Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
Dec./10
Lift it
The magazine of Vetter Krantechnik GmbH
Page 6
CONTENTS
10
3
Editorial
4
Challenging technology
Offshore cranes for USA
6 MediaTower
Display tower for Formula 1
8
Trade fairs
Crane technology at your grasp
10
Special crane
Slewing jib crane on a hydraulic
excavator
12
ROTOMAX load-turning devices
Juggling with concrete sections
14 Teamwork
Collaboration with Wollschlger
16 Reference
Messer Group in Siegen
18
Haiger crane factory
3rd construction phase completed
editoria l
We wish you a Merry Christmas and a good start into the next year.
Hoists on the
high seas
When it comes to offshore equipment, the issue that is always first
and foremost is one of challenging technology. So it was for
VETTERs slewing jib cranes that were recently supplied to the USA:
with lifting capacities of 5 tonnes and outreaches of 12 metres,
they are used for maintenance work and tool replacement on a
platform off the Texan coast.
joerg.schachtschneider@vetter-cranes.com
C H A LL E N G I N G T E C H N O L O G Y
MEDIATOWER
Hockenheim circuit
l Located in: Hockenheim, a town south
of Mannheim in the State of
Baden-Wrttemberg in Germany
l Length of circuit: 4,574 km
l Bends: 17
l Spectator capacity: approx. 120,000
www.hockenheimring.de
jens.utsch@vetter.eu
www.mediatower.biz
steel structure.
Motek in Stuttgart
TRADE FAIRS
NRW Day in Siegen: passing the crane driving test with our model yachting crane.
jens.utsch@vetter.eu
stefan.mueller@vetter-krane.de
SPECIAL CRANE
Turning a precast concrete section using two 20-tonne ROTOMAX load-turning devices
etonson produces precast concrete sections for motorway construction consisting of a hard layer and a soft layer of
concrete. During production, the hard concrete is first poured into the mould, followed by
the soft concrete. As later on the hard layer has
to be laid facing up on the motorway to form
the driving surface, the slabs need to be turned. Previously, the up to 35-tonne slabs had
to be raised and turned using two hoists a
very dangerous manoeuvre in which it was not
uncommon for the expensive slabs to be damaged. Then the concrete manufacturer found
out about VETTER, and together a solution was
developed that was both safe and time-saving.
Responsive turning and safe control
Two load-turning devices, each with a lifting capacity of 20 tonnes, are suspended in the exis-
bert.vandenbril@vetter-cranes.com
Danger of tipping minimised
The wide dimensional range of the slabs presented
a challenge. Slabs of 150 450 mm in thickness
had to be turned. The width of the slabs and the
given minimal lifting height of the gantry crane
can result in a very wide splay angle for the slings
on the driving rollers. This angle is restricted by
individually adjustable counterpressure rollers
www.betonson.com
The loaned device with a 20 tonne lifting capacity
L to r: Alexander Rojahn (Product Manager for Plant Equipment, Wollschlger GmbH & Co. KG), Sebastian Argentino
(Field Sales, Wollschlger GmbH & Co. KG), Alexander Dolipski (General Manager, Flowserve Essen GmbH), Rolf Balgar
(Field Sales, VETTER Krantechnik GmbH), Christian Seidel (Supply Chain Analyst, Flowserve Essen GmbH)
TEAMWORK
LIFT-it: What were the advantages for Wollschlger of collaborating with Vetter on this
project?
Personal data
Alexander Rojahn,
Product manager for Plant Equipment
at Wollschlger GmbH & Co. KG
since 2008
REFERENCE
Lofty matters
The Messer Group has fitted its first new air separation plant at its Siegen-Geisweid (Germany)
site with an ASSISTENT column-mounted slewing jib crane. The hot galvanised slewing
jib crane has a lifting capacity of 500 kg and was installed in April 2010 for maintenance purposes
high up on the plants 60 m high cold box.
The view over the premises from the top of the 60 m high cold box
Siegen CCI
Left to right: Vice President Rupprecht Kemper, CEO Franz J. Mockenhaupt, President Klaus Th. Vetter,
Local Authority CEO Helmut Diegel, Vice President Axel E. Barten Vice President Christian Kocherscheidt
is not shown.
New talent
Apprenticeship at VETTER
The Board of Management at VETTER Holding GmbH welcomes 2010s new apprentices. On the right of the
photo is Arnold Vetter, Director of VETTER Holding GmbH and VETTER Umformtechnik GmbH.