they are similar to fragipans and other duripans. Thus,
the term fragipan or hardpan-type tepetates is preferred.
Breaking up tepetates mechanically changes its
structure, and the resulting fragments facilitate the
establishment of plants, but they remain susceptible to
recompaction or erosion, and thus the practice does not
guarantee rehabilitation (Quantin et al., 1992). Aggregates
create favorable soil conditions for plant development
because of their relationship with porosity, water
movement, circulation of air and resistance to erosion
and compaction (Hillel, 1982; Singer et al., 1992). Hence,
besides plowing tepetate, it is necessary to promote the
formation of steady aggregates that would maintain their
characteristics even with brusque changes in moisture or
management.
Organic matter plays an important part in aggregation.
As a consequence of its decomposition and resynthesis,
it produces compounds that act to bind the mineral
fraction and favor the formation of aggregates. It also
contributes to correct deficiencies of nutrients essential
for the development of plants and microorganisms
(Perfect and Kay, 1990), which highlights the importance
of adding organic matter to tepetate for agricultural use.
Plants contribute decisively to soil rehabilitation: in
the formation of aggregates and in the modification of
soils with deficient structure. This is related directly to
the effect of the root system in fragmenting, reorganizing
and stabilizing the material (Tisdall, 1994; Hayes and
Tapp, 1994).
The objective of this study was to measure the effect
of six perennial plant species on the formation, size and
stability of the aggregates formed out of fine and coarse
fragments of tepetate during a period of 18 months. The
amount of organic matter contributed by each species was
also measured.

MATERIALS AND METHODS

Tepetate was collected in the municipality of Tetela del Volcan, in
the northeastern part of the state of Morelos, Mxico (18 5134.3 N

VELZQUEZ-RODRGUEZ et al.: FORMACIN DE AGREGADOS EN TEPETATE

El presente estudio tuvo como objetivo medir el efecto de seis especies vegetales perennes sobre la formacin, tamao y estabilidad de los agregados formados a
partir de fragmentos finos y gruesos de tepetate, durante
un periodo de 18 meses. Se midi, tambin, la cantidad de
materia orgnica aportada al tepetate por cada especie.

MATERIALES Y MTODOS
El tepetate se recolect en el municipio de Tetela del Volcn, en el
noreste del estado de Morelos, Mxico (18o 51 34.3 N y 98o 44
16.6 O). Dicho municipio presenta una extensa superficie en la que
el tepetate ha aflorado; su uso es limitado y en algunos casos, nulo. El
clima es templado subhmedo con precipitacin total anual de 1885
mm, temperatura media anual de 17.2 oC y una altura de 2200 m. La
geologa de la regin est dominada por basaltos y piroclastos en formaciones de tobas y brechas pertenecientes al Cuaternario (SPP, 1981).
La zona presenta un alto grado de perturbacin por accin humana. La vegetacin original est constituida por bosques de pino-encino,
pero la mayor parte de los suelos ha sido incorporada a la actividad
agrcola y frutcola. La unidad de suelos predominante es la de los
Luvisoles, y el perfil muestra un horizonte A de 24 cm de espesor, al
que subyace un horizonte Cqm, que corresponde al tepetate. En la
mayora de los casos, la capa de suelo frtil se ha perdido o es muy
reducida (10 a 24 cm) y el tepetate se encuentra expuesto casi en su
totalidad (Flores et al., 1996).
Flores et al. (1996) sugirieron que el tepetate de esta zona se origin de tobas andesticas, materiales que se consolidaron desde el
momento de su depsito y que recibieron aportes de slice provenientes de la alteracin de piroclastos de eventos geolgicos posteriores.
Este material corresponde a una toba volcnica endurecida, con un
alto porcentaje de slice entre las partculas minerales (hasta 90% de
SiO2, de acuerdo con la cuantificacin qumica puntual realizada con
un equipo de energa dispersiva de rayos X adaptado al microscopio
electrnico de barrido). Sus caractersticas fsicas son: color en seco
10YR6/6, en hmedo 10YR5/6, densidad aparente 1.7 gm cm-3, densidad real 2.3 gm cm-3 y textura franco arenosa. La proporcin de
cationes intercambiables es: Ca ++ 14.8, Mg ++ 2.5, Na + 1.6 y K+
2.3 cmol+kg-, la CIC 28.4 cmol+ kg-, la saturacin de bases es de 74.6%,
el pH en agua 6.9 y el contenido de materia orgnica 0.1%. Presenta
una relacin SiO2 / Al2O3 de 4.92 y una resistencia a compresin no
confinada de 25 kg cm-2, con 8% de humedad. La mineraloga denota
la presencia de haloisita y cristobalita. (Velzquez y Flores, 1997).
Para el estudio se recolectaron 500 kg de tepetate. Los bloques se
roturaron manualmente y los fragmentos obtenidos se separaron en
dos grupos: uno formado por fragmentos finos, que fueron aquellos
que pasaron la malla de 2 mm; y otro formado por fragmentos gruesos, que fueron los retenidos en la malla de 2 mm, pero pasaron en una
de 20 mm. Estas fracciones se seleccionaron con base en el tamao de
agregados ptimo para el desarrollo vegetal y control de la erosin en
suelo frtil (Lal y Greenland, 1979; Primavesi, 1980; Martnez et al.,
1991). El tepetate roturado se coloc en macetas de plstico sin perforaciones (5 kg por maceta).
Las plantas utilizadas fueron tres arbreas: casuarina, eucalipto,
pirul, y tres herbceas perennes: zacate Rhodes, sorgo forrajero, y veza,

313

and 98 4416.6 W). This municipality has an extended area in which

the tepetate has protruded. Its use is limited and in some cases is nil.
The climate is subhumid temperate with a total annual rainfall of 1885 mm,
a mean annual temperature of 17.2C and an altitude of 2200 m. The
geology of the region is dominated by basalt and pyroclastic formations
of volcanic tufts and breccia belonging to the Quaternary period (SPP,
1981).
The region has been highly discomposed by human action. The
original vegetation was made up by pine and oak forests, but most of
the land has been incorporated into agriculture and fruit production.
The soil is predominantly Luvisols and the profile shows a 24-cmthick A horizon. Below it there is a Cqm horizon of tepetate. In most
cases the fertile layer of soil has been lost or is very shallow (10 to
24 cm) and the tepetate is almost completely exposed (Flores et al.,
1996).
Flores et al., (1996) suggested that the tepetate of this region
originated from andesitic tufts, material that consolidated when it was
deposited and received contributions of silica from the alteration of
pyroclasts from later geological events. This material corresponds to a
hardened volcanic tuft with a high percentage of silica among mineral
particles (up to 90% SiO2), according to the precise chemical
quantification done with X-ray energy dispersion equipment adapted
to an electronic scanning microscope. Its physical characteristics are
the following: color when dry 10YR6/6, color when wet 10YR5/6,
bulk density 1.7 gm cm-3, particle density 2.3 g cm-3, and texture sandy
loam. The proportion of exchangeable cations is Ca++ 14.8, Mg++
2.5, Na+ 1.6, and K+ 2.3 cmol+kg-. CEC is 28.4 cmol+kg-, saturation of
bases 74.6%, pH in water 6.9, and content of organic matter 0.1%. It
has a SiO2/Al2O3 ratio of 4.92 and a resistance to unconfined
compression of 25 kg cm-2, with 8% moisture. Mineralogy marks the
presence of haloisite and crystobalite (Velzquez and Flores, 1997).
For the study, 500 kg of tepetate were collected. The blocks were
broken up manually, and the fragments obtained were separated into
two groups: one formed of the fine fragments that passed through a
2 mm mesh, and the other formed by the coarse fragments that were
retained by the 2 mm screen but passed through a 20 mm screen. These
fractions were selected based on the aggregate size for optimal plant
development and erosion control in fertile soil (Lal and Greenland,
1991). The fragmented tepetate was placed in plastic pots without
perforations (5 kg per pot).
The plants used were three tree species: casuarina, eucalyptus,
pirul, and three perennial herbaceous species: Rhodes grass, forage
sorghum, and vetch, all of which can grow in adverse edaphic
conditions and have been tested in the recovery of hardened layers
(Pedraza et al., 1987; Prat et al., 1998; Acevedo and Flores, 2000).
The tree species were transplanted to pots when they were three
months old, and the herbaceous species two weeks after emergence.
Every two weeks, 355 mL of Hoagland nutritive solution was applied,
and every other day, plants were irrigated with 150 mL of water. Eleven
treatments with three replications for each group of fragments were
established with a total of 66 experimental units (Table 1), all of which
were kept in a greenhouse for 18 months. Samples of tepetate were
taken every six months, resulting in three stages of observation: stages
1, 2, and 3 at 6, 12, and 18 months; after establishing the plant species

314

AGROCIENCIA VOLUMEN 35, NMERO 3, MAYO-JUNIO 2001

todas ellas se pueden establecer en condiciones edficas adversas y

han sido probadas en la recuperacin de capas endurecidas (Pedraza
et al., 1987; Prat et al., 1998; Acevedo y Flores, 2000).
El trasplante de las especies arbreas a las macetas se hizo cuando tenan tres meses de edad y el de las herbceas 15 das despus de
la emergencia. Se aplicaron 355 mL de solucin nutritiva de Hoagland
cada 15 das y 150 mL de agua cada dos das. Se establecieron
11 tratamientos con tres repeticiones para cada grupo de fragmentos y
un total de 66 unidades experimentales (Cuadro 1), los cuales se mantuvieron en el invernadero durante 18 meses. Se tomaron muestras del
tepetate cada seis meses, lo que defini tres etapas de observacin:
etapas 1, 2 y 3 a los 6, 12 y 18 meses de establecido el cultivo; de
manera que se dispuso de 198 unidades de observacin. Al finalizar
cada perodo se retir la planta del sustrato y ste se sec al aire para
los anlisis correspondientes.
El peso y porcentaje de los fragmentos y agregados de tepetate,
antes y despus de aplicados los tratamientos, se evalu por el mtodo
de tamizado de Svinov (Karichev et al., 1980). Las fracciones consideradas fueron <2 mm, 2-3 mm, 3-5 mm, 5-7 mm, 7-10 mm y >20 mm.
Para evaluar el efecto de los tratamientos se compar la proporcin de
fragmentos y agregados de cada tamao, con los del testigo absoluto
(TAb), que corresponde al estado inicial del tepetate. Este anlisis se
complement con el de materia orgnica (Walkley, 1947) para tratar
de determinar si existe alguna relacin entre su contenido y la formacin de agregados.
A los resultados se les practic un anlisis de varianza (Diseo
Completamente al Azar con tres repeticiones) y la prueba de comparacin de medias de Tukey (p<0.01). Los factores considerados fueron: a) Especies vegetales y testigos, b) Roturacin del tepetate: fragmentos finos y gruesos y c) Perodos de observacin.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Agregacin
En los tratamientos que slo contenan al inicio fragmentos finos de tepetate (<2.0 mm), la presencia de unidades con dimetro mayor al momento de la evaluacin
final puede considerarse como evidencia de agregacin,
resultado de la unin de fragmentos de menor tamao.
Se define como agregado a un grupo de dos o ms partculas primarias que presentan una cohesin mucho ms
fuerte entre ellas que con las partculas que las rodean
(Hillel, 1982).
La influencia de la especie vegetal en los fragmentos
finos se manifest por una disminucin de los mismos y
por la formacin de agregados de mayor dimetro. Ms
de 80% de los agregados formados tuvieron dimetros
que quedaron comprendidos, de acuerdo con la tcnica
empleada para su separacin, en los intervalos de 2 a 5, 7
a 10 y >20 mm, con una mayor concentracin en el primero. La tendencia fue la misma en las tres etapas de
observacin (Figura 1).
El mayor porcentaje de agregados se present en aquellos tratamientos con especies vegetales y aporte de solucin

for a total of 198 observations units. At the end of each period, the
plant was removed from the substrate and was air dried for the
corresponding analyses.
Before and after applying the treatments, the weight and percentage
of the fragments and aggregates of tepetate were evaluated using the
screening method of Savinov (Kaurichev et al., 1980). The fractions
considered were <2 mm, 2-3 mm, 3-5 mm, 5-7 mm, 7-10 mm, and
>20 mm. To evaluate the effect of the treatments, the proportions of
fragments and aggregates of each size were compared with those of
the absolute control (TAb), which was the initial state of the tepetate.
This analysis was complemented by one of organic matter (Walkley,
1947) to determine whether there is any relationship between organic
matter content and aggregate formation.
The results were subjected to an analysis of variance (Completely
Randomized Design with three replications) and Tukeys test of
comparison of means (p<0.01). The factors considered were a) Plant
species and controls, b) Fragmentation of the tepetate: fine and coarse
fragments, and c) Period of observation.

RESULTS AND DISCUSSION

Aggregation
In the treatments which at the beginning contained
only fine fragments of tepetate (<2.0 mm), the presence
of units with a larger diameter at the time of final
evaluation can be considered as evidence of aggregation;
the result of the union of smaller-sized fragments. An
aggregate is defined as a group of two or more primary
particles whose cohesion among them is much stronger
than that with the particles surrounding them (Hillel,
1982).
The influence of the plant species in the fine fragments
was manifested by a reduction in their amount and the
formation of aggregates with larger diameters. More than
Cuadro 1. Tratamientos aplicados al tepetate roturado para favorecer la formacin de agregados.
Table 1. Treatments applied to fragmented tepetate to favor
aggregate formation.
Tratamiento
Testigo absoluto
Testigo sin planta
Testigo con planta
Testigo con planta
Testigo con planta
Casuarina
Eucalipto
Pirul
Pasto
Sorgo
Veza

Tamao de los
fragmentos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos
Finos, Gruesos

Planta
No
No
Casuarina
Eucalipto
Pirul
Casuarina
Eucalipto
Pirul
Pasto R.
Sorgo
Veza

Solucin
nutritiva

Clave

No
No
No
No
No
S
S
S
S
S
S

TAb
Ts/p
TCa
TEu
TPi
Ca
Eu
Pi
Pr
Sr
Ve

Fragmentos finos (<2 mm de dimetro) y fragmentos gruesos (2 a

20 mm de dimetro).

315

VELZQUEZ-RODRGUEZ et al.: FORMACIN DE AGREGADOS EN TEPETATE

100

80

Agregados (%)

80% of the aggregates formed had diameters in the ranges

of 2 to 5 mm, 7 to 10 mm and >20 mm, according to the
technique used to separate them. There was a larger
number of aggregates in the first group. The tendency was
the same in the three stages of observation (Figure 1).
The largest percentage of aggregates was observed in
those treatments with plant species and nutritive solution.
When the nutritive solution was not applied (TCa, TEu,
TPi), the percentages of aggregates were smaller than
when it was applied, but larger than in those treatments
without plants (Ts/p). In all cases, except in the Ts/p
treatments, the differences with respect to TAb were
highly significant (Table 2).
The treatments with tree species had percentages of
aggregation that were not statistically different. The
percentages of aggregates with diameter larger than
15 mm were higher with casuarina (Ca) and pirul (Pi)
than with eucalyptus (Eu). In the treatments with
herbaceous plants, the percentages of aggregates were
equivalent. Nevertheless, the effect of Rhodes grass was
outstanding, with aggregates comparable to those
obtained with the trees.
Because no technique was used to differentiate the
units obtained after application of the treatments in pots
with coarse fragments (2 to 20 mm), it would be imprecise
to speak of fragments or aggregates of tepetate, so we
prefer to refer to them as units.
For descriptive purposes, the effect of the treatments
on 2 to 20 mm fragments of tepetate can be separated
into two types: reduction of the fragments larger than
5 mm and increase in the number of units of smaller
diameter, mainly those from 2 to 5 mm. The general trend
was the same throughout the three stages (Figure 2).
The percentage of 5 to 20 mm fragments diminished
with all the treatments, mainly in those with plant species
and nutritive solution. At the beginning of the experiment,

<0.25 mm
0.25-2.0 mm
2.0-5.0 mm
>5.0 mm

60

40

20

0
0

12

18

Meses

Figura 1. Porcentaje de agregados en tepetate, por influencia de

especies vegetales, en las tres etapas de observacin. Fragmentos finos.
Figure 1. Effect of plant species on percentage of aggregates in
tepetate in the three stages of observation. Fine
fragments.

nutritiva. Cuando no se aplic solucin nutritiva (TCa,

TEu, TPi) los porcentajes de agregados fueron menores
que cuando se aplic, pero mayores que los obtenidos en
los tratamientos sin especies (Ts/p). En todos los casos,
excepto en los Ts/p, las diferencias con respecto al TAb
fueron altamente significativas (Cuadro 2).
Los tratamientos con especies arbreas presentaron
porcentajes de agregacin estadsticamente iguales. Los
porcentajes de agregados de dimetro mayor de 15 mm
fueron mayores con casuarina (Ca) y pirul (Pi) que con
eucalipto (Eu). En los tratamientos con herbceas, los
porcentajes de agregados fueron equivalentes; no obstante, sobresali el efecto del zacate Rhodes, cuyos agregados fueron comparables, incluso, a los obtenidos con
las arbreas.

Cuadro 2. Porcentaje de unidades estructurales en los tratamientos con fragmentos finos (<2 mm) de tepetate, despus de 18 meses de
observacin.
Table 2. Percentage of structural units in treatments with fine fragments (<2 mm) of tepetate after 18 months of observation.
Dimetro
(mm)
<0.25
0.25- 0.5
0.5 - 1.0
1.0 - 2.0
2.0 - 3.0
3.0 - 5.0
5.0 - 7.0
7.0 - 10.0
10.0 - 15.0
15.0 - 20.0
>20.0

Tratamientos
TAb

Ts/p

Tca

Teu

TPi

Ca

Eu

Pi

Pr

Sr

Ve

33.8 a
11.8 b
25.0 a
29.3 a
0.0 b
0.0 b
0.0 a
0.0 b
0.0 b
0.0 c
0.0 d

16.5 b
10.6 b
25.8 a
27.7 a
9.1 a
3.8 a
1.1 a
4.5 a
0.9 a
0.1 c
0.0 d

15.0 c
13.1 b
26.2 a
22.1 b
8.2 a
3.8 a
1.1 a
3.9 a
1.3 a
2.9 b
2.4 c

14.9 c
9.7 b
21.1 b
25.3 b
6.3 a
2.3 a
0.4 a
4.4 a
2.5 a
3.6 b
9.5 c

10.8 d
14.9 a
24.5 a
25.5 b
8.5 a
2.2 a
1.0 a
4.2 a
1.3 a
1.5 b
5.6 c

10.2 d
6.8 c
18.6 b
15.5 d
4.4 b
2.1 a
0.5 a
4.7 a
2.2 a
3.5 b
31.3 b

7.6 d
5.2 c
15.1 c
15.9 c
4.4 b
2.5 a
0.6 a
6.9 a
2.4 a
6.0 a
33.4 a

8.1 d
6.4 c
16.6 c
18.9 c
3.5 b
1.6 a
0.6 a
4.6 a
2.5 a
3.1 b
33.2 a

9.2 d
6.6 c
17.5 b
19.2 c
3.7 b
1.4 a
0.5 a
6.1 a
1.8 a
6.3 a
27.9 b

8.0 d
5.1 c
14.6 c
19.0 c
5.2 a
1.8 a
0.7 a
4.8 a
2.6 a
4.3 a
33.9 a

7.5 d
4.9 c
14.7 c
18.3 c
2.5 b
1.6 a
0.3 a
3.2 b
2.0 a
3.3 b
41.7 a

Significancia estadstica por hilera (Tukey, p<0.01). Datos con la misma letra son estadsticamente equivalentes.

316

AGROCIENCIA VOLUMEN 35, NMERO 3, MAYO-JUNIO 2001

100

Debido a que no se utiliz una tcnica para la diferenciacin de las unidades obtenidas despus de la aplicacin de los tratamientos en las macetas con fragmentos gruesos (2 a 20 mm), sera inexacto hablar de fragmentos o agregados de tepetate, por lo cual es preferible
referirlos como unidades.
El efecto de los tratamientos sobre los fragmentos de
tepetate de 2 a 20 mm puede separarse, con fines descriptivos, en dos tipos: disminucin de los fragmentos
mayores de 5 mm, e incremento en el nmero de unidades de dimetro menor, principalmente de las de 2 a
5 mm. La tendencia general fue la misma a lo largo de
las tres etapas (Figura 2).
Los fragmentos de 5 a 20 mm disminuyeron con todos
los tratamientos, principalmente en aqullos con especies
vegetales y solucin nutritiva. Al inicio del experimento,
estos fragmentos constituan 80% del volumen del material; despus de 18 meses se redujeron hasta representar
49, 61, 40 y 44%, en los tratamientos sin plantas (Ts/p),
sin solucin (TCa, TEu, TPi), con arbreas (Ca, Eu, Pi) y
con herbceas (Pr, Sr, Ve), respectivamente.
La disminucin de las unidades mayores de 5 mm
fue mayor en los tratamientos con especies vegetales y
adicin de solucin nutritiva. La diferencia con respecto
a los tratamientos sin plantas fue casi de 10%, lo que
implica que tanto las especies vegetales como la solucin nutritiva favorecieron dicha disminucin. En el caso
de las arbreas, el porcentaje de estas unidades fue estadsticamente equivalente con las tres. De las herbceas,
el zacate Rhodes fue el que gener el mayor decremento
(Cuadro 3).
La fraccin menor de 5 mm originalmente ocupaba
20% del volumen total del material y se concentraba en
la fraccin de 2 a 5 mm de dimetro, ya que no se incluyeron fragmentos menores de 2 mm. Despus de 18 meses

<0.25 mm
0.25-2.0 mm
2.0-5.0 mm
>5.0 mm

Agregados (%)

80

60

40

20

0
0

12
18
Meses
Figura 2. Porcentaje de agregados en tepetate, por influencia de
especies vegetales, en las tres etapas de observacin. Fragmentos gruesos.
Figure 2. Effect of plant species on percentage of aggregates in
tepetate in the three stages of observation. Coarse
fragments.

these fragments constituted 80% of the volume of the

material. After 18 months, the percentage fell to 49, 61,
40 and 44%, in the treatments without plants (Ts/p),
without solution (TCa, TEu, TPi), with trees (Ca, Eu, Pi),
and with herbaceous plants (Pr, Sr, Ve), respectively.
The reduction in the proportion of units larger than
5 mm was greater in the treatments with plants and
nutritive solution. The difference, compared with the
treatments without plants, was almost 10%, implying that
both the plants and the nutritive solution favored such
reduction. For the treatments with trees, the percentage
of these units was statistically equal among the three
species. Of the herbaceous species, Rhodes grass caused
the largest decrease (Table 3).

Cuadro 3. Porcentaje de unidades estructurales en los tratamientos con fragmentos gruesos (2 a 20 mm) de tepetate despus de 18 meses
de observacin.
Table 3. Percentage of structural units in treatments with coarse fragments (2 to 20 mm) of tepetate after 18 months of observation.
Dimetro
(mm)
<0.25
<0.25
0.25- 0.5
0.5 - 1.0
1.0 - 2.0
2.0 - 3.0
3.0 - 5.0
5.0 - 7.0
7.0 - 10.0
10.0 - 15.0
15.0 - 20.0
>20.0

Tratamientos
TAb
a

33.8
0.0 b
0.0 c
0.0 c
0.0 d
11.1 c
10.5 d
2.8 a
42.9 a
13.2 a
10.1 a
9.3 a

Ts/p

Tca

Teu

TPi

Ca

Eu

Pi

Pr

Sr

Ve

16.5 b
1.7 b
1.0 b
3.6 b
5.5 c
18.5 b
20.2 a
4.1 a
29.0 c
6.5 c
6.8 c
3.1 b

15.0 c
0.7 b
0.3 b
1.1 b
2.9 c
15.5 b
17.1 b
3.7 a
38.5 b
5.8 c
12.1 a
2.3 b

14.9 c
4.0 a
1.7 b
3.6 b
4.8 c
10.2 c
12.2 c
3.1 a
32.1 c
7.1 c
9.4 b
11.7 a

10.8 d
3.3
1.8 b
4.2 b
5.8 b
13.2 c
13.5 c
3.6 a
30.1 c
10.0 b
10.6 a
3.9 b

10.2 d
5.7 a
4.1 a
10.3 a
11.8 a
18.8 b
11.8 c
2.4 a
17.3 e
5.8 c
3.8 c
8.4 a

7.6 d
4.1 a
3. 0 a
9.7 a
13.2 a
15.8 b
15.4 b
3.8 a
18.4 d
6.7 c
5.6 c
4.4 b

8.1 d
4.1 a
2.7 a
7.7 a
10.4 a
19.0 b
14.0 b
4.1 a
19.8 d
6.8 c
2.8 c
8.7 a

9.2 d
4.7 a
2.7 a
6.9 a
10.0 a
23.6 a
16.0 b
3.2 a
21.6 d
5.4 c
3.5 c
2.4 b

8.0 d
2.4 b
1.4 b
4.5 b
7.2 b
19.8 a
15.2 b
3.8 a
28.7 c
10.7 b
5.9 c
0.5 b

7.5 d
3.6 a
2.8 a
7.8 a
9.1 b
16.8 b
13.0 c
3.7 a
19.6 d
5.2 c
3.1 c
15.3 a

Significancia estadstica por hilera (Tukey, p<0.01). Datos con la misma letra son estadsticamente equivalentes.

317

VELZQUEZ-RODRGUEZ et al.: FORMACIN DE AGREGADOS EN TEPETATE

de establecidos los tratamientos, todas las macetas tenan

ms de 50% de unidades menores de 5 mm, de las cuales, aproximadamente una tercera parte estaba constituida por aquellas con dimetro menor de 2 mm (Figura 2).
El mayor porcentaje de unidades menores de 5 mm
se present en los tratamientos con especies vegetales y
solucin nutritiva. El porcentaje ms bajo de estas unidades se present cuando no se adicion solucin; incluso
menor que el de los tratamientos sin especies vegetales.
El tratamiento con pirul tuvo el menor porcentaje de unidades, <5.0 mm, y aqullos con casuarina y eucalipto no
presentaron diferencias significativas. En las herbceas,
sobresali el efecto del tratamiento con zacate Rhodes,
cuyo porcentaje de dichas unidades fue superior, incluso, al obtenido con las arbreas (Cuadro 3).

The fraction less than 5 mm was originally 20% of

the total volume of material, with the largest concentration
in the 2 to 5 mm diameter fraction, since fragments less
than 2 mm were not included. After 18 months, in all the
pots more than 50% of the units were less than 5 mm,
and approximately a third had diameters smaller than
2 mm (Figure 2).
The largest percentage of units smaller than 5 mm
was found in the treatments with plants and nutritive
solution. The lowest percentage of these units was found
in treatments without nutritive solution; even lower than
those treatments without the plant species. The treatment
with pirul had the lowest percentage of units, <5.0 mm,
and those with casuarina and eucalyptus were not
significantly different. Among the herbaceous plants, the
effect of the treatment with Rhodes grass was outstanding,
with a percentage of units higher than even those obtained
with the trees (Table 3).

Materia orgnica
La materia orgnica, tanto de los fragmentos finos de
tepetate como de los gruesos, se increment significativamente en los tratamientos con especies vegetales. Dicho incremento fue mayor al aumentar el tiempo de interaccin de manera que los valores ms altos se obtuvieron a los 18 meses. Los tratamientos con solucin nutritiva presentaron mayor contenido de materia orgnica que
aqullos en los que no se aplic. Las especies arbreas
aportaron cantidades equivalentes de materia orgnica al
tepetate, pero de las herbceas sobresali el efecto del zacate
Rhodes. Los tratamientos sin plantas no mostraron cambio de esta variable (Cuadro 4).
Al contrastar los resultados de agregacin con los de
materia orgnica de las muestras, se observ que el mayor nmero de agregados se asociaba con los mayores
porcentajes de materia orgnica de una manera directa y
proporcional.

Organic Matter
The content of organic matter, in both fine and coarse
fragments of tepetate, increased significantly in the
treatments with plant species. This increase was larger
with longer periods of interaction, and the highest values
were obtained at 18 months. The treatments with nutritive
solution had a higher content of organic matter than those
without. The tree species contributed equivalent quantities
of organic matter to the tepetate; but of the herbaceous
species, the effect of Rhodes grass was outstanding.
Treatments without plants showed no change in this
variable (Table 4).
Contrasting the results of aggregation with those of
organic matter in the samples, it can be observed that a
larger number of aggregates is positively and

Cuadro 4. Influencia de las especies vegetales en el porcentaje de materia orgnica del tepetate.
Table 4. Influence of plant species on the percentage of organic matter in tepetate.
Fragmentos finos

Fragmentos gruesos

Tratamientos
6 meses
Tab
Ts/p
Tca
Teu
Tpi
Ca
Eu
Pi
Pr
Sr
Ve

0.10 c
0.17 b
0.20 b
0.20 b
0.30 a
0.16 b
0.20 b
0.27 b
0.41 a
0.34 a
0.34 a

12 meses

18 meses

6 meses

12 meses

0.10 d
0.13 d
0.30 c
0.30 c
0.40 c
0.43 b
0.50 b
0.87 a
0.53 b
0.53 b
0.40 c

0.10 f
0.13 e
0.35 d
0.35 d
0.22 e
0.83 a
0.47 c
0.77 a
0.60 b
0.40 c
0.43 c

0.10 c
0.17 c
0.20 c
0.20 c
0.10 c
0.14 c
0.18 c
0.25 b
0.45 a
0.32 b
0.40 a

0.10 d
0.13 d
0.30 c
0.30 c
0.30 c
0.47 b
0.43 b
0.73 a
0.47 b
0.53 b
0.43 b

Promedio de tres repeticiones.

Significancia estadstica por columna (Tukey, p<0.01). Datos con la misma letra son estadsticamente equivalentes.

18 meses
0.10 e
0.17 d
0.35 c
0.29 c
0.22 d
0.90 a
0.90 a
0.93 a
0.70 b
0.63 b
0.63 b

318

AGROCIENCIA VOLUMEN 35, NMERO 3, MAYO-JUNIO 2001

Como no hubo prdida de tepetate, ya que las macetas utilizadas no tenan perforaciones, el cambio en el
nmero de fragmentos iniciales puede explicarse como
resultado de la accin de procesos abiticos y biticos
que favorecieron la desintegracin del material y su organizacin en agregados.
Los cambios abiticos en los tratamientos sin plantas, aun cuando en la mayora de los casos no fueron significativos, mostraron la presencia de procesos ajenos a
los biolgicos, pero inherentes a la dinmica del suelo.
De acuerdo con Singer et al. (1992), las causas principales de desintegracin de las unidades del suelo son el agua
y los ciclos de humedecimiento y secado. En este estudio, el tepetate estuvo expuesto a fluctuaciones en el contenido de humedad durante todo el experimento, de modo
que una parte de la desintegracin de los fragmentos gruesos puede ser atribuida a este factor.
En la formacin de agregados participan la compactacin que provoca el peso del sustrato, los ciclos de humedecimiento-secado y las caractersticas de las arcillas
(Singer et al., 1992). Aunado a esto, se encuentra la agregacin favorecida por la unin de las arcillas con la slice
amorfa de fcil disolucin del tepetate (disolucin del
palo A, 60 - 130 mg l-1 a 25 oC y pH <9), cuya importancia en la formacin de agregados ha sido descrita por
Acevedo y Flores (2000).
Los altos porcentajes de agregacin y desintegracin
obtenidos en los tratamientos con especies vegetales y la
diferencia con respecto a los tratamientos sin plantas, se
debe a que en los primeros, adems de los factores
fisicoqumicos mencionados, interviene tambin el biolgico. La planta constituye el principal factor de agregacin en el suelo, as como en la separacin de las unidades del mismo.
La fuerza de penetracin de la raz, los ciclos de humedecimiento y secado originados durante la absorcin
de nutrimentos y el CO2 producido durante la respiracin, crean planos de debilitamiento en el sustrato, que
favorecen su alteracin y desintegracin en unidades susceptibles de ser reorganizadas en agregados (Tisdall,
1994; Hayes y Tapp, 1994) . En la agregacin, la influencia de la raz puede ser mecnica, por el acomodo radical
que permite la unin temporal de partculas y fragmentos minerales, y tambin bioqumica debido a la produccin de muclagos, humus, gomas y otros compuestos
orgnicos que actan como enlaces transitorios y permanentes entre la fraccin mineral, o bien, como cubiertas
que protegen a los agregados incrementando su estabilidad. Lo anterior explica la relacin entre el contenido de
materia orgnica y la cantidad y estabilidad de los agregados formados en el tepetate.
El hecho de que no se presentaran diferencias significativas en el porcentaje de agregados de los tratamientos
con especies arbreas, implica que el aporte de materia

proportionately associated with larger percentages of

organic matter.
As there were no losses of tepetate, since the pots had
no perforations, the change in the number of initial
fragments can be explained as the result of the action of
abiotic and biotic processes that favored the disintegration
of the material and its organization in aggregates.
The abiotic changes in the treatments without plants,
even though in most of the cases were not significant,
showed the occurrence of processes that are not biological,
but are rather inherent to soil dynamics. According to
Singer et al. (1992), the principal causes of the
disintegration of soil units are water and the cycles of
wetting and drying. In this study, the tepetate was exposed
to fluctuations in water content throughout the
experiment, so that part of the disintegration of the coarse
fragments can be attributed to this factor.
Compaction caused by the weight of the substrate,
wet-dry cycles, and the characteristics of the clays
participate in the formation of aggregates (Singer et al.,
1992). Additionally, it has been found that aggregation is
favored by the union of clays with amorphous silica in
tepetate that dissolves easily (dissolution of opal A, 60130 mg L-1 at 25 C and pH<9). The importance of this in
aggregate formation was described by Acevedo and Flores
(2000).
The high percentages of aggregation and
disintegration obtained in the treatments with plant species
and the difference between these and the treatments
without plants is due, besides, to the physical-chemical
factors mentioned, to biological factors. Plants constitute
the principal factor of aggregation in the soil, as well as
that of the separation of soil units.
The penetrating power of the root, the wet-dry cycles,
originated during the absorption of nutrients, and the CO2
produced during respiration generate planes of weakening
in the substrata, which favor its alteration and
disintegration in units that are susceptible to
reorganization into aggregates (Tisdall, 1994; Hayes and
Tapp, 1994). In aggregation, the influence of roots can
be mechanical; as they penetrate the soil, they allow the
temporary union of particles and mineral fragments.
Biochemical union also occurs because it produces
mucilage, humus, gums and other organic compounds
binding the mineral fraction transitorily and permanently,
or covering and protecting the aggregates, increasing their
stability. All this explains the relationship between the
content and quantity of organic matter and the stability
of the aggregates formed in tepetate.
The fact that there were no significant differences in
the percentages of aggregates among the treatments with
tree species implies that the contribution of organic matter
was similar; this was corroborated by its analysis (Table 3),
but it suggests that the mechanical effect of the root system

VELZQUEZ-RODRGUEZ et al.: FORMACIN DE AGREGADOS EN TEPETATE

orgnica fue similar, lo que se corrobor con su anlisis

(Cuadro 3), pero sugiere que lo fue tambin el efecto
mecnico del sistema radical sobre el tepetate. Esto se
debe a que las tres especies poseen el mismo tipo de sistema radical (axonomorfo) y a que se encontraban en
condiciones iguales, lo que induce hbitos de crecimiento similares (Hatfield y Stewart, 1992).
Sin embargo, en el caso de las herbceas, hubo diferencias. La veza, que presenta una raz axonomorfa, tuvo
porcentajes de agregacin menores que el zacate Rhodes
y el sorgo, cuyas raices son fasciculares. Estas diferencias se pueden explicar porque la raz fascicular es ms
densa y tiene una mayor rea de accin, lo que incrementa su influencia sobre el sustrato (Hatfield y Stewart,
1992). En la veza, la raz creci a lo largo de la pared de
la maceta y se concentr en el fondo, dejando libre gran
parte del material. Aun cuando el zacate Rhodes y el sorgo presentan el mismo tipo de sistema radical, los resultados fueron mejores con el Rhodes, el cual tendra caractersticas adicionales que le permitieron adaptarse
mejor a las condiciones del tepetate.
La diferencia en el porcentaje de agregados en los
tratamientos con y sin adicin de solucin nutritiva, indica que la influencia de las especies sobre el tepetate se
acentu cuando aquella se aplic. Esto se debe a que los
nutrimentos fcilmente asimilables favorecen el desarrollo radical y aumentan la produccin de compuestos orgnicos, lo cual incide directamente en la alteracin del
tepetate y la formacin de agregados.
La alteracin y reorganizacin de los dos tamaos
de fragmentos gener unidades principalmente de 2 a
5 mm; un tamao que puede considerarse ptimo para el
control de la erosionabilidad del tepetate y el establecimiento de las plantas (Lauffer et al., 1997; Martnez et
al., 1991). As, la modificacin de la estructura del tepetate
causada por las especies vegetales probadas, es propicia
para su rehabilitacin.
A medida que el tiempo de permanencia de las especies en el tepetate aument, se increment su efecto sobre el mismo, lo que concuerda con los resultados de otros
autores (Singer et al., 1992; Tisdall, 1994; Acevedo y
Flores, 2000); los que han reportado que mientras ms
tiempo permanece un cultivo en el suelo, hay mayor acumulacin de materia orgnica, desarrollo radical, depsito e integracin de raicillas, alteracin mineral, acumulacin de cementantes orgnicos y variaciones en la frecuencia de los ciclos de humedecimiento-secado.
En invernadero, las seis especies provocaron cambios
importantes en la estructura del tepetate, entre los que
destacan el efecto de las arbreas y el zacate Rhodes.
Todas ellas favorecieron la desintegracin de los fragmentos iniciales, fase indispensable para la rehabilitacin
de los tepetates y adems permitieron su reorganizacin
en agregados de diferentes tamaos, lo que disminuye el
riesgo de compactacin.

319

on the tepetate was similar, too. This occurs because the

three species have the same type of radical system
(axonomorph), and because they grew under equal
conditions, which induces similar growth habits (Hatfield
and Stewart, 1992).
However, in the case of the herbaceous species there
were differences. Vetch, which has an axonomorph root,
had smaller percentages of aggregation than Rhodes grass
and sorghum, whose roots are fascicular. These
differences can be explained because a fascicular root is
denser and has a greater area of action, incrementing its
influence on the substrate (Hatfield and Stewart, 1992).
With vetch, the roots grew along the wall of the pot and
accumulated at the bottom, leaving a large part of the
material free. Even though Rhodes grass and sorghum
have the same type of radical system, the results were
better with Rhodes, which probably has additional
characteristics that allow a better adaptation to the
conditions of tepetate.
The difference in percentages of aggregates between
the treatments with and without nutrient solution, indicates
that the influence of the species on tepetate was enhanced
when nutrients were applied. This is because the easily
assimilated nutrients favor root development and increase
the production of organic compounds, with direct
repercussions on the alteration of tepetate and the
formation of aggregates.
The alteration and reorganization of the fragments of
both sizes led to the formation of 2 to 5 mm units; a size
that can be considered optimum for controlling erosion
of tepetate and for the establishment of plants (Lauffer et
al., 1997; Martinez et al., 1991). Thus, modification of
tepetate structure by the plant species tested is favorable
for its recovery.
The longer the species remained in the tepetate, the
greater was their effect on it. This coincides with results
obtained by other authors (Singer et al., 1992; Tisdall,
1994; Acevedo and Flores, 2000). Acevedo and Flores
reported that the longer a crop remains in the soil, the
more organic matter is accumulated; there is more root
development, greater deposit and integration of secondary
roots, more mineral alteration, more accumulation of
organic cementing compounds and more variation in the
frequency of wet-dry cycles.
In the greenhouse, the six species caused important
changes in the structure of the tepetate; the effect of the
trees and Rhodes grass was outstanding. All of them
favored the disintegration of initial fragments, an essential
phase for tepetate rehabilitation, and, besides, allowed
reorganization in aggregates of different sizes, reducing
the risk of compaction.

CONCLUSIONS
The six plant species favored the disintegration of
tepetate fragments and their reorganization in aggregates,

320

AGROCIENCIA VOLUMEN 35, NMERO 3, MAYO-JUNIO 2001

CONCLUSIONES
Las seis especies vegetales favorecieron la desintegracin de los fragmentos de tepetate y su reorganizacin en agregados, cuya formacin fue directamente proporcional a la cantidad de materia orgnica aportada por
las plantas. Tanto la acumulacin de materia orgnica
como la agregacin, se incrementaron al aumentar el tiempo de permanencia de las especies vegetales en el tepetate
y fueron mayores en los tratamientos con fragmentos de
2 a 20 mm de dimetro. Los fragmentos y agregados con
mayor estabilidad en seco fueron los de 2 a 5 mm. Las
especies probadas son una opcin adecuada para modificar las caractersticas estructurales de suelos con tepetate.
AGRADECIMIENTO
Los autores desean expresar su agradecimiento a los Doctores Jorge
D. Etchevers Barra, Christian Prat, Fernando de Len y al Ing. Arturo
Gmez Caballero, por la revisin crtica del manuscrito.

LITERATURA CITADA
Acevedo S. O. A. y D. Flores R. 2000. Genesis of white fragipans of
volcanic origin. Revista Mexicana de Ciencias Geolgicas, 17(2):
152-162.
Dubroeucq D., P. Quantin. and C. Zebrowski. 1989. Los tepetates de
origen volcnico en Mxico. Esquema preliminar de clasificacin.
Terra 7: 1-13.
Flores R., D. J. R. Alcal M., A. Gonzlez V. and J. E. Gama C. 1996
(1997). Duripans in semiwarm and temperate subhumid climate
in the Transmexican Volcanic Belt the case of the north of the
state of Morelos, Mxico. Revista Mexicana de Ciencias
Geolgicas 13(2): 228-239.
Hatfield J. L. and B. A. Stewart. 1992. Limitations to plant root growth.
In: Advances in Soil Science. Springer-Verlag. New York, U.S.A.
226 p.
Hayes H. B. M., and H. Tapp. 1994. Interactions of humic substances
and polysacharides with soil mineral components. Transactions
15th World Congress of Soil Science 3A: 14.
Hillel, D. 1982. Introduction to Soil Physics. Academic Press, Inc.
New York. pp: 41-53.
Karichev I. S., N. P. Panov., M. V. Stratonvich y I. P. Grechin. 1980.
Prcticas de Edafologa. Mir. Mosc. 276 p.
Lal R. and D. J. Greenland. 1979. Soil physical properties and crop
production in the tropics. John Wiley and Sons. New York. pp:
47-93.
Lauffer M., Y. Leroux., C. Prat y J. L. Janeau. 1997. Organizacin
superficial de los tepetates cultivados (Texcoco, Mxico). In:
Memoria del Tercer simposio internacional de suelos volcnicos
endurecidos. C. Zebrowski., P. Quantin., y G. Trujillo (Eds.)
Diciembre. Quito, Ecuador. pp: 443-456.
Martnez T. M., K. Oleschko y H. Arias R. 1991. Estimacin del estado ptimo del tepetate en el proceso de su recuperacin. In: Memoria del Primer Simposio Internacional de Suelos Volcnicos

whose formation was directly proportional to the amount

of organic matter contributed by the plants. Both the
accumulation of organic matter and aggregation increased
with the time the species remained in the tepetate and
were higher with fragments of 2 to 20 mm in diameter.
The fragments and aggregates that were more stable when
dry, were those of 2 to 5 mm. The species tested are an
adequate option a favorable option for the modification
of the structural characteristics of soils with tepetate.
End of the English version

pppvPPP
Endurecidos. Colegio de Postgraduados. Montecillo, Texcoco, Mxico. 56 p.
Pedraza C. E., C. Rodrguez F. y A. M. Fierros G. 1987. Establecimiento de cinco especies forestales en tres tipos de tepetate de la
zona de Tequesquinahuac a Coatepec, Estado de Mxico. In: Uso
y Manejo de los Tepetates para el Desarrollo Rural. Ruiz F. J. F.
(Ed.). Universidad Autnoma de Chapingo. Chapingo, Mxico.
pp: 128-140.
Perfect E. and B. D. Kay. 1990. Relations between aggregate stability
and organic components for a silt loom soil. Canadian Journal of
Soil Science 70(4): 731-735.
Prat C., A. Bez., E. Ascencio y A. Marquez. 1998. Erosin de una
toba volcnica endurecida en proceso de rehabilitacin. In Aptitud productiva en suelos volcnicos endurecidos. Navarro H., H.
Poupon y M. A. Prez (Eds.) Colegio de Postgraduados. Montecillo, Texcoco, Mxico. pp: 89-98.
Primavesi A. 1980. Manejo ecolgico del suelo. La agricultura en regiones tropicales. El Ateneo. Buenos Aires, Argentina. pp: 183227.
Quantin P., H. Arias R., J. D. Etchevers B., R. Ferrera C., K. Oleschko.,
H. G. Navarro., G. Werner y C. Zebrowski. 1992. Tepetates de
Mxico: caracterizacin y habilitacin para la agricultura. Informe cientfico final del proyecto NTS2-A-212-CCEE/ORSTOM.
Terra: 72.
Secretara de Programacin y Presupuesto (SPP). 1981. Sntesis geogrfica del estado de Morelos. Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica. Mxico, D.F. 110 p.
Singer M. J., R. J. Southard., D. N. Warrington and P. Janitzky. 1992.
Stability of synthetic sand-clay aggregates after wetting and drying cycles. Soil Science Society American Journal 56: 1843-1848.
Tisdall J.M. 1994. Possible role of soil microorganisms in aggregation in soil. Plant and Soil 159: 115-121.
Velzquez R. A. S. y D. Flores R. 1997. Formacin de agregados
estables a partir de un duripn del estado de Morelos (Mxico)
por parte de especies vegetales perennes en condiciones de
invernadero. Memorias del III Simposio Internacional sobre Suelos
Volcnicos Endurecidos. C. Zebrowski, P. Quantin y G. Trujillo
(Eds.) Quito, Ecuador. pp: 178-184.
Walkley A. 1947. Critical examination for determining organic carbon in soils. Soil Science 63: 251-264.
Zebrowski C., 1992. Los suelos volcnicos endurecidos en Amrica
Latina. Terra 10: 15-23.