Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
agreg un ao despus.
l. La "verdad duradera"
Las temticas son ms profundas que la Guerra Fra, dijo Lake. La "verdad
duradera" es que nuestra defensa de la
libertad y justicia contra el fascismo y el
comunismo fue solamente una fase en una historia de dedicacin hacia "una
sociedad
tolerante, en la cual lderes y gobiernos existen, no para usar o abusar de la gente,
sino para proveerles con
libertad y oportunidades. sta es la "cara constante"
de lo que Estados Unidos ha hecho en el mundo, y "la idea" que
estamos
"defendiendo" nuevamente en la actualidad. Es en la verdad duradera sobre este
nuevo mundo" en que
podemos perseguir nuestra misin histrica de una manera ms
efectiva, enfrentando a los "enemigos de la sociedad
tolerante" -a la cual
siempre estuvimos dedicados- que siguen en pie, movindonos desde la
"contencin" hacia el
"agrandamiento". Por fortuna para el mundo, la
nica superpotencia es, "por supuesto", nica en la historia en el
sentido de
que "no estamos buscando expandir el alcance de nuestras instituciones mediante la
fuerza, subversin o
represin", utilizando la persuasin, compasin y medios
pacficos'
Los comentaristas estuvieron debidamente impresionados con esta lcida "visin
de poltica exterior". Este punto de
vista domina el discurso pblico y acadmico
a tal grado que es superfluo contrastarlo con la realidad Su temtica
bsica fue
posiblemente expresada de manera ms sucinta por el Eaton profesor para la Ciencia
de Gobierno y Director
del Instituto Olin para Estudios Estratgicos de Harvard en la
revista acadmica International Security: los Estados
Unidos tienen que mantener
su "primaca internacional" en beneficio para el mundo, explicaba Samuel
Huntington,
porque de manera nica entre las naciones, su "identidad nacional est
definida por una serie de valores polticos y
econmicos universales",
particularmente "libertad, democracia, igualdad, propiedad privada, y mercados";
"la
promocin de la democracia, los derechos humanos y mercados son (sic)
mucho ms importantes para la poltica
americana que para la poltica de cualquier otro
pas".
Dado que esto es un asunto de definicin, como ensea la Ciencia de Gobierno, podemos
ahorrarnos la aburrida tarea de
la confrontacin emprica. Una medida sabia. Una
indagacin revelara rpidamente que la imagen convencional
presentada por Lake tiene
un rango de verdad desde dudoso hasta falso en todos los aspectos cruciales, excepto en
uno:
tiene razn en urgirnos a que miremos la historia para descubrir las "verdades
duraderas" en lo referente a ciertas
estructuras institucionales y tomarlas en serio
cuando consideramos el futuro probable, cuando esa estructura queda
esencialmente sin
cambios y libre para operar con pocas restricciones. Una revisin honesta sugiere que
"este nuevo
mundo" podra caracterizarse por un marcado cambio de la
"contencin" hacia el "agrandamiento", aunque no
precisamente en el
sentido que Lake y el coro de seguidores procuran hacernos entender. Adoptanlo una
retrica
ligeramente diferente de la Guerra Fra, lo que estamos viendo en proceso de
evolucin es un cambio de la
"contencin" de la amenaza de una democracia y de
mercados que funcionan, hacia una campaa para "hacer retroceder
'' lo que se ha
avanzado en un siglo de luchas frecuentemente amargas.
Aqu no hay espacio para revisar la "faz constante del poder estadounidense, pero
podra ser de ayuda ver algunos casos
tpicos que ilustran estructuras que son bastante
generales y que son instructivos en cuanto a eventuales desarrollos
futuros.
Primero, una verdad trivial metodolgica. Si queremos aprender algo sobre los valores
y objetivos de los lderes
soviticos, observamos lo que hicieron dentro de sus mbitos
de poder. El mismo curso ser seguido por un analista
racional que quiere acerca de los
valores y objetivos del liderazgo americano y el mundo que trataron de crear. Los
noam chomsky - democracia y mercados en el nuevo orden mundial. la verdad duradera.html[22-Mar-14 10:21:13 AM]
contornos de este mundo fueron delineados por la embajadora ante las Naciones Unidas,
Madeleine Albright, justo
cuando Lake elogiaba nuestro histrico compromiso con los
principios pacifistas. Ella inform al Consejo de
Seguridad, que estaba dudando de una
resolucin dictada por Estados Unidos acerca de Irak, que Estados Unidos
seguir
actuando de manera "multilateral, cuando podamos, y unilateral, cuando tengamos que
hacerlo". Haga su juego
como quiera, pero en el mundo real "se hace lo que
nosotros decimos", como expresaba el presidente Bush sobre esta
doctrina fundamental
de una manera ms brusca, mientras que bombas y misiles llovan sobre lrak. Estados
Unidos
tiene derecho a actuar unilateralmente, la embajadora Aibright instrua al errado
Consejo, porque "nosotros
reconocemos al Medio Oriente como vital para los intereses
nacionales estadounidenses". No s requiere mayor
concesin de autoridad.
De hecho, Irak sera un buen ejemplo para ilustrar las "verdades duraderas" del mundo real, pero es ms informativo
volver la mirada hacia la regin donde Estados Unidos ha tenido la mayor libertad para actuar corno te plazca, de tal
manera que los valores y objetivos de] liderazgo poltico y su versin del "inters nacional" que representa son
exhibidos con la mayor claridad. Volvamos hacia "nuestra pequea cercana regin que nunca ha preocupado a nadie",
como
el secretario de Guerra Henry Stimson describi el hemisferio a final de la Segunda
Guerra Mundial, mientras
explicaba que todos los sistemas regionales tienen que ser
desmantelados excepto el nuestro, que tiene que ser
extendido., una posicin
perfectamente razonable, dado que "lo que era bueno para nosotros era bueno para el
mundo"
y cualquier cosa que hacemos es "parte de nuestra obligacin para con la
seguridad del mundo", agregaba el colega
liberal de Stimson, Abe Fortas, descartando
las sospechas irracionales de Churchill de que Estados Unidos albergaba
ideas de
dominacin.
El derecho de Estados Unidos de actuar unilateralmente y de controlar esas regiones que selecciona es nico, tal como
compete a la nica potencia que est "definida" por su dedicacin hacia todo lo bueno. El intento de Japn de mimetizar
la Doctrina Monroe en su "pequea regin" produjo la Segunda Guerra Mundial en el Pacfico, y la Guerra del Golfo
fue una reaccin a la propuesta de Saddam Hussein de que los asuntos de otra regin "vital para los intereses
estadounidenses" fueran manejados por una organizacin regional. Dentro de "nuestra pequea regin", la organizacin
regional que nosotros seguramente dominamos est autorizada para funcionar, pero dentro de lmites. Si los
latinoamericanos "intentaran usar irresponsablemente su fuerza numrica dentro de la OEA", explicaba John Dreier en
su estudio de la organizacin, "si llevan a extremos la doctrina de la no-intervencin, si no le dejan a Estados Unidos
otra alternativa que la de actuar unilateralmente para protegerse a s mismo, entonces habrn destruido no slo la base
de la cooperacin hemisfrica para el progreso sino toda la esperanza de un futuro seguro para ellos mismos". Estados
Unidos tendr que actuar "unilateralmente cuando est obligado a hacerlo". Esas condiciones estn an vigentes en los
lmites extremos de la tolerancia, bajo la poltica del Buen Vecino, de Franklin Delano
Rooseveit, que llevaban una
"obligacin implcita de reciprocidad", enfatizo
el oficial para Amrica Latina del Departamento de Estado, Robert
Woodward: "La
admisin de una ideologa extraa en un gobierno americano obligaria a Estados Unidos a
tomar
medidas defensivas" unilateralmente. Huelga decir, que nadie ms tiene tal
derecho, en particular, ningn derecho de
defenderse de Estados Unidos y su,
"ideologa" que no son "extranjeros", sino, de hecho, nada ms que
la vindicacin
de objetivos que cualquier persona razonable ha de buscar.
La dedicacin hacia las "verdades duraderas" cubre el espectro. En el
extremo disidente, el historiador y asesor del
presidente Carter para Amrica Latina,
Robert Pastor, escribe que Estados Unidos quiere que otras naciones "acten de
noam chomsky - democracia y mercados en el nuevo orden mundial. la verdad duradera.html[22-Mar-14 10:21:13 AM]
mismas antes de la Revolucin Bolchevique y han continuado sin cambio desde 1989. Sin una
"amenaza sovitica",
Woodrow Wilson invadi Hait (y a la Repblica
Dominicana), desmantelando el sistema parlamentario porque se neg
a adoptar una
constitucin "progresista" que permitiera a los norteamericanos apropiarse de
las tierras de Hait,
matando a miles de campesinos, restaurando virtualmente la
esclavitud y dejando al pas en manos de un ejrcito
terrorista como plantacin
estadounidense y posteriormente como una plataforma de exportacin para empresas
de
ensamblaje bajo condiciones miserables. Despus de su desafortunado y rpidamente
terminado experimento con la
democracia, el sistema tradicional fue restaurado con
asistencia estadounidense, justo cuando Lake anunciaba la
Doctrina Clinton, mostrando a
Hait como el primordial ejemplo de nuestra pureza moral. En otras partes tambin las
polticas continuaron sin cambio esencial despus de la cada del muro de Berln,
seguido a las pocas semanas por la
invasin de Bush a Panam para restaurar el poder a
una camarilla de banqueros europeos y narcotraficantes, con las
consecuencias previsibles
en un pas que qued bajo ocupacin militar, tal como lo acept el mismo gobierno
ttere
puesto en el poder por la fuerza estadounidense.
Habra mucho que decir sobre estos asuntos. Pero vamos a ver un caso que posiblemente
es an ms revelador y que
tambin ilustra la relevancia marginal de la Guerra Fra en
cuanto a las actitudes tradicionales estadounidenses hacia la
democracia y los derechos
humanos. Regresar a los "mercados libres" ms adelante.
El ejemplo que sugiero analizar es Brasil, descrito en dcadas anteriores de siglo como "el coloso del Sur", un pas con
enormes riquezas y ventajas que debera
ser uno de los ms ricos de mundo. "No hay mejor territorio en el mundo para
la
explotacin que el de Brasil", observ el Wall Street Journal hace 70 aos.
En ese entonces, Estados Unidos proceda
a desplazar a sus principales enemigos, Francia
e Inglaterra, aunque stos lograron durar hasta la Segunda Guerra
Mundial, cuando Estados
Unidos fue capaz de excluirlos de la regin y apoderarse de Brasil como un "rea de
noam chomsky - democracia y mercados en el nuevo orden mundial. la verdad duradera.html[22-Mar-14 10:21:13 AM]
circunstancias lo requieran.
Mientras tanto, en el apogeo del milagro econmico, la abrumadora mayora de la
poblacin ocupaba un lugar entre las
ms miserables en el mundo, y hubiera considerado a
Europa oriental como un paraso, un hecho que tambin ensea
las lecciones equivocadas
y que por lo tanto es suprimido con una disciplina impresionante, junto con otros
semejantes.
La historia del xito para inversionistas extranjeros y una fraccin de la
poblacin, refleja los valores que guan a los
tutores y diseadores de esta poltica.
Su objetivo, como lo describe Haines, consista en "eliminar toda
competencia
extranjera" de Amrica Latina a fin de "mantener el
rea como un mercado importante para la surplus-produccin
industrial estadounidense e
inversiones privadas y explotar las amplias reservas de materias primas y para mantener
fueran abiertas para toda clase de gente, la propiedad de los dueos de tierras estara
insegura. Pronto se hara una ley
agraria". Para parar semejante injusticia,
"nuestro gobierno debe asegurar los intereses permanentes de pas contra la
noam chomsky - democracia y mercados en el nuevo orden mundial. la verdad duradera.html[22-Mar-14 10:21:13 AM]
de los britnicos. Esto, sin embargo, no fue vlido para la industria farmacutica, donde empresas transnacionales (en
su mayora britnicas) hicieron ganancias tremendas en la India mediante precios muy altos, aprovechando su
monopolio de mercado. Con ayuda de la Organizacin Mundial de la Salud y de UNICEF, India comenz a escaparse
de estos controles, pero la produccin de medicinas por parte del sector pblico fue finalmente establecida mediante
tecnologa sovitica. Esto produjo una reduccin radical en los precios de medicinas; para algunos antibiticos los
precios cayeron hasta el 70%, obligando a las transnacionales a recortar sus precios. Una vez ms, la malicia sovitica
haba socavado la democracia de mercado, permitiendo a millones de personas en India sobrevivir a enfermedades. Por
suerte, con el criminal ido y el capitalismo triunfante, las transnacionales estn volviendo a tener el control,
gracias,
recientemente, a las caractersticas fuertemente proteccionistas del ltimo
tratado de GATT; de ah que quizs podemos
esperar un marcado incremento en defunciones
junto con crecientes ganancias para la "minora opulenta" en cuyos
noam chomsky - democracia y mercados en el nuevo orden mundial. la verdad duradera.html[22-Mar-14 10:21:13 AM]
privadas", de ah que
contena una amenaza para la democracia de mercado, en un cierto sentido del trmino.
Esta concepcin de democracia es ampliamente aceptada. En Estados Unidos, sus
pobladores son "entrometidos e
ignorantes extraos" que pueden ser
"espectadores" pero no "participantes en accin", sostena Walter
Lippmann en sus
ensayos progresistas sobre la democracia. En el otro lado del espectro,
estadistas reaccionarios de la variedad de los
reaganistas les niegan aun el papel de
espectadores: de ah su dedicacin sin precedente a la censura, y operaciones
libro y varios artculos- son de Thomas Carothers, quien combina el enfoque del
historiador con el del informador. l
estuvo en el Departamento de Estado bajo Reagan,
involucrado en los programas para "asistir la democracia" en
Amrica Latina.
sos fueron "honestos", escribe, pero en gran medida un fracaso -un fracaso
extraamente
sistemtico-. Donde la influencia estadounidense era menor, el progreso fue
mayor: en el cono sur de Amrica Latina,
donde hubo un progreso real al cual se opusieron
los reaganistas, stos se adjudicaron el crdito por l, cuando no
pudieron impedirlo.
Donde la influencia estadounidense fue ms grande -en Centroamrica-, el progreso fue
menor.
Ah Washington "busc inevitablemente slo formas de cambio democrtico
limitadas y de arriba hacia abajo, que no
pusieran en riesgo las estructuras tradicionales
de poder con las cuales Estados Unidos ha estado aliado por mucho
tiempo", escribe
Carothers. Estados Unidos busc mantener "el orden bsico de... sociedades bastante
no-democrticas"
y de evitar "cambio basado en el populismo" que podra
trastornar "rdenes econmicos y polticos establecidos" y
abrir "una
direccin de izquierda".
Esto es precisamente lo que estamos viendo justo ahora en el modelo primordial de Lake, si decidimos abrir nuestros
ojos. En Hait, al presidente electo le fue permitido regresar despus de que las organizaciones populares fuesen
sometidas a una dosis
suficiente de terror, pero nicamente despus de que acept un programa econmico
dictado por
Estados Unidos que estipulaba que "el Estado renovado tiene que centrarse
en una estrategia econmica enfocada hacia
la energa e iniciativa de la sociedad civil,
especialmente del sector privado, tanto nacional como internacional".
lnversionistas
estadounidenses son el ncleo de la sociedad civil haitiana junto con los super-ricos que
apoyaron el
golpe de Estado, pero no los campesinos y habitantes de los guetos que
escandalizaron a Washington creando una
sociedad civil tan viva y vibrante que fueron
capaces de elegir un presidente y entrar en la arena pblica. Esta
desviacin de las
normas aceptables fue superada de manera usual, con amplia complicidad estadounidense; por
noam chomsky - democracia y mercados en el nuevo orden mundial. la verdad duradera.html[22-Mar-14 10:21:13 AM]