Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VS-606V7
Manual Tcnico
INVERSORES DE FREQUNCIA COMPACTOS
DE USO GERAL COM CONTROLE VETORIAL
Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocao em
marcha dos inversores.
VSP010023
BTOP-S606-11A
Janeiro/01
NDICE
1.0 INSPEO E IDENTIFICAO DOS INVERSORES
Inspeo de recebimento .......................................................................................................
Identificando o inversor.........................................................................................................
2.0 INSTALAO
Escolha do local ........................................................................................................................
Montagem..................................................................................................................................
10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
14
15
16
Histrico de Falhas.....................................................................................................................
16
17
17
18
48
48
49
Especificaes de comunicao.............................................................................................
49
49
50
Formato da menssagem.............................................................................................................
51
52
52
52
53
53
54
56
56
56
57
16.0 ESPECIFICAES
Especificaes da Classe 200V.................................................................................................
62
62
Caractersticas gerais.................................................................................................................
62
63
64
Modelo :
CIMR-V7AU20P7
Potncia (Ver Cap. 16.0 Especificaes)
2: Classe 200V
4: Classe 400V
U: Certificao UL
A:Com Operador Digital e Potencimetro
2.0 INSTALAO
Escolha do local:
Para o perfeito funcionamento e garantia de durabilidade, os inversores devem ser instalados em local abrigado, no
classificados e livre de:
Altas temperaturas (Temperatura ambiente mxima de 40Graus centigrados).
Chuva
Umidade excessiva.
leo em suspenso.
Atmosferas salinas.
Exposio direta ao sol.
Gases ou lquidos corrosivos.
Poeira e partculas metlicas em suspenso.
Vibraes excessivas.
Rudo magnetico excessivo como mquinas de solda ou similares.
Substncias radioativas.
Combustveis e/ou solventes.
Montagem:
Os inversores devem ser instalado na vertical, facilitando a ventilao. As entradas e sadas de ar do inversor devem
estar desobstruidas, permitindo a fcil circulao do ar.
Caso necessrio os inversores podero ser montados horizontalmente, desde que seja provido meios de retirada do ar
quente de sada.
As distncias mnimas, para ventilao ao redor do inversor, so ilustradas na figura a seguir:
Ligao para
reator opcional
+2
L1
Alimentao
Avante
L2
L3
M
3~
S3
Reset
Multivelocidade 1
Multivelocidade 2
Jog
S4
MA
S5
MB
S6
MC
S7
SC
PNP
SW1
NPN
entrada de trem
de pulsos
P1
+24V
P2
FS Fonte 15V
P P
*Operao
*Valor
determinado
atingido
*Programao
Standard
Operador Digital
1
2
3
0-10Vcc
4-20mA
comum
CN2
*Freqncia
R+
comunicao
MEMOBUS
(RS-485/422,
mx. 19,2 KBPS)
AM
R1/2W 120
S+
Sadas
Multifunes,
Open Collector
(+48VDC, 50mA)
PC
FR Entradas analgicas
FC
Potencimetro
Sada
Multifuno,
(250VAC/1A,
30VDC, 1A)
*Falha
0V
2k
Entrada
analgica
auxiliar
B2
S2
Falha Externa
Referncia
Externa
B1
S1
Reverso
Entradas
multi-funes
+1 -
AC
SW2
Sada analgica/
P
(0 a +10VDC/2mA)
S-
cabo blindado
cabo blindado
tranado
Entradas Digitais
Multifuno:
Sadas Digitais
Multifuno:
Entrada Analgica
Multifuno:
Sada Analgica
Multifuno:
S1: n050
S2: n051
S3: n052
S4: n053
S5: n054
S6: n055
S7: n056
MA: n057
P1 : n058
P2 : n059
CN2: n077
AM: n066
Entrada do Inversor
Conexes do Resistor
S2
Entrada Multi-funo 2
S3
Entrada Multi-funo 3
S4
S5
S6
S7
SC
RP
FS
Entrada Multi-funo 4
Entrada Multi-funo 5
Entrada Multi-funo 6
Entrada Multi-funo 7
Comum
Entrada de pulsos
Fonte
FR
Ref. Mestre
FC
Comum da referncia
0V
MA
MB
MC
Contato de saida NA
Contato de sada NF
Comum
Ajuste de Fbrica:
Falha
Sequnciamento
S1
Entrada CC
Aterramento
Entrada Multi-funo 1
P1
P2
PC
AC
Comunicao
MEMOBUS
Sadas do Inversor
+1, ()
AM
Terminais do
circuito de
comunicao
Conexes do reator
Sadas Digitais
Multi-funo
Sadas
Nome
+2, +1
Referncia
de Frequncia
Circuitos de controle
Entradas
Circuito de Potncia
Tipo
R+
RS+
S-
Ajuste de Fbrica:
Rodando
Ajuste de Fbrica:
Foto-acoplador 2
Freq. Concordante
Comum - Foto acopladores 0V
Ajuste de Fbrica:
Canal de sada analgico Frequncia de
sada 0 a 10V
Comum sada analgica
0V
Entrada Comunicao (+)
Entrada Comunicao (-)
Comunicao
Sada Comunicao (+)
MEMOBUS
RS-485 ou RS-422.
Sada Comunicao (-)
Foto-acoplador 1
Sada Foto-acoplada.
Mximo de +48VDC, 50mA.
RS-485/422
Protocolo MEMOBUS
19,2 kbps max.
Todos
Terminais
MA, MB, MC
S1 a S5,
SC,FS,FR,FC,AM,AC
Parafuso
Bitolas
Torque de
aperto
Nm
Bitolas aceitveis
M3
0,5 a 0,6
mm2
0,5 a 1,25
M2
0,22 a 0,25
0,5 a 0,75
Bitolas
recomendadas
Tipo
AWG
mm2 AWG
20 a 16
0,75
18 Shieldado
ou
20 a 16
0,75
18
equivalente
O aterramento da malha shield dos cabos de controle deve ser feito apenas em uma extremidade.
Fiao e terminais de fora - Classe 200V - Quando alimentado em monofsico:
Modelo
Terminais
Parafuso
Torque de
aperto
Nm
Aceitvel
mm2
AWG
Bitolas
Recomendada
mm2
AWG
20P2
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M3.5
0.8 a 1.0
0.75 a 2.5 18 a 14
2.5
14
20P4
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M3.5
0.8 a 1.0
0.75 a 2.5 18 a 14
2.5
14
20P7
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M3.5
0.8 a 1.0
0.75 a 2.5 18 a 14
2.5
14
21P5
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5
14
12
22P2
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6
14 a10
10
23P7
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6
14 a10
10
25P5
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M5
2.5
6 a 10
10 a 8
10
27P5
R/L1,S/L2,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M5
2.5
6 a 10
10 a 8
10
2.5 a 6
14 a 10
Tipo
600V
Modelo
Terminais
Parafuso
Torque de
aperto
Nm
Aceitveis
AWG
mm2
20P2
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M3.5
0.8 a 1.0
0.75 a 2.5 18 a 14
2.5
14
20P4
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M3.5
0.8 a 1.0
0.75 a 2.5 18 a 14
2.5
14
20P7
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M3.5
0.8 a 1.0
0.75 a 2.5 18 a 14
2.5
14
21P5
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5
14
12
22P2
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6
14 a10
12
23P7
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6
14 a10
10
25P5
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M5
2.5
6 a 10
10 a 8
10
27P5
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M5
2.5
6 a 10
10 a 8
10
2.5 a 6
14 a 10
Tipo
600V
Terminais
Parafuso
Torque de
aperto
Nm
Bitolas
Applicable size Recommended size
AWG
mm2
mm2 AWG
40P2
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6 14 a 10
2.5
14
40P4
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6 14 a 10
2.5
14
40P7
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6 14 a 10
2.5
14
41P5
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6 14 a 10
2.5
14
42P2
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6 14 a 10
43P7
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.5
2.5 a 6 14 a 10
45P5
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M4
1.2 a 1.8
47P5
R/L1,S/L2,T/L3,-,+1,+2,B1,B2,U/T1,V/
T2,W/T3
M5
1.5 a 2.5
6 a 10
Tipo
750V
2.5
14
2.5
14
12
10
10
10 a 8
10
10
FOUT
Frequncia
de sada
IOUT
Corrente
de sada
MNTR
Monitor
(Led Verde)
(Led Verde)
(Led Verde)
(Led Verde)
F/R
Sentido Avante (F)
e Reverso (R)
LO/RE
Operao
Local/Remota
PRGM
Modo de
Programao
(Led Verde)
(Led Vermelho)
(Led Vermelho)
11
Inversor
Energizado
FREF
O Display ir indicar a
Frequncia de Referncia
FOUT
O Display ir indicar a
Frequncia de Sada
IOUT
O Display ir indicar a
Corrente de Sada
MNTR
F/R
LO/RE
PRGM
Modo de programao.
O Display ir indicar o numero dos parmetros.
Retorna a FREF
12
13
VS606-V7
FS
2K
FR
FC
VS606-V7
S1
SC
FS
2K
FR
FC
14
Nome
Referncia de Frequncia
(FREF)
Frequncia de sada
(FOUT)
Corrente de sada
(IOUT)
Descrio
Referncia de frequncia do inversor.
(Mesmo valor do led FREF)
Frequncia de sada atual, do inversor.
Hz
(Mesmo valor do led FOUT)
Corrente de sada do inversor.
Hz
(Mesmo valor que o led IOUT)
Hz
U-04
Tenso de sada
U-05
Tenso CC
U-06
U-07
U-08
Torque do motor
U-09
Histrico de Falhas
(Ultimas 4 falhas)
U-10
Verso do Software
U-11
Potncia de sada *2
U-13
Hormetro de Operao
x10H
U-15
Erros de comunicao
*3
U-16
Realimentao
do PID *4
U-17
Entrada do PID *4
U-18
Sada do PID *4
*1 Ver figura na pgina a seguir, para identificao dos status das entradas e sadas digitais.
*2 A faixa de medio de -9,99KW a 99,99KW.
Abaixo de 9,99KW ser utilizado incrementos de 0,01KW. Acima de 9,99KW os incrementos
sero de 0,1KW.
Em modo de controle vetorial ser indicado ---- no display.
*3 Ver figura a seguir para identificao dos erros de comunicao.
*4 Incrementos de 0,1% para valores de at 100% e incrementos de 1% para valores maiores que
100%.
A faixa de monitorao de -999% a 999%.
15
Terminal S1 Fechado
Terminal S2 Fechado
Terminal S3 Fechado
Terminal S4 Fechado
Terminal S5 Fechado
Terminal S6 Fechado
Terminal S7 Fechado
No usado
No usados
Erros de Comunicao:
Erro CRC
Falha no tamanho da palavra
No usado
Erro de paridade
Erro de over run
Erro Framing
Timeover
No usado
Histrico de Falhas.
Quando U-09 selecionado, os quatro digitos do display iro indicar as quatro ultimas falhas conforme a seguir:
Exemplo: 1oL1 Indica que a falha nmero um foi de Sobrecarga 1 ( oL1)
Primeiro digito da esquerda: Indica a ordem sequencial da falha de 1 a 4.
Demais digitos : Indicam o codigo alfanumerico da falha.
Para identificao das falhas ver a Tabela de falhas e diagnosticos no final deste manual.
Quando no houver falhas o display indicar --- .
Navegando pelo histrico de falhas:
Pressionando-se as teclas /\ ou \/ , desloca-se pelas falhas de 1 a 4.
Limpando o histrico de falhas:
Para limpar o histrico de falhas, basta setar o parmetro n001 em 6.
A reinicializao do inversor, n001 em 10 ou 11 ir limpar o histrico de falhas.
16
17
No.
Registrador
(Hexa)
Unidade
Valor de
Fabrica
Pg.
17
0
(Nota 1)
17
27
28
39
Nome
001
002
0102
003
Seleo do
0103
Comando Rodar
Seleo do
Mtodo de controle
Ajustes
004
0104
Seleo da
Referncia de Frequncia
0: Potnciometro do inversor
1: Operador Digital (Teclas \/ , /\ ) (Multivelocidades)
2: Potnciometro externo, terminais FR,FC (0-10V )
3: Sinal de corrente, terminais FR,FC (4-20mA)
4: Sinal de corrente, terminais FR,FC (0-20mA)
5: Trem de Pulsos, terminais RP,FC
6: Comunicao Serial (R+,R- e S+, S- ) (Reg. 0002H)
7: Entrada analgica aux. CN2, 0-10V
8: Entrada analgica aux. CN2, 4-20mA
9: Atravs de carto de comunicao opcional
005
0105
Seleo do
Mtodo de Parada
006
39
-
007
008
Seleo da
0108 Referncia de Frequncia
em Modo Local
009
Seleo do mtodo
0109 de ajuste de frequncia
pelo Operador Digital
010
010A
011
0,1Hz
60,0Hz
27,28
230,0V
27,28
012
460,0V
27,28
Falha de conexo do
Operador Digital
50,0 a 400,0Hz
Classe 200V : 0,1 a 255,0V
0,1V
Classe 400V : 0,1 a 510,0V
013
0,2 a 400,0Hz
0,1Hz
60,0Hz
27,28
014
0,1 a 399,9Hz
0,1Hz
3,0 (Vetorial)
1,5 (Escalar)
27,28
18
No.
Registrador
(Hexa)
Nome
Ajustes
Unidade
0,1V
0,1 a 10,0Hz
0,1Hz
1,0 (Vetorial)
1,5 (Escalar)
27,28
0,1V
8,6 (Vetorial)
24,0 (Escalar)
27,28
4,3 (Vetorial)
12,0 (Escalar)
50,0V
27,28
22,0 (Vetorial)
24,0 (Escalar)
016
Pg.
11,0 (Vetorial)
12,0 (Escalar)
Valor de
Fabrica
0,00 a 6000s
Depende do
n018
10,0s
30
0.00 to 6000s
Depende do
n018
10,0s
30
021
0.00 to 6000s
Depende do
n018
10,0s
30
022
0.00 to 6000s
Depende do
n018
10,0s
30
023
Seleo da curva S
0117
de Acel/Desacel
31
024
0118
Referncia de Frequncia 1
( Referncia Master)
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
6,00Hz
29
025
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
29
026
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
29
027
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
29
028
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
29
029
011D
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
29
018
0112
019
020
Referncia de frequncia 6
0: Desabilitada
1: 0,2s
2: 0,5s
3: 1,0s
19
No.
Registrador
(Hexa)
Nome
Ajustes
Unidade
Valor de
Fabrica
Pg.
030
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
29
031
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
29
032
0,00 a 400.0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
6,00Hz
30
033
0121
Limite superior
da Referncia de Frequncia
0 a 110%
1%
100%
30
034
0122
Limite inferior
da Referncia de Frequncia
0 a 110%
1%
0%
30
035
Seleo da Unidade de
0123
Medida do display
0
: Hertz (Ref < 100Hz=0,01 e Ref>100Hz=0,1)
1
: Porcentagem ( Unidades de 0,1%)
2 a 39 : Rpm (2 a 39 = No. de polos do motor)
40 a 3999: Qualquer grandeza como m/min, kg/h, etc
(Ver nota abaixo, para casas decimais)
036
0.1A
(Nota 2)
037
0125
038
0126
1 min
8 min
039
Seleo do mtodo de
0127 operao do ventilador do
inversor.
1 a 60 min
0: O ventilador liga ao ser acionado o comando
Rodar e desliga aps um minuto do
acionamento do comando Parar.
1: O ventilador permanece ligado enquanto o
inversor estiver energizado.
28,42
Nota:
Quando o parmetro n035 setado para indicao de grandezas, n035= 40 a 3999, pode ser indicado ainda no
display do Operador Digital at 3 casas decimais como segue.
Sem nenhum digito a frente:
Com o digito 1 a frente:
Com o digito 2 a frente:
Com o digito 3 a frente:
XXX
XX.X
X.XX
0.XXX
Exemplo:
Para indicar 20.0 para 100% da frequncia necessrio setar n035=1200
20
No.
050
051
052
053
054
055
056
057
058
Registrador
(Hexa)
Nome
Seleo da entrada
0132 MultiFuno 1
(Terminal S1)
Seleo Entrada
0133 MultiFuno 2
(Terminal S2)
Seleo Entrada
0134 MultiFuno 3
(Terminal S3)
Seleo Entrada
0135 MultiFuno 4
(Terminal S4)
Seleo da entrada
0136 MultiFuno 5
(Terminal S5)
Seleo da entrada
0137 MultiFuno 6
(Terminal S6)
Seleo da entrada
0138 MultiFuno 7
(Terminal S7)
Seleo da sada
0139 Multi-funo 1
(Contato MA-MB-MC)
Seleo da sada
Multi-funo 2
013A
(Transistor P1- PC)
059
Seleo da sada
Multi-funo 3
013B (Transistor P2 - PC)
060
013C
Valor de
Fabrica
Pg.
29
29
29
29
30
30
33
33
33
35
38
38
38
38
-
10
Ajustes
1: Comando Rodar Avante
2: Comando Rodar Reverso
3: Falha Externa ( Contato NA)
4: Falha Externa ( Contato NF)
5: Reset de Falhas
6: Multi-velocidade 1
7: Multi-velocidade 2
8: Multi-velocidade 3
9: Multi-velocidade 4
10: Comando JOG
11: Seleo dos tempos 1 e 2 de Acel/Desacel.
12: Supresso de pulsos (Contato NA).
13: Supresso de pulsos (Contato NF).
14: Busca de Velocidade a partir da frequncia mx
15: Busca de Velocidade a partir da ref. frequncia.
16: Proibio de Acel/Desacel.
17: Seleo de comando Local/Remoto.
18: Seleo de comando Terminal/Com. Serial.
19: Parada de Emergncia (NA). Necessrio Reset.
20: Parada de Emergncia (NA). Reset automtico.
21: Parada de Emergncia (NF). Necessrio Reset.
22: Parada de Emergncia (NF). Reset automtico.
23: Elimina o Controlador PID.
24: Reset da memria Integral do PID.
25: Memoriza valor Integra do PID.
As mesmas opes do parmetro n050
As mesmas opes do parmetro n050 mais:
0: O terminal S3 passa para atuar como seleo
Avante/Reverso na sequncia a tres fios.
21
Unidade
1%
100%
34
35
38
32
32
-
No.
Registrador
(Hexa)
Nome
Ajustes
Unidade
Valor de
Fabrica
Pg.
061
-100 a 100%
1%
0%
062
0,00 to 2,00s
0,01s
0,10s
064
(#)
0140
0: Desabilitado
1: Opera com 80% da mx. freq. (Modo Remoto)
065
Configurao da sada
0141 Analogica / Pulsos
(Terminais AM - AC)
34
066
Seleo da sada
0142 Analogica/Pulsos
(Terminais AM - AC)
0: Frequncia de sada
1: Corrente de sada
2: Tenso do Link CC
3: Torque do motor
4: Potncia de sada
5: Tenso de sada
34
067
0143
Ganho da sada
Analogica/Pulsos (AM - AC)
0,00 a 2,00
0,01
1,00
34
068
0144
-255 a 255%
1%
100%
36
069
0145
-100 a 100%
1%
0%
36
070
0146
0,00 a 2,00s
0,01s
0,10s
071
0147
-255 a 255%
1%
100%
36
072
0148
-100 a 100%
1%
0%
36
073
0149
0,00 a 2,00s
0,01s
0,01s
074
0 a 255%
1%
100%
075
-100 a 100%
1%
0%
076
014C
Filtro da entrada
por Trem de Pulsos
0,00 a 2,00s
0,01s
0,10s
077
0: Desabilitada
1: Referncia auxiliar de frequncia
Opes da entrada analgica
2: Ganho da refferncia principal
014D
auxiliar (CN2)
3: Bias da referncia principal
4: Controle externo da tenso de sada
36
078
014E
36
079
014F
0,1%
10%
36
Seleo da
Frequncia Portadora
0: Desabilitado
1: Operao continua com quedas at 0,5s.
2: Religamento liberado sem detectar Falha.
32
32
080
0150
081
Religamento automtico
0151 aps queda momentnea
de energia
082
0152
083
0,00 a 400,0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
32
084
0,00 a 400,0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
32
Tentativas de religamento
automtico aps Falhas
0 a 10 vezes
22
No.
Registrador
(Hexa)
Nome
Ajustes
Unidade
Valor de
Fabrica
Pg.
0,00 a 400,0Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
32
0,00 a 25,50Hz
0,01Hz
0,00Hz
32
10H
0H
0 a 100%
1%
50%
085
086
0156
Largura da Banda
do Pulo de Frequncias
087
(#)
0157
Opes do Hormetro de
Operao.
088
(#)
0158
Selees da unidade do
Hormetro de Operao.
089
0159
Nvel de injeo
de Corrente Contnua
090
015A
Tempo de Injeo de
Corrente Contnua na parada
0,0 to 25,5s
0,1s
0,0s
33
091
015B
Tempo de Injeo de
Corrente Contnua na partida
0,0 to 25,5%
0,1s
0,0s
33
092
015C
Preveno de Stall
durante a Desacelerao
41
093
015D
Preveno de Stall
durante a Acelerao
30 a 200%
1%
170%
40
094
015E
Preveno de Stall
quando Rodando
30 a 200%
1%
160%
40
095
015F
Nvel de deteco de
Frequncia
0,00 to 400,0Hz
0,01/0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
31
31
Seleo da
Deteco de Sobretorque 1
0: Habilitada
1: Desabilitada (Ao utilizar resistor de frenagem)
0: Desabilitada
1: Detecta durante operao a velocidade
constante. Inversor no desarma.
2: Detecta durante operao a velocidade
constante. Inversor desarma.
3: Detecta durante toda a operao. Inversor no
desarma.
4: Detecta durante toda a operao. Inversor
ir desarmar.
096
0160
097
Seleo da
0: Deteco pelo torque do motor
0161 Deteco de Sobretorque 2
(Somente em modo Vetorial) 1: Deteco pela corrente do motor
098
0162
Nvel da
Deteco Sobretorque
30 a 200%
1%
160%
31
099
0163
Tempo da
Deteco de Sobretorque
0,1 a 10,0s
0,1s
0,1s
31
100
35
103
0167
Ganho da
Compensao de Torque
0,0 a 2,5
0,1
1,0
28
104
0168
Atraso da
Compensao de Torque
0,0 a 25,5s
0,1s
0,2s (Vetorial)
0,3s (Escalar)
28
105
0,0 a 6550
106
016A
107
Escorregamento
nominal do motor
0,01 / 1,0W
<1KW / >1KW
(Nota 2)
0,0 a 20,0Hz
0,1Hz
(Nota 2)
28,42
0,000 a 65,50
0,001/0,01
<10 / >10
(Nota 2)
28
108
0,00 a 655,0mH
109
016D
110
Limite de Tenso da
Compensao de Torque
0.01 / 0.1mH
<100 / >100mH
(Nota 2)
0 a 250%
1%
150%
0 a 99%
1%
(Nota 2)
23
28,42
No.
Registrador
(Hexa)
111
016F
112
0170
113
0171
115
116
0173
0174
Nome
Ganho da Compensao de
Escorregamento
Atraso da compensao de
Escorregamento
Correo do escorregamento
durante a regenerao
Reduo automtica do Stall
(Area de Potncia constante)
Tempo de Acel/Desacel
durante a preveno de Stall
Ajustes
Unidade
0,0 a 2,5
0,1
0,0 a 25,5s
0,1s
0: Desabilitado
1: Habilitado
0: Nvel constante conforme n094
1: O nvel reduzido at 40% de n094
0: Tempos de Ace/Desacel setados em 019 a 022.
1: Tempos Acel/Desacel fixos em n021 e n022.
120
0,00 a 400,0Hz
121
0,00 a 400,0Hz
122
0,00 a 400,0Hz
123
0,00 a 400,0Hz
124
0,00 a 400,0Hz
125
0,00 a 400,0Hz
126
0,00 a 400,0Hz
127
0,00 to 400,0Hz
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
No.
141
142
143
144
145
0: Desabilitado
Sada do PID direta:
1: Erro com controle Derivativo
2: Realimentao com controle Derivativo
3: Referncia, PID e erro, controle Derivativo
Selees do
Sada do PID inversa:
0180 Controlador PID
4: Referncia, PID e realimentao com Derivativo
5: Erro com controle Derivativo
6: Realimentao com controle Derivativo
7: Referncia, PID e erro com controle Derivativo
8: Referncia, PID e realimentao com Derivativo
0181 Ganho da realimentao PID
0,00 a 10,00
0182 Ganho Proporcional do PID
0,0 a 25,0
0183 Ganho Integral do PID
0,0 a 360,0
0184 Ganho Derivativodo PID
0,00 a 2,50
0185 Ajuste de offset do PID
-100 a 100%
0186 Limite do Integrador (PID)
-100 a 100%
0187 Atraso primrio do PID
0,0 a 10,0
0: Desabilitada
Perda de Realimentao do
0188
1: Operao continua e indica falha FbL.
controlador PID.
2: Inversor desarma.
Nvel de Deteco de perda
0 to 100%
0189
da realimentao do PID
Tempo de Deteco de perda
0,0 a 25,5
018A
da realimentao do PID
Selees da Economia de
0: Desabilitada
018B
Energia - Modo V/f
1: Habilitada
Coeficiente de economia de
018C
0,0 a 6550
energia ( K2 )
Registrador
Nome
Ajustes
(Hexa)
Limite inferior de tenso da
0 a 120%
018D
Economia de Energia a 60Hz.
Limite inferior de tenso da
018E
0 a 25%
Economia de Energia a 6Hz.
Tempo mdio de variao da
018F
1 a 200
potncia Ec. de Energia
Limite de tenso na Busca de
0 a 100%
0190
velocidade
Passos de tenso na busca
0191
0,1 a 100%
de velocidade a 100%.
24
Valor de
Fabrica
1,0
0,0
0,2s
2,0s
Pg.
(Vetorial)
28,42
(Escalar)
(Vetorial)
42
(Escalar)
41
40
0,00Hz
29
0,00Hz
29
0,00Hz
29
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,01 / 0,1Hz
<100/>100Hz
0,00Hz
0,00Hz
0,00Hz
0,00Hz
0,00Hz
29
29
29
29
29
43
0,01
0.1
0,1s
0,01s
1%
1%
0,1s
1,00
1,0
1,0
0,00
0%
100%
0,0
45
44
44
44
44
44
44
45
1%
0%
45
0,1s
1,0
45
0,1
(Note 2)
Unidade
Valor de
Fabrica
1%
50%
1%
12%
1 = 24ms
1 (24ms)
1%
0%
0,1%
0,5%
Pg.
No.
Registrador
(Hexa)
146
0192
149
0195
Frequncia da Entrada de
Pulsos (1=10Hz)
Ajustes
Unidade
Valor de
Fabrica
0,1 to 10,0%
0,1%
0,2%
100 to 3300
(1KHz a 33KHz)
3072
(30,72KHz)
39
---
34
Nome
Frequncia da Sada de
Pulsos
0: 1440Hz
1: 1F
6: 1F
12: 1F
24: 1F
36: 1F
Pg.
150
0196
151
50
152
Seleo da unidade de
0198 medida
(Comunicao Memobus )
0: 0,1Hz
1: 0,01Hz
2: 30000/100% (30000=Freq. mx. de sada)
3: 0,1%
50
153
0199
50
154
0: 2400 BPS
1: 4800 BPS
2: 9600 BPS
3: 19200 BPS
50
155
019B
0: Paridade Par
1: Paridade Impar
2: Sem Paridade
50
156
1ms
10ms
50
157
019D
50
158
019E
0 a 70
(Note 7)
159
019F
0 a 120%
1%
120%
160
01A0
0 a 25%
1%
16%
161
Faixa de Deteco de
01A1 variao de potncia.
0 a 100%
1%
10%
0 a 255
( 1 = 4ms)
5
(20ms)
0,0 to 25,0
0,1
1,0
44
Terminais FR-FC
Terminais FR-FC
Terminais FR-FC
Terminais CN2 1-3 (Op. Digital)
Terminais CN2 2-3 (Op. Digital)
Terminais RP-FC
43
Endereo do inversor
(Comunicao Memobus)
Seleo da Paridade
(Comunicao Memobus)
0 a 32
( O inversor no responde para endereo 0 )
Codigo do Motor
(Funo Economia de energia)
(RS-422 1 para 1)
Atraso da Deteco de
potncia (Busca de Veloc.)
162
01A2
163
164
01A4
Opes de
realimentao do PID
0: 0-10Vcc
1: 4-20mA
2: 0-20mA
3: 0-10Vcc
4: 4-20mA
5: Trem de pulsos
165
(#)
01A5
Sobreaquecimento do
resistor de frenagem interno
0: Desbilitado
1: Habilitado (Setar quando o resistor for instalado)
166
(#)
01A6
0 a 100%
1%
0%
167
(#)
01A7
0 a 255s
1s
0s
168
(#)
01A8
0 a 100%
1%
0%
169
(#)
01A9
0,0 a 2,0s
0,1s
0,0s
25
No.
Registrador
(Hexa)
175
Reduo automtica da
01AF Freq. Portadora em baixas
velocidades.
Unidade
Valor de
Fabrica
0: Desabilitada
1: Habilitada
176
rdy : Pronta
rEd : Armazena os parametros no Op. Digital
CPy : Insere os parametros armazenados.
vFy : Verifica se os parametros Inversor/ Op. Digital
vA : Mostra o modelo do inversor
Sno :Mostra a verso do software
---
rdy
47
177
Proibio de
01B1 leitura de parametros.
(Funo copiadora)
0: Leitura proibida
1: Leitura liberada
47
178
179
Nome
Ajustes
Pg.
Notas:
1. Ao se alterar o modo de controle alguns parmetros sero alterados automticamente, conforme indicados nesta tabela.
2. Depende do modelo do inversor, ver tabela a seguir.
( # ) Disponvel somente nos modelos 25P5, 27P5, 45P5 e 47P5.
n036
n105
n106
n107
n108
n110
Nome
Modelo
do Inversor
Corrente
nominal do
motor
Perda no
ferro do
motor
Escorregamento
nomi-nal do
motor
Resistncia
de fase do
motor
Indutncia
do motor
Corrente do
motor em
vazio
Un.
20P2
20P4
20P7
21P5
22P2
23P7
25P5
27P5
40P2
40P4
40P7
41P5
42P2
43P7
45P5
45P5
1,1
1,9
3,3
6,2
8,5
14.1
19,6
26,6
0,6
1,0
1,6
3,1
4,2
7,0
9,8
13,3
3,4
4,2
6,5
11,1
11,8
19
28,8
43,9
3,4
4,0
6,1
11
11,7
19,3
28,8
43,9
Hz
2,6
2,9
2,5
2,6
2,9
3,3
1,5
1,3
2,5
2,7
2,6
2,5
3,0
3,2
1,5
1,3
10,28
4,573
2,575
1,233
0,8
0,385
0,199
0,111
41,97
19,08
11,22
5,044
3,244
1,514
0,797
0,443
mH 56,08
42,21
19,07
13,4
9,81
6,34
4,22
2,65
224,3
168,8
80,76
53,25
40,03
24,84
16,87
10,59
62
55
45
35
32
26
30
73
63
52
45
35
33
26
30
73
26
n002=0
Para perfeito funcionamento dos inversores em modo escalar, necessrio o ajuste dos parmetros relativos a curva V/F
conforme ilustrado abaixo.
A tabela a seguir ilustra os valores tpicos para as aplicaes de Uso geral, Bombas e ventiladores e de Alto torque de
partida. Os valores de tenso e frequncia podem ser alterados conforme a necessidade da aplicao.
Importante:
A tenso mxima n012 ajustada de fbrica para 230V para os inversores da classe 200V e 460V para a classe 400V.
Quando utilizado em rede de 220V basta se alterar o parmetro n012 para 220V.
Quando utilizado em rede de 440V basta se alterar o parmetro n012 para 440V.
Para redes de 380V alterar n012 e tambm as tenses mdias e mnimas, parmetros n015 e n017 respectivamente.
V
n012
n015
n017
n016
n014
n013
n011
Hz
Bombas e Ventiladores
220V
380V
440V
220V
380V
440V
220V
380V
440V
n011
Fmxima
60
60
60
60
60
60
60
60
60
n012
Vmxima
220
380
440
220
380
440
220
380
440
n013
Fnominal
60
60
60
60
60
60
60
60
60
n014
Fmdia
1,5
1,5
1,5
30,0
30,0
30,0
3,0
3,0
3,0
n015
Vmdia
12,0
20,0
24,0
50
86
100
24
42
48
n016
Fmnima
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
n017
Vmnima
12,0
20,0
24,0
10,0
17,0
20,0
18,0
31,0
36,0
27
n002=1
Para o perfeito funcionamento no modo Vetorial necessrio o ajuste dos quatro parmetros listados na tabela abaixo e os
demais da curva V/F em modo vetorial conforme a tabela ao final deste capitulo.::
No.
n106
Nome
Escorregamento nominal do motor
Unidade
Ajuste
Default
0,1Hz
0,0 a 20,0Hz
0,000 a 65,5
0,001/ 0.01
n107
n036
0,1A
n110
1%
< 10 / > 10
Nome
Descrio
n103
Compensao de Torque
n104
n111
Compensao de Escorregamento
n112
Atraso da
Compensao de Escorregamento
n113
Correo do
Normalmente desabilitado.
Escorregamento durante a regenerao.
380V
220V
380V
440V
n011
Fmxima
60
60
60
60
60
60
n012
Vmxima
220
380
440
220
380
440
n013
Fnominal
60
60
60
60
60
60
n014
Fmdia
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
n015
Vmdia
11,0
19,0
22,0
13,0
22,0
26,0
n016
Fmnima
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
n017
Vmnima
4,3
7,4
8,6
5,0
8,6
10,0
28
n125
n124
n123
n122
n121
n120
n031
n030
n029
n028
n027
n026
n025
n024
S1
S5
S6
S7
S4
n003= 1 (Comando pelos Terminais Externos) Programar a entrada S4 para n053=9 e setar as referncias n004= 1 (Ref.
de Frequncia pelo Operador Digital)
de frequncia 9 a 16 nos parmetros n120 a n127.
n024= --Hz (Referncia de Frequncia 1)
n025= --Hz (Referncia de Frequncia 2)
n026= --Hz (Referncia de Frequncia 3)
n027= --Hz (Referncia de Frequncia 4)
n028= --Hz (Referncia de Frequncia 5)
n029= --Hz (Referncia de Frequncia 6)
n030= --Hz (Referncia de Frequncia 7)
n031= --Hz (Referncia de Frequncia 8)
n054= 6 (Multi-velocidade 1 - Terminal S5)
n055= 7 (Multi-velocidade 2 - Terminal S6)
n056= 8 (Multi-velocidade 3 - Terminal S7)
29
Tempo
Acel 1
(n019)
Tempo
Acel
(n021)
Tempo
Desacel
(n020)
COMANDO RODAR
MULTIVELOCIDADE
SELEO DOS TEMPOS DE
ACEL/DESACEL 1 E 2
30
Tempo
Desacel 2
(n022)
Tempo
Desacel 1
(n019)
Descrio
Desabilitada
0,2 seg.
0,5 seg.
1,0 seg.
RODAR AVANTE
RODAR REVERSO
= CURVA EM S
n098
C O R R EN TE
TEM PO
C O N TATO D E SAD A
M U LTI-FU N O
ON
ON
n099
n099
Histerese de aproximadamente 5% da corrente nominal do inversor.
Opes do parametro n096:
Opes
0
1
2
3
4
Descrio
Deteco de Sobretorque desabilitada
Deteco quando rodando.
Inversor sinaliza falha, mas no desarma.
Deteco quando rodando.
Inversor sinaliza falha, e desarma.
Deteco durante Acel/Desacel.
Inversor sinaliza falha, mas no desarma.
Deteco durante Acel/Desacel.
Inversor sinaliza falha e desarma.
Descrio
Deteco pelo Torque
Deteco pela Corrente de sada
31
Histerese
-2Hz
Freq. de sada
Sinal de sada
.Deteco
ON
Histerese
+2Hz
Nvel de deteco de
frequncia (Hz) ( n095 )
Freq. de sada
Sinal de sada
ON
ON
Frequncia
Mnima
n016
Tempo
Frequncia
Mnima
n016
n091
Tempo
Comando
Rodar
Comando
Rodar
33
n090
Define se o canal ser analgico ou por trem de pulsos (Ver lista de parmetros)
Define qual grandeza ser monitorada (Ver lista de parmetros)
Define o ganho do canal de sada no modo analgico (Ver lista de parmetros)
Define a frequncia dos pulsos no modo de sada a Trem de Pulsos (Ver lista de parmetros)
AM
Impedncia
de carga
Impendncia de carga
(k)
+5V
1,5 k ou maior
+8V
3,5 k ou maior
+10V
10 k ou maior
AC (0V)
Fonte Externa
Impedncia
de carga
AM
+12Vcc +5%
16mA ou menos
AC (0V)
(0V)
34
Fechado
Aberto
Acelera
Aberto
Fechado
Desacelera
Aberto
Aberto
Hold
Fechado
Fechado
Hold
Quando a Memria de frequncia parametro n100 setada em 1, a frequncia de sada pode ser armazenada como
segue:
Opo
Descrio
0
A frequncia de sada no armazenada.
A frequncia de sada lida e armazenada a cada 5 seg.. Ao ser
1
religado o inversor ir partir para a referncia armazenada, mesmo
sem o comando de subir a velocidade .
35
3
4
Nome
Desabilitada
Referncia auxiliar de
frequncia
(FREF2)
Ganho da referncia de
frequncia principal.
(FGAIN)
Bias da referncia de
frequncia principal.
(FBIAS)
Controle externo da
Tenso de sada
Descrio
Entrada analgica desabilitada.
A entrada auxiliar ser efetiva quando for selecionado
referncia externa (n004=2) e um dos contatos multi funo for
selecionado para multi-velocidade 2. A referncia de velocidade
n025, torna-se invlida.
0-10Vcc : Ganho: n068
Bias: n069.
4-20mA : Ganho: n071
Bias: n072
Multiplica a referncia Principal pelo ganho definido na
referncia auxiliar.( 5V=1.0 , 10V=2.0)
Soma ou subtrai na referncia principal, o valor fixado em n079.
Permite alterar o valor da tenso de sada do inversor.
Nome
Seleo do sinal da
entrada analgica auxiliar
Unid.
_
Opes
0 = Sinal de 0-10Vcc ( CN2 1-3 )
1 = Sinal de 4-20mA ( CN2 2-3 )
Fbrica
0
Nome
Unid.
Opes
Fbrica
n079
Valor de Soma
Entrada analgica auxiliar
0 a 50
100% / Frequncia mxima (n011)
10
36
37
38
Nunca conecte 0-10V na entrada analgica principal quando a mesma estiver sido selecionada
para 4-20mA. Isso poder danifica-la.
Selees possveis:
4-20mA: n004= 3
0-20mA: n004= 4
Nome
Seleo do Comando Rodar
Seleo da referncia
Escala da entrada de pulsos
1=10Hz
39
Unid.
1
1
1
Ajuste
0a2
0a6
100 to 3300
(33kHz)
Fbrica
0
0
3072
(30,72kHz)
Na regio de potncia constante, onde a frequncia de sada maior que a frequncia nominal, o nvel de stall ser
automticamente reduzido.
Nvel de Stall
na Acelerao (n093)
Frequncia nominal
(n013)
40
Nome
Reduo
Automtica de
n115
Stall
Opes
Descrio
Nome
Opes
0
1
n116
Descrio
Acel/Desacel definidos pelos tempos 1, parmetros n019 e n020.
Acel/Desacel definidos pelos tempos 2, parmetros n021 e n022.
Descrio
Habilitado
Desabilitada
(Quando utilizado resistores de frenagem)
41
Nome
Corrente nominal do motor.
Compensao de
Escorregamento.
Corrente do motor em vazio.
Atraso da compensao
de escorregamento.
Escorregamento
nominal do motor.
Unid.
Faixa de Ajuste
0,0 a 2,5
1%
Notas:
1. Quando a frequncia de sada for menor que a freq. mnima a compensao de escorregamento ser desabilitada.
2. A compensao de escorregamento desabilitada durante a regenerao.
3. A compensao de escorregamento desabilitada quando a corrente do motor (n036) for ajustada em zero.
42
Fabrica
*
0,0
*
2,0s
*
Caractersticas de sada do
controlador PID
Funo
Desabilitado.
Erro com controle derivativo.
Realimentao com controle derivativo.
Referncia + PID e erro com controle derivativo.
Referncia + PID e realimentao com controle
derivativo.
Erro com controle derivativo.
Realimentao com controle derivativo.
Referncia + PID e erro com controle derivativo.
Referncia + PID e realimentao com controle
derivativo.
Direta
Inversa
Para utilizao do PID necessrio determinar-se o a procedncia do Set-Point e o sinal de Realimentao do processo.
A tabela a seguir ilustra as opes disponveis:
Descrio
Set-Point
Referncia do PID
Opes
O set-point determinado pelo parmetro n004 (Seleo da
referncia de frequncia).
Em modo local a seleo de referncia ser determinada pelo
parmetro n008.
possvel tambem o set-point atravs de multivelocidades.
Descrio
Sinal analgico externo 0-10V (terminal FR -FC)
Sinal analgico externo 4-20mA (terminal FR-FC)
Sinal analgico externo 0-20 mA (terminal FR-FC )
Sinal analgico externo 0-10V (terminal 1-3 CN2 )
Sinal analgico externo 4-20mA (terminal 2-3 CN2 )
Trem de pulsos externo (terminal RP-FC)
Posicione SW2 em V
Posicione SW2 em I
Posicione SW2 em I
Situado no Op. Digital
Situado no Op. Digital
Notas:
1. Quando utilizado o terminal FR necessrio setar a chave SW2 em Vpara sinal de 0-10V ou em I
para sinais de 4-20 ou 0-20mA.
2. Nunca utilize a mesma entrada para o set-point e a realimentao.
3. Quando utilizada a entrada analgica auxiliar CN2 do Operador Digital, o parmetro n077 dever ser
ajustado para 0.
43
Ganho Proporcional (P), Ganho Integral (I), Ganho Derivativo(D) (n130, n131, n132)
So utilizados para ajustar a resposta dinmica do controlador PID. Qualquer ganho ajustado para zero ser desabilitado:.
Parametro
n130
n131
n132
Nome
Ganho Proporcional (P)
Ganho Intregal
Ganho Derivativo (D)
Unidade
Multiplos
1,0s
1,0s
Faixa de ajuste
0.0 to 25.0
0.0 to 360.0
0.00 to 2.50
Ajuste de Fbrica
1,0
1,0
0,00
Nome
Limite do Intregador
Unidade
%
Faixa de ajuste
0 a 100
Ajuste de Fbrica
100%
Nome
Ajuste de Offset
Unidade
%
Faixa de ajuste
-100 a 100
Ajuste de Fbrica
0%
Nome
PID primary delay time
parameter
Unidade
Faixa de ajuste
Ajuste de Fbrica
Seconds
0.0 to 10.0
0.0
Nome
Ganho da sada do PID
Unidade
Multiplos
44
Faixa de ajuste
0,0 a 25,0
Ajuste de Fbrica
1,0
Unidade
Multiplos
Faixa de ajuste
0,0 to 10,0
Ajuste de Fbrica
1,00
n136
n137
n138
Nome
Unidade
Opes da
Perda de realimentao do
controlador PID
Nvel de deteco da perda de
realimentao
Tempo de deteco da perda de
realimentao.
%
seg
Faixa de ajuste
0 : Desabilitada
1 : Operao
continua e indica
falha FbL
2 : Inversor desarma
0 a 100%
(100%= Mx Freq.)
0,0 a 25,5
Ajuste de Fbrica
0
1,0
45
46
Parametro
n176
Nome
Unidade
Faixa de ajuste
rdy:
rEd:
CPy:
vFy:
vA:
Pronto
Leitura
Copia
Verificar parmetros
Capacidade do
inversor
Sno: Verso do Software
Ajuste
de Fbrica
rdy
Nome
Unidade
n177
Proibio de
leitura de parmetros
Faixa de ajuste
Ajuste
de Fbrica
0 : Leitura proibida
0
1 : Leitura liberada
47
48
Especificaes de comunicao
Interface
Sincronizao
Parmetros de
Comunicao
Protocolo de
comunicao.
Numero Mx. de
inversores.
RS-422, RS485
Assincrona (Bits Start / Stop)
Baud rate: Selecionvel; 2400/4800/9600/19200 bps
Comprimento da palavra: 8bits fixo
Paridade: Selecionavel; par/impar/nenhuma
Stop bits: 1bit fixo
MEMOBUS (MODBUS) (somente em modo RTU)
31 unidades (Quando usado canal RS-485)
49
50
Formato da mensagem
Para comunicao, o mestre (PLC) envia um comando para o escravo (VS-606V7) o qual
responde ao mestre. A configurao de envio e retorno de menssagens ilustrada na figura
ao lado.O tamanho dos dados varia de acordo com o conteudo do comando.
O intervalo entre menssagens deve ser mantido como ilustrado a seguir:
Endereo
Codigo funcional
Dados
Error Check
Funo
Leitura dos
registradores
Teste de loop
Escrita dos
registradores
Menssagem de Referncia
Mnimo
Mximo
(Byte)
(Byte)
Menssagem de Resposta
Mnimo
Mximo
(Byte)
(Byte)
37
11
41
Dados: Composto por uma srie de dados combinando nmero de registradores (nmeros de loop test) e dados. O
comprimento dos dados depender do contedo dos comandos.
51
Response message
(at normal operation)
Slave address
Function code
Number of data*
First
Upper
holding
Lower
resistor
Next
Upper
holding
Lower
resistor
Next
Upper
holding
Lower
resistor
Next
Upper
holding
Lower
resistor
Upper
CRC-16
Lower
02H
03H
08H
00H
65H
Reference message
(at fault occurrence)
Slave address
Function code
Error code
Upper
CRC-16
Lower
02H
83H
03H
F1H
31H
00H
00H
00H
00H
1H
F4H
AFH
82H
Menssagem Resposta
(Operao normal
Slave address
01H
Function code
08H
Start
Upper
00H
number
Lower
00H
Upper
A5H
Quantity
Lower
37H
Upper
DAH
CRC-16
Lower
8DH
Menssagem Referncia
(Durante falha)
Slave address
Function code
Error code
Upper
CRC-16
Lower
01H
89H
01H
86H
50H
01H
10H
00H
01H
00H
02H
04H
00H
01H
02H
58H
63H
39H
Menssagem Resposta
(Operation Normal)
Slave address
Function code
Start
Upper
number
Lower
Upper
Quantity
Lower
Upper
CRC-16
Lower
52
01H
10H
00H
01H
00H
02H
10H
08H
Menssagem Referncia
(Durante Falha
Slave address
Function code
Error code
Upper
CRC-16
Lower
01H
89H
01H
86H
50H
0001H
0002H
0003H
0004H0008H
bit
Description
Reserved
0 Comando Rodar 1 : Run
0 : Stop
1 Reverso
1 : Reverso 0 : Avante
2 Falha Externa
1 : Falha (EFO)
3 Reset
1 : Reset
4 Referncia Multi-funo 1
(Selecionavel pelo n050)
5 Referncia Multi-funo 2
(Selecionavel pelo n051)
6 Referncia Multi-funo 3
(Selecionavel pelo n052)
7 Referncia Multi-funo 4
(Selecionavel pelo n053)
8 Referncia Multi-funo 5
(Selecionavel pelo n054)
9 Referncia Multi-funo 6
(Selecionavel pelo n055)
A Referncia Multi-funo 7
(Selecionavel pelo n056)
B-F (No usado)
Frequency reference (unit : n152)
V/f gain (1000/100%)
Setting range : 2.0% ~ 200.0%
Reserved
Multi-function output reference 1
(Effective when n057=18)
Multi-function output reference 2
1
(Effective when n058=18)
Multi-function output reference 3
2
(Effective when n059=18)
3-F (Not used)
0
0009H
( 1 : MA ON 0 = MA OFF )
( 1 : P1 ON 0 = MA OFF )
( 1 : P2 ON 0 = MA OFF )
000AHReserved
001FH
Note:Write in 0 for unused bit. Never write in data for the reserved register.
0001H
0002H
bit
Description
0 Run command
1 : Run
0 : Stop
1 Reverse run
1 : Reverse run0 : Forward run
2 (Not used)
3 (Not used)
4 External fault
1 : Fault (EFO)
5 Fault reset
1 : Fault reset command
6-F (Not used)
30000/100% fixed unit
(Data is converted into 0.01 Hz inside the inverter, and fractions are rounded off.)
Bit signals not defined as the broadcast operation signals are used as the local station data signals.
53
0022H
Falhas
0021H
0020H
Status signal
Registrador
0029H
Falhas
0023H
0024H
0025H-026H
0027H
0028H
Alarmes
002AH
Bit
Descrio
0 Comando Rodar 1 : Rodar 0 : Parar
1 Reverso run
1 : Reverso 0 : Avante
2 Inversor pronto
1 : Pronto 0 : No pronto
3 Falha
1 : Falha
4 Erro de dados
1 : Erro
5 Sada multifuno 1 (1 : MA ON 0 : MA OFF)
6 Sada multifuno 2(1 : P1 ON 0 : OFF)
7 Sada multifuno 3(1 : P2 ON 0 : OFF)
8-F (No usado)
0 Sobrecorrente (OC)
1 Sobretenso (OV)
2 Sobrecarga (OL2)
3 Sobreaquecimento (OH)
4 (No usado)
5 (No usado)
6 Perda realimentao (FbL)
7 Falha externa (EF, EFO)
Emergency stop (STP)
8 Falha de hardware (Fxx)
9 Sobrecarga motor (OL1)
A Deteco Sobretorque (OL3)
B (No usado)
C Perda de potncia (UV1)
D Subtenso controle (UV2)
E MEMOBUS timeover (CE)
F Conexo do Operator Digital (OPR)
0 Escrita de dados
1 (No usado)
2 (No usado)
3 Falha de limites mx/mnimos
4 Consistency fault
5-F (No usado)
Referencia de frequncia (Unit : n152)
Frequencia de sada (Unit : n152)
(No usado)
Corrente de sada (10/1A)
Tenso de sada (1/1V)
0 Curto Circuito sada (SC)
1 Fuga a Terra (GF)
2 Perda de Fase entrada (PF)
3 Perda de Fase sada (LF)
4 Sobreaquecimento resistor (RH)
5 (No usado)
6 - F (No usado)
0 Parada pelo Operador (STP)
1 Erro de sequenciamento (SER)
2 Com. Av/Rev simultneos (EF)
3 Baseblock (BB)
4 Sobretorque (OL3)
5 Sobretemperatura (OH)
6 Sobretenso (OV)
7 Subtenso (UV)
8 Falha de Ventilao (FAN)
9 Erro de comunicao (CE)
A Erro comunicao carto opcional (BUS)
B
C
D
E
F
(No usado)
Sobreaquecimento - Pr Alarme (OH3)
Perda realimentao (FbL)
Parada de emergncia (STP)
Espera de comunicao (CALL)
54
002CH
Inverter status
002BH
Bit
Status Entradas
Registrador.
Status Inversor
002DH
002EH
002FH-0030H
0031H
0032H
0033H-0034H
0035H
0036H
0037H
0
1
2
3
4
5
6
7-F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrio
Terminal S1
Terminal S2
Terminal S3
Terminal S4
Terminal S5
Terminal S6
Terminal S7
No usado
Run
Zero - speed
Frequency agreed
Minor fault (Alarm is indicated)
Frequency detection 1
Frequency detection 2
Inverter operation ready
Undervoltage detection
Baseblock
1: Fechada
1: Fechada
1: Fechada
1: Fechada
1: Fechada
1: Fechada
1: Fechada
0: Aberta
0: Aberta
0: Aberta
0: Aberta
0: Aberta
0: Aberta
0: Aberta
1 : Run
1 : Zero - speed
1 : Agreed
1 : Output frequency (n095)
1 : Output frequency (n095)
1 : Ready
1 : Under Voltage detection
1 : Inverter output base block
1 : Other than communications
0 : Communications
1 : Other than communications
0 : Communications
1 : Detection or overtorque fault
B Overtorque detection
C (Not used)
D Fault restart
E Fault (Including MEMOBUS communications timeover)
1 : Fault
F MEMOBUS timeover
1 : Timeover
0 MA ON
1 : Closed
0 : Open
1 P1 ON
1 : Closed
0 : Open
2 P2 ON
1 : Closed
0 : Open
3-F (Not used)
0 Perda de referncia
1 (No usado)
2 (No usado)
3 (No usado)
4 (No usado)
5 (No usado)
6 (No usado)
7 (No usado)
8 - F (No usado)
Reservado
Main circuit DC voltage (1/1V)
Torque monitor
(Not used)
Communications error
55
Nome
0900H
ENTER
command
Contedo
Write-in parameter data to
non-volatile memory
(EEPROM).
Faixa de ajuste
Default
0000H to FFFFH
Quando um parmetro escrito pelo PLC atraves da comunicao, o parmetro armazenado na memoria RAM do
VS-606V7. Aps pressionado a tecla ENTER esse parmetro transferido para a memoria no volatil do VS606V7. A palavra 0900H, com o inversor parado, executar o comando ENTER. A memria no volatil pode sere
re-escrita no mximo de 100.000 vezes. No execute o comando ENTERexcessivamente. Quando um parmetro
alterado pelo Operador Digital, o dado da memria RAM transferido para a memria no volatil sem a necessidade
do comando ENTER. O registrador 0900H usado apenas para escrita. Se esse registro for utilizado para leitura ser
acusado o erro codigo 02H.
Codigos de Erros
Error Code
01H
02H
03H
21H
22H
Contents
Function code error
Function code from PLC is other than 03H, 08H or 10H.
Improper register number
No register numbers to be accessed have been registered.
ENTER command 0900H that is an exclusive-use register for write-in was read out.
Improper quantity
The number of data items to be read or write-in is not in the range between 1 and 16.
The number of data items in a message is not the value obtained by multiplying the
quantity by two in the write-in mode.
Data setting error
A simple upper/lower limit error occurred with control data or parameter write-in.
A parameter setting error occurred when a parameter was written.
Write-in mode error
Attempt to write-in a parameter from PLC was made during running.
Attempt to write-in an ENTER command from PLC was made during running.
Attempt to write-in a parameter from PLC was made during UV occurrence.
Attempt to write-in an ENTER command from PLC was made during UV occurrence.
Attempt to write-in a parameter other than n001=12,13 (initialization) from PLC was
made during F04 occurrence.
Attempt to write-in a parameter from PLC was made while data were being stored.
Attempt to write-in data exclusive for read-out from PLC was made.
*Refer to the parameters list for parameters that can be changed during operation.
PISCANDO
: APAGADO
Lista de Alarmes
Alarme
Operador Led RUN (Verde)
Digital
Led ALARM (Verm.)
Piscando
Piscando
Piscando
3
Piscando (#)
Piscando
Piscando
Piscando
Piscando
Status do
Inversor
Descrio da Falha
Causas e Correes
Subtenso:
(Inversor Parado)
Tenso do link CC est abaixo
dos limites mnimos:.
Classe 200V: Abaixo de 200Vcc.
Classe 400V: Abaixo de 400Vcc.
Sobretenso: (Inversor Parado)
Tenso do link CC est acima dos
limites mximos:.
Classe 200V: Acima de 410Vcc.
Somente Alarme Classe 400V: Acima de 820Vcc.
Sobretemperatura:
Contato de Falha Com o inversor parado.
no atuado.
Temperatura externa muito
elevada.
Verifique:
Alimentao do inversor.
Fiao da alimentao.
Teminis de conexo da
alimentao.
Verifique a tenso de
entrada.
Pr Alarme Sobretemperatura:
Indica que o inversor atingiu
temperatura proxima ao limite.
Pode ser atuado a sada OH3.
Comunicao MEMOBUS em
espera: Aquardando resposta de
dados do PLC.
Verifique a temperatura
externa.
Verifique obstrues na
entrada de ar
Verifique o PLC e a fiao
de comunicao serial.
Erro de programao:
OP1: Entradas multifuno
setadas com o mesmo valor,
parmetros n050 a n056.
OP2: Ajustes incorretos na curva
V / f, parmetros n011, n013,
n014,n016.
OP3: Corrente do motor, n036,
maior que 150% da corrente
nominal do inversor.
Somente Alarme OP4:Limites de frequncia
superior e inferior trocados,
parametros n033 e n034.
Contato de Falha
OP5:Frequncias de pulo ,
no atuado.
parametros n083 a n085, fora
da faixa de frequncias.
Sobretorque:
Corrente atual do motor maior
que o valor setado no parametro
n098.
Erro de sequenciamento:
O inversor recebe comandos de
operao Local/Remoto ou de
Comunicao Serial /Terminais
enquanto o motor esta rodando.
57
Verifique a temperatura
externa.
Verifique obstrues na
entrada de ar
Verifique os parmetros
indicados.
Operador
Digital
Alarme
Led RUN (Verde)
Led ALARM (Verm.)
Status do
Inversor
Piscando
Piscando
Parada de emerncia:
- Tecla STOP/RESET
pressionada com o motor
rodando po comando externo.
Somente Alarme -Entrada multifuno setada em
Parada de Emergncia.
Contato de Falha (Parada de acordo com n005).
Falha no Ventilador:
no atuado.
O ventilador do inversor est
bloqueado ou travado.
Piscando
Sobrecorrente:
Corrente de sada maior que
250% da corrente nominal do
inversor.
Aceso
(#)
Aceso
Aceso
Verifique os circuitos
externos.
Verifique o
sequenciamento.
Verifique o ventilador e
suas conexes.
Piscando
(#)
Causas e Correes
Erro de sequenciamento:
Verifique os circuitos
Comando rodar Avante e rodar externos.
Reverso (FWD/REV), acionados
ao mesmo tempo.
Blinking
Piscando
Descrio da Falha
O Inversor
desarma e o
motor para por
inercia.
O contato de
Falha atuado.
Fuga a terra:
Fuga a terra na sada.
Corrente de terra maior que 50%
da corrente nominal do inversor. Verifique os cabos,
motor e inversor.
Curto Circuito na sada:
Curto circuito entre fases de
sada do inversor.
Sobretenso:
Tenso do link CC acima dos
limites mximos, em virtude de
regenerao excessiva de
energia do motor.
Classe 200V: Acima de 410Vcc.
Classe 400V: Acima de 820Vcc.
Subtenso:
Tenso do link CC est abaixo
dos limites mnimos:.
Classe 200V: Abaixo de 200Vcc.
Classe 400V: Abaixo de 400Vcc.
58
Verifique os cabos,
motor e inversor.
Desacelerao rpida.
Carga regenerativa.
Cargas de alta inercia.
Aumentar o tempo de
desacel ou instalar
resistor de frenagem.
Queda de tenso.
Perda de fase.
Verifique a alimentao e
as conexes.
Operador
Digital
Alarme
Led RUN (Verde)
Led ALARM (Verm.)
Status do
Inversor
Descrio da Falha
Subtenso no controle (UV2):
Tenso de controle interna ao
inversor muito baixa.
Perda de Fase Entrada:
Perda de fase de entrada ou
flutuao excessiva na tenso
retificada.
(#)
Causas e Correes
Desligue e religue a
alimentao.
Se a falha persistir troque
o inversor.
Perda de fase.
Falha momentanea de
alimentao.
Linha de entrada
desbalanceada.
(#)
O Inversor
desarma e o
motor para por
inercia.
O contato de
Falha atuado.
Tempos de Desacel
curtos.
Inercia da carga muito
grande.
Sobrecarga do motor (OL1):
Verifique a existncia de
Atuao do rele termico
sobrecarga.
eletrnico que protege o motor. Verifique a curva V/F.
O parmetro n036 corresponde a Verifique o ajuste da
corrente de ajuste do rele
corrente do motor,
termico.
parmetro n036.
Sobrecarga do inversor (OL2):
Verifique a existncia de
Atuao do rele termico
sobrecarga.
eletrnico que visa proteger o
Verifique a curva V/F.
inversor.
Verifique se o inversor
No possivel ajustar.
iqual ou maior que a
potncia do motor.
Sobretorque (OL3):
Verifique as condies da
Modo Escalar:
maquina e/ou aumente o
Corrente de sada do inversor
valor da deteco de
excede o valor setado no
sobretorque, parmetro
parmetro n098.
n098.
Modo Vetorial:
Corrente ou o torque do motor
excede ao valor setado nos
parmetros n097 e n098.
O metodo de parada aps a
deteco de sobretorque
definido no parmetro n096.
59
Operador
Digital
Alarme
Led RUN (Verde)
Led ALARM (Verm.)
Status do
Inversor
O Inversor
desarma e o
motor para por
inercia.
O contato de
Falha atuado.
Descrio da Falha
Causas e Correes
CPF-01:
Falha de comunicao com o
Operador Digital aps a mesma
j ter sido iniciada.
Religue o inversor.
Verifique se o Operador
Digital esta conectado
corretamente.
Se a falha persistir, troque
o operador digital e/ou o
inversor.
Religue o inversor.
Verifique se o Operador
Digital esta conectado
corretamente.
60
Operador
Digital
Alarme
Led RUN (Verde)
Led ALARM (Verm.)
Status do
Inversor
O Inversor
desarma e o
motor para por
inercia.
O contato de
Falha atuado.
Descrio da Falha
Causas e Correes
CPF-05:
Falha no canversor A/D do
inversor.
Religue o inversor.
Se a falha persistir, troque
o inversor.
CPF-06:
Falha de conexo de cartes
opcionais ou cartes errados.
Verifique a conexo e
modelo do carto
opcional.
CPF-07:
Falha no circuito de controle do
inversor.
Religue o inversor.
Se a falha persistir, troque
o inversor.
Falhas em cartes
opcionais.
Troque os cartes.
Religue o inversor.
CE:
Falha de comunicao
MEMOBUS.
Verifique os sinais de
comunicao.
(OFF)
61
Verifique:
Alimentao.
Fiao e conexes.
Se a falha persistir, troque o
inversor.
16.0 ESPECIFICAES
Especificaes da Classe 200V
Alimentao
Sada do
inversor
Modelo
CIMR-V7AU!!!!
Potncia do motor, mxima
220V
recomendada em CV (*1)
Potncia Nominal (kVA)
Corrente de sada (A)
Tenso mx. de sada (V)
Frequncia mx. de sada (Hz)
Tenso e Frequncia
Flutuao mx. de Tenso
Flutuao mx. de Frequncia
20P2
20P4
20P7
21P5
22P2
23P7
25P5
27P5
1/4
3/4
7,5
12,5
9,5
25
12,6
33
45P5
47P5
0,6
1,1
1,9
3,0
4,2
6,7
1,6
3,0
5,0
8,0
11,0
17,5
200 a 230V trifsica, proporcional a tenso de entrada
400 Hz (Programavel)
200 a 230V, 50/60Hz, Trifsicos
-15 a +10%
5%
Alimentao
Sada do
inversor
Modelo
CIMR-V7AU!!!!
380V
Potncia do motor, mxima
440V
recomendada em CV (*1)
Potncia Nominal (kVA)
Corrente de sada (A)
Tenso mx. de sada (V)
Frequncia mx. de sada (Hz)
Tenso e Frequncia
Flutuao mx. de Tenso
40P2
1/4
1/2
0,9
1,2
40P4
40P7
41P5
42P2
43P7
3/4
1,5
2,0
3,0
5,0
7,5
3/4
1,5
3,0
6,0
10
1,4
2,6
3,77
4,2
7,0
11,3
1,8
3,4
4,8
5,5
8,6
14,8
380 a 460V trifsica, proporcional a tenso de entrada
400 Hz (Programavel)
380 a 460V, 50/60Hz, Trifsicos
-15 a +10%
10
12,5
13,7
18
5%
Caractersticas Gerais
Protees
Sobrecarga do Motor
Sobrecarga do Motor
Sobrecorrente instantnea
Sobrecarga do inversor
Sobre Tenso
Sub Tenso
Perda momentnea de energia
Condies de
Instalao
Sobretemperatura
Preveno de Stall
Falha no Ventilador
Fuga a Terra
Instalao
Comprimento do cabo
Grau de proteo do Inversor
Umidade
Temperatura Ambiente
Altitude
Vibrao
(*1) Considerando motor de 4 polos , 60Hz.
62
Fig. 2
Dimenses em mm. (Inversores com grau de proteo Nema1)
Classe de
Tenso
200V
Trifsico
400V
Trifsico
W1
H1
H2
H3
H4
Peso
(Kg)
148
76
56
118
128
20
M4
0,7
7.7
10.3
18.0
148
108
56
118
128
20
M4
1,0
15.8
12.3
28.1
68
148
128
56
118
128
20
M4
1,2
28.4
16.7
45.1
21P5
108
148
131
96
118
128
20
M4
1,6
53.7
19.1
72.8
22P2
108
148
140
96
118
128
20
M4
1,7
60.4
34.4
94.8
23P7
140
148
143
128
118
128
20
M4
2,4
96.7
52.4
149.1
25P5
180
260
170
164
244
260
M5
4,6
170,4
79,4
249,8
27P5
180
260
170
164
244
260
M5
4,8
219,2
98,9
318,1
40P2
108
148
92
96
118
128
20
M4
1,2
9.4
13.7
23.1
40P4
108
148
110
96
118
128
20
M4
1,2
15.1
15.0
30.1
40P7
108
148
140
96
118
128
20
M4
1,7
30.3
24.6
54.9
41P5
108
148
156
96
118
128
20
M4
1,7
45.8
29.9
75.7
42P2
108
148
156
96
118
128
20
M4
1,7
50.5
32.5
83.0
43P7
140
148
143
128
118
128
20
M4
2,4
73.4
44.5
117.9
Modelo
Inversor
20P2
68
20P4
68
20P7
Dissipador Interna
Total
Fig.
45P5
180
260
170
164
244
260
M4
4,8
168,8
87,7
256,5
47P5
180
260
170
164
244
260
M4
4,8
209,6
99,3
308,9
63
20P2
0,6
1,6
6A
7A
6A
20P4
1,1
3
6A
7A
6A
20P7
1,9
5
10A
7A
10A
21P5
3,0
8
25A
10A
20A
22P2
4,2
11
25A
10A
20A
23P7
6,7
17.5
30A
20A
30A
25P5
9,5
25
40A
30A
50A
27P5
12,6
33
50A
40A
60A
22P2
4,2
11
40A
20A
35A
23P7
6,7
17.5
50A
40A
50A
25P5
9,5
25
60A
50A
63A
27P5
12,6
33
70A
60A
63A
42P2
4,2
5,5
10A
10A
10A
43P7
7,0
8,6
20A
10A
20A
45P5
11,3
14,8
20A
20A
30A
47P5
13,7
18
30A
20A
35A
40P2
0,9
1,2
6A
7A
6A
40P4
1,4
1,8
6A
7A
6A
40P7
2,6
3,4
6A
7A
6A
64
41P5
3,7
4,8
10A
10A
10A