3583

Air pollution in internal environments and sick building syndrome

Waldir Nagel Schirmer 1

Lucas Bischof Pian 1
Mariani Slvia Ester Szymanski 1
Mayara Ananda Gauer 1

1
Departamento de
Engenharia Ambiental,
Universidade Estadual do
Centro-oeste. Rodovia PR
153 Km 07, Bairro
Riozinho. 84500-000 Irati
PR. wanasch@yahoo.com.br

Abstract Indoor Air Quality (IAQ) emerged as a

science from the 1970s onwards with the energy
crisis and the subsequent construction of sealed
buildings (without natural ventilation). This
mainly occurred in developed countries and it
soon came to public attention that lower levels of
air exchange in these environments was the main
culprit for the increase in concentration of in
door air pollutants. It is common knowledge that
ventilation is one of the principal factors that
interfere with air quality in indoor environments
and that the occupants contribute to the pollu
tion of these environments with their activities.
Furthermore, poor indoor air quality is associat
ed with some diseases (cough, rhinitis, allergy,
etc.) and with Sick Building Syndrome (SBS).
For sampling of the indoor contaminants there
are several methodologies, available including
passive monitoring systems, active and automat
ic systems. To ensure a healthy indoor environ
ment, the application of specific legislation needs
to be reconciled with research and fostering aware
ness among the occupants of such buildings. This
survey seeks to identify the different contaminants
found in internal environments, their effects on
human health and the methodologies available
for sampling them.
Key words Air pollution, Indoor air quality, Sick
building syndrome

Resumo A Qualidade do Ar Interno (QAI) sur

giu como cincia a partir da dcada de 70 com a
crise energtica e a consequente construo dos
edifcios selados (desprovidos de ventilao natu
ral), principalmente nos pases desenvolvidos, e se
destacou aps a descoberta de que a diminuio
das taxas de troca de ar nesses ambientes era a
grande responsvel pelo aumento da concentra
o de poluentes no ar interno. Admite-se que a
ventilao seja um dos principais fatores que in
terferem na qualidade do ar interno e que os pr
prios ocupantes dos edifcios contribuem substan
cialmente com a poluio destes ambientes atra
vs de suas atividades. Sabe-se ainda que a m
qualidade do ar interno est associada a doenas
(como tosse, rinite, alergia, etc.) e Sndrome dos
Edifcios Doentes (SED). Para amostragem de subs
tncias gasosas no ar de ambientes internos dis
pe-se de diversas metodologias, sendo as princi
pais: sistemas passivos de monitoramento, siste
mas ativos e automticos. Para a efetiva promo
o de um ambiente saudvel, deve-se conciliar a
aplicao de legislaes especficas com pesquisas
e conscientizao dos ocupantes dos edifcios. Essa
reviso objetiva relacionar os diferentes conta
minantes encontrados em ambientes internos,
seus efeitos sade humana e suas metodologias
de amostragem.
Palavras-chave Poluio do ar, Qualidade do ar
interno, Sndrome dos edifcios doentes

REVISO REVIEW

A poluio do ar em ambientes internos

e a sndrome dos edifcios doentes

Schirmer WN et al.

3584

Introduo
Entende-se por ar interno aquele de reas no
industriais, como habitaes, escritrios, escolas
e hospitais1. O estudo de sua qualidade impor
tante para garantir sade aos ocupantes dos di
ferentes edifcios, bem como o timo desempe
nho de suas atividades2.
A preocupao com a Qualidade do Ar Interno (QAI) surgiu principalmente com a tendncia
em se construir edifcios selados por motivos es
tticos, controle de rudo e mesmo climatizao,
o que acabou provocando um aumento nos ca
sos de problemas relacionados qualidade do ar
de tais ambientes3.
O interesse por estudos sobre a QAI surgiu
aps a descoberta de que a diminuio das taxas
de troca de ar nesses ambientes era a grande res
ponsvel pelo aumento da concentrao de po
luentes biolgicos e no biolgicos no ar interno.
Essa preocupao se justifica uma vez que gran
de parte das pessoas (em torno de 80-90%) pas
sa a maior parte do seu tempo dentro destes edi
fcios e, consequentemente, exposta aos poluen
tes destes ambientes4-6.
Estudos da Agncia de Proteo Ambiental
dos Estados Unidos (EPA) indicam que os nveis
de concentrao de poluentes podem ser de duas
a cinco vezes maiores em ambientes internos do
que nos externos, mesmo em cidades altamente
industrializadas. Esse fato, juntamente com o
tempo de permanncia em ambientes internos,
faz com que os riscos sade humana sejam
muito maiores nesses locais7.
De acordo com os padres da Organizao
Mundial de Sade (OMS), mais da metade dos
locais fechados como empresas, escolas, cinemas,
residncias e at hospitais tem ar de m qualida
de. Essa baixa qualidade causada, principal
mente, pela m higienizao dos aparelhos de ar
condicionado e pela falta de controle peridico
sobre as possveis fontes de contaminao8.
Conforme Carmo e Prado9, vrios poluentes
como monxido e dixido de carbono, amnia,
xido de enxofre e nitrognio, so produzidos
dentro do edifcio por materiais de construo,
materiais de limpeza, mofo, atividades domsti
cas (cozinhar, lavar e secar roupas), entre ou
tros. Os prprios ocupantes dos edifcios contri
buem substancialmente com a poluio de am
bientes internos, tanto pela respirao e transpi
rao, como pelo transporte de microorganis
mos potencialmente causadores de doenas. Isso
sem falar no cigarro, um dos principais viles de
qualquer ambiente6. Brickus e Aquino Neto6, sa
lientam ainda que a importncia da qualidade

do ar interno ganhou projeo na mdia brasilei

ra, principalmente depois que o Governo Fede
ral, em 1996, proibiu o fumo em lugares fecha
dos de uso coletivo, tendo por base estudos rea
lizados por agncias internacionais10. Mas res
saltam o fato de que essa preocupao pode le
var a crer que a fumaa do tabaco a grande e
nica culpada pela m qualidade do ar interno.
Segundo Jones11, admite-se que a ventilao
seja um dos principais fatores que interferem na
qualidade do ar interno. Sendo uma das princi
pais ferramentas no controle da qualidade do ar
desse ambientes, a ventilao definida como a
combinao de processos que resultam no s
no fornecimento de ar externo, mas tambm na
retirada do ar viciado, carregado de poluentes,
de dentro do edifcio. Basicamente os processos
que envolvem a ventilao so: a entrada do ar
externo, condicionamento e mistura do ar por
todo o edifcio e exausto9.
Sabe-se ainda que sistemas de ventilao,
quando mal operados e sem manuteno ade
quada, tornam-se fontes potenciais de poluen
tes, principalmente de materiais particulados e
microrganismos (decorrentes do acmulo de
umidade nesses sistemas).
Sendo assim, para se ter um edifcio saudvel
deve-se ter uma boa qualidade do ar interior, atra
vs do uso de adequadas taxas de ventilao, de
sistemas de automao predial e, principalmen
te, de um monitoramento contnuo dessas ins
talaes9.
A sndrome dos edifcios doentes (SED) pode
ser definida, de acordo com a Organizao Mun
dial de Sade (OMS), como uma situao na qual
os ocupantes ou usurios de um prdio especfico
apresentam sintomas sem origem determinada e
sem a possibilidade de constatao de uma deter
minada etiologia, sendo, portanto, desconhecida12.
Para que um edifcio seja considerado doente,
necessrio que pelo menos 20% de seus ocupantes
apresentem sintomas como: irritao das muco
sas, efeitos neurotxicos, sintomas respiratrios e
cutneos e alteraes dos sentidos, por no mni
mo duas semanas, sendo que estes desaparecem
quando o indivduo se afasta do edifcio2.
Admite-se que os principais fatores relacio
nados SED so: aerodispersoides (poeira, fi
bras); bioaerossois (fungos, bactrias, vrus);
contaminantes qumicos como COV (Compos
tos Orgnicos Volteis) e formaldedo; contami
nantes gerados pelo metabolismo humano; ven
tilao inadequada, entre outros13.
Assim, dada a importncia da QAI, esta
reviso objetiva relacionar os diferentes conta
minantes encontrados em ambientes internos (de

3585

Principais poluentes
relacionados qualidade do ar interno
fato que o ar externo pode ser a principal fonte
de poluentes (nesse caso, fsicos, qumicos e bio
lgicos) para o ambiente interno. Apesar disso
se evidenciar principalmente em locais de intensa
circulao de veculos e em zonas industriais, as
fontes de tais contaminantes podem ser as mais
diversas, como a prpria atividade humana (mi
crorganismos, CO2, etc.) e at mesmo estruturas
de alvenaria (caso do radnio).
Dentre os principais poluentes do ar interno,
destacam-se tanto contaminantes de origem no
biolgica [como o monxido e o dixido de carbono, o xido e dixido de nitrognio, dixido
de enxofre, oznio, materiais particulados, fu
maa de cigarro (environmental tobacco smoke) e
os compostos orgnicos volteis] quanto biol
gica (bactrias, fungos, etc.).
O termo material particulado (ou simples
mente MP) designa uma mistura fsica e qumica
de diversos compostos presentes em suspenso
no ar, tanto slidos como lquidos (gotculas,
aerossol, nvoa, fumaa, etc.). Atividades como
varrer, tirar p e cozinhar contribuem para a
suspenso das partculas. Os particulados pro
duzidos em ambientes internos so, em geral,
menores que os externos, e contm uma quanti
dade maior de compostos orgnicos devido s
caractersticas das suas fontes (fogo, cigarro) e
da natureza das atividades realizadas dentro do
prdio. Essas caractersticas fazem dos particu
lados internos potencialmente mais perigosos9.
Alm disso, o tamanho do particulado que vai
determinar seu destino, podendo este se deposi
tar em superfcies, ficar suspenso no ar, ser reti
rado pelo sistema de ventilao, ou ainda ser ina
lado pelos ocupantes, acumulando-se nas vias
areas superiores ou mesmo nos alvolos6.
A fumaa do cigarro um aerossol formado
pela mistura de diversas substncias distribu
das em particulados, vapores e gases. conside
rada como o principal poluente de ambientes
internos, principalmente pela quantidade de pes
soas expostas. A fumaa de cigarro afeta tam
bm no fumantes que convivem com fumantes,
os chamados fumantes passivos. Em alguns ca
sos, os nveis de exposio a certos compostos
so maiores em no fumantes do que em fumantes, como a N-nitrosodimetilamina, um

potente cancergeno que se encontra em concen

traes de 20 a 100 vezes maiores para fumantes
passivos do que para fumantes ativos11.
Os principais COV encontrados em ambien
tes internos so: benzeno, tolueno, etilbenzeno,
xileno, formaldedo, acetaldedo12,14. Os nveis de
COV so maiores internamente, pois, apesar da
entrada de COV a partir do ar externo tambm
ser significativa, as fontes internas so mais im
portantes, principalmente em edifcios novos
onde os materiais de construo apresentam ta
xas mais altas de emisso, que vo diminuindo
com o tempo. O formaldedo o COV mais en
contrado em ambientes internos, chegando a ser
considerado por certos autores como um dos
mais importantes15. Tambm vale ressaltar que
os COV esto diretamente relacionados aos sin
tomas da SED, detalhada a seguir1.
Quanto aos contaminantes de origem biol
gica, os principais so bactrias, fungos, gros de
plen, caros e esporos. Sua importncia no ar
interno est no fato de serem responsveis por
causar inmeras doenas infecciosas e alrgicas,
provocadas por toxinas produzidas pelos micro
organismos que crescem nos sistemas de venti
lao. A principal forma de combater os proble
mas relacionados evitando (ou pelo menos
controlando) o crescimento destes a um nvel
mnimo. Pode-se alcanar esse objetivo atravs
de medidas como: remoo de fontes de gua
que permitam o crescimento dos fungos; manu
teno da umidade relativa do ar menor que 60%;
remoo de materiais orgnicos porosos clara
mente infectados, como tapetes embolorados;
umidificadores portteis de ar devem ser evita
dos em escritrios porque raramente so manti
dos em condies prprias de uso e acabam se
tornando fontes em potencial; uso de filtros efi
cientes no sistema de tomada de ar externo e
manuteno constante destes9.

Doenas associadas qualidade

do ar interno
Doenas causadas
por contaminantes biolgicos
Alguns microrganismos ocasionam reaes
alrgicas, cujos sintomas incluem espirros, olhos
lacrimejantes, tosse, deficincia respiratria, le
targia, febre e problemas digestivos, alm de serem causadores de pneumonia, rinite e asma15.
De modo geral, as principais doenas associadas
a poluentes biolgicos so o Mal dos Legion
rios (ou legionelose, pois tem como agente a bac-

Cincia & Sade Coletiva, 16(8):3583-3590, 2011

diferentes origens, biolgica e no-biolgica), seus

efeitos sade humana e suas respectivas meto
dologias de amostragem.

Schirmer WN et al.

3586

tria gram-negativa do gnero Legionella); a fe

bre do umidificador (doena que se desenvolve a
partir de exposies a toxinas de microorganis
mos, especialmente daqueles que crescem nos sis
temas de ventilao dos edifcios); asma brn
quica (espasmos associados inalao de aeros
sol biolgico); pneumonite alrgica ou alveolite
extrnseca; pneumonia (infeco pulmonar as
sociada a bactrias como Streptococcus pneumo
niae, Mycoplasma pneumoniae, Staphylococcus
aureus, Legionella e Haemophilus influenzae, v
rus e alguns tipos de fungos)16,17.
Doenas causadas
por contaminantes no biolgicos
Dixido de carbono
O dixido de carbono no apresenta grandes
problemas de toxicidade aos seres humanos. En
tretanto, medida que aumentam os nveis de
concentrao no ambiente, a pessoa sente como
se no houvesse ar suficiente. De acordo com a
Associao de Sade do Canad, exposies con
tnuas podem conduzir desmineralizao dos
ossos9.
Monxido de carbono
A afinidade do monxido de carbono (CO)
pela hemoglobina leva formao de carboxihe
moglobina, substituindo o oxignio e ocasionan
do numa diminuio de seus nveis no sangue.
Sendo assim, seus efeitos mais txicos so ob
servados em rgos como crebro e corao, que
demandam mais oxignio.
Dixido de nitrognio
um agente oxidante que compromete a fun
o pulmonar, podendo causar infeces respi
ratrias e, em casos mais graves, enfisema pul
monar15.

xido de nitrognio
Pode interferir no transporte de oxignio para
os tecidos produzindo efeitos parecidos como os
do CO; pode provocar ainda edema pulmonar
quando em elevadas concentraes9.
Dixido de enxofre
Age principalmente como irritante, afetando
a mucosa do olhos, nariz, garganta e trato respi
ratrio. Sua inalao em doses elevadas causa
danos ao sistema respiratrio inferior; em casos
de exposies crnicas, pode levar diminuio
da funo pulmonar9,18.

Material particulado
Conforme Jones11, a inalao de material par
ticulado causa irritao nas vias respiratrias, le
vando constrio das mesmas. Outro grave pro
blema que estas partculas absorvem muitos gases
prejudiciais, removendo-os do ar. Quando estas
partculas so inaladas, os gases so juntamente
aspirados, atingindo os pulmes19.
Fumaa de cigarro
Os principais sintomas da exposio fuma
a do cigarro em indivduos adultos so rinite,
faringite, tosse, dor de cabea, irritao dos olhos
e constrio dos brnquios. Crianas podem de
senvolver asma, infeces respiratrias, bronqui
te e pneumonia18. Evidncias mostram que essa
fumaa tem potencial carcinognico11, sendo a
nicotina a responsvel por elevar esse potencial20.
Compostos orgnicos volteis
Segundo Schirmer21, a maioria dos COV so
narcticos e depressores do sistema nervoso cen
tral. So tambm causadores de irritaes nos
olhos, nas vias respiratrias e na pele. Exposi
es a alguns COV, em concentraes muito ele
vadas, podem alterar as funes neurocompor
tamentais e tambm levar ao desenvolvimento
de cncer. Os COV podem ainda interagir uns
com os outros, potencializando os efeitos adver
sos causados sade (sinergia)9.

Amostragem de contaminantes
em ambientes internos
Apenas na dcada de 80 que foram estipuladas
as primeiras normas pela Organizao Mundial
da Sade relacionadas qualidade do ar interno.
J no Brasil, a qualidade de ar de interiores foi
regulamentada inicialmente pela Resoluo 176
de 24 de outubro de 2000 da Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria (ANVISA)22 e, posteriormen
te, pela Resoluo 09 de 16 de janeiro de 200323, a
qual publicou Orientao Tcnica sobre Padres
Referenciais da Qualidade do Ar de Interiores em
ambientes climatizados artificialmente de uso
pblico e coletivo.
A Resoluo 9, de 16 de janeiro de 2003 da
ANVISA, normatiza as metodologias que devem
ser empregadas quando da determinao de CO2,
temperatura, umidade relativa do ar, bioaeros
sois e aerodispersoides, em ambientes no in
dustriais. No entanto, como existem outros com
postos que exercem influncia na qualidade do
ar interno, o Ministrio do Trabalho instituiu a

3587

Tipos de amostradores
Para a amostragem de substncias gasosas
no ar de ambientes internos dispe-se de diver
sas metodologias, entre as quais pode-se desta
car como mais importantes26:
. Sistemas passivos de monitoramento
. Sistemas ativos de monitoramento
. Sistemas automticos de monitoramento
Sistemas passivos de monitoramento
Em amostradores passivos, a coleta de esp
cies gasosas presentes na atmosfera baseada na
capacidade de difuso molecular das mesmas e
sua reao com os meios absorventes (ou ad
sorventes) do amostrador27.
Quando se faz referncia s vantagens do uso
de amostradores passivos, Andrs et al.26 desta
cam que uma das principais reside no fato de
que este tipo de amostrador apresenta, inicial
mente, custo muito baixo; alm disto, so siste
mas simples, desde a tomada de amostras at
sua anlise em laboratrio, sendo dispensvel a
utilizao de pessoal altamente qualificado. Amos
tradores passivos so projetados para mensu
rar, na maioria dos casos, concentraes em n
veis de ppm, por um perodo mdio de 8 horas,
em ambientes ocupacionais. Porm, este nvel de
deteco pode ser menor que 1 ppb, quando apli
cado na determinao de compostos especficos
em ambientes internos28,29.
Para a amostragem da exposio individual a
compostos txicos, os dispositivos passivos so
geralmente fixados na roupa, prximos ao rosto
do operador. No entanto, quando se deseja obter

uma avaliao da qualidade do ar em ambientes

internos, os amostradores devem ser posiciona
dos a uma altura mdia de 1,5 metros, prximo
zona de respirao dos indivduos expostos29.
De acordo com Cruz e Campos30, para se
realizar a coleta de poluentes gasosos, utiliza-se
como meio coletor (ou fixador) slidos com ele
vada capacidade de adsoro de poluentes gaso
sos. Nesse caso, admite-se que o adsorvente ade
quado aquele capaz de amostrar grandes volu
mes de ar poludo, sem causar interferncias no
resultado da amostragem. Alm destas proprie
dades, deve optar por adsorventes no higros
cpicos e resistentes a altas temperaturas.
A amostragem pode ainda se dar por absor
o. Nesse caso, a escolha do meio absorvente
para tomada de amostras deve ser condiciona
da, principalmente, pela afinidade entre o absor
vente e os compostos a serem amostrados29.
Sistemas ativos de monitoramento
Diferentemente dos sistemas passivos de
amostragem, Andrs et al.26 definem sistemas
ativos como aqueles que, mediante a utilizao
de uma bomba de aspirao, foram a passagem
de ar atravs de um meio de coleta, seja ele qu
mico ou fsico.
Devido utilizao de uma bomba de aspira
o, verifica-se que o volume de ar amostrado
maior, em comparao com sistemas passivos.
Sendo assim, pode-se admitir que a confiabili
dade do dispositivo ativo maior, uma vez que
se conhece o volume amostrado e, consequente
mente, a concentrao do meio26.
Analisadores automticos (sensores)
Segundo Andrs et al.26, os dispositivos au
tomticos, ou sensores, baseiam-se em alguma
propriedade do contaminante, seja ela fsica ou
qumica, que pode ser, por meio de mtodos p
tico-eletrnicos, detectada e quantificada conti
nuamente. Gioda e Aquino Neto24 afirmam que
esta propriedade caracterstica do contaminante
responsvel pela produo de sinais em uma
cmara de reao, tais como, mudana de cor,
emisso de luz fluorescente, mudana do poten
cial eltrico na superfcie, fluxo de eltrons, pro
duo de aquecimento, ou mudana na frequn
cia de oscilao de um cristal. Estes estmulos so
ento percebidos por uma fotoclula, a qual pro
duz um sinal eletrnico proporcional concen
trao do contaminante.
Sensores qumicos fornecem a concentrao
de uma espcie ou classe especifica de analitos em

Cincia & Sade Coletiva, 16(8):3583-3590, 2011

NR 15 quando se tratar da anlise em ambien

tes industriais. Alm destas, a ttulo de compara
o, j que no apresentam valor legal no Brasil,
podem-se utilizar padres de referncia interna
cionais, como a NIOSH e ASHRAE24, que tam
bm trazem valores mximos de exposio para
compostos txicos (para jornadas de trabalho
de 48 horas semanais).
Ao se realizar a avaliao da QAI, existem alguns parmetros bsicos que merecem especial
ateno, entre eles: material particulado (inclu
indo material finamente particulado, PM10 ou
PM2,5), xidos de enxofre e nitrognio, poeira,
oznio, COV e cidos aerossois25 .
No entanto, antes de se efetuar a tomada de
amostras, deve-se atentar a alguns fatores relaci
onados escolha do mtodo de amostragem,
entre eles confiana, exatido, facilidade de ope
rao e custo25.

Schirmer WN et al.

3588

uma amostra, desconsiderando as demais esp

cies presentes na amostra analisada24.
Amostragem de poluentes de ar interno
Bioaerossois
No Brasil utiliza-se como metodologia para
determinao deste marcador epidemiolgico, a
Resoluo ANVISA n 9 de 16 de janeiro de 03, que
estabelece a Norma Tcnica 001 (NT 001), a qual
normatiza os critrios, mtodo de amostragem e
anlise de bioaerossol em ambientes interiores.
Segundo a NT 001, para a coleta de amostras,
utiliza-se um impactador linear de 1, 2 ou 6 est
gios. A norma estabelece que o ar deve ser coleta
do a uma vazo de 28,3 L.min-, durante um per
odo de 5 a 15 minutos. Aps aspirado, o ar passa
atravs de um meio filtrante, sendo forado a de
positar-se em uma placa de petri, onde est con
tido o meio de cultura. A legislao estabelece que,
para coleta de fungos, deve-se, preferencialmente,
utilizar o Agar Extrato de Malte, Agar Sabourad
ou o Agar Batata como meio de cultura16.
Para determinao do nmero de amostras
a serem efetuadas, deve-se observar a rea cons
truda do edifcio (ver Tabela 1). Alm disto, indica-se que as amostras sejam coletadas a 1,5
metros de distncia do cho17.
Segundo a Resoluo no 9, o tempo mnimo
de incubao para fungos de 7 dias, tempera
tura de 25C, enquanto que para bactrias de
no mnimo 2 dias, temperatura de 37C23.
Dixido de carbono (CO2)
No Brasil, a Resoluo ANVISA n 9 apre
senta a Norma Tcnica 002 (NT 002), que esta
belece a metodologia de amostragem e anlise de
CO2 em ambientes interiores. De acordo com a
legislao, o processo para determinao da con-

Tabela 1. Determinao do nmero de amostras em

funo da rea construda do edifcio.
rea construda
(m2)
At 1.000
1.000 a 2.000
2.000 a 3.000
3.000 a 5.000
5.000 a 10.000
10.000 a 15.000
15.000 a 20.000
20.000 a 30.000
Acima de 30.000

Fonte: Brasil23.

Nmero mnimo de
amostras a serem coletadas
1
3
5
8
12
15
18
21
25

centrao de CO2 consiste na leitura direta, me

diante utilizao de sensor infravermelho no
dispersivo, ou clula eletroqumica, devidamente
calibrado. Deve-se observar, durante a escolha
do sensor, que sua faixa de sensibilidade seja de 0
a 5.000 ppm. Alm disso, sugere-se que as medi
es sejam realizadas nos perodos em que o
ambiente se encontra com maior utilizao, a uma
distncia de 1,5 metros do cho. O nmero de
amostras aquele definido pela Tabela 123.
De acordo com Basto16, devido produo
de CO2 em ambientes internos ser, em sua quase
totalidade, devido atividade metablica dos
ocupantes, pode-se afirmar que em sua amos
tragem sero determinados os nveis residuais
deste poluente e, indiretamente, pode-se verificar
as condies de renovao de ar externo.
Aerodispersoides
A amostragem de aerodispersoides no Brasil
tambm normatizada pela Resoluo ANVISA
n 9 (Norma Tcnica 004).
O processo de amostragem consiste na utili
zao de uma bomba de aspirao que coleta o
ar, a uma vazo recomendada de 2 L.min-1, for
ando sua passagem por uma unidade filtrante,
de 37 mm de dimetro, com porosidade de 5 m
e constituda por uma mistura de steres de celu
lose. A amostragem deve ser realizada por um
tempo determinado em funo do volume de ar
a ser amostrado, o qual pode variar de 50 a 400
L 16,23. Segundo o mesmo autor, por meio da
amostragem de aerodispersoides, pode-se veri
ficar tanto a eficincia da filtragem nos sistemas
de ventilao quanto presena de sujeira nos
dutos de ventilao.
Para determinao da massa de aerodisper
soides, realizada a pesagem dos filtros, em ba
lana de preciso, durante a preparao dos mes
mos e aps a amostragem16. A concentrao de
aerodispersoides ento determinada proceden
do-se ao clculo do quociente entre diferena das
massas e o volume de ar amostrado19.
Compostos orgnicos volteis
Comparando-se as tcnicas de amostragem
de COV, verifica-se que a que mais se destaca, em
termos de praticidade, simplicidade e custo de
operao a amostragem passiva em tubos com
slidos absorventes. Por estes motivos, tende a
ser mais largamente utilizada que as demais tc
nicas, entre elas, a amostragem ativa31.
Ao se realizar a tomada de amostras, torna-se
necessrio a determinao da taxa de amostragem, a qual, teoricamente, varia somente em funo da geometria do captor e do coeficiente de

3589

Apesar da crescente preocupao em relao

QAI, em nvel de Brasil, so poucos os estudos
realizados em torno do tema. A maior parte das
pesquisas, em Engenharia Ambiental, ainda
apoia-se sobre tratamento de resduos slidos e
lquidos bem como guas de abastecimento. En
tretanto, similarmente ao que j vem se obser

vando em mbito internacional, a expectativa

de que, tambm no Brasil, ocorra um aumento
no controle da qualidade do ar de ambientes in
ternos, bem como a adoo de medidas mais
rigorosas especficas para fontes de diferentes
naturezas e a incluso de um programa de medi
da e controle/abatimento desses contaminantes.
Entretanto, admite-se que dentre os fatores li
mitantes ao desenvolvimento da QAI no Brasil,
pode-se destacar a falta de legislao especfica que
estabelea padres e metodologias de amostragem
para compostos orgnicos (como por exemplo
COV, BTEX e HPA) em ambientes internos no
industriais e a falta de incentivo pesquisas na rea.
O maior controle e rigor na manuteno dos
sistemas de ventilao e de outros fatores interve
nientes na QAI diminuiria os riscos de contami
nao do ar o que, por conseguinte, diminuiria os
gastos com sade dos ocupantes e as taxas de
absentesmo. Sendo assim, para a efetiva promo
o de um ambiente interno saudvel, deve-se
conciliar a aplicao da legislao com pesquisas
e conscientizao dos ocupantes dos edifcios.

Colaboradores

Referncias

MA Gauer, LB Pian e MSE Szymanski participa

ram da pesquisa bibliogrfica e da redao do
artigo, e WN Schirmer orientou os acadmicos
(os demais autores) na elaborao do artigo, re
viso do trabalho durante e aps seu trmino e
formatao para as normas da revista Cincia &
Sade Coletiva.

1.

Concluses

2.

3.

4.

5.

6.

Wang S, Ang HM, Tade MO. Volatile organic com

pounds in indoor environment and photocatalytic
oxidation: State of the art. Environ Int 2007; 33(5):
694-705.
Gioda A, Aquino Neto FR. Consideraes sobre
estudos de ambientes industriais e no-industriais
no Brasil: uma abordagem comparativa. Cad Saude
Publica 2003; 19(5):1389-1397.
Gioda A. Poluio Atmosfrica e de Interiores: Influn
cia Mtua e Seus Reflexos na Sade [tese]. Rio de
Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro;
2003.
Lee H, Awbi HB. Effect of internal partitioning on
indoor air quality of rooms with mixing ventilation
- basic study. Build Environ 2004; 39(2):27-41.
Turiel I, Hollowell CD, Miksch R, Rudy JV, Young
RA, Coye MJ. The effects of reduced ventilation on
indoor air quality in an office building. Atmos En
viron 1983; 17(1):51-64.
Brickus LSR, Aquino Neto FR. A qualidade do ar de
interiores e a qumica. Qum Nova 1999; 22(1):56-74.

Cincia & Sade Coletiva, 16(8):3583-3590, 2011

difuso do poluente no ar a ser amostrado. No

entanto, verifica-se que, na prtica, algumas con
dies ambientais, entre elas temperatura ambi
ente, presso, umidade relativa e natureza do
material absorvente, podem tornar varivel esta
taxa. Sendo assim, devido a estas interferncias,
torna-se importante, alm da determinao da
taxa de amostragem local, a utilizao simultnea
de outro mtodo de amostragem, por exemplo,
amostragem ativa (validao da amostragem
passiva), o que pode vir a constituir uma dificul
dade ao emprego da amostragem passiva31-34.

Schirmer WN et al.

3590

7.
8.
9.

10.

11.
12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

American lung association. Indoor Air Quality and its

Effects on Health. Asthma magazine 2000; 5(5):22-23.
World Health Organization (WHO). Indoor air qua
lity: biological contaminants. Rautavara; 1998.
Carmo AT, Prado, RTA. Qualidade do ar interno.
So Paulo: Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo; 1999.
Brasil. Palcio do Planalto. Lei no 9.294, de 15 de
julho de 1996: Dispe sobre as restries ao uso e
propaganda de produtos fumgeros, bebidas alco
licas, medicamentos, terapias e defensivos agrco
las, nos termos do 4 do art. 220 da Constituio
Federal. [acessado 2008 nov 13]. Disponvel em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9294.htm
Jones AP. Indoor air quality and health. Atmos
Environ 1999; 33(28):4535-4564.
World Health Organization (WHO). Indoor Air
Quality: Organic Pollutants. EURO Reports and Stud
ies n. 111. Copenhagen; 1989.
Hoppe LF. Qualidade dos ambientes interiores e o
papel da sade ocupacional. In: Anais do I Encon
tro paulista de meio ambiente e controle da qualidade
do ar de interiores; 1999; So Paulo. So Paulo: Socie
dade Brasileira de Meio Ambiente e Controle de
Qualidade do Ar de Interiores; 1999. p. 43-51.
Wolkoff P, Nielsen GD. Organic compounds in in
door air Their relevance for perceived indoor air
quality? Atmos Environ 2001; 35(26):4407-4417.
United States Environmental Protection Agency
(USEPA). The Inside Story: A Guide to Indoor Air
Quality; 1995. Report N: EPA-402-K-93-007.
Basto JE. Requisitos para Garantia da Qualidade do
Ar em Ambientes Climatizados Enfoque em Ambien
tes Hospitalares [monografia]. Florianpolis: Uni
versidade Federal de Santa Catarina; 2005.
Lenzi FS, Moreira IM, Tavares DF. Qualidade do Ar
em Diferentes Ambientes do Hospital Regional de So
Jos [trabalho de concluso da disciplina gradua
o em Engenharia Sanitria e Ambiental]. Floria
npolis: Universidade Federal de Santa Catarina;
2007.
United States Environmental Protection Agency
(USEPA). Indoor Air Pollution An Introduction for
Health Professionals; 1994. Report N: EPA-402-R
94-007.
Moraes AP. Qualidade do Ar Interno com nfase na
Concentrao de Aerodispersoides nos Edifcios [dis
sertao]. So Paulo: Universidade de So Paulo;
2006.
Eatough D J, Benner CL, Bayona J M, Caka FM,
Mooney RL, Lamb JD, Lee ML, Lewis EA, Hansen
LD, Eatough NL. Proceedings of the 4th International
Conference on Indoor Air Quality and Climate; 1987;
Berlin, Germany.
Schirmer WN. Amostragem, anlise e proposta de
tratamento de compostos orgnicos volteis (COV) e
odorantes em estao de despejos industriais de refina
ria de petrleo [dissertao]. Florianpolis: Univer
sidade Federal de Santa Catarina; 2004.
Brasil. Ministrio da Sade. Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria (ANVISA). Resoluo n. 176 de
24 de outubro de 2000. Braslia, DF; 2000.

23. Brasil. Ministrio da Sade. Agncia Nacional de

Vigilncia Sanitria (ANVISA). Resoluo n. 9 de
16 de janeiro de 2003. Braslia: ANVISA; 2003.
24. Gioda A, Aquino Neto FR. Uso de sensores para
caracterizao da qualidade do ar de interiores.
Rev Brasindoor 2000; 4(5):4-15.
25. World Bank Group (WBG). Monitoring Environ
mental Quality. Pollution Prevention and Abatement
Handbook. 1998; 7p.
26. Andrs DA, Ferrero EJ, Mackler CE. Importancia
de la combinacin de equipos activos y pasivos de
monitoreo em sistemas de vigilancia de la contami
nacin atmosfrica urbana. Rev Tecnoticias 1999;
2(julio):15-19.
27. Companhia de tecnologia de saneamento ambien
tal (CETESB). Monitor passivo de dixido de enxofre:
construo e testes de validao. So Paulo: Secreta
ria do Meio Ambiente; 1998.
28. Yamamoto N, Matsubasa T, Kumagai N, Mori S,
Suzuki K. A diffuse badge sampler for volatile or
ganic compounds in ambienta ir and determina
tion using a thermal desorpition-CG-MS system.
Anal Chem 2002; (74):484-87.
29. Piceli PC. Quantificao de Benzeno, Tolueno, Etil
benzeno, Xilenos no Ar de Ambientes Climatizados
[dissertao]. Florianpolis: Universidade Federal
de Santa Catarina; 2005.
30. Cruz LOS, Campos VP. Amostragem passiva de
poluentes atmosfricos. Aplicao ao SO 2. Qum
Nova 2002; 25(3):406-11.
31. Albuquerque EL, Tomaz E. Validao da amostra
gem passiva de BTEX na atmosfera de So Paulo,
Brasil. In: Anais do 30o Congresso Interamericano de
Engenharia Sanitria e Ambiental; 2006; Punta del
Este. 1 CD-Rom.
32. Brown RH, Wright MD, Plant NT. The use of diffu
sive sampling for monitoring of benzene, toluene
and xylene in ambient air. Pure Appl Chem 1999;
71(10):1993-2008.
33. Gheleri LC. Amostragem Passiva de Benzeno na At
mosfera [dissertao]. Campinas: Universidade
Estadual de Campinas; 2003.
34. Health and Safety Executive (HSE). Occupational
Medicine and Hygiene Laboratory. Methods for the
Determination of Hazardous Substances, MDHS 80:
Volatile Organic Compounds in air - Laboratory
methods using diffusive solid sorbent tubes, ther
mal desorption and gas chromatography; 1995.

Artigo apresentado em 07/04/2008

Aprovado em 13/11/2008
Verso final apresentada em 22/11/2008