Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
wire :dy in
__________________
Capacitor : T in
Compensate capacitor : T b
Cooling fan : Qut lm mt
Copper equipotential bonding bar : Tm ni ng th bng ng
Current transformer : My bin dng
Disruptive discharge : S phng in nh thng
Disruptive discharge switch : B kch mi
Earthing leads : Dy tip a
Incoming Circuit Breaker : Aptomat tng
Lifting lug : Vu cu
Magnetic contact : cng tc in t
Magnetic Brake : b hm t
Overhead Concealed Loser : Tay nm thu lc
Phase reversal : lch pha
Potential pulse : in p xung
Rated current : Dng nh mc
Selector switch : Cng tc chuyn mch
Starting current : Dng khi ng
Vector group : T u dy
__________________
Circuit Breaker : Cu dao in
Aptomat hoc my ct
Compact fluorescent lamp:
n hunh quang
Current carrying capacity: Kh nng ti dng
Kh nng mang ti
Earth conductor : Dy dn t
Dy ni t
Fire retardant : Cht cn chy
Chy chm (nhm phn bit vi chng chy)
Hi ny cc bn i ai c nhiu thut ng chuyn ngnh lin quan n nh my thy in v trm bin p khng Post ln cho mi ngi cng xem ha.Trm bin p n:
(hi hi, my ci ny ai cng bit "gi")
Power station: trm in.
Bushing: s xuyn.
Disconnecting switch: Dao cch ly.
Circuit breaker: my ct.
Power transformer: Bin p lc.
Voltage transformer (VT) Potention transformer (PT): my bin p o lng.
Current transformer: my bin dng o lng.
bushing type CT: Bin dng chn s.
Winding type CT: Bin dng kiu dy qun.
Auxiliary contact, auxiliary switch: tip im ph.
Limit switch: tip im gii hn.
Thermometer: ng h nhit .
Thermostat, thermal switch: cng tc nhit.
pressure gause: ng h p sut.
Pressure switch: cng tc p sut.
Sudden pressure relay: r le t bin p sut.
Radiator, cooler: b gii nhit ca my bin p.
Auxiliary oil tank: bn du ph, thng gin du.
Position switch: tip im v tr.
Control board: bng iu khin.
Rotary switch: b tip im xoay.
control switch: cn iu khin.
selector switch: cn la chn.
Synchro switch: cn cho php ha ng b.
Synchro scope: ng b k, ng h o gc pha khi ha in.
Alarm: cnh bo, bo ng.
Announciation: bo ng bng m thanh (chung hoc ci).
Protective relay: r le bo v.
Differential relay: r le so lch.
Transformer Differential relay: r le so lch my bin p.
Line Differential relay: r le so lch ng dy.
Busbar Differential relay: r le so lch thanh ci.
Distance relay: r le khong cch.
Over current relay: R le qu dng.
Time over current relay: R le qu dngc thi gian.
Time delay relay: r le thi gian.
Directional time overcurrent relay: R le qu dng nh hng c thi gian.
Negative sequence time overcurrent relay: R le qa dng th t nghch c thi gian.
Under voltage relay: r le thp p.
Over voltage relay: r le qu p.
Earth fault relay: r le chm t.
Synchronizising relay: r le ha ng b.
Synchro check relay: r le chng ha sai.
Indicator lamp, indicating lamp: n bo hiu, n ch th.
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
Noise Nhiu
Johnson noise Nhiu Johnson
Shot noise Nhiu Schottky
Flicker noise Nhiu hng, nhiu 1/f
Interference S nhiu lon
Noise performance Hiu nng nhiu
Term Thut ng
Definition nh ngha
Convention Quy c
Signal-to-noise ratio T s tn hiu-nhiu
Noise figure Ch s nhiu
Noise temperature Nhit nhiu
Converting Chuyn i
Adding Thm vo
Subtracting Bt ra
Uncorrelated Khng tng quan
Quantity i lng
Calculation (Vic) tnh ton, php tnh
Data D liu
Logic gate Cng lun l
Inverter B/mch o (lun l)
Ideal case Trng hp l tng
Actual case Trng hp thc t
Manufacturer Nh sn xut
Specification Ch tiu k thut
Noise margin Bin chng nhiu
Fan-out Kh nng ko ti
Consumption S tiu th
Static Tnh
Dynamic ng
Rise time Thi gian tng
Fall time Thi gian gim
Propagation delay Tr lan truyn
Logic family H (vi mch) lun l
Pull-up Ko ln
Drawback Nhc im
Large-signal Tn hiu ln
Half-circuit Na mch (vi sai)
Visualize Trc quan ha
Node Nt
Mesh Li
Closed loop Vng kn
Microphone u thu m
Sensor Cm bin
Loudspeaker Loa
Microwave Vi ba
Oven L
Loading effect Hiu ng t ti
rms value Gi tr hiu dng
figure of merit Ch s (khng th nguyn)
Visualization S trc quan ha
Short-circuit Ngn mch
Voltmeter Vn k
Ammeter Ampe k
Scale Thang o
Fundamental C bn
Product Tch
Derivation S rt ra
Level Mc
Simplicity S n gin
Conceptualize Khi nim ha
Phasor Vect
Terminology Thut ng
Common-Mode Rejection Ratio T s kh (tn hiu) cch chung
Voltage-dependent Ph thuc in p
Current-dependent Ph thuc dng in
Fraction Mt phn
Quadrant Gc phn t
Breakdown nh thng
Avalanche Thc l
Graphical analysis Phn tch bng th
Emission S pht x
Thermal (Thuc v) nhit
Approximation S xp x
Generalization S khi qut ha
Topology S
Topologically Theo s
w.r.t So vi
Threshold Ngng
Quiescent Tnh (im lm vic)
Swing Bin dao ng
Power dissipation Tiu tn cng sut
Transcendental Siu vit
Numerator T s
Denominator Mu s
Asymptote Tim cn
Leakage R (r)
CS Crop Shear My ct u mt
CPG Cutting Profile Gauge my o bin dng ct
CRC cyclic Redundacy Check (mt dich)
DAMA Data Manager Qun l c s d liu
DTS Detail Technical specification Ghi r b phn k thut t bit
DS Drive side Pha dn ng
DS Drive Side Pha dn ng
DB Dynamic Brake phanh ng
DCC Dynamic Crown Control iu khin chuyn ng li lm
DPC Dynamic Profile Control iu khin bin dng ng
ENDEC Encorder/decorder b m ho va gii m
EWSR Extended Width Schedule Rolling (mt dich)
FBK -DCC Feed Back Crown Control tn hiu phn hi iu khin li lm
FTP File Transfer Protocol giao thc vn chuyn tp tin
FTC Finishing Delivery Temperature Control iu khin cung cp nhit cho gi cn tinh
FSU Finishing Mill Setup ci t cho gi cn tinh
PF Fixed Type Pyrometer
FL Flatness meter my o mt phng
MB Floor mounting magnetic brake thng t
FSK Frequency Shift Keying cht chuyn i tn s
FV Full Voltage y p(100% in p)
FC Function Configuration Cu hnh chc nng
GCT Gate Commutate Turn-off Thyristor iu khin ngt Thyristor
GM Gear Motor Hp s Motor
HDLC High level Data-link Control iu khin d liu lin kt mc cao
HMI Human Machine Interface Giao din ngi my
HGC Hydraulic Gap Control iu kin thu lc ca l hnh trc cn
HSB Hydraulic Scale Breaker My ty gi thu lc
LS Laser Speed Meter ng h o tc laser
LC Load cell Cm bin ti trng
IC Looper Control Vng lp iu khin
MTR Material Tracking System h thng hiu chnh vt liu
M & C Motor and Component Motor v cc b phn
MPC Motor Circuit Protector Mch bo v Motor
MCC Motor control Center Trung tm iu khin motor
MG Multi Gauge My o c chuyn i
MPI Multi Point Interface giao din thay i dnh im
OS Operation Station Trm iu khin
PDI Primary Data Input D liu u vo c bn
PA Process Automation Phng php t ng ho
PCS Process Control Station Phng php thong qua tram iu khin
PFSU Profile and Platness Setup Ci t gi tr mt phng v nghing
FCE Reheating Furnace gia nhit cho l
RTD Resistance Temprature Detector
R Reversing S o chiu
RAC Roll Alignment Control diu khin chnh tm trc
RF-ASC Roll Force ASC lc cn ASC
RF-RAWC Roll Force RAWC Lc cn RAWC
RF Rolling Force Lc cn
RAWC Roughing Automatic Width Control T ng iu iu chnh b rng ca trc cn
RSU Roughing Mill Setup Ci t cho my cn th
RM Roughling mill My cn th
PS Scanning Type Pyrometer My quet kiu nhit k bc x nhit
SSC Short Stroke Control iu khin hnh trnh ngn
SB Sigle solenoid valve Brake van t
SC Speed Control iu khin tc
SCC Supervisory Control Computer Giam st iu khin bng my tnh
SMY Synchronus Motor (motor ng b)
TTC Tail end Tension Control iu khin sc cng u cui
TG Tension Measuring System H thng o sc cng
TG Thickness Gauge Meter My o b dy tm thp
TC Thickness Monitor Control gim st v iu khin b dy tm thp
TFT Thin-Film Transistor Transitor mng mng
TSS Timer Sharing System h thng phn chia thi gian
TR Transistor Converter Transitor chuyn i
VV Varible Voltage bin i in p
VVVF Varible Voltage Varible Frequency bin i in p v bin i tn s
VEM Vertical Edger Mill My p theo chiu dc
W Width Gauge My o chiu rng
WR Work Roll Trc lm vic
WRB Work Roll Bending System h thng un trc lm vic
WRS Work Roll Shifting X dch trc lm vic
ISC Inter - Stand Cooling
ROT Run Out Table
SG Side Guide
HMD Hot Metal Detector
RDW Width Gauge at RM Delivery
RDT Pyrometer at RM Delivery
FET Pyrometer at FM Entry
FLT Flatness Meter at FM Delivery
FDT Pyrometer at FM Delivery
MG Multi Function Gage
CT Pyrometer at Coiler Entry
L1 Level - 1 Controller
L2 Level - 2 Computer
ACC Automatic Combustion Control
MPC Mill Pacing Control
Indicator Thit b ch bo
Inductor B cm ng
Insert Lp vo, ci vo
Insulation oil Du cch in
Insulator Lp cch in
Integrated circuit board (I.C. board)
Interlock Kho lin ng
Interrupter Thit b ng mch
Inverter B i in
JJ
Jack cm in, b
Joint Bn l, b ni
KK
Key Kho
Knob Nt bm
LL
Lamp Bng n ch bo
Len S ni mng u vo
Lever Cn, n by
Light n ch bo
Limiter B gii hn
Link Bn l, cu ni
Lubricating oil Du bi trn
Lug Gi treo, cht
MM
Magmet
Meter n v mt
Microphone My vi m
Mixer B pha trn
Modulator B iu bin
Monitor B iu chnh
Motor ng c
Multiplier B nhn
NN
Needle Kim
Net Mng li
Nut Li
Nozzle Ming ng pht
OO
Oscillator B giao ng
Outlet L cm in
Overload device Rle qu ti
PP
Phase shifter B dch pha
Photometer Quang k, my trc quang
Pipe ng
Pick up My thu m thanh, th chuyn
Plate Bn
Plug B ghp, b ni
Pointer Kim ch th, im chun
Pole in cc, im cc
Preamplifier B tin khuych i
Printed circuit board (P.C. Board) Bn mch in
Pulser B to xung
Pump Bm
Push botton Nt iu khin
Projector My chiu
CC
Commutator B o chiu
Compensator in k th, b b
Conduit ng dn, ng dn
Connector B ghp, b ni
Contact Tip im in
Contactor B ng ngt
Contact tip mt tip im
Controller B iu khin
Converter B bin i
Cooling fin B tn nhit
Cord Dy, ng dn mm
Core Li
Cover V
Counter B m
Coupler B ghp
Coupling B ghp, b ni
Crystal Bn dn
Cylinder Ct, hnh tr
RR
Radiator B bc x, b tn nhit
Radio V tuyn in
Reactor B in khng
Receiver B nhn
Receptacle cm in
Recorder B ghi, my ghi m
Rectifier B chnh lu
Reflector B phan x, y ngc, n phn chiu
Register B m, b ghi
Regulator B iu chnh
Relay Rle
Resistor in tr
Rheostat B bin tr
Ringer Chung
Rod Cn
Rotor Ro t
Read-write memory B nh c ghi
Read-only memory B nh ch c
SS
Actuator: C cu chp hnh (thng dng hn ngha "dn ng" - mc d c trong t in).
Armature: Phn ng (ca my in)
Ch bit anh ny copy t t in no ra m sai nhiu th. :khi506:
Cng sut tiu th tht Real power (P) n v Watt (W)
Cng sut phn khng Reactive power (Q) n v volt-ampere reactive (var)
Cng sut biu kin Apparent Power (S) n v Volt-Ampere (VA)
Mt s t vit tt thng s dng :
OC : (Over Current), ch cc loi relay c chc nng bo v qu dng
UC : (Under Current), ch cc loi relay c chc nng bo v thiu dng in
EF : (Earth Fault), ch cc loi relay c chc nng bo v chm t
EL : (Earth Leakage), ch cc loi relay c chc nng bo v dng r (dng ZCT)
PL : (Phase Loss, Phase Failure), ch cc loi relay c chc nng bo v mt pha
PR : (Phase Reversal, Phase Sequence), ch cc loi relay c chc nng bo v th t pha (o pha)
OV : (Over Voltage), ch cc loi relay c chc nng bo v qu in p
UV : (Under Voltage), ch cc loi relay c chc nng bo v thiu in p (thp p)
UBV : (UnBalance Voltage) ch cc relay c chc nng bo v mt cn bng p
UBC : (UnBalance Current) ch cc relay c chc nng bo v mt cn bng dng in
OF : (Over Frequency) ch cc relay c chc nng bo v qu tn s
UF : (Under Frequency) ch cc relay c chc nng bo v thiu tn s
OSC : (OSCilloscope) My hin sng, dao ng k
FG : (Function Generator) My pht sng
PWS : (Power Supply) b ngun, ngun cung cp
Bearing housing Cm bi
Compressor My nn
Cross-Flow Fan Cnh qut dn lnh
Drain hose Cm ng x nc
Evaporator Dn lnh ,dn bay hi
Fan Motor Moto quat
Grille Khung gin lnh
Grille ass'y Cm khung dn lnh
Mounting plate Gi ngoi m t
Ornamental plate Np trang tr
PCB circuit board Mch u khin
Remote control swith iu chnh nhit iu chnh t xa
Step motor M t xung
Thermistor Cm bin nhit
tthinkffff
ELR Earthing Leakage Relay
ELCB Earthing Leakage Circuit Breaker
~AC Alternative Curent
in p xoay chiu
--- DC Direct Current
mt chiu
Altivar bin tn
LER Local Equipment Room
MCC Motor Control Centre
MV Medium Voltage (in p trung th )
LV Low Voltage (in p h th )
EIR Electrical & Instrument Equipment Room
PMCS Process Monitoring Control System
HVAC Heating, Ventilation, Air- Conditioning
(h thng iu ha khng kh )
IP Ingress Protection ( Institute of petroleum)
MV Swichgear: Medium- Voltage Switchgear
(bng /t chuyn i in p trung th )
LV switchboard Low Voltage Switchboard
(t in h th)
in p nh mc------> Rated Voltage
ng sut ch qu in p dy dn------> Wind Thunderstorm Stress
ng sut ln nht dy dn------> Wind Max. Stress
ng sut trung bnh dy dn------> Wind averrage Stress
Tit din dy dn------> Cross Section
Trng lng n v dy dn------> Nominal weight per meter of wire
Ap lc gi ch qu in p ln dy dn------> Thun. Wind presseure per meter of wire
Ap lc gi ln nht ln dy dn------> Max. Wind presseure per meter of wire
Ap lc gi ln nht ln chui s------> Wind presseure of Insulator assembly
Khong ct gi = khong ct trng lng------> Span length
Gc li------> Horizontal angle of line
Gc nghing dy ti chui ------> Elevation ratio of adjacent tower
Trng lng chui cch in ------> Weight of in. suspension string
Chiu di chui s------> Insulator string length
ELR Earthing Leakage Relay
ELCB Earthing Leakage Circuit Breaker
~AC Alternative Curent
in p xoay chiu
--- DC Direct Current
mt chiu
Altivar bin tn
LER Local Equipment Room
MCC Motor Control Centre
MV Medium Voltage (in p trung th )
LV Low Voltage (in p h th )
EIR Electrical & Instrument Equipment Room
Phng thit b in v o lng.
PMCS Process Monitoring Control System
H thng iu khin gim st qu trnh
HVAC Heating, Ventilation, Air- Conditioning
(h thng iu ha khng kh )
IP Ingress Protection ( Institute of petroleum)
Vin du kh
beyond__xa hn
belst__dy cu roa
:khi506:
C.
complex__ phc tp
circle__hnh trn
cube__lp phng, hnh lp phng
circumfrence__chu vi
calculate__tnh ton
cylinders__hnh tr
components__b phn
chains__xch
corner__gc
cone__hnh nn
curved line__ng cong
circuit__mch in
current__dng in
cal__cun dy
connect__ni
comparatively hight__cao nht
cacbon__cc bon
copper__ng
consummer__ngi tiu th
cable__cp, dy cp
control__iu khin
convert=change__i chuyn i
conduct__dn
comprise=consist of__bao gm
cell__pin
corrosive__n mn
conventional__thng thng
commutator__b chuyn mch
current carrying conductor"__vt dn mang in
crystals__tinh th
condensor__b t hi
characteristics__c im, c tnh
constant__kgoong i