Você está na página 1de 11

artigos e ensaios

Historiografia e habitao social:

temas e lugares por meio dos manuais de


arquitetura brasileira

Flvia Brito do Nascimento


Arquiteta, professora de Histria da Cidade e de patrimnio
cultural da Escola da Cidade, Rua Bocaina, 23/54, Perdizes,
CEP 05013-030, So Paulo, SP, (11) 3875-1132, (11) 9 7656-8959,
flaviabn2010@gmail.com

Resumo
O presente artigo estuda a relao entre historiografia da arquitetura moderna
brasileira e a habitao de interesse social, buscando problematizar o tema a
partir dos textos cannicos. Objetiva levantar a perspectiva de compreenso das
construes para as camadas populares vinculadas s expresses modernas e a
atribuio de valor s mesmas no processo de escrita da histria da arquitetura
nacional. Buscaremos verificar como se constituiu verso historiogrfica da
arquitetura moderna brasileira que, ao colocar foco em certos personagens e
eventos, gerou zonas de sombra nas realizaes de mbito estatal para atender
s demandas cada vez mais prementes de moradia operria.

Palavras-chave: habitao social, arquitetura moderna, historiografia.

(...)a arquitetura no pas de vocs corre o risco de tornar-se um academicismo antissocial. (BILL, 1954)

esde a Revoluo de 30 e com ao efetiva a partir do


Estado Novo em 1937, que o estado varguista toma
para si a tarefa de construo do homem novo.
Esta passava necessariamente pelas transformaes
do habitar e pelas mudanas de foro domstico do
trabalhador nacional, que deveria ser de um lado
valorizadora da famlia e dos ideais de constituio
nacional, mas tambm insersoras deste mesmo
trabalhador na ordem de progresso e reconstruo
pretendidos. Para atender a este objetivo foram
construdos inmeros conjuntos residenciais pelos
Institutos de Aposentadoria e Penses, que tinham
em seus quadros arquitetos vinculados s expresses
modernas. Tais edificaes, contudo, no alaram
destaque na problematizao e na construo
narrativa da histria da arquitetura nacional, cujas
razes se pe em foco neste artigo.
Para realizar o presente estudo, fizemos uma
anlise nos chamados de manuais da histria da

16 2[2012

revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo

arquitetura moderna nacional. Conforme os estudos


de Carlos Martins (1999) e Nelci Tinem (2006)
mostraram, estas publicaes consolidaram dada
histria da arquitetura brasileira chamada de verso
cannica, urdida decisivamente por Lucio Costa em
Razes da nova arquitetura e Depoimento de
um arquiteto carioca. Nesta histria se valorizaram
as inovaes brasileiras na relao com meio, como
a utilizao de quebra-sis (brises e cobogs) e o
papel fundamental da arquitetura colonial, alm de
ser silente em relao a quase todo o sculo XIX,
ressalvando-se o neoclssico. Os eventos ligados
ao concurso do MESP e vinda de Le Corbusier
tornaram-se cruciais, seguidos da primazia aos
arquitetos cariocas em contraste ao pequeno papel
dos paulistas e de Warchavchik, e, sobretudo,
o destaque a Oscar Niemeyer, gnio nacional
comparvel a Aleijadinho, segundo afirmao
de Lucio Costa feita em Depoimento de um
arquiteto carioca de 1948, em resposta ao artigo

programa de ps-graduao do instituto de arquitetura e urbanismo

iau-usp

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

de Warchavchik intitulado Falta um depoimento


de Lucio Costa.
Foram selecionados exclusivamente os textos que
apresentavam viso geral da histria da arquitetura,
escritos como compndios, ficando excludos os
de carter monogrfico que enfocam arquitetos
especficos. Analisou-se em detalhe os livros de
Philip Goodwin (Brazil Builds, 1942), de Mindlin
(Arquitetura moderna no Brasil, 1956, 1
edio; 1999, 2 edio) e de Bruand (Arquitetura
contempornea no Brasil, 1979, 1 edio; 1991,
2 edio). De modo a subsidiar a investigao,
procedeu-se tambm o estudo, em carter
complementar, dos livros de Nestor Goulart (Quadro
da arquitetura no Brasil, 1970, 1 edio), de Paulo
Santos (Quatro sculos de arquitetura, 1977, 1
edio, 1981, 2 edio), de Lemos (Arquitetura
brasileira, 1979), finalizando com o livro de Acayaba
e Fischer (Arquitetura moderna brasileira, 1982).
Os trabalhos posteriores, sobretudo a partir da
dcada de 90 no foram includos por representarem
o momento de revisionismo historiogrfico e de
atribuio de valor de modo mais sistemtico
produo brasileira moderna.
Pareceu-nos interessante compreender como se
deu a construo historiogrfica acerca do habitar
moderno nestes textos, percebendo os meandros do
tema. Importando, com isso, mostrar no o carter
mais ou menos verdico de cada interpretao, o
que seria impossvel, mas como se consubstanciou
esta viso, buscando decodificar os textos luz
das revises histogrficas que se tornaram to
necessrias.

Procurando a morada moderna na


trama narrativa da arquitetura
Yves Bruand encerra a Introduo de seu livro
Arquitetura Contempornea no Brasil, texto
chave na construo e consolidao de dada verso
interpretativa da arquitetura nacional (MARTINS,
1999; TINEM, 2006), sistematizando a produo
que trata de mostrar nas pginas seguintes:

As principais caractersticas da arquitetura brasileira


no sculo XX, todas elas decorrentes das condies
histricas vigentes no pas na poca, so ento as
seguintes: predominncia da arquitetura urbana,
ausncia quase total de preocupaes sociais,

16 2[2012

importncia fundamental dos edifcios pblicos,


prioridade s realizaes de prestgio, preocupao
com a personalizao e com o aparato formal,
ntido desejo de conceber uma arquitetura atual,
voltada para o futuro mas sem desprezar os valores
do passado, conflitos e tentativas de conciliao
entre, de um lado, o apelo revolucionrio e ao
apego tradio, e, de outro, a seduo por tudo
que estrangeiro e o orgulho nacional. (BRUAND,
1979, p. 29)
Dentre as caractersticas que o historiador
enumera, destacamos a ausncia quase total de
preocupaes sociais, que ser particularmente
cara constituio da historiografia da arquitetura
brasileira, estando em pauta a relao entre
funcionalidade e formalismo, e sua ocorrncia ou
no nos exemplares aqui construdos. Repetidamente
levantou-se o debate sobre se teriam estado os
arquitetos modernos brasileiros margem de
tema to central do pensamento e das realizaes
alm-mar, como se colocou no CIAM de 1929,
realizado em Frankfurt dedicado habitao
mnima. A posio de Bruand clara: a nica e
louvvel exceo so os Conjuntos Residenciais de
Pedregulho e da Gvea, projetados por Affonso
Eduardo Reidy, o mais corbusiano dos arquitetos
vinculados ao moderno. (BRUAND, 1979, p.223
e 375) Est na base desta viso, dada forma de
entender as manifestaes de arquitetura moderna
que deu destaque a certas obras, s expensas
de outras, como seria o caso dos programas de
habitao popular.
Carlos Martins mostra que houve o estabelecimento
do que ele denomina de trama narrativa da
arquitetura brasileira em que o arquiteto Oscar
Niemeyer o principal protagonista, confundindo-se
ele mesmo com a institucionalizao da arquitetura,
em detrimento da vasta produo em todo territrio
nacional de diversos autores. Martins interpreta
que tal matriz de leitura que se tornar recorrente
na historiografia inaugurada pelo livro e exposio
homnima Brazil Builds, que, para alm de
detonar uma onda internacional de divulgao da
arquitetura moderna nacional, estruturou a ideia de
indissociabilidade entre originalidade da arquitetura
brasileira e de sua identificao com a articulao
entre modernidade e tradio, sustentado pela
necessidade de afirmao ideolgica do aparato
estatal varguista. (MARTINS, 1999)

artigos e ensaios

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

Na narrativa que acompanharemos, a arquitetura


colonial tem papel central, assim como a hegemonia
da linguagem de raiz corbusiana, impulsionada pela
presena do homem de Estado, o Ministro Gustavo
Capanema, que proporcionou a verdadeira revoluo
arquitetnica ao viabilizar a construo do Ministrio
da Educao e Sade Pblica, o marco inaugural
na cronologia do moderno nacional. Na sucesso
de arquiteturas e arquitetos, teriam sido excludos,
ou, ao menos, no inseridos na trama, a produo
escolar e a habitao social.
Desde os anos 80, e com mais efetividade nos
anos 90, que acontece no Brasil o incremento das
pesquisas em histria da arquitetura, possibilitadas
por razes institucionais, como o aumento do nmero
de programas de ps-graduao. Mas tambm, em
grande medida, pelo distanciamento cronolgico
das realizaes do moderno e mobilizados por
seu processo de historicizao. o que percebia
Miguel Alves Pereira, no prefcio ao livro de Fischer
e Acayaba de 1982:

Finalmente, vale destacar que esse livro, como


tentativa ou como ensaio de organizao de uma
abordagem da arquitetura brasileira, tambm o
arcabouo prefigurado de um debate prximo, no
momento em que no mais se duvida do cansao
presente dos cnones do movimento moderno,
e muita gente, despreparadamente, j comea a
engolir os pastiches do chamado ps-modernismo.
(PEREIRA, 1982, p. 7, grifos meus)
Neste processo de incremento das pesquisas em
histria da arquitetura e do urbanismo, criam-se
novos objetos e novos problemas, a espelho dos
paradigmas metodolgicos estabelecidos pelas
disciplinas da antropologia e da histria, os quais
estabeleceram pontos de vista e crivos interpretativos
para o tema da moradia popular.
Estudos sobre condies de vida do trabalhador e
operariado sero profcuos neste perodo. Entender
os processos de modernizao da cidade, relao
entre homens livres brancos e ex-escravos e seu
lugar na trama urbana, so ambies dos trabalhos
clssicos de historiadores como Sidney Challoub
(Lar, trabalho e botequim, 1986), Lia de Aquino
(Habitaes populares, 1986), de Oswaldo Porto
Rocha (A era das demolies, 1986), sobre a
histria das transformaes urbanas e suas relaes

16 2[2012

com o habitar popular na cidade do Rio de Janeiro,


ou os de Margareth Rago (Do cabar ao lar a
utopia da cidade disciplinar. Brasil: 1890-1930,
1985), de Eva Blay (Eu no tenho onde morar,
1985) e de Marisa Carpintro (A construo de um
sonho: os engenheiros-arquitetos e a formulao
da poltica habitacional do Brasil, 1997).
Seguindo a linha de pesquisa sobre o popular
e suas interfaces com os temas da cidade e do
urbanismo, podemos agrupar outro conjunto
de estudos sobre as imbricadas relaes entre
habitao social, transformao do trabalhador,
constituio do estado de bem estar social e o
papel da arquitetura moderna. So autores como
Cavalcanti (1987), Bonduki (1998), Antunes (1997),
Bruna (2010), Nascimento (2008, 2011) e Botas
(2011) que mostraram como carncia de habitao
e arquitetura moderna despontaram no cenrio
nacional como temas centrais de engenheiros,
arquitetos, sanitaristas e assistentes sociais ainda na
Repblica Velha, e atingiram a agenda de realizaes
estatais de modo efetivo com a Revoluo de 30.
Tais pesquisas buscaram responder de modo mais
ou menos explcito dita verso cannica da
histria da arquitetura brasileira, tomando parte
no esforo de mbito mais amplo de reviso da
mesma. Neste processo, identificou-se no mais
a hegemonia de um arquiteto e suas arquiteturas,
mas diversidade desta produo. (CAMARGO, 2006)
No caso especfico do tema da moradia, a reviso
tratou de mostrar que houve a preocupao com
a habitao popular e que os arquitetos modernos
brasileiros no estiveram margem das questes da
transformao da sociedade por meio do habitar.

Certamente Pedregulho foi o conjunto que mais se


destacou, at no exterior, pela genial soluo de
sua implementao, mas essa repercusso acabou
obscurecendo outras realizaes importantes no
campo da habitao social, contemporneas ou
anteriores, todas elas parte de um ciclo de projetos
habitacionais de grande relevncia para a arquitetura
brasileira e para a origem das polticas sociais de
habitao. (BONDUKI, 1998, p. 133-134)
Ainda que esteja claro que na tessitura da narrativa
da histria da arquitetura brasileira a habitao
social no tenha sido destacada, uma rpida
verificao dos livros de Goodwin e Mindlin, ambos
decisivos na divulgao e concatenao da narrativa

artigos e ensaios

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

historiogrfica brasileira, encontrar, por exemplo,


os conjuntos residenciais de Realengo e Vila Guiomar
de Carlos Frederico Ferreira e o conjunto residencial
de Paquet, de Francisco Bolonha. Foram dados a
conhecer, mas no ganharam sentido na pliade
de arquitetos, eventos, programas e arquiteturas
aos quais se ensejou valor histrico.

1No

original: The importance is in between the warps


and woofs of the historical
texts themselves it is that
which truly develops (in the
photographic sense) the plot
or intrigue of the sucesive
histories. Therefore it also develops the differences among
the discourses enunciated by
the historins, and it projects
the interpretation of the past
onto the architecture of the
present or still better, onto
the architecture that ought to
happen in the years to come.
There are many histories of
modern architecture, but
none of them (...) describes
the real field in its entirety.
None of them is true, none of
them is the History of modern
architecture, and none of
them could be.
2No original: Let us start,
then, by singling out those
elements in Brazilian architecture which call for remark.
I have found four such elements, important because
the embody what I shall refer to as the academic spirit
modernized; They stand
roughly on a par with those
columns of Greek temples
which I mean that they have
become mere formulae observed without thought or
reason.

16 2[2012

Neste sentido importante a observao de Martins,


que aponta a necessidade de se entender a histria
e a crtica como elementos que se agregam obra,
capazes mesmo de reconstitu-la por sua insero em
uma trama que o recoloca e reconverte. Podemos
somar a afirmao do autor grego Tournikiotis de
que a histria ela mesma construtora das vises
e verses da arquitetura. Em seu estudo sobre a
historiografia da arquitetura moderna, trata de
mostrar como cada um dos autores que escreveram
livros sobre o assunto, buscou dar sentido histria
a partir da eleio de justificativas e arquitetos. Para
Tournikiotis, no h nem fatos, nem arquitetura,
apenas narrativas. O que importa, ento, no a
diferena entre nomes, fatos e projetos de uma e
outra histria e a sua autenticidade, mas a diferena
entre os textos. No h histria verdadeira, ou mesmo
a Histria da arquitetura moderna. (TOURNIKIOTIS,
1999)

Entre ausncias e presenas: a


habitao popular nos manuais de
arquitetura
Em 1954, no especial promovido pela revista
Architectural Review aps a realizao da II Bienal de
So Paulo, Max Bill expe em detalhe as propaladas
crticas arquitetura moderna que haviam sido
publicadas pela revista Manchete em 1953. Seu
incmodo advinha da percepo de que no havia
preocupaes sociais na arquitetura moderna
brasileira, a este momento j amplamente divulgada
internacionalmente seja pelo Pavilho Brasileiro na
Feira de Nova York de 1939, por Lucio Costa e Oscar
Niemeyer, seja pelo livro e exposio do Museu de
Arte Moderna de Nova York:
E Max Bill comea:

Comecemos, portanto, por destacar aqueles


elementos na arquitetura brasileira que merecem um
comentrio. Eu encontrei quatro desses elementos,
importantes porque eles encarnam aquilo a que
chamarei de esprito acadmico modernizado; eles
se equiparam aproximadamente quelas colunas de
templos gregos, ou seja, tornaram-se meras frmulas
observadas sem uso do pensamento ou da razo.2
(BILL, 1954, p.288, traduo da autora)

A importncia est na tessitura dos prprios


textos histricos ela aquilo que revela (no
sentido fotogrfico) de fato a trama ou a intriga
das histrias sucessivas. Portanto, tambm revela
as diferenas entre os discursos enunciados
pelos historiadores, e projeta a interpretao
do passado na arquitetura do presente ou
melhor, na arquitetura que deve acontecer nos
anos por vir. H muitas histrias da arquitetura
moderna, mas nenhuma () descreve o campo
real em sua completude. Nenhuma verdadeira,
nenhuma a Histria da arquitetura moderna,
e nenhuma poderia ser.1 (TOURNIKIOTIS, 1999,
p.237, traduo da autora)

O crtico prossegue mostrando que tais elementos


que exemplificavam o que chamou de esprito
acadmico modernizado eram a forma livre, os
panos de vidro, os brises-soleils e o piloti. Todos,
talvez exceo dos panos de vidro, elementos
essenciais na constituio da prpria identidade
da arquitetura nacional conforme estruturado por
Goodwin e Costa, at este momento. Se para o suo
o Pedregulho era a ressalva necessria (a work as
completely sucessful from the standpoint of town
planning as it is architecturally and socially) o fazia
porque entendia a arquitetura como arte social que
deveria servir ao homem. (BILL, 1954, p.289)

No se trata, portanto, como j enunciamos, de


buscar esta ou aquela verso, de mostrar por
meio das evidncias da histria da arquitetura o
quo este e outro arquiteto estiveram envolvidos
com dado tema ou programa. Mas sim, para o
caso deste estudo, apresentar a construo dos
sentidos da habitao social no mbito da histria
da arquitetura nacional.

Fica claro neste episdio de Max Bill, como a histria


informa a realidade e vice-versa. O suo estava
dialogando com dada interpretao da arquitetura,
que, rapidamente, tornou-se a prpria arquitetura.
Estava dialogando com a viso inaugurada por
Goodwin construtora desta narrativa da histria,
cuja pregnncia j era percebida pelas afirmaes
do suo.

artigos e ensaios

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

O livro de Philip Goodwin, Brazil Builds - Architecture


New and Old 1652-1942, responsvel pelo primeiro
impacto internacional da arquitetura moderna
brasileira, foi escrito inicialmente como catlogo
de exposio do Museu de Arte Moderna de Nova
York, o MoMA, realizada em 1942. O Departamento
de Arquitetura do Museu organizou sua primeira
exposio em 1931, chamada Modern Architecture:
International Exhibition, com a curadoria de
Hitchcock e Johnson. Seu enorme sucesso levou a
vrias outras exposies dedicadas ao tema, como
a Frank Lloyd Wright, Le Corbusier e a Bauhaus.
Com a II Guerra Mundial, o museu voltou-se a
temas do prprio Estados Unidos e para pases mais
neutros, como a Sucia e o Brasil. A exposio Brazil
Builds j era almejada desde a Feira Internacional
de Nova York, motivada pelo sucesso do Pavilho
Brasileiro, e foi ocasionada em parte como poltica
de boa vizinhana norte-americana e em parte para
investigar o avano desta arquitetura moderna que
era conhecida por meio das revistas. (QUEZADODECKER, 2001. pp. 89-93)
A nfase nos cariocas, o silncio em relao ao
papel de Warchavchik e os vnculos com o esquema
terico proposto por Lucio Costa, no dizer de Carlos
Martins, no so simples coincidncias. (MARTINS,
1999, p. 11) Para Goodwin, a singularidade da
arquitetura brasileira devia-se sua relao com
o meio e ao conseqente desenvolvimento de
elementos para amainar seus efeitos. Os mesmos
de que falava Max Bill: brises, cobogs, pilotis.
E tambm do estabelecimento de laos com o
tradicional, com a arquitetura colonial, reutilizando
alguns de seus elementos, como os azulejos. Os
edifcios pblicos aparecem no livro Brazil Builds
em maior nmero e h grande destaque para o
Ministrio da Educao e Sade Pblica, para o
Conjunto da Pampulha e para o Pavilho do Brasil
em Nova York.
Quando Goodwin vem ao Brasil em 1942 para
realizar o livro, o programa de habitao popular
dos Institutos de Aposentadoria e Penses j estava
iniciado, mas era possvel visitar apenas algumas
poucas obras, como o Conjunto Residencial de
Realengo no Rio de Janeiro e o Conjunto Residencial
Vila Guiomar em So Paulo, e o Conjunto Residencial
de Olaria do engenheiro Ulisses Hellmeister, alm
de outros que estavam em fase de projeto, como
o Vrzea do Carmo em So Paulo de Attlio Correa

16 2[2012

Lima. Estas obras so observadas com interesse pelo


americano e so mencionadas em Brazil Builds:

H um grande nmero de projetos, alguns em


plena execuo, de conjuntos de habitaes
baratas, tal como se deu na Europa e, mais
recentemente, nos Estados Unidos. Atlio Correa
Lima o autor de um grande risco destinado a um
bairro industrial de So Paulo. Est nele includo
certo nmero de altos sobrados de apartamentos,
oficinas e outras instalaes gerais. Realengo
uma interessante experincia de habitao coletiva,
compreendendo tanto casas de apartamentos
como residncias isoladas. (GOODWIN, 1942. p.
96, grifos meus)
O Conjunto Residencial de Realengo, implantado
entre 1939 e 1943, foi projetado por Carlos Frederico
Ferreira, arquiteto destacado na burocracia varguista
na implementao do programa de habitao
popular. Foi chefe do setor de arquitetura e
desenho da Diviso de Engenharia do Instituto de
Aposentadoria e Penses dos Industririos desde a
criao das Carteiras Prediais at sua extino em
1964 e tambm autor, ainda na dcada de 1930,
do Conjunto Vila Guiomar, em Santo Andr/SP.
(BOTAS, 2011)
Goodwin dedica quatro pginas de seu livro ao
Realengo: um grande projeto de casas baratas
construdas pelo Instituto dos Industririos.E
dois elementos lhe chamam a ateno: a caixadgua e os corredores abertos que do acesso
aos apartamentos do grande bloco residencial. Da
torre de abastecimento, que se tornou marca destes
empreendimentos, Goodwin impressionou-se por
sua beleza plstica, j estes eles equipamentos
raramente so to decorativos. (GOODWIN, 1942,
p. 126) Sobre o edifcio de apartamentos, que estava
em construo, no foram as famosas varandas
bauhausianas que achou vlidas de sentido, mas o
grande corredor aberto e ventilado, que protegia
das intempries, ao mesmo tempo em que garantia
a ventilao constante, perfeitamente condizentes
com o clima tropical:

Os andares superiores contm pequenos apartamentos que do para as galerias abertas.


Unicamente as janelas altas das cosinhas e dos
banheiros abrem-se para elas. Quartos e salas
comunica-se com o lado ste.

artigos e ensaios

10

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

Este tipo de planos, muito desenvolvido na Europa h


alguns anos, adapta-se admiravelmente ao clima do
Brasil, pois cada apartamento recebe a mais completa
e livre ventilao. (GOODWIN, 1942. p. 128)
Nenhuma palavra sobre o inovador sistema construtivo
do conjunto que utilizava uma mquina de blocos
de concreto numa tentativa de racionalizao
da construo, ou sobre as formas flexveis de
agenciamento interno das casas, feitas por meio de
leves placas de madeira que poderiam ser dispostas
de acordo com as necessidades da famlia.
Em 1942 estavam na ordem do dia na cidade do
Rio de Janeiro os parques proletrios provisrios,
construdos em diversos pontos da cidade para
substituir as favelas. O programa dos Parques foi
basicamente idealizado pelo mdico Vitor Tavares
de Moura que, em 1940, apresenta plano de estudo
que acabou levando construo de moradias
provisrias aos habitantes de favelas. Em maio de
1942 so entregues as primeiras casas do Parque
Proletrio n 1, na Praia do Pinto, junto Lagoa
Rodrigo de Freitas. (NASCIMENTO, 2008)
A remoo dramtica dos moradores de suas
casas foi fartamente debatida nos jornais e
Goodwin, mostrando que estava a par do assunto,
comenta:

O arrasamento de mocambos, favelas e cortios est


na conscincia de todos e os resultados disso so j
patentes. Em muitas partes do Brasil, as populaes
vivem em palhoas de pau a pique com telhado
de folhas de palmeira, sap ou barba-de-bode. As
paredes barreadas de muitas taperas servem de
ninho ao barbeiro, inseto hematfago transmissor
da doena de Chagas. (GOODWIN, 1942, p. 96)
E segue fazendo consideraes sobre as solues
para problema da habitao que se mostrava, nos
anos 40, to crucial s cidades brasileiras que viviam
exploso de crescimento:

Nas grandes cidades, um grande esforo vai sendo


feito no sentido de substituir esses ncleos insalubres
por habitaes decentes. Essa campanha nem
sempre tem sido bem compreendida. O Rio, como
dissemos, possue pouca rea de terreno plano ou
apenas ondulado, prximo ao centro. Si a populao
que vegeta nos cochicholos das favelas, nas escarpas

16 2[2012

dos morros, for removida, para onde poder dirigirse a no ser para muito longe ou para os lgubres
alagadios da baa? Mas essa gente preferiu sempre
permanecer agarrada s proximidades das luzes
alegres da cidade. A campanha de construes
populares tem sido orientada como por um rgido
esprito prussiano. Quando libertada dessa dureza
e com propaganda melhor certamente esses grupos
humanos se disporo a viver nesses novos lugares
que lhes so indicados, sem a ogerisa e a averso
que, hoje, os fazem preferir a morte lenta nos
morros e nas vrzeas. (GOODWIN, 1942, p. 96,
grifos meus)
Goodwin tece clara crtica aos projetos de habitao
popular que viu em curso no pas, admirando-se por
sua rigidez e pouco apelo aos futuros moradores,
que acabavam preferindo continuar vivendo prximo
s possibilidades de trabalho, ou s luzes alegres
da cidade, como denominou, ainda que morrendo
lentamente nos morros e nas vrzeas. O americano
percebe tratar-se de assunto extremamente delicado
e que envolvia fatores distintos das realizaes
europias e americanas, tais como as diferenas
sociais e a mobilidade urbana.
A percepo do autor de Brazil Builds traz
tona sentimento mais generalizado de que o
problema do habitar moderno em pases como o
Brasil era de magnitude outra e alvo de disputa de
profissionais de diversas reas, alm da arquitetura,
como engenharia, medicina e assistencialismo. E
dada a repercusso alcanada pela argumentao
das inovaes tcnicas, da adaptao ao meio,
da relao com o tradicional que singularizavam
a arquitetura brasileira, os temas do habitar (to
caros ao moderno) foram sendo progressivamente
transferidos para outro mbito de discusso que
no o da histria da arquitetura.
A tenso social e suas relaes com a ocupao
das cidades e com a arquitetura so percebidas
e mencionadas pelos estrangeiros como Giedion,
Goodwin e Bruand. Todos, de uma forma ou
de outra, faro meno aos problemas sociais
encontrados (evidenciados nas favelas que povoavam
as paisagens das cidades visitadas) e ao descaso
das autoridades.
Na introduo do livro de Henrique Mindlin, o
crtico Giedion, em prefcio curto e elogioso, em

artigos e ensaios

11

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

tom misto de afirmativa e alerta, comenta sobre o


tema racial e da posse da terra:

(...) Contrariamente aos Estados Unidos, o Brasil


resolveu o difcil problema racial: no belo conjunto
residencial de Pedregulho, negros e noruegueses
convivem lado a lado.
Mas h um outro problema que, aos olhos de
um estrangeiro, parece constituir uma ameaa
paz interna e ao futuro do pas: a vergonhosa
especulao com terra, que o cncer do
desenvolvimento do Brasil. Se ela no for
combatida sem trgua, o Pas poder, decerto,
nos oferecer uma excelente arquitetura, mas
estar sob permanente ameaa dos tremores da
sublevao poltica.
O Brasil um pas de contrastes, resultado de um
perodo de especulao febril. Barracos toscos
pululam como cogumelos nas reas livres das grandes
cidades e nos terrenos, ridiculamente caros, de sua
periferia. Nenhum equilbrio da estrutura social e
nenhum planejamento urbano em grande escala
sero passveis antes que esse caos financeiro seja
controlado. (GIEDION, 1999, p. 17)
Com Mindlin, o modelo de histria da arquitetura
se consolida, reforando as argumentaes
em favor de dada compreenso do fenmeno
arquitetnico nacional, por meio de exemplos
fartamente documentados. O objetivo da publicao
Arquitetura moderna no Brasil foi o de atualizar
Brazil Builds, treze anos aps sua edio. O
momento de sua publicao, 1956, bastante
diferente, j tendo ocorrido as crticas de Max Bill e
est em andamento o concurso de Braslia. Usando
o mesmo esquema, traa panorama da arquitetura
brasileira desde a colnia, omitindo do sculo XIX as
expresses eclticas. V em Lucio Costa o formulador
decisivo da arquitetura nacional e em Le Corbusier
papel central na direo do movimento moderno no
Brasil. Para Mindlin, as singularidades da arquitetura
nacional estariam no uso habilidoso das funes
fisiolgicas, higinicas e estticas do controle da
luz, gerando elementos arquitetnicos de grande
plasticidade, a integrao entre arquitetura e arte,
presente nos murais, jardins e azulejos e, algo que
no fora pontuado por Goodwin, a presena de
engenheiros brilhantes. (MARTINS, 1999; TINEM,
2006)

16 2[2012

Dos exemplares de habitao social selecionados


por Goodwin e publicados em Brazil Builds,
reapresentado por Mindlin em Arquitetura moderna
no Brasil, apenas o Conjunto Residencial de Vila
Guiomar, que ele nomeia de Conjunto Habitacional
para Operrios. Na introduo do livro, o arquiteto
no faz nenhuma meno habitao popular, nem
mesmo ao Pedregulho, a este momento j publicado
exaustivamente e aclamado pela crtica.
Alguns conjuntos ainda no construdos so
publicados na seo inicial dedicada aos projetos
em elaborao, numa sequncia de pequenas fotos.
As maquetes do Edifcio Japur, de 1952, projetado
por Eduardo Kneese de Mello, para o IAPI em
So Paulo, o Conjunto Deodoro da Fundao da
Casa Popular no Rio de Janeiro, de Flvio Marinho
Rego, e o Conjunto Residencial Anchieta do Banco
Hipotecrio Lar Brasileiro, de Paulo Antunes Ribeiro,
aparecem ao lado de projetos como o Posto de
Motonutica de Marcos Konder e do projeto para o
mercado do Brs de Abelardo de Souza. (MINDLIN,
1999, p. 37 a 41)
O Edifcio Fernando Ferrari, projetado pelos Irmos
Roberto para o IPASE (Instituto de Previdncia a
Assistncia dos Servidores do Estado), tambm
um conjunto residencial, porm para o pblico
de classe mdia, apresentado como edifcio de
apartamentos. Embora mencionando o rgo
promotor da construo, o edifcio no entra na
categoria de habitao social. (MINDLIN, 1999, p.
110-111)
Os edifcios do Conjunto Vila Guiomar so
apresentados em dois momentos distintos do livro,
conforme sua organizao temtica. A escola,
tambm de autoria de Carlos Frederico Ferreira,
na seo denominada escolas, hospitais, igrejas,
prdios esportivos e de recreao, museus e pavilhes
de exposies e os edifcios residenciais na seo
casas, edifcios residenciais, hotis e conjuntos
habitacionais.
Mindlin no deixa de mostrar a caixa dgua do
Realengo, j elogiada por Goodwin e, sobre o
conjunto, comenta:

Este um conjunto habitacional para operrios,


extremamente econmico, com 594 apartamentos.
Faz parte de uma grande cidade operria, na qual

artigos e ensaios

12

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

est tambm a escola primria projetada pelo mesmo


arquiteto, mostrada na p. 156. Os apartamentos
esto agrupados em prdios de trs andares, com
pilotis, e um escola para cada duas unidades. A
rea do trreo funciona como um playground,
com uma caixa de areia no meio. Os tanques de
lavar roupa ali colocados s devem ser usados em
caso de emergncia. Este projeto um exemplo
tpico da prevalncia do uso da boa tcnica nas
construes dos institutos de previdncia social.
(MINDLIN, 1999, p. 140)

o arquiteto (Portinari, Burle Marx, Ansio Medeiros),


mostrando todas as diferenas entre a arquitetura
brasileira e a arquitetura internacional, da qual se
originou. Estas diferenas so igualmente marcantes
no projeto de Niemeyer mostrado anteriormente
[Centro Tcnico da Aeronutica] (,,,) e no de Bolonha
[Conjunto Paquet] (...) assim como, a despeito das
limitaes impostas por condies legais e financeiras
inadequadas, tambm podem ser notadas no projeto
de Carlos Frederico Ferreira [Vila Guiomar] (...)
(MINDLIN, 1999, p. 142, grifos meus)

Os conjuntos residenciais do Pedregulho e de Paquet


estavam, em 1956, concludos ou prximos de
sua concluso, so mostrados em detalhe. Ambos
foram construdos no mbito dO Departamento de
Habitao Popular, dirigido por Carmen Portinho, e
que tinha no corpo tcnico Affonso Eduardo Reidy e
Francisco Bolonha, respectivos autores dos conjuntos
publicados. (NASCIMENTO, 2008)

O que marca, afinal, a diferena de Pedregulho


sua arquitetura, como j tinha sido dito por Giedion
no prefcio ao livro de Henrique Mindlin:

A obra de Francisco Bolonha bem apresentada em


Arquitetura Moderna no Brasil. So publicados o
Pavilho de guas Sulfurosas em Arax, o projeto
para o Jockey Club Brasileiro (em conjunto com Lygia
Fernandes, Israel Correa e Giuseppina Pirro), a casa do
embaixador Accioly, a Maternidade em Cataguases e
o Conjunto Residencial de Paquet. Este publicado
na sequncia imediata do Pedregulho, recebendo
trs pginas com comentrios que explicam a sua
organizao, o pblico morador e os elementos de
construo, como cobogs e ventilao cruzada.
(MINDLIN, 1999, p. 152-154)
Ao Pedregulho so oferecidas dez pginas do
livro, com fotos e plantas de cada equipamento do
conjunto. Aps explicar em detalhe o sistema de
organizao do conjunto, como o uso da lavanderia,
o aluguel descontado em folha de pagamento dos
funcionrios, o recolhimento de lixo, mostra o
porqu de sua importncia:

(...) No , entretanto, apenas do ponto de vista


social ou da tcnica de construo popular que o
conjunto residencial de Pedregulho se destaca entre
os projetos de seu gnero. Ele , ao mesmo tempo,
uma conquista arquitetnica do mais alto nvel, que
pode ser observada ano arranjo plstico dos vrios
elementos, no tratamento das elevaes, vlido
tanto do ponto de vista esttico quanto funcional,
e nos trabalhos dos artistas que colaboraram com

16 2[2012

Por detrs do caos dos arranha-cus do Rio e So


Paulo, podemos perceber o resultado de um dom
inerente para articular volumes (por exemplo, o
projeto de Pedregulho de Reidy, 151, pgina 142,
e do Centro Tcnico da Aeronutica de Niemeyer,
1947, pgina 134) (...) (GIEDION, 1999, p.17)
Pedregulho aparece como a exceo da habitao
social, mas como a regra da arquitetura brasileira.
Nele est presente todo repertrio de elementos e
de solues que davam o carter das expresses
nacionais. Tal carter foi estruturado a partir do
pensamento e ao decisiva do arquiteto Lucio Costa
do entendimento do significado do moderno no
Brasil. A singularidade da modernidade em pases
perifricos como o nosso foi de pronto uma questo
aos modernistas, os quais, em face da realidade da
industrializao e do estgio tecnolgico em que nos
encontrvamos, elaboraro conceito de moderno
articulado aos sentimentos nativistas. Intelectuais
como Mrio e Oswald de Andrade firmaro que
a distino da produo artstica moderna residia
no que tinha de particular, no local. (LEONDIO,
2007, p. 26-27)
Lucio Costa, operando com a busca da identidade
nacional, processa lentamente a partir da dcada de
1920, em diversos textos, sendo os mais conhecidos
Razes da nova arquitetura e Depoimento de
um arquiteto carioca, os valores da arquitetura
brasileira, articulando sua cronologia e histria. O
texto Depoimento..., publicado em 1951, teve
incio em carta por ele redigida a Gustavo Capanema,
a propsito da inaugurao do edifcio do MESP, em
1945, iniciando a tarefa de sistematizar a histria da

artigos e ensaios

13

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

3 Anotaes

da disciplina
Projeto moderno: historiografia e crtica, ministrada
pelo Prof. Dr. Jos Tavares
Correia de Lira, no Programa
de Ps-graduao em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, no primeiro semestre
de 2008.

16 2[2012

arquitetura brasileira. A construo desta memria,


iniciada na carta de exaltao aos eventos em torno do
MESP, como sabido, entender o Ministrio como
o edifcio-chave, verdadeiro monumento nacional,
o marco definitivo da nova arquitetura brasileira
(...) onde a doutrina e as solues preconizadas
por Le Corbusier tomaram corpo na sua feio
monumental pela primeira vez. (COSTA, 1962)
A verdadeira arquitetura contempornea nacional
ramificava-se a partir deste milagre e de um gnio,
Oscar Niemeyer, que, encontrando novo vocabulrio
plstico, imps rumo diferente arquitetura. E ela,
distinta do resto da produo contempornea,
era identificvel como manifestao de carter
local, j que renovava a nossa prpria tradio,
e, fundamentalmente, por que expressava a nossa
prpria personalidade nacional.

moderna nacional. As preocupaes democrticas


de Gropius jamais teriam lugar numa sociedade
oligrquica e rural. Do mesmo modo, o refinamento
tecnolgico, baseado na mo-de-obra especializada
e feita com materiais industrializados de Mies van der
Rohe, seria impossvel num pas onde nenhum desses
princpios poderia ser resolvido satisfatoriamente.
De resto, Le Corbusier se tornou partida obrigatria
para os grandes arquitetos como Lucio Costa e
foi motivada justamente pelo fato de que este [Le
Corbusier] tratava os trs problemas como se fossem
um s, procurando uma simbiose entre os vrios
elementos. (BRUAND, 1991, p. 22)

O livro de Mindlin corroborava esta viso, mostrando


na prtica, os inmeros exemplos. Mas no pretendia
ser um livro de histria. Este s seria publicado
quase vinte aps, de autoria de Yves Bruand, que
permaneceu vinculado ao esquema interpretativo
de Lucio Costa, e o lugar da habitao social
ser ocupado pela arquitetura do Pedregulho e
louvado porque apresentava todos os elementos
que identificavam a modernidade arquitetnica
nacional.

Certos tericos, como Max Bill, aproveitaram-se


deste particular para condenar essa arquitetura
como anacrnica, desvinculada das necessidades do
mundo moderno e, consequentemente, inadaptada.
Trata-se porm do juzo tendencioso e superficial
de algum que subordina o papel da arquitetura
exclusivamente sua funo social e que no
compreendeu nem quis compreender a realidade
profunda do pas, magnificamente refletida pela
sua arquitetura. Teria sido uma heresia propor
como modelo, ao Brasil, a obra de Gropius, que
Bill considera o maior arquiteto contemporneo,
porque segundo ele, na obra de Gropius, tudo,
at o menor detalhe, tem sua lgica, sua funo
imediata. (BRUAND, 1991, p. 22)

O livro de Yves Bruand, Arquitetura contempornea


no Brasil, dos manuais o trabalho mais exaustivo,
podendo ser entendido como a contraparte moderna
do trabalho do tambm francs Germain Bazin sobre
a arquitetura religiosa nacional. (BAZIN, 1956-1958)
Apesar de ser menos ideolgico e propagandista do
que Goodwin e Mindlin, cuja natureza dos trabalhos
tinham carter de divulgao, no deixou de se
apoiar em matrizes ideolgicas (quadro geogrfico,
determinismo tcnico e determinismo histrico).3
Para Bruand, a questo da arquitetura brasileira
no era social, nem mesmo econmica. O rpido
crescimento econmico fez emergir uma elite que
soube tirar partido dos progressos tcnicos da
construo civil e os interesses pblicos ficaram em
segundo plano. Neste contexto seria intil esperar
uma arquitetura voltada para um planejamento
global ou vinculado s grandes realizaes sociais. A
escolha dos brasileiros de Le Corbusier como o grande
mestre seria bastante lgica, j que resultante das
condicionantes locais de florescimento da arquitetura

Logo, para Bruand, a crtica de Max Bill seria sem


sentido, pois buscava algo que na arquitetura
brasileira que ela no tinha:

Respaldado pela rigorosa pesquisa que empreendeu


informa que, na verdade, o Pedregulho que tanto
encantou Max Bill, no estava ainda totalmente
pronto quando o suo o visitou. E perspicaz em
uma nota de rodap afirmando que Bill teria incorrido
no mesmo erro dos brasileiros, que havia criticado, se
deixando levar pelas aparncias, j que Pedregulho
foi das poucas obras que visitou, e, que este, no
incio da dcada de 1950 no estava totalmente
pronto: o prdio principal, uma vez concluda
a estrutura, ficou quase dez anos abandonado e
assim estava quando o arquiteto suo o visitou.
(BRUAND, 1991, p.22)
Para Bruand, os temas da transformao da sociedade
por meio da habitao no estiveram, seno em raros
momentos, na agenda dos arquitetos brasileiros:

artigos e ensaios

14

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

(...) houve uma desproporcionalidade entre a


habitao de carter social, cujos canteiros ficaram
muito secundrios e no deram origem seno
a algumas poucas tentativas vlidas (unidades
habitacionais de Pedregulho e Gvea, de Reidy,
projetos recentes de Artigas nos subrbios de So
Paulo) (...) (BRUAND, 1991, p. 375)

4Quatro

sculos de arquitetura, de Paulo Santos, foi


escrito a partir de uma srie
de conferncias a propsito do quarto centenrio da
cidade do Rio de Janeiro, e
segue as balizas cronolgicas
dos anteriores, ainda que d
maior ateno ao ecltico
e sentido bem diverso para
o neocolonial do que havia
dado Lucio Costa. Os livros
de Lemos e de Nestor Goulart
so os mais distintos do resto
do grupo. Lemos prope enfoque antropolgico para a
anlise da arquitetura, dando
papel decisivo s tcnicas, ao
partido e aos programas. J
o de Goulart pioneiro no
estudo das relaes entre
urbanismo e arquitetura. Ao
estudar as transformaes
no lote urbano, mostra as
mudanas na sociedade e
nos objetos arquitetnicos. O
livro de Fischer & Acayaba foi
escrito nos anos 80, dcada
que inaugura os revisionismos
da arquitetura brasileira.

Mesmo Reidy no poderia receber o rtulo de


arquiteto social. Ele no teria se especializado em
nenhum gnero de arquitetura, e a idia ser o mais
social dos arquitetos brasileiros desenvolveu-se
como oposio ao plasticismo da obra de Oscar
Niemeyer. Na verdade, sendo o mais corbusiano do
grupo, Reidy esforou-se ao mximo para equilibrar
as razes funcionais e estticas. (BRUAND, 1991,
p. 224)
Quanto ao Pedregulho, a posio de Bruand
de pronto pode parecer ambgua. De um lado,
exalta suas inmeras qualidades como sntese
brilhante de trs elementos distintos: preocupaes
funcionais (controle da luz, ventilao contnua e
circulao fcil), adoo dos princpios da esttica
de Le Corbusier, corrigida pelo toque brasileiro de
Lucio Costa e Oscar Niemeyer. Porm, de outro,
claro em afirmar que o Pedregulho no logrou
o sucesso que seu autor desejou, em razo do
desinteresse da administrao pblica, bem como
do setor privado. No entanto, tais assertivas se
vistas luz do seu entendimento sobre o verdadeiro
carter da arquitetura nacional, determinado pelos
condicionantes histricos e culturais, em que era
quase impossvel a existncia de arquitetura social,
elas ganham sentido. O valor maior do Pedregulho
era sua qualidade esttica, em que o repertrio de
elementos ditos nacionais aparece com exuberncia
imbatvel:

Pedregulho oferece uma sntese brilhante e


cuidadosamente elaborada, onde se fundem
intimamente trs elementos de origens distintas: as
preocupaes funcionais, j presentes nas primeiras
obras de Reidy (exposio favorvel, controle da luz,
ventilao contnua, circulao fcil), conservam seu
papel essencial, mas a soluo desses problemas
agora est ligada adoo dos princpios e da esttica
de Le Corbusier, corrigida pelo toque brasileiro
que lhes souberam dar Lcio Costa e Niemeyer.
(BRUAND, 1991, p. 225)

16 2[2012

Afinal, o Pedregulho
Os trabalhos de Goodwin e de Mindlin analisados
neste artigo foram contemporneos s prprias
arquiteturas, tendo carter de divulgao das
mesmas, e foram fontes fundamentais para a
construo de dada verso historiogrfica. (TINEM,
2006, p. 20) J o livro de Bruand estrutura a narrativa
da histria da arquitetura nacional e sela o destino da
habitao social na historiografia. Outros trabalhos
de histria da arquitetura fruto de perspectivas
bastante distintas (SANTOS, 1981; REIS FILHO, 1997;
FISCHER & ACAYABA, 1982),4 no fazem menes
dissonantes desta narrativa. O Pedregulho segue
sendo o mais importante exemplar de habitao
social moderna, ainda que Nestor Goulart e Lemos
mostrem vilas da virada do sculo e os problemas de
moradia decorrentes do crescimento urbano e das
transformaes da sociedade. Ou, ainda, que Goulart
apresente o Pedregulho ao lado do Louveira e do
Parque Guinle como exemplos singulares dos desafios
aos problemas de implantao da arquitetura urbana
no sculo XX. Ou mesmo ainda que Sylvia Fischer e
Marlene Acayaba mostrem as experincias Accio Gil
Borsi no projeto de Cajueiro Seco ou do Conjunto
Zezinho Magalhes de Artigas.
Pode-se constatar que os conjuntos residenciais
de cunho moderno no Brasil embora apaream no
texto inaugural de Goodwin, no foram investidos
de sentido maior na narrativa historiogrfica que
tratamos que estudar ao longo deste trabalho.
Portanto, quando Max Bill estrutura suas crticas,
era como se Realengo, Vila Guiomar, Olaria,
entre outros, no tivessem existido. E quando
Bruand seguro em afirmar que pouco ou nada
se realizou sobre o tema no Brasil alm das obras
Reidy (fazendo breve meno a Artigas), espalha a
convico de que, com efeito, os temas do habitar,
embora lembrando serem muito importantes
para o Brasil, no foram, e nem poderiam ter
sido, endereados pelos modernistas nacionais,
j que restringidos pelo prprio contexto cultural
e econmico.
Exaltado por ser a sntese do moderno nacional,
o Pedregulho consagrou-se como monumento ao
lado MESP e da Pampulha. Teria servido, talvez, a
inmeras discusses acerca da prpria natureza do
moderno nacional, como funo social e formalismo

artigos e ensaios

15

Historiografia e habitao social: temas e lugares por meio dos manuais de arquitetura brasileira

ou carter local e internacional. Imerso no unvoco


debate e na narrativa operativa da histria da
arquitetura brasileira, no foi dissonante naquilo
que se elegeu como singular. Tornou-se simblico,
nico, no que a arquitetura nacional no teria tido
como preocupaes centrais, mas monumento,
exemplo, naquilo que nos singularizava.

GIEDION, S. O Brasil e a arquitetura contempornea. In:


MINDLIN, Henrique. Arquitetura moderna no Brasil.
Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000.
GOODWIN, Philip. Brazil Builds. Arquitecture New and
Old 1652-1942. Nova York: The Museum of Modern
Art, 1943.

Referncias bibliogrficas

LEMOS, Carlos Alberto C. Arquitetura brasileira. So


Paulo: Melhoramentos, 1979.

ANTUNES, Carlos. A arquitetura moderna brasileira e o


projeto de habitao popular (1940-1950). Dissertao (Mestrado) FAU-USP. So Paulo: 1997.

LEMOS, Carlos Alberto C. Arquitetura contempornea.


In: ZANINI, Walter (org.). Histria Geral da Arte no
Brasil. Vol. II. So Paulo: Instituto Moreira Salles/
Fundao Djalma Guimares, 1983.

Bazin, Germain. LArchitecture Religieuse Baroque au


Brsil. Paris: Librairie Plon,1956-1958.
Bonduki, Nabil. Origens da habitao social no Brasil.
Arquitetura Moderna, Lei do Inquilinato e Difuso
da Casa Prpria. So Paulo: Estao Liberdade/
FAPESP, 1998.
BOTAS, Nilce C. Aravecchia. Entre o progresso tcnico e
a ordem poltica: arquitetura e urbanismo na ao
habitacional do IAPI. Tese (Doutorado) FAU-USP.
So Paulo, 2011.
BOTAS, Nilce Cristina Aravecchia & NASCIMENTO, Flvia
Brito. O Conjunto Residencial da Penha: a arquitetura moderna e embates entre racionalidadee
expressividade. 8 Seminrio DOCOMOMO Brasil,
Anais do. Rio de Janeiro: DOCOMOMO, 2009.
BRUAND, Yves. Arquitetura contempornea no Brasil. So
Paulo: Perspectiva, 1991. 2 edio.
BRUNA, Paulo. Os Primeiros Arquitetos Modernos. Habitao Social no Brasil 1930-1950. So Paulo: Editora
da Universidade de So Paulo, 2010.
BUENO, Guilherme. Interpretando el conjunto residencial
del Pedregulho. Miradas historiogrficas sobre la arquitectura moderna entre 1950 y 1960. In: I Congreso Internacional de Historiografa de la Arquitectura,
Anais do. Cidade do Mxico: (cd-room), 2003.
CAMARGO, Mnica Junqueira de. Brazilian presence in
the historiography of twentieth century architecture.
(A presena brasileira na historiografia do sculo XX).
Docomomo, Paris, n 34, mar. 2006. pp. 66-71.
CAVALCANTI, Lauro (org.). Casas para o povo. Dissertao
(Mestrado) Museu Nacional. Rio de Janeiro, 1987.
COSTA, Lucio. Depoimento de um arquiteto carioca.
In: Sobre Arquitetura. Porto Alegre: Centro de Estudantes Universitrios de Arquitetura, 1962.

16 2[2012

FICHER, Sylvia; ACAYABA, Marlene. Arquitetura moderna


brasileira. So Paulo: Projeto, 1982.

LEONDIO, Otvio. Carradas de Razes. Lucio Costa e a


Arquitetura Moderna Brasileira. Rio de Janeiro: PUCRJ / Edies Loyola, 2007.
MARTINS, Carlos. Hay algo de irracional... In: Block,
n4, dez 1999, pp. 8-22.
MINDLIN, Henrique. Arquitetura moderna no Brasil. Rio
de Janeiro: Aeroplano, 2000.
MINDLIN, Henrique. Modern architecture in Brazil. Rio de
Janeiro/Amsterdam: Colibri, 1956.
NASCIMENTO, Flvia Brito do. Blocos de memrias: habitao social, arquitetura moderna e patrimnio cultural. Tese (Doutorado) FAUUSP. So Paulo: 2011.
______. Entre a esttica e o hbito: o Departamento de
Habitao Popular (Rio de Janeiro, 1946-1960). Rio
de Janeiro: Secretaria Municipal das Culturas, Coordenadoria de Documentao e Informao Cultural,
Gerncia de Informao, 2008.
PEREIRA, Miguel Alves. Prefcio. In: FICHER, Sylvia;
ACAYABA, Marlene. Arquitetura moderna brasileira.
So Paulo: Projeto, 1982.
QUEZADO-DECKER, Zilah. Brazil built: the architecture of
the modern movement in Brazil. Londres/Nova York:
Spon Press, 2001.
REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da arquitetura no
Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1997. 8 edio.
SANTOS, Paulo F. Quatro sculos de arquitetura. Rio de
Janeiro: IAB, 1981.
TINEM, Nelci. O alvo do olhar estrangeiro: o Brasil na
historiografia da arquitetura moderna. Joo Pessoa:
Editora Universitria, 2006. 2 edio.
TOURNIKIOTIS, Panayotis. The historiography of modern
architecture. Cambridge: The MIT Press, 1999.

artigos e ensaios

16