AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO:

EL APORTE DE LA ARQUEOLOGIA A LOS ESTUDIOS

SOBRE EL SURESTE PENINSULAR
Patrice Cressier

Quiz, en vez de agua, fortificacin y poblamiento, hubiera sido mejor

atribuir a esta breve intervencin el ttulo de agua, fortificacin y territorio, pues son stos los tres parmetros que, toda vez que se consideren
conjuntamente, permitirn, a nuestro juicio, mejorar de forma significativa
nuestra comprensin del poblamiento rural andalus; es decir entrar de
lleno en la vida de estas comunidades de campesinos cuyo peso en la
evolucin histrica de al-Andalus nos parece, muy a pesar de algunas
teoras contrarias, cada vez ms esencial.
La razn que nos hace asociar ex abrupto castillo, territorio e hidrulica
es ms bien sencilla: en una sociedad como la andalus que no sigui una
organizacin feudal l , la fortificacin obedece por fuerza a otras necesidades
mucho ms ligadas a las poblaciones rurales mismas, en cuyo territorio se
asienta; los caracteres y lmites de estos territorios son, a su vez, la expresin
del equilibrio entre estos grupos campesinos y el poder estatal (califal o
regional); por ltimo, en un entorno mediterrneo donde el dominio del
agua es vital para el desarrollo econmico y la supervivencia misma, estos
grupos sociales no podan sino elaborar, en este marco espacial propio,
sistemas hidrulicos eficaces.
1. Chalmeta, 1973; Guichard, 1980; Barcel, 1985; Bazzana, Cressier, Guichard, 1988; Acin
Almansa, 1989.

403

PATRICE CRESSIER

Pensbamos, al empezar este trabajo, presentar un balance de la investigacin realizada hasta hoy en Andalucia bajo este triple criterio. Sin
embargo, son todavia tan escasos en n mero los proyectos desarrollados
segn esta problemtica y en esta regin que hubiera sido aventurado
tratar de sintetizar ya el conjunto de los resultados obtenidos, muchos de
ellos, por otra parte, inditos.
Slo tres equipos han intervenido de tal manera, adems exclusivamente
en la parte oriental de Andalucia; son, por orden cronolgico de intervencin: el de la Casa de Velzquez, con M. Bertrand y P. Cressier 2, el del
Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Granada, dirigido
por A. Malpica Cuello 3 y el de la Universidad Autnoma de Barcelona
animado por M. Barce16 4, respectivamente en la Hoya de Guadix, las
Alpujarras y las sierras almerienses, la Costa de Granada y la provincia de
Jan. No ha de extrariar, pues, que miembros de estos tres equipos hayan
aunado esfuerzos por lo menos en un proyecto com n, el del estudio del
valle de los Gujares (Granada), slo parcialmente publicado 5. Evidentemente, los primeros se beneficiaron de la experiencia adquirida arios antes
en el Levante por P. Guichard y A. Bazzana, mientras M. Barcel y sus
colaboradores habian obtenido ya resultados valiosos en Cataluria y sobre
todo en Baleares.
Con una aproximacin distinta en cuanto a tipos de asentamientos
(esta vez urbanos) y fases cronolgicas (limitadas al Emirato y el Califato),
pero manteniendo la atencin en problemas semejantes, no se pueden obviar
los trabajos coordinados por M. Acin Almansa y llevados a cabo en
Almeria (Pechina) y Mlaga (Archidona) principalmente; este historiador
present, adems, recientemente un impactante anlisis sobre desarrollo y
significacin del fenmeno del lyisn en Andalucia6.
Ms que presentar un ensayo de sintesis sobre investigaciones todavia
en curso, nos ha parecido preferible proponer algunas observaciones sobre
los lazos que unen fortificacin, territorio y dominio del agua en poca
medieval, y la riqueza de la informacin que se puede obtener en un estudio
simultneo para la historia de Andalucia oriental. Despus de ver la necesidad de establecer tipologias previas a todo anlisis, comentaremos suceVer por ejemplo, Bertrand, 1987a y 1987b; Cressier, 1984, 1986, 1987, etc.
Malpica Cuello, 1984, 1986, etc.
Barcel, Kirchner, Mart, Torres, 1989.
Malpica Cuello, Barcel, Cressier, Rossell-Bordoy, 1986; Cressier, Malpica Cuello, RossellBordoy, 1987; Barcel et al., 1988; Bertrand, Cressier, Malpica Cuello, Rossell-Bordoy, 1990;
Cressier, Riera Frau, Rossell-Bordoy, en prensa. Otro proyecto de investigacin comn Casa
de Velzquez-Universidad de Granada slo se ha dado a conocer por una corta nota: Cressier,
Bertrand, Carbonero Gamund, Daz, Malpica Cuello, Quesada Quesada, 1989.
6. Acin Almansa, 1989; sobre Pechina: Castillo Galdeano, Martnez Madrid, Acin Almansa, 1987; Castillo Galdeano, Martnez Madrid, 1990; sobre Archidona: Acin Almansa, en
prensa.

2.
3.
4.
5.

404

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

sivamente el vinculo entre castillo y divisin territorial, los problemas de

la definicin del trmino de la alqueria, y el equilibrio funcional adquirido
por el territorio castral, para acabar con el lazo que liga los tres fenmenos
aludidos.

UNAS TIPOLOGIAS FUNCIONALES IMPRESCINDIBLES

La necesidad de recurrir a los mtodos de la arqueologia extensiva,
nica apta a poner de relieve los fenmenos de ordenacin del espacio
rural y la variedad regional y cronolgica de stos, supone que estemos
capacitados para interpretar los datos de campo recogidos, a pesar de su
disparidad. Utiles de trabajo imprescindibles sern, pues, tipologas detalladas para cada uno de los distintos parmetros significativos y particularmente para las fortalezas y los sistemas hidrulicos.
En efecto, en cuanto a las primeras, y dentro de la problemtica que
aqui nos ocupa, la asimilacin de uno u otro tipo de fortificacin, facilitada
por la ausencia frecuente de tipificacin morfolgica de cada uno, podria
llevar a verdaderos contrasentidos. A este respecto en todas las etapas de
identificacin har falta una confrontacin dialctica entre las fuentes histricas disponibles y la totalidad de los datos arqueolgicos.
Convendr siempre mantener una gran prudencia en las atribuciones
funcionales, lo que no caracteriza gran parte de la produccin cientifica
dedicada al tema de los castillos hasta estos ltimos aos, momento que
ha visto desaparecer progresivamente aunque no totalmente las definiciones
a priori 7 . Convendr tambin resaltar dos puntos importantes. Primero,
la funcin de una fortaleza se deduce a menudo mucho ms del conjunto
de la red fortificada regional y de las relaciones espaciales con otros tipos
de asentamiento, que de la sola estructura arquitectnica; segundo, la plurifuncionalidad es frecuente, bien en la misma poca, bien en fases sucesivas
de adaptacin.
Por otra parte, una observacin atenta de las fortificaciones llamadas
menores aportar, en la mayoria de los casos, una informacin complementaria tanto sobre el problema mismo de lmites de territorios (atalayas)
como sobre la jerarquizacin de los asentamientos dentro de stos (torres
de alquerias) o, por ltimo, sobre la relacin de fuerza, o la naturaleza del
equilibrio establecido, entre el poder del estado y la lgica tendencia por
parte de las poblaciones campesinas a prescindir de l (fortines, acuartelamientos, graneros fortificados, etc.).
He aqu este primer ensayo tipolgico que slo en parte se puede superponer a una tipologia basada sobre el vocabulario de las fuentes textuales,
7. As Snchez Sedano, 1988, que sigue utilizando esquemas obsoletos.

405

PATRICE CRESSIER

dado que cada uno de los trminos usados en ellas se puede atribuir a
varios tipos aqu enumerados (ya se ha hecho hincapi muy a menudo en
esta gran imprecisin del vocabulario de los textos8):
A. Castillos y fortificaciones menores en cuya construccin intervienen
en gran medida las comunidades locales o slo ellas.
1. Castillos de poblamiento (= Iti.sn?).
2. Recinto refugio sencillo (albacar).
3. Granero fortificado.
4. Zoco.
5. Torre de alquera.
6. Torre de vega.
7. Atalaya de apoyo a fortaleza.
B. Castillos y fortificaciones menores en cuya construccin interviene

ante todo un poder exterior a estas comunidades.

1. Alcazaba urbana.
2. Fortn de control.
a) De itinerario.
b) De territorio.
3. Gran fortaleza acuartelamiento.
4. Torre residencial.
5. Torre atalaya incluida en lneas organizadas.
C. Otros
1. Ribal.
2. Muniya.

Esta tipologa funcional, que slo se puede elaborar a medida que

progresa la investigacin regional, toma en consideracin los datos propiamente arquitectnicos; sin embargo, excepto en algunos casos de recintos
urbanos que no nos ocupan aqu, y, al contrario de lo que ocurre para las
fortificaciones cristianas 9, estos caracteres arquitectnicos no son suficientemente variados como para permitir una clasificacin aprovechable. Esto
no deja de recordar las orientaciones de las ltimas investigaciones sobre
cermica medieval andalusi que privilegian tambin lo funcional sobre lo
morfolgico 10.
8. Ver Dallire Benelhadj, 1983; Bazzana, Cressier, Guichard, 1988; Acin Almansa, 1989; etc.
Segn el caso, bur5) se puede considerar del tipo A5, A6, 85, pero tambin A ; qaka BI, B3;
hisn Al, BI, etc.; 0.57. Al, C2, etc.
9. L. de Mora Figueroa es el investigador que ms ha renovado, recientemente, la aproximacin
arquitect nica a la fortificacin medieval cristiana: Mora Figueroa, 1986.
10. Rosell-Bordoy, 1991.

406

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

Evidentemente, seria absurdo pensar que no existe una infinidad de

elementos de transicin entre cada uno de estos tipos, incluso entre las
clases A y B: conocemos un ejemplo de intervencin estatal en la edificacin
de torres de alqueria por parte del sultn nazari Muhammad V en la Vega de Granada l 1 ; estas torres tienen a su vez dentro de sus varias funciones la de conservar y proteger granos y cosechas almacenados en tinajas y silos; en cuanto a la transicin continua entre hisn y asentamientos urbanos, sta ha ido ya ampliamente comentada estos ltimos
aos 12.
No aparecen en esta tipologia previa dos tipos de fortificaciones frecuentemente mencionados como tales en la literatura, los castillos roqueros y las plazas fuertes de frontera. Esto se debe a que los primeros
responden a un tipo de ubicacin tan general que poco tienen que ensearnos en cuanto a su peculiaridad funcional; mientras que, por lo que
conocemos ahora de la frontera, ora se edifican alli ex profeso castillos
que se pueden considerar como acuartelamientos o fortines de control
(caso menos frecuente), ora (casi siempre) se utilizan fortalezas pre-existentes
ligadas al poblamiento, con eventuales refuerzos de sus defensas.
El otro dominio donde el establecimiento de tipologias se hace imprescindible es el de los sistemas hidrulicos, sea para uniformizar el vocabulario
descriptivo empleado, o, por medio de anlisis de detalle, para poner en
evidencia tanto los esquemas utilizados zona por zona como las pautas de
evolucin posible dentro de un mismo sistema (generalmente por superposicin o al englobar ste dentro de un conjunto mayor). ,Qu tipo de
sistema hidrulico, para qu tipo de territorio? Es una cuestin donde
intervienen por igual tanto las condiciones naturales como las tradiciones
culturales de las poblaciones afectadas. Elaborar una geografia de los sistemas hidrulicos puede ayudar a definir una geografia cultural, a pesar
de que, evidentemente, nunca se deber llegar (ni siquiera como simple
modelo) a relacionar sistemticamente un grupo de poblacin con un tipo
de hidrulica, como se ha podido hacer en algunas ocasiones".
Prcticamente, pensamos que se puede definir un sistema ante todo
por el modo de captacin del acuifero; dentro de cada clase asi definida
las dems estructuras hidrulicas permitirn establecer numerosas variantes
cuyo grado de sofisticacin tcnica podr ser muy desigual pero que, en
todo caso, se acercarn a la eficacia mxima en funcin de las condiciones
naturales.
Distinguiremos pues 14:
11. Torres Balbs, 1953.
12. Azuar Ruiz, 1983; Bazzana, Cressier, Guichard, 1988, etc.
13. Pirenne, 1977, a propsito de las similitudes entre estructuras hidrulicas de Baleares y de
Yemen.
14. Esta tipologa est detallada en Cressier, 1989.

407

PATRICE CRESSIER

A. Captacin
1. Aguas superficiales.
a) Fuente, manantial, resurgencia.
b) Derivacin sobre ro perenne.
Toma, presa, azud.
Id. con noria de corriente.
2. Aguas subterrneas.
a) Pozo.
Sin maquinaria de elevacin del agua.
Con maquinaria.
Noria de sangre.
Cigiieal.
b) Galera de drenaje del acuifero.
Galera sencilla: mina.
Trinchera de drenaje cubierta en lecho de ro: cimbra,
tajea.
Galera de drenaje compleja: qant.
B. Conduccin.

1. Acequia.
2. Puente-acueducto.
C. Almacenaje.
1. Alberca.
2. Agelman.

3. Aljibe.
D. Estructuras anejas.
1. De proteccin del parcelario.
2. Industrial: molino.
No entraremos aqu en los aspectos complementarios de tcnica constructiva de estos diferentes tipos de estructuras hidrulicas a pesar de lo
provechoso de sus aportaciones, ya que conciernen a otro campo de la
investigacin.
A pesar de algunas reticencias enunciadas por ciertos investigadores15
es justamente el anlisis de la verdadera composicin realizada a partir de
15. Barcel, 1989.

408

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

de los distintos elementos enumerados aqu y resultante de un equilibrio

entre condiciones naturales, conocimientos tecnolgicos y tradiciones culturales de las poblaciones campesinas, el que nos permitir realmente tanto
profundizar en el conocimiento de la economa de estas comunidades como
evitar el caer en la tentacin de generalizar a ultranza los mismos esquemas
de un punto a otro de la geografa peninsular.

CASTILLO Y DIVISION POLITICO-ADMINISTRATIVA DEL

TERRITORIO
Hemos abordado este tema con suficiente frecuencia para no volver en
detalle sobre esta fase inicial de nuestra investigacin, desarrollada ante
todo en las Alpujarras 16; pero s recordaremos que los resultados han sido
obtenidos a partir de una confrontacin estrecha entre el inventario de
fortificaciones, realizado seg n un enfoque de arqueologa extensiva, y los
datos toponmicos particularmente ricos para esta regin aportados por
a1-cUdrI 17 , completados stos por otras fuentes disponibles entre las que
destaca al-Muqtabis de Ibn Hayyn.
De esta confrontacin result que, a finales del siglo X, el espacio
concernido estaba rgidamente estructurado en divisiones territoriales
(Puz=s), con un castillo en el centro de cada una, seg n una red muy
densa (de unos 6 a 10 km. de lado) (Fig. 1).
La morfologa muy sencilla de la mayora de estos castillos (meseta o
pen parcialmente amurallado con bastin rectangular y aljibe), su localizacin militarmente dbil respecto a las alqueras que le rodeaban, su no
mencin como fortalezas sino como territorios obliga a interpretarlos ms
bien como la expresin de las necesidades de defensa de las poblaciones
campesinas locales, y en todo caso no como sucesivas lneas fronterizas 18,
ni como red de control militar.
Dentro de estas fortificaciones algunas ofrecen sin embargo una relativamente compleja organizacin arquitectnica y se mencionan sistemticamente a lo largo del siglo X por sus fases de rebelin contra el poder
central o por el nombramiento por ste de alcaides (Andarash, BarSia,
Jubilish, Marshna). Estas caractersticas nos han llevado a escribir que
estos grandes castillos eran el lugar privilegiado donde se jugaba el equilibrio
de fuerza entre poder estatal y poder de las poblaciones rurales. Recientemente, M. Acin, propuso ver en ellas los ummaht al-husim en manos
de arigth herederos de la aristocracia hispano-goda, pero tambin de linajes
16. Cressier, 1984; Bazzana, Cressier, Guichard, 1988.
17. Snchez Martinez, 1975-76.
18. Segn la interpretacin de Torres Delgado, 1974.

409

PATRICE CRESSIER

rabes y bereberes aristocratizados, asimilados unos y otros por pactos

conocidos y por una actitud depredadora contra los Imrin-refugios as
como contra los medios urbanos islamizados19.
En todo caso, cuando en la poca nazar se establece una reestructuracin poltico-administrativa tomando por base la taca, divisin de mayor
tamario que el Sniz y que agrupa a veces varios de stos, son los nicos
castillos que siguen teniendo un papel mientras que los dems ya han
desaparecido 20. Sern desmantelados definitivamente en 1500, despus de
una corta ocupacin cristiana.
Es importante subrayar que en otras zonas de Andaluca oriental donde
los textos no ofrecen tanto detalle respecto a la divisin territorial, la
prospeccin arqueolgica pone en evidencia una igual distribucin de fortificaciones ligadas al poblamiento y una similar estructuracin del espacio
en territorios castrales. Se trata pues de un fenmeno muy general en el
Sureste andalus que, sin embargo, puede sufrir alteraciones locales de
tipo variado, por ejemplo en zonas de colonizacin muy tarda (postalmohade incluso) o en las periferias de las ciudades21.

LA DIFICIL RECONSTRUCCION DEL TERRITORIO DE LA

ALQUERIA

Uno de los problemas que, a nuestro parecer, nunca se ha beneficiado

de atencin suficiente es el de la definicin del territorio propio de cada
tipo de ncleo de hbitat rura1 22 . La existencia de un verdadero trmino
dependiente de una alquera o su disolucin en una entidad territorial
mayor, tiene consecuencias directas no solamente sobre el modo de aprovechamiento de los recursos naturales y de ordenacin del espacio, sino
tambin sobre la estructura general del poblamiento y los lazos mantenidos
entre las distintas comunidades.
En el caso ms frecuente de alqueras todava pobladas cuando se produce la conquista cristiana, no suele haber aparentemente dificultad para
reconstruir sus respectivos territorios que por lo general corresponden, si
no ha habido algn abandono posterior, a los lmites del municipio moderno. As nos lo confirmaran los amojonamientos ligados a los Apeos
de la repoblacin 23 . En caso de abandono anterior a la Reconquista, esta
19. Acin Almansa, 1989, p. 146.
20. Cressier, 1984, pp. 139-140.
21. Ver ejemplos de colonizacin de poca nazar en ciertas zonas de la Sierra de los Filabres
(Almera): Cressier, 1987; Cressier, Delaigue, en prensa.
22. Ver sin embargo Bazzana, Cressier, Guichard, 1988, pp. 258-282.
23. Por ejemplo Ponce Molina, 1983 o Martinez Lpez, De la Fuente Arias, Granados Romero,
1983.

410

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

reconstruccin es tericamente posible, si la red de alqueras est bien

definida; en la prctica puede ser ms problemtica, ya que no siempre se
puede recurrir a la coherencia geogrfica como en el caso de los territorios
castrales.
De hecho, en muchas ocasiones el proceso repoblador reparte conjuntos
de parcelas de regado y de secano por lotes, llegando as a formar lo que
pasar a ser territorio de la alquera cristiana 24; esta complementariedad
de distintos paisajes naturales as reunidos no deja de ser intelectualmente
evocadora, pero, como lo mostraremos, no podemos asegurar en absoluto
que este esquema no responda en ocasiones ms bien a una nueva mentalidad, a una nueva concepcin de la ordenacin del espacio.
Volviendo a la reconstruccin terica, sta parece efectivamente corresponder a una cierta realidad de la estructura del poblamiento en algunos
tipos de situaciones concretas:
En zona de secano, cuando los territorios agrcolas presentan entre
s solucin de continuidad (Fig. 2);
En zonas de regado muy puntual que favorece un cierto alejamiento
de los distintos asentamientos;
En ciertos casos de redes de regado de tamao medio 25 donde se
pueda establecer una relacin unvoca bien entre la alquera y un sistema
de captacin, bien entre aqulla y una de las acequias de un sistema; en
efecto, tanto en la Vega de Granada como en Baleares, estudios recientes
han mostrado que la estructura misma de la red puede informar sobre el
trmino de cada alquera asociada 26 (Fig. 3); sin embargo, el mtodo, que
vale para la parte regada del territorio as definido, pierde su eficacia,
como ha sido demostrado en este ltimo ejemplo, para el secano o las
tierras baldas.
De todas formas, existen situaciones, numerosas pero no mayoritarias,
en las que el territorio de la alquera ni es reconstruible ni nunca existi
como tal. Eso ocurre, en particular, en las zonas regadas por un sistema
no diferenciado donde a cada una de las qura concernidas (que suelen
estar muy cercanas) no se le puede atribuir un elemento coherente de la
red hidrulica. Ejemplos concretos y probados de este tipo de organizacin
se encuentran en varias zonas de las sierras de Andaluca oriental, en las
Alpujarras entre otras. Dalas (Almera) es muy significativo a este respecto.
Hemos mostrado en ocasiones anteriores, gracias a la confrontacin de
las fuentes escritas musulmanas con los datos de la prospeccin arqueolffica
y gracias, por supuesto, al libro de Apeo 27, que los lmites del municipio
24.
25.
26.
27.

Bazzana, Cressier, Guichard, 1988, p. 289.

Por ejemplo en el caso de meso-sistemas tal como les definen Butzer et aL, 1988-89.
Cressier, indito; Kirchner, indito.
Cressier, 1986; el libro de Apeos de Dalas ha sido excelentemente publicado: Ponce Molina,
1983.

411

PATRICE CRESSIER

actual 28 son directamente heredados de los medievales y que son los del
conjunto de las siete alqueras que constituan la Dilya islmica en
esta ltima fase)29.
Estas mismas se agrupaban en una vega, regada por slo dos acequias,
alrededor de un hisn que ya no era funcional en poca nazar pero cuya
presencia estructuraba el espacio desde el final del siglo IX y posiblemente
desde el siglo VIII (Fig. 4). Este conjunto formaba el n cleo vital del
territorio en torno al que se extenda un espacio mucho ms amplio 30, sin
alqueria 31 , explotado econmicamente de forma diferente (ganadera, minera, bosques). Esta explotacin no era propia, al parecer, de un solo
pueblo sino que era com n a todos ellos, en particular la del Campo de
Dalas, basada sobre trashumancia local.
Una variante de esta situacin, frecuente en la alta Alpujarra 32, se da
cuando un grupo de n cleos de hbitat a veces demasiado rpidamente
asimilados a qura no son en realidad ms que barrios (1. ara) de un mismo
conjunto.
Por ltimo, conviene insistir en que nicamente realizando detallados
estudios de casos podremos llegar a matices tipolgicos y cronolgicos: en
Sens (Almera) el conjunto central de cuatro o cinco alqueras documentadas arqueolgicamente a partir del siglo X y cuyos topnimos originales
ignoramos, no parecen presentar territorios individualizados; sin embargo
s los tienen los asentamientos del bajo valle cuya implantacin es mucho
ms tarda 33 (Fig. 5).
Todo parece llevarnos a proponer, pues, como primera hiptesis que
cuando existe un Izisn (entendido como castillo de poblamiento) ste es el
que estructura el espacio y, parcial o totalmente, se funden entonces en su
territorio los de las alqueras, que incluso pueden llegar en casos extremos
a perder toda entidad. En cambio, cuando falta el castillo (y es as en
Baleares o ciertas partes de Almera) o bien en zonas peri-urbanas donde
es la ciudad la que impone su impronta (Vega de Granada, etc.), el territorio
de la alquera adquiere una existencia ms tangible.
Cuando la qariya es realmente la base de la organizacin territorial su trmino puede, a su vez, enmarcar unidades de poblamiento de rango inferior,
as en la Vega de Granada las cortijadas (makdir) 34 y las muniya-s35,
mientras pueden coexistir, en un nivel de dependencia mal esclarecido
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

412

Al que se debe aadir el territorio de El Ejido, recientemente separado.

Cressier, 1986.
En una relacin de superficie de ms de 10 a I.
En el que no se puede excluir la existencia de un hbitat intersticial, de tipo cortijo.
Gmez Moreno, 1951; Cressier, 1983 y 1984.
Cressier, Delaigue, en prensa.
Hernndez Benito, 1990.
Allouche, 1957.

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

todava, con otros tipos de asentamiento como es el ralya136; pero esto nos
lleva a otro tipo de problemtica.

FUERTE ESTRUCTURACION DEL TERRITORIO CASTRAL

Aunque parezca un tpico, conviene recordar que la reconstruccin

del territorio castral implica ante todo la realizacin previa de un inventario
regional de las estructuras fortificadas y la elaboracin de una cartografa
de la red as constituida; evidentemente es la localizacin misma de las
fortalezas vecinas la que impondr los lmites buscados. Pero tambin se
necesita haber establecido una primera tipologa de las fortificaciones
en presencia y de sus funciones. En efecto, aunque mucho ms escasos
en las zonas aqu estudiadas existen, como ya hemos visto, otro tipo de
castillos no directamente ligados al poblamiento y que no tienen territorios
propios.
Por supuestos, los lmites del territorio terico as definidos no se pueden
mantener tal cual sino que se deben corregir a partir de observaciones
geogrficas elementales. No se pueden admitir modelos que prescindan de
las imposiciones orogrficas e hidrogrficas, tal como se presentan a veces
en publicaciones sorprendentemente consideradas ejemplares en cuanto a
la metodologa y que en absoluto toman en cuenta las necesidades reales
de las comunidades campesinas afectadas37.
Las caractersticas de distribucin de las distintas alqueras ayudan
tambin en esta labor, pues suelen agruparse ms o menos sistemticamente
alrededor de la fortaleza de la que dependen (y que a su vez depende de
ellas), definiendo as una red interna de poblamiento del territorio castral.
En Andaluca oriental, montariosa en su mayor parte, la reconstruccin
de la organizacin medieval del espacio rural est facilitada en gran medida
por la rigidez de las condiciones del relieve y el fraccionamiento en numerosos valles entre otras; mientras tanto la tardanza de la Reconquista permite disponer de jalones textuales apreciables para una aproximacin regresiva a la realidad espacial en poca islmica (Habices, Apeos, Repartimientos). Esto hace que en un primer momento los lmites de grupos de
municipios modernos (si no actuales) son en muchos casos los heredados
de la estructura anterior. Por supuesto esta peculiaridad no es necesariamente generalizable.
Hemos tenido oportunidad en otras ocasiones de precisar la forma que
suelen adoptar estos territorios en las sierras de Andalucla orienta1 38 . Se
36. Guichard, 1989.
37. Gilman, Thornes, 1985.
38. Cressier, 1984; Cressier, 1988.

413

PATRICE CRESSIER

trata generalmente de altos valles de pequerios ros de montaria, de tramos

de valles de ros de mayor importancia, de porciones de sierras costeras;
son, pues, siempre entidades naturales. Las dimensiones son muy variables
y van de unos 70 km2 a casi 400 km2 en las zonas estudiadas.
Estas observaciones no dejaran de ser poco productivas si no se acompariasen de otra sobre la estructura interna de los espacios as dibujados:
cada vez que las condiciones naturales permiten una agricultura de regado,
el territorio se organiza no solamente alrededor del castillo sino, adems,
alrededor de un centro agrcola irrigado donde se distribuyen tambin las
alqueras, bien integradas en el entramado de los pagos que lo constituyen,
bien rodendolo.
Aparecen as dos niveles de territorios: los n cleos vivos que son las
vegas o huertas de regado y el espacio en el que se enmarcan donde,
como ya hemos dicho, puede existir un poblamiento intersticial y donde
las actividades econmicas practicadas son complementarias de las de la
zona central (agricultura de secano, ganadera, minera, explotaciri de la
vegetacin espontnea bosque, plantas medicinales, salinas en zona
costera, etc.). Aparece tambin el primer indicio de un lazo extremadamente
fuerte ligando agua, territorio y castillo.
En otras ocasiones llamamos territorio elemental al territorio castral
por definirse tambin como el ms pequerio de los espacios que agrupan
el conjunto de las funciones necesarias a las comunidades de campesinos:
defensa y proteccin (castillo), religin (una o varias mezquitas mayores),
agricultura (sistema de captacin y red de distribucin del agua cuando
las condiciones naturales lo permiten); a este respecto tiene un grado de
coherencia muy superior al trmino de la alquera. Este territorio elemental
es tambin el nico en presentar una organizacin radial (de las alqueras
hacia la fortaleza) y concntrica (de los distintos paisajes agrcolas alrededor
de la vega regada).
Por supuesto, no se deben tampoco imaginar las comarcas rurales de
la Andaluca oriental islmica como un simple mosaico resultado de la
yuxtaposicin de estos territorios elementales. Independientemente de las
mltiples consecuencias de la distinta evolucin histrico poltica (aparicin
de fronteras locales o regionales con los reinos de taifas o ms tarde con el
reino nazar, prdida progresiva de importancia por parte del castillo en
las zonas interiores) existen jerarquizaciones de los asentamientos fortificados que no se pueden definir slo por la aproximacin arqueolgica. En
el siglo X, los 1.114n de la alta Alpujarra se mencionan sobre todo como
parte de una red de castillos liderados por Juviles 39; mucho ms tarde,
Piar (hisn Binar), en la frontera septentrional de Granada, manda sobre
los husfin de Iznalloz, Montejcar y Cambil49; pero esta estructuracin,
39. Ibn klayyan, 1981, p. 57-62.
40. Peinado Santaella, 1989, p. 44.

414

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

esta vez estrictamente poltica, pocas veces introduce cambios fundamentales

en la organizacin local del poblamiento.
CASTILLOS, TERRITORIO Y SISTEMAS HIDRAULICOS: UNA
PLANIFICACION DEL ESPACIO RURAL
La mejor demostracin del estrecho vnculo entre la segmentariedad
de la sociedad rural andalus y las caractersticas morfolgicas y conceptuales de los sistemas de regado que aquella genera, ha sido aportado por
M. Barcel en su ponencia en el reciente coloquio sobre Agua en medio
rido (Almera, 1989) 41 , con una argumentacin que creemos irrefutable.
No es, pues, necesario volver sobre ella.
Con los tres niveles de relacin que acabamos de poner de manifiesto,
castillo y divisin poltico-administrativa del territorio, territorio y n cleos
de regado, sistemas hidrulicos y sociedad segmentaria andalus, el crculo
se cierra, al menos por lo que concierne a Andaluca oriental.
Quedan por supuesto muchas preguntas todava en el aire. Una es
i,Cundo? Y no nos referimos aqu a la cuestin tan manipulada del origen
romano sino sencillamente a la reconstruccin de los procesos, quiz
progresivos y en todo caso complejos, de colonizacin del espacio a lo
largo de los ms de ocho siglos de presencia musulmana.
Para Andaluca oriental, creemos que ya no puede haber duda: estos
procesos estn en gran parte realizados en el siglo X. En efecto, los husrin
que dominan la captacin misma (baja Alpujarra) o comandan la parte
til de la red (alta Alpujarra, Sierra de los Filabres, etc.) estn ya marcando
la estructura territorial a principios del siglo X. En algunos casos hay
indicios para pensar que el fenmeno es ms temprano todava, dado que
algunos como Dalas o Juliana se mencionan ya en el siglo VII1 42 y que el
primero por lo menos difcilmente se puede imaginar (dada su localizacin)
sin la vega regada que lo circunda.
Para ejemplos no mencionados antes del siglo X por las fuentes, como
el de Sens (Almera), la elaboracin arqueolgica muestra tambin que
fortificacin, alqueras asociadas y sistema hidrulico estn ya implantados
.en el siglo X sin excluir adems una creacin ms temprana (el estudio del
material no es exhaustivo).
El estudio en paralelo de estos dos asentamientos de Dalas y Sens
nos parece muy provechoso, pues permite asegurar que, aunque estn en
situacin geogrfica diferente, con sistemas hidrulicos distintos (captacin
por resurgencia natural y por mina), con dos tipos de localizacin del
41. Barce16, 1989.
42. Snchez Martinez, 1975-76, pp. 59-60.

415

PATR10E CRESSIER

castillo respecto a la red hidrulica (sobre captacin y sobre el inicio del

trayecto til), con poblaciones iniciales seguramente de origen variado, se
han seguido las mismas pautas para su instalacin: abandono de la zona
de poblamiento antiguo, planificacin estricta, aguas arriba, de un territorio
agricola conjuntamente con los n cleos de hbitat y la fortificacin, y
vuelta a la colonizacin del bajo valle con otros esquemas en una segunda
fase (Figs. 4 y 5).
Procesos idnticos se siguen realizando, por lo que parece en pocas
mucho ms recientes si se admiten los resultados de la investigacin llevada
a cabo por el equipo de M. Barcel en los Gujares (Granada), donde el
vnculo puesto de relieve entre el asentamiento fortificado, cuya naturaleza
quedaria por precisar 43, y el ncleo agrcola primitivo supondra una colonizacin tardo-almohade o protonazar del valle".
Una cosa es segura: si debe fallar uno de estos tres elementos, ser la
fortificacin, como ya se ha visto en Baleares o, en poca tarda, en la
ltima fase de crecimiento de la Vega de Granada (Fig. 3). En Marruecos
del Norte, casos de ordenacin del espacio igualmente planificados se dan
alrededor de asentamientos no fortificados, a mediados de la Edad Media45.

CONCLUSION

El fuerte vnculo existente entre tres realidades (castillo, territorio y

sistemas hidrulicos) hasta hace poco consideradas de forma autnoma,
ya no se puede negar, al menos a partir del siglo X, en las sierras de
Andaluca oriental.
Lejos de ser un modelo terico sin valor para la comprensin de la
estructura social de las poblaciones campesinas, nos permite por el contrario
apreciar fenmenos sobre los que las fuentes escritas son prcticamente
mudas.
Castillo y territorio castral ayudan a definir el marco en el que se
establece el difcil equilibrio de poder entre estado y administrados, mientras el anlisis de los sistemas hidrulicos arroja nuevas luces sobre la
estructura misma del poblamiento (segmentaridad, jerarquizacin); en conjunto, castillo, territorio y redes hidrulicas, permiten reconstruir los procesos planificados de colonizacin o remodelacin del espacio rural. Evi43. En varios aspectos El Castillejo de los Gujares se diferencia mucho de los lyzisTin alpujarreos
(Malpica Cuello, Barcel, Cressier, Rosse116-Bordoy, 1986; Bertrand, Cressier, Malpica Cuello,
Rossell-Bordoy, 1990).
44. Barcel et aL, 1988.
45. Carbonero Gamundi, Cressier, Erbati, indito.

416

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

dentemente, los datos son todava fragmentarios y mucho queda por hacer,
pero el mtodo ha mostrado su validez.
Basndonos en estos puntos de partida, nos parece necesario privilegiar
algunas orientaciones de investigacin:
Multiplicar los estudios detallados de territorios elementales que al
parecer son los que ms informacin ofrecen sobre la evolucin cronolgica
de la organizacin del poblamiento antes y despus del fenmeno central
de colonizacin o remodelacin ya aludido;
Intensificar la investigacin sobre sistemas hidrulicos, llevando a
cabo simultneamente anlisis sofisticados y mapas regionales de las tcnicas
de dominio y aprovechamiento del agua;
Profundizar en la relacin establecida entre territorio castral y territorio de alquera, lo que permitir matizar los datos obtenidos a partir
de otras aproxiinaciones arqueolgicas sobre la autonoma relativa de los
grupos en presencia y la naturaleza de los lazos mantenidos entre ellos;
De forma ms general, empezar a enfocar la atencin sobre casos
divergentes y anmalos respecto a los modelos establecidos a fin de acceder
a otros tipos de espacios, y entre ellos, precisar el impacto de la ciudad
sobre las estructuras propiamente rurales.

417

PATRICE CRESSIER

MAR MEDITERRANE0

MAR MEDITERRANE0

Figura I. Castillos y divisin territorial medieval en la Alpujarra.

y 1.14n-s (siglos X-XI).

I.

Estructuras castrales: 1. Castillejo de Orgiva; 2. Castillejo de Poquera; 3. Mezquita de Busqustar; 4. Tajo del Reyecillo de los Berchules; 5. Fuerte de Juviles;
6. Cstaras (?); 7. Castillejo de Golco; 8. Piedra Fuerte de Yegen; 9. Cerro Castillo (Escariantes); 10. Castillo de Juliana; 11. Castillejo de Alburiol; 12. Castillejo
de Olias; 13. Villa Vieja de Berja; 14. Algzar (Dalas); 15. Castillo de PaternaIriiza; 16. Laujar de Andarax; 17. Cerro Castillo de Beires; 18. Cnjayar; 19.
Cerro Marchena; 20. Castillejo de Alboloduy; 21. Flix; (topnimos actuales).
A. Ar9uba; B. Buqayra; C. Farrayra; D. Bur9i1; E. Shublish; F. Qshturish; G. Gutquh; H. Wdi Bani Umayya (?); I. Ashkarayatish; J.
K. Bar9s; M. Dilya; N. Shant Afli9; O. Andarash; P. Qnshayar; Q. Marshna; R. ?.
II. Tca-s (siglos XIV-XVI).
A. Orgiva; B. Poqueira; C. Ferreira; D. Juviles; E. Ugjar. F. Cehel; G. Suhayl;
H. Berja; I. Dalas; J. Andarax; K. Lchar; L. Alboloduy; M. Marchena; N.
Almejjar.
(Puntos negros: fortalezas que conservaron su funcin hasta finales del siglo
XV).
418

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

Figura 2. Ejemplo de alquera hoy despoblada, Jemezi (Tahal, Almera) cuyos

lmites territoriales marcan el parcelario actual bajo la forma de una parcela anormalmente amplia. Notar la balsa moderna situada sobre una captacin antigua y
el cortijo, heredado del pueblo medieval. La zona es de secano.

419

PATRICE CRESSIER

Figura 3. Organizacin del poblamiento y redes de regadio en poca

nazar al Noroeste de la Vega de Granada.

A. Captacin (presa) dominada por una estructura castral; B. Captacin (presa)

asentada sobre un lmite de territorio de alquera; C. Alquera asentada a medio
camino til de la acequia asociada. 1. BInul; 2. cAbdn (?); 3. Al-Lith; 4. Qarbasna; 5. Dr al-S.r adida; 6. Al-Wakar; 7. Al-Shakur'ya; 8. Al-Daymijs al-Sugr;
9. Al-Dayms al-Kubr; 10. Anshula; 11. Atramula; 12. Dr al-Walay'a; 13. AlSujayra; 14. Al-Bukijr; 15. Ishquznar; 16. Ijisn Balillush.

420

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

hiso

rabita

ermita

O autre vestige

A alquerla ou quartier primitif

F fonderie

captage des acequias

Secano

tErMI agglomobration actuelle

rambla de Almacete
chemin

Figura 4. La Vega de Dalias (Almeria), centro de la tca de DiThya:

distribucin de los vestigios y de las alquerias medievales.

a: rbita del Cerro Jandaq; b: rbita de Dalas; c: ermita de Algzar (que reaprovecha una atalaya medieval); d: ermita de San Miguel; e: Baos de la Reina;
f: Pantano de la Reina (presa). Alqueras: 1. Algzar; 2. Celn; 3. Amrus; 4. El
Marge; 5. Almohara; 6. Obda; 7. Almacete.
Adems, dos pequeas fortificaciones controlaban el acceso a la vega por el
Boquern de Dalas, al Sur.

421

PATRICE CRESSIER

Figura 5. Mapa del poblamiento medieval de Sens: datos para la reconstruccin

de un territorio elemental medieval de la Sierra de los Filabres (Almera).
A. fortaleza (hisn); B. despoblado; C. despoblado (hbitat disperso alrededor
de una torre-refugio); D. captacin de agua; E. otro yacinento medieval; F. acequia;
G. yacimiento pre-medieval. 1. Castillo; 2. despoblado de las laderas del castillo;
3. Pueblo actual de Sens; 4. Cuesta La Hoya; 6. Mina Vieja; 7. Inscripcin
rupestre rabe; 8. Estructura hidrulica; 9. Silos de El Majuelo; 10. Alto de la
Mezquita; 11. Graffiti del Collado del Pilarico; 12. El Moratn; 13. Torre Negra;
14. Los Zarzales.
422

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

BIBLIOGRAFIA

(1989)
Poblamiento y fortificacin en el sur de Al-Andalus. La fortificacin
de un pais de husrin, 111 Congreso de Arqueologa Medieval Espaola,
Oviedo, 1989, Oviedo, pp. 135-150.
ACIN ALMANSA, M. (en prensa)
Estudio de la cultura material del emirato (Prospeccin superficial en
la Hoya de Archidona), 111 Jornadas de Arqueologa Andaluza, Cdiz,
enero, 1990.
ALLOUCHE, I. S. (1957)
La vie conomique et sociale Grenade au XIVme sicle, Mlanges
d'Histoire et d'Archologie de l'Occident musulman, Alger, t. II, pp.
7-12.
AZUAR RUIZ, R. (1983)
Una interpretacin del hisn musulmn en el mbito rural, Revista
del Instituto de Estudios Alicantinos, 37, pp. 33-41.
BARcELA:), M. (1985)
Vespres de feudals. La societat de sharq al-Andalus just abans de la conquesta catalana, Formaci i expansi del feudalisme catal, Gerona.
BARCEL(5, M. (1989)
El diserio de espacios irrigados en al-Andalus: un enunciado de principios generales, El agua en zonas ridas: arqueologa e historia.
I Coloquio de historia y medio fsico, Almeria, t. I, pp. XIII-L.
BARCEL, M.; KIRCHNER, H.; MARTIC, R.; TORRES, J. M. (1989)
Sistema de regado y asentamientos andaluses en la estribacin sur
de la Sierra de Cazorla, El agua en zonas ridas: arqueologa e historia.
I Coloquio de historia y medio fi'sico, Almeria, t. I, pp. 167-182.
BARCEL, M.; KIRCHNER, H.; LLURO, J. M.; MART, R.; TORRES, J. M.
(1988)
Arqueologa medieval. En las afueras del medievalismo, Barcelona.
BAllANA, A.; CRESSIER, P.; GUICHARD, P. (1988)
Les chateaux ruraux d'al-Andalus. Histoire et archologie des lzuffin
du sud-est de l'Espagne, Publications de la Casa de Velzquez, Srie
Archologie XI, Madrid.
BERTRAND, M. (1987a)
Las cuevas artificiales medievales y su relacin con la estructura del
poblamiento en la Hoya de Guadix (Granada), Anuario Arqueolgico
de Andaluca11985, Sevilla, t. II, p. 191.
ACIN ALMANSA, M.

423

PATRICE CRESSIER

(1987b)
Los covarones-refugio de Guadix. Primeros datos cronolgicos,
Congreso de Arqueologa Medieval Espaola, Madrid, 1987, Madrid,
t. II, pp. 451-465.

BERTRAND, M.

P.; MALPICA CUELLO, A.; ROSSELL-BORDOY,

G. (1990)
La vivienda rural de El Castillejo (Los Gujares, Granada), La casa
hispano musulmana. Aportaciones de la arqueologa. La maison
hspano-musulmane. Apports de l'archologie, Granada, pp. 207-227.

BERTRAND, M.; CRESSIER,

BUTZER, K.

W.; MATEU, J. F.; BUTZER, E. K.; KRAUS, P. (1988-89)

L'origen dels sistemas de regadiu al Pas valenci: rom o musulm,
Afers, 7, pp. 9-68.
A.: CRESSIER, P.; ERBATI, E. (indito)
Thaglissa, une valle ciStire des Ghomara (Maroc du Nord), Journes
de Travail Casa de Velzquez1 Universitat Autnoma de Barcelona. La
maitrise de l'eau au Moyen Age dans la Pninsule Ibrique et au Maroc
du Nord, Barcelona, marzo, 1991.

CARBONERO GAMUNDI, M.

CASTILLO GALDEANO, F.; MARTINEZ MADRID, R.: ACIN ALMANSA, M.

(1987)
Urbanismo e industria en BaSina. Pechina (Almera), 11 Congreso
de Arqueologa Medieval Espaola. Madrid, 1987, Madrid, t. II, pp.
539-548.
CASTILLO GALDEANO, F.; MARTINEZ MADRID, R.: ACIEN ALMANSA, M.,
(1987)
La vivienda hispano-musulmana en Ba.579na. Pechina (Almera), La
Casa hispano-musulmana. Aportaciones de la arqueologz'a. La maison
hispano-musulmane. Apports de l'archeologie, Granada, pp. 111-127.
CRESSIER, P. (1983)

L'Alpujarra mdivale: une approche archologique, Mlanges de la

Casa de Velzquez, XIX, pp. 89-124.
CRESSIER, P. (1984)

Le chteau et la division territoriale dans l'Alpujarra mdivale: du

Iyisn la lca, Mlanges de la Casa de Velzquez, XX, pp. 115-144.
CRESSIER, P. (1986)

Dalas et son territoire: un groupe d'alqueras musulmanes de la basse

Alpujarra, Actas del XII Congreso de la U.E.A.I., Mlaga, septiembre,
1984, Madrid, pp. 205-228.
424

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

CRESSIER, P. (1987)

El poblamiento medieval de la Sierra de los Filabres (Almera): primeros resultados, 11 Congreso de Arqueologa Medieval Espatiola,
Madrid, 1987, Madrid, t. II, pp. 549-558.
CRESSIER, P. (1988)

Fonction et volution du rseau castral en Andalousie orientale: le

cas de l'Alpujarra, Castrum 3. Guerre, fortification et habitat dans le
monde mditerranen au Moyen Age, Madrid-Roma, pp. 123-134.
CRESSIER, P. (1989)

Archologie des structures hydrauliques en al-Andalus, El agua en

zonas ridas: arqueologa e historia, I Coloquio de historia y medio
fisico, Almera, t. I, pp. LI-XCII.
CRESSIER, P.; MALPICA CUELLO, A.; ROSSELL-BORDOY,

G. (1987)
Anlisis del poblamiento medieval de la Costa de Granada: el yacimiento de El Castillejo y el valle del ro de la Toba (Los Gujares),
Congreso de Arqueologa Espatiola, Madrid, 1987, Madrid, t. II,
pp. 149-160.

CRESSIER, P.; BERTRAND, M.; CARBONERO GAMUNDI,

MALPICA CUELLO, A.; QUESADA QUESADA, T. (19899)

M.a A.; DfAz, A.;

Agricultura e hidrulica medieval en el antiguo reino de Granada. El

ejemplo de Murtas (Alpujarra costera), El agua en zonas ridas: arqueologa e historia. I Coloquio de historia y medio fi'sico, Almeria, t.
II, pp. 543-560.
CRESSIER, P.; RIERA FRAU, M.: ROSSELL-BORDOY, G. (en prensa)

La cermica tardo almohade y los orgenes de la cermica nasr, IV

Congreso de Cermica Medieval do Mediterrneo Ocidental, Lisboa,
1987.
CRESSIER, P.; DELAIGUE, M.-C.

(en prensa)
Poblamiento y cultura material en un territorio elemental de la Sierra
de los Filabres. El valle de Sens (Almera). Campaa 1990. IV Jornadas de Arqueologa Andaluza, Jan, enero 1991.

CRESSIER, P. (indito)

Un programme de barrages-vo tes au dbut du XVIIIbme s.: innovations techniques et hritage hispano-musulman dans l'irrigation des pourtours de la Vega de Grenade, Journes de Travail Casa de Velzquez /
Universitat Autonoma de Barcelona. La maitrise de l'eau au Moyen
Age dans la Pninsule Ibrique et au Maroc du Nord, Barcelona, marzo,
1991.
425

PATRICE CRESSIER

(1983)
Le chteau en al-Andalus: un problme de terminologie, Castrum

DALLIERE-BENELHADJ, V.

1. Habitat fortifi et organisation de l'Espace en Mditerrane mdivale,

Lyon, Travaux de la Maison de l'Orient, 4, pp. 63-67.

GILMAN, A.; THORNES, J. B. (1985)
Land-Use and Prehistory in South-East Spain, Londres.
GMEZ MORENO, M. (1951)
De la Alpujarra, Al-Andalus, XVI, pp. 18-36.
GUICHARD, P. (1976)
Al-Andalus: estructura antropolgica de una sociedad islmica en Occidente, Barcelona.
GU1CHARD, P. (1980)
Le problme de l'existence de structures de type fodal' dans la socit
d'Al-Andalus (l'exemple de la rgion valencienne), Structures fodales
et fodalisme dans l'Occident mditerranen, XexIIie sicles (Rome,
octobre, 1978), Roma.

(1989)
A propos des rahals de l'Espagne orientale, Miscelnea Medieval
Murciana, 15, pp. 9-24.
HERNANDEZ BENITO, P. (1990)

GUICHARD, P.

La Vega de Granada a finales de la Edad Media seg n las rentas de los

Habices, Granada.
IBN klAYYN

(1981)

Crnica del califa cAbderrahmn 111 an-Nsir entre los aos 912
(al-Muqtabis V), trad. M. J. Viguera y F. Corriente, Zaragoza.

y 942

KIRCHNER, H. (indito)

Irrigaci i asentaments a la Vall de Coanegra (Mallorca), Journes

de Travail Casa de Velzquez1 Universitat Autnoma de Barcelona. La
maitrise de l'eau au Moyen Age dans la Pninsule Ibrique et au Maroc
du Nord, Barcelona, marzo, 1991.

A. (1984)
Modificaciones en la estructura de poblamiento en la Costa granadina
a raz de la conquista castellana, Arqueologa EspaciaL Coloquio sobre
distribucin y relaciones entre los asentamientos, Teruel, 1984, Teruel,
t. V.
MALPICA CUELLO, A. (1986)
Formas de poblamiento de los Mudjares granadinos en las tahas de
los Cejeles, Actas del 111 Simposio Internacional de Mudejarismo,
Teruel, Teruel.

MALPICA CUELLO,

426

AGUA, FORTIFICACIONES Y POBLAMIENTO EN EL SURESTE PENINSULAR

MALPICA CUELLO, A.; BARCEL, M.; CRESSIER, P.; ROSSELL-BORDOY,
G. (1986)
La vivienda rural musulmana en Andaluca oriental: el hbitat fortificado de El Castillejo (Los Gujares, provincia de Granada), Arqueologa Espacial. II. Coloquio sobre el micro-espacio, Teruel, 1986, Teruel,
t. IV, pp. 285-309.
MARTNEZ LPEZ, J. M.; DE LA FUENTE ARIAS, J.; GRANADOS ROMERO,
P. (1983)
Estudio de dos despoblados de la Sierra de los Filabres: Alhabia y
Benimina, Boletn del Instituto de Estudios Almerienses, 3, pp. 39-58.
PEINADO SANTAELLA, R. G. (1989)
La repoblacin de la tierra de Granada: los Montes orientales (14851525), Granada.
PIRENNE, J. (1977)
L,a maitrise de l'eau en Arabie antique. Six types de monuments techniques, Mmoires de l'Acadmie des Inscriptions et Belles Lettres, II,
Pars.
PONCE MOLINA, P. (1983)
Agricultura y sociedad de El Ejido en el siglo XVI, El Ejido.
ROSSELL-BORDOY, G. (1990)
El nombre de las cosas en al-Andalus: una propuesta de terminologa
cermica, Palma de Mallorca.
SNCHEZ MARTNEZ, M. (1975-76)
La cora de Ilbira (Granada y Almera) en los siglos X y XI segn
c Udhri (1003-1085), traduccin y notas, Cuadernos de Historia del
Islam, 7, pp. 5-82.
SNCHEZ SEDANO, M. P. (1988)
Arquitectura musulmana en la provincia de Almera, Almera.
TORRES BALBAS, L. (1953)
La torre de Gabia, Al-Andalus, XVIII, pp. 187-198.
TORRES DELGADO, C. (1974)
El antiguo reino nazar de Granada (1232-1340), Granada.

427