Você está na página 1de 5

Palavra p-que-lavra

Digo para os meus alunos que tudo o que sabemos pelas palavras que conhecemos (e
compreendemos); e tudo o que no sabemos se d por palavras que ainda no conhecemos.
Palavras revelam e escondem. Desvelam e velam.
Assim, quando faltam palavras, falta mundo. Que nada seja onde a palavra fracassa, diz um dos
meus poetas (S. George). E repito H. Domin (pela terceira vez, mas, convenhamos, so belas as
palavras, pois no?): Wort und Ding legen eng aufeinander; die gleiche Krperwrme bei Ding
und Wort(palavra e coisa jaziam juntas; tinham a mesma temperatura a coisa e a palavra...!) E
permito-me complementar: Sim, no incio era assim. Mas, depois, palavra e coisa se separaram.
E, com certa melancolia, acrescento: e nunca mais se encontraram...
A estria montada por Reynol vai, aqui, por mim adaptada. A vai: em um programa de TV, uma
escritora lamenta que no se liam livros nesta terra, por isso as palavras estavam em falta na
praa. O mal tinha at nome de batismo, como qualquer doena grande, "indigncia lexical".
Um professor de teoria do Direito, com bom tino comercial, no perdeu tempo em ter uma ideia
fantstica. Pegou um pilha de livros, mesa e cartolina e saiu ao mercado cavar espao entre os
camels. Entre uma banca de relgios e outra de lingerie instalou a sua: uma mesa, uma pilha de
livros e a cartolina na qual se lia: Senso comum terico dos juristas apenas R$ 50!
Demorou quase quatro horas para que o primeiro de mais de 50 jovens estudantes de direito,
alguns ABSs (Advogados Bem Sucedidos com seus ternos Hugo Boss), promotores, juzes e
outros j agastados bacharis parasse e perguntasse:
O que o senhor est vendendo?
Palavras, meu jovem. A promoo do dia senso comum terico dos juristas a 50 reais, como
diz a placa. Na verdade, a promoo indita: estou vendendo algumas palavras j ajuntadas,
uma espcie de combo epistmico. E vem com um guia de instrues.
O senhor no pode vender palavras. Elas no so suas. Palavras so de todos.
Voc sabe o significado de senso comum terico dos juristas eepistemologia, donde a
derivao da palavra epistmico?
No.
Ento voc no as tem. No vendo algo que as pessoas j tm ou coisas de que elas no
precisem.
Mas eu posso pegar essas palavras, uma por uma, de graa no dicionrio.
Voc tem dicionrio em casa?
No. Mas eu poderia muito bem ir biblioteca pblica e consultar um.
Voc estava indo biblioteca?

No. Na verdade, eu estou a caminho da livraria para comprar um livro para estudar para
concurso pblico.
Ento veio ao lugar certo. J que voc est para comprar um resumo ou um resumo do
resumo ou ainda um manualo recheado de obviedades e palavras j bem usadas e
desgastadas, pode muito bem levar para casa esse combo epistmico por apenas 50 reais.
Eu no vou usar essa palavra epistmico e tampouco o combo. Vou pagar para depois
esquec-las ou deixar de lado?
Se voc no aproveitar esse livro que vai comprar, se no lhe ajudar no concurso, vai jog-lo
fora ou fazer o que com ele?
O que pretende com isso? Vai ficar rico vendendo palavras?
Por acaso voc conhece ou conheceu Luis Alberto Warat e Hans-Georg Gadamer?
No.
So famosos escritores. Warat morreu h pouco e foi um dos precursores da crtica do Direito.
Inventou teses como a semiologia do poder, monastrio dos sbios e senso comum terico dos
juristas. J Gadamer foi um filsofo famoso, que morreu em 2002. Viveu at os 102 anos. Lia
muito. Conhecia muitas palavras. Ele dizia que ser que pode ser compreendido linguagem.
Ele criticava a pouca dedicao das pessoas leitura.
E por que o senhor no vende livros em vez de palavras?
Justamente por isso. As pessoas no compram as palavras no atacado. Por isso, eu as vendo
no varejo e, por vezes, em combo. Se no as compram amontoadas, s me resta vend-las uma
a uma.
E o que as pessoas vo fazer com as palavras? Palavras so palavras, no enchem barriga.
Ora, meu jovem bacharel-candidato-de-concurso-pblico. Os filsofos dizem que cada
palavra corresponde a um pensamento. Se temos poucas palavras, pensamos pouco. Se eu vender
uma palavra por dia, trabalhando 200 dias por ano, sero 200 novos pensamentos por a. Isso
sem contar os que furtam o meu produto. H muitos trombadinhas de palavras por a. Mas
tambm h os que tm medo de descobrir o significado das palavras. Ficam ao redor... mas no
compram. Preferem entrar no Google e pegar de terceira mo... Olhe aquele sujeito de gravata
que, com certeza, um operador do Direito fazendo um olhar de desdm. Ora, quem
desdenha quer comprar. Nunca me enganou... Eu tenho certeza de que ele tem um dicionrio em
casa. Assim que chegar l, vai abri-lo e me roubar a carga. um sonegador de palavras. De todo
modo, suponho que para cada pessoa que se dispe a comprar uma palavra, pelo menos quatro a
roubaro. Mesmo assim, eu provocarei 800 pensamentos novos em um ano de trabalho. Assim,
seguindo a linha dos meus filsofos preferidos, abrirei clareiras de sentidos.
Como assim, clareiras de sentidos?

Veja, meu jovem: o substantivo clareira vem do verbo clarear. O adjetivo claro (licht)
a mesma palavra que leicht (leve), lembra-nos Heidegger. Da que clarear algo significa tornar
algo leve, livre e aberto, como, por exemplo, tornar a floresta, em um determinado lugar, livre de
rvores. A dimenso livre (e leve) que assim surge a clareira (die Lichtung). Como muito bem
diz Heidegger, em Caminhos da Floresta, para alm do que , no longe disso mas anterior a
isso, existe ainda algo que acontece. No centro dos seres como um todo ocorre um espao aberto.
H uma clareira, uma iluminao... Esta a tarefa da compreenso. Esta a tarefa da filosofia.
Descobrir. Desvelar. Mais: com todas essas vendas e mesmo com a pirataria e a sonegao,
posso discutir as condies de possibilidade da compreenso dessas palavras...
Mas o senhor est querendo fazer, como vou dizer... me falta a palavra...
Epistemologia. No no sentido tradicional. Mas, sim. A palavra esta. Viu? Voc no tinha a
palavra.
Est bem. Ganhou esta. Tive dificuldade em compreender, porque no sou bom em... de novo
me falta a palavra...
Hermenutica. Bingo. Palavra correta no lugar certo. E na hora adequada.
Poxa. Eu achava que j tinha visto esta palavra, mas me faltou a...
Pr-compreenso. Algo que voc nem se d conta. No igual a subjetividade. Tem muita
gente no Direito que acha que pr-compreenso (Vorverstndnis) igual subjetivismo,
ideologia, desejos, senso de humor etc. Esse conceito fruto por imitao. So as falsificaes
feitas na Indonsia ou Uganda. A palavra pr-compreenso vendida aqui tem certificado de
garantia... estruturante. Faz parte do modo de ser no mundo da pessoa. Isso se d na
linguagem. E se exprime com palavras... Mas se voc no tem a palavra... azar... Melhor
comprar.
De fato, no tenho estas. Mas tenho outras. Mas no acredito muito nestas palavras que o
senhor est dizendo. Para o que me proponho, o conjunto de palavras que disponho suficiente.
Eu me basto. Sou um ser livre. E prtico. As coisas so como so.
Sei. Este o ponto. Agora tenho certeza de que voc precisa levar o combomesmo. E sabe por
qu? Porque voc est obnubilado pelo senso comum terico dos juristas esse combo que
quero lhe vender. E quem est nele no sabe que est. Viu? Se no sabe o que quer dizer a
palavra, nem adianta olhar no dicionrio. Sem contexto e sem a situao hermenutica, os
sentidos podem nos enganar. Podem nos pregar peas. Pensemos na plurivocidade dos signos.
Pensemos na pequena cidade de Macondo, do romance Cem Anos de Solido, de Gabriel Garca
Mrquez, que provavelmente voc nunca ouviu falar e, se ouviu e no leu, nada dele pode falar.
L, as pessoas, dominadas pela doena da insnia, tentaram colocar pequenos cartazes nos
objetos, porque esqueciam o significado de um dia para o outro. At na vaca penduraram um
cartaz. Mas isso de nada adiantou.

No entendi nada do que o senhor disse. O que tem a ver esse Gabriel Garca Mrquez com o
que est dizendo? Sou um homem prtico. Sei o que sei. E o que sei sai de minha cabea. Como
bem diz um juiz que foi meu melhor professor, cada um decide conforme sua conscincia. E
ele tem razo.
Est bem. Alm de estar perdido nas brumas do senso comum, o senhor um solipsista ou
pensa que um.
Um o qu? Solista?
Sim. Quase isso. Em latim solus ipsis.
Mas o que quer dizer?
Bem, quer dizer aquele que se basta. O sujeito egosta (da modernidade). Em alemo
Selbstschtiger. No Brasil, isso funciona como uma vulgata da filosofia da conscincia.
Facilmente encontrado por a, em termos como livre convencimento, livre apreciao da
prova, sentena vem de sentire etc.
Ainda assim, insisto que isso tudo teoria. O senhor usa palavras estranhas, como filosofia da
conscincia... Na prtica no bem assim. Tem um professor meu que escreveu um best
seller chamado Direito Simplificado e Mastigado, que nas aulas diz, de forma magistral: no me
venham esses filsofos do Direito e outros quetais dizer que o Direito complicado. Vou mostrar
que na prtica a teoria deles no vale nada. Tenho inveja da praticidade dele. Ele tambm diz
que qualquer problema s aplicar a ponderao. Pega um princpio e pondera com um outro e,
pronto. Est resolvido. Esse o cara. A propsito, no est no seu catlogo de vendas a
palavra ponderao...
verdade. No vendo qualquer coisa. Essa palavra hoje est valendo no mais do que trs
reais e 50 centavos. Sabe como . Passando de boca em boca, deu no que deu. Passou a ter tantos
sentidos, que seu preo caiu ao limite mnimo. Eu posso vender essa palavra, mas cobrarei uma
fortuna. Mas venderei a legtima, s que acompanha com um folheto explicativo. Para que o
fregus no compre gato por lebre. Aqui nesta banca, por sinal, nem a vendo. Na verdade, tratase de uma palavra vendida apenas com receita de especialista. como remdio tarja preta. E vem
com uma advertncia: este instrumento jurdico contraindicado em casos de suspeita de inpia
mental.
Insisto que meu professor tem razo. Ou seja, de que na prtica a teoria no assim.
Hum, hum. Vamos l. Voc no est apenas necessitando comprar muitas palavras. Est
precisando mesmo de um banho de descarrego. Mas, vamos l... normal que na rea do
Direito se pense que possvel fazer uma ciso entre teoria e prtica, entre questo de fato e
questo de direito. Por exemplo, quem odiava isso era Schopenhauer. Quem ler o livro Como
Vencer um Debate sem Precisar Ter Razo, vai ver como ele odiava quem dissesse a frase: isso
muito bom na teoria, mas na prtica no funciona. O que se pode fazer na prtica sem que
isso seja de algum modo teorizado? No senso comum terico esse combo de palavras que o

senhor no tem e no conhece h uma algaravia conceitual sobre os dualismos metafsicos


como essncia e aparncia, teoria e prtica etc. Desculpe-me, dei-me conta de que voc
precisa comprar tambm as palavras algaravia emetafsica.
Estou saindo. Larguei. Adeus.
Ei! Vai embora sem pagar?
Tome seus 50 reais.
So 1.500 reais.
Como ?
Pelas minhas contas, deve-me uns 1.500. Entreguei-lhe um monte de palavras. S
o combo estava na promoo. Mas como senti um laivo de interesse no seu olhar, isto , senti
que o senhor se deu conta de que existe uma poro de palavras que no conhece, fao todas pelo
mesmo preo. Afinal, Lacan dizia que a linguagem surge na falta. E vi essa falta em voc. E
como vi. Na verdade, me comovi.
No complica mais minha vida. Fecha a conta.
Ento somando tudo, incluindo o solipsismo e a metafsica, por baixo, d uns 1.000 reais.
Entretanto, levando todas, dou de brinde a diferena entre princpios e regras. No essa que voc
acha que sabe, como a que princpios so valores, mas um conceito hermenutico. Esse
conceito vai mostrar a voc que princpios so deontolgicos. Alis, vai de brinde a palavra
deontolgico, que no o que se pensa por a.
Beleza. Fiquei fregus. Volto amanh depois de digerir estas que o senhor me vendeu hoje.
timo. Eis a o incio de uma fuso de horizontes. Quando voltar, j ter um bnus. Levar o
conceito de fuso de horizontes e crculo hermenutico. Pensando bem, j que fui com a sua
cara, tambm vou lhe dar o conceito demutao constitucional. Depois do que fizeram com ela
nos ltimos tempos... Ah, e ainda de brinde, hoje lhe passo uma parte de um poema que fala
daquilo que estou vendendo: palavras. Alis, eu mesmo, quando nasci, ca sobre um colcho de...
palavras. Palavra p-que-lavra... Vai abrindo sulcos no solo da imaginao... Mas, vamos, leia
e curta Drummond:
Chega mais perto e contempla as palavras.
Cada uma tem mil faces secretas sob a face neutra
e te pergunta, sem interesse pela resposta,
pobre ou terrvel, que lhe deres: Trouxeste a chave?
Crnica retirada do livro O Vendedor de Palavras, de Fbio Reynol
Fonte: http://www.conjur.com.br/2013-mai-30/senso-incomum-vender-combo-palavras-bomnegocio