Você está na página 1de 13

Mudanas de rumo na metodologia dos estudos sociais

Ciro Flamarion Cardoso

Prolegmenos: alguns dos critrios que, de um modo geral, podem explicar


divergncias no modo de perceber o social
Todas as cincias sociais e humanas tm em comum o mesmo objeto: o ser humano
em sociedade. Existem, entretanto, diferenas entre elas; e alguns critrios ajudam a perceber
a diversidade de opinio que existe sempre no seio dos estudos sociais. Vamos escolher partir
de dois deles.
1) Toda conduta humana, seja individual, seja coletiva, pode ser apresentada como o
resultado final de dois processos de seleo. O primeiro a passagem pelo filtro definido pelo
conjunto de limitaes estruturais sobre as quais os agentes no tenham controle que
reduz as possibilidades alternativas de agir, de seu nmero terico a um conjunto menor de
aes efetivamente possveis. E o segundo outro filtro, o do mecanismo que leve a escolher,
dentre as aes factveis remanescentes, qual ser realizada. As cincias humanas e sociais
sem apresentar tendncias contrastantes ao considerarem estes dois processos de seleo. O
economista, ao aceitar ordinariamente uma teoria da escolha racional, costuma negligenciar
(ou minimizar) em muitos casos o primeiro e a concentrar-se no segundo (alis, partir da
suposio de que as preferncias dos seres humanos sejam no fundamental idnticas ou
similares, independentemente dos perodos da Histria e dos tipos de sociedade). O
historiador, o antroplogo e muitos dos socilogos, pelo contrrio, concentrar-se-o no
primeiro filtro ou processo, sublinhando coisas como cultura, ideologia, tradio ou valores.
Os indivduos ou grupos que agem so considerados pelo economista como se fossem atrados
por distintas recompensas, ao decidirem entre formas alternativas de agir; por outros cientistas
sociais, como se fossem impelidos a dadas escolhas. De certo modo, a atitude dos
economistas baseia-se na intencionalidade; a de outros cientistas sociais, freqentemente, na
causalidade cultural ou estrutural.
As duas atitudes contrastantes parecem ter a ver com a diferena estabelecida certa vez
por Claude Lvi-Strauss entre o que, naquela ocasio, props chamar de cincias humanas
(como a Antropologia ou a Histria: aquelas que se interessam pelas formas variveis das
estruturaes sociais, por mltiplas sociedades) e de cincias sociais (as que, como a
Economia, se instalam, para efetuar seus trabalhos, num nico tipo de sociedade).
2) Os estudos do social sempre encontraram diante de si um problema crucial. De
modo didtico, o dilema envolvido pode ser definido como uma alternativa entre: 1. abordar o
social: privilegiando o ngulo material e das aes que os homens efetivamente realizam;
2. ou faz-lo dando maior importncia ao ngulo mental. Obviamente, os dois ngulos
mencionados so ntima e at mesmo inextricavelmente ligados, mas no h dvida de que a
alternativa indicada existe e podem achar-se estudos (a maioria deles, na verdade) que
enfatizem seja um ngulo, seja o outro.
No primeiro caso, sublinha-se aquilo que todo sujeito individual ou coletivo j acha
diante de si na sociedade em que vem a existir (os objetos, a lngua, a diviso do trabalho,
etc.; em resumo, aquilo que determina o enquadramento instrumental de sua ao), bem como

as aes individuais ou coletivas mesmas, as prticas pelas quais tal sujeito participa na
perpetuao, reproduo e reinveno permanentes do social.
Caso a preferncia recaia no ngulo mental, perceber-se-o centralmente a religio, as
ideologias, a interpretao dos smbolos, etc.; aquilo, portanto, que pensado; mas tambm o
impensado social (sonhos, mitos, o inconsciente ou no-consciente coletivo).
Como se afirmou, ningum nega o carter inseparvel do material e do mental.
Nenhuma ao individual ou coletiva poderia exercer-se sem estar referida ao mesmo tempo a
um projeto, ou a uma ideologia, ou a um mito, etc., que tenha curso na sociedade de que se
trate. E, simetricamente, uma instituio qualquer (igreja, escola, justia, por exemplo) se
caracteriza tanto pelos gestos e prticas materiais ritualizadas que exige quanto pelas
representaes que supe. Nas palavras do socilogo Claude Javeau:
Uma sociedade (...), ao mesmo tempo que agida por seus membros
e, reciprocamente, ao mesmo tempo que age sobre eles , , em forma simultnea,
pensada e imaginada por eles.
A dialtica do material e do mental tem, em seu centro, a linguagem, j que esta
contm tanto ao quanto representao, pelo qual permite formular, melhor do qualquer
outro elemento do social, as relaes entre idia e ao na conscincia social.
O debate acerca de tendncias intelectuais costuma ser uma discusso de posies
minoritrias. Minoritrias mesmo nos ambientes universitrios. Assim, por exemplo, na
dcada de 1950 e na seguinte, at 1968, na Frana, com enorme influncia sobre outros
pases, inclusive o Brasil, tomara corpo uma forma ecltica (mistura de tendncias
heterogneas) de pensar acerca do mundo de nosso sculo, a qual mesclava elementos de
vrias correntes intelectuais contemporneas: aquelas derivadas de Karl Marx, Sigmund Freud
e algumas correntes filosficas (existencialismo, fenomenologia alem).
A viso resultante insistia na idia de alienao: os seres humanos vivem numa
sociedade e dentro de relaes sociais que evidentemente eles mesmos fizeram, mas que lhes
parecem estranhas e hostis, como se fossem uma coisa l fora, sobre a qual os homens no
tivessem controle. Conforme predominasse algum dos ingredientes da mistura num certo
autor, a alienao parecer-lhe-ia resultar: seja do capitalismo, sistema em que o trabalho
humano se processa de maneira a produzir objetos que se separam do interesse e do controle
dos produtores diretos para se transformarem em coisas que se vendem e compram, em
mercadorias, tanto ao tratar-se de trabalho que resulte em objetos materiais quanto do trabalho
intelectual; seja do naturalismo cientfico (isto , de uma viso do mundo e das coisas que se
limite cincia e aos elementos racionais) predominante no pensamento ocidental; seja de
costumes sociais repressivos, ou da vida social uniformizada pela publicidade e pelos meios
de comunicao de massa ou, ainda, burocratizada por um poder estatal poderoso demais.
A libertao da alienao, por sua vez, podia ser vista como: a reconstruo
revolucionria da vida social e do poder estatal; a criao de uma nova cultura moral norepressiva; ou o fato de cada um abrir-se s suas experincias e vivncias individuais mais
autnticas, que estavam sendo ocultadas ou reprimidas pelo conformismo resultante da
massificao, por exemplo.
Os intelectuais franceses mais influentes, nessa corrente heterognea baseada numa
mistura de tendncias, foram, provavelmente, os filsofos Jean-Paul Sartre (1905-1980) e
Maurice Merleau-Ponty (1908-1961). Por outros caminhos, idias no fundo bastante
compatveis com as deles estavam sendo defendidas, na Amrica do Norte, pelo canadense
Marshall McLuhan (1911-1980), ou por um membro da mal denominada Escola de
Frankfurt, Herbert Marcuse (1898-1979). Ora, nem estes nem os outros nomes ligados
tendncia mencionada foram jamais os elementos dominantes, numericamente ou quanto ao

poder efetivo de que dispusessem, nas universidades e em outras instituies acadmicas de


qualquer pas. Mas sua influncia foi bem maior e mais duradoura do que a daqueles que de
fato detinham, nelas, mais postos de mando e controle institucional.
Mais visivelmente a partir de 1968, este modo hegemnico de ver as coisas no relativo
ao social sofreu crticas contundentes e foi profundamente abalado. A primeira razo para o
entender constatar que o mundo mudara.
Um mundo que se percebe em mudana
A partir dos anos 1955-1965, as tendncias mais salientes da situao que hoje
percebemos j comeavam a estar visveis. Aquela dcada, situada no interior de um perodo
de grande expanso da economia capitalista mundial (1947-1973), prova, com efeito, pela
leitura de textos nela produzidos, que certos elementos, recentes ou surgidos ento pela
primeira vez, foram percebidos, corretamente, como prenncios de mudanas muito
profundas na ordem das coisas, no modo como os seres humanos viviam, pensavam, se
pensavam e comunicavam.
Naqueles anos, algum tempo aps a construo de um prottipo famoso mas cujo
impacto sobre a conscincia coletiva no foi de pronto muito grande, os computadores
comearam a mostrar seu poder de transformar mltiplos aspectos do mundo contemporneo.
A plula anticoncepcional simbolizava o incio de um divrcio possvel entre as idias de
procriao e de prazer sexual falou-se, at, de revoluo sexual , bem como tornava
mais visvel a presena de profunda crise da moral tradicional, ao passo que nenhuma
alternativa vivel a ela estava vista. Por caminhos diferentes, a difuso da televiso (em
especial no que implicava quanto universalizao de expectativas de consumo pela
publicidade e ao telejornalismo com reportagens instantneas ao vivo) e o comeo do
transporte comercial de passageiros em avies a jato evidenciaram que o mundo estava se
tornando mais comunicado e, portanto, menor e menos heterogneo do que antes. Em 1957,
iniciava-se a era espacial, que, no que teve de mais influente e durvel at agora,
revolucionaria as comunicaes atravs das transmisses por satlite, afetando tanto a
televiso quanto a telefonia. Nos Estados Unidos, j era perceptvel, pela primeira vez na
histria, que os trabalhadores dos setores de servios e gesto se haviam tornado mais
numerosos do que os operrios das fbricas e os trabalhadores da agricultura e das minas, o
que logo viria a acontecer tambm em muitos outros pases. Em regies que haviam sofrido
em suas economias todo o impacto da Segunda Guerra Mundial, mas tambm nos Estados
Unidos, tornara-se evidente que as mulheres, crescentemente inseridas no mercado de
trabalho, reivindicavam eqidade e maior participao nos diversos aspectos da vida
econmica, poltica e social.
Tambm se notava, naquela dcada, que a cada ano novas colnias ganhavam
independncia poltica e entravam para a Organizao das Naes Unidas, caracterizando o
esfacelamento dos imprios coloniais tradicionais e a necessidade de que fossem
estabelecidos novos padres nas relaes entre pases desenvolvidos e menos desenvolvidos,
mesmo porque muitos destes ltimos, naes recentemente independentes, trataram de
formar, na ONU e fora dela, um bloco neutralista independente dos dois grandes blocos em
que a Guerra Fria partilhava o mundo, o ocidental, liderado pelos Estados Unidos, e o
socialista, sob a gide da Unio Sovitica e agora contando com vrios outros pases,
inclusive a China: a conferncia de Bandung, de 1955, simboliza esta tentativa na verdade
efmera, mas de grande impacto dos novos pases africanos e asiticos no sentido de terem
uma posio poltica prpria. Por fim, a dcada em que no momento nos centramos marcou o
auge do movimento dos negros norte-americanos pela igualdade civil, o que teve grandes
conseqncias no somente nos Estados Unidos, nem s no tocante aos negros.

No conjunto, tais transformaes, algumas delas mais perceptveis de incio nos


Estados Unidos, significaram uma reformulao em profundidade dos conceitos de tempo e
espao.
Quanto ao tempo, sentiu-se que havia uma acelerao dele: no somente as coisas
estavam acontecendo rapidamente demais, como tambm o acesso crescente a uma
informao instantnea aumentava a vertigem. Alteravam-se, concomitantemente, as relaes
entre as geraes num mundo onde as transformaes se do a um ritmo alucinante, os
velhos deixam de ser os depositrios do conhecimento que eram tradicionalmente, j que sua
experincia acumulada tornada irrelevante por mudanas rpidas e profundas demais e
com a histria: o mundo do presente parecia to diferente do de antes que qualquer correlao
com o passado dava a impresso de no fazer sentido. bvio que esta impresso se baseava
numa viso parcial demais das coisas, pois em muitssimos aspectos o passado continua
conosco apesar de todas as novidades: o caso, por exemplo, dos fundamentalismos
religiosos, muulmanos, iugoslavos, irlandeses, etc.
Quanto ao espao, por um lado, como j mencionamos, o tipo de relao tradicional
do mundo desenvolvido europeu e norte-americano com o resto do planeta, marcado pelo
mito da superioridade inerente do homem branco, pelo racismo e por diversas outras formas
de segregao e discriminao, tinha de mudar na nova era da descolonizao e do que veio a
ser chamado de neocolonialismo. Por outro lado, se tradicionalmente as culturas diferentes,
por definio consideradas inferiores, eram outrora vistas pelos brancos dos pases mais ricos
e desenvolvidos como estando situadas em outras partes do mundo a Amrica ao sul dos
Estados Unidos, a frica, a sia, a Oceania consideradas exticas, esta viso das coisas
foi abalada cada vez mais por diversos fatores.
A prosperidade japonesa e depois a dos chamados tigres asiticos Cingapura,
Formosa (Taiwan), Coria do Sul e Hong Kong (reintegrada recentemente China)
ameaavam tal modo de ver, bem como as iniciativas polticas do neutralismo ou a exportao
da revoluo por Cuba: eis agora amarelos, outrora considerados inferiores, adquirindo nveis
de desenvolvimento capitalista que em diversos setores faziam inveja aos Estados Unidos e
Europa ocidental; ou negros e amarelos que ousavam ter uma poltica externa prpria e
comum; ou ainda, latinos que ameaavam a hegemonia dos Estados Unidos em seu prprio
quintal. Mas tambm estavam acontecendo: as reivindicaes feministas, denunciando a
discriminao de uma metade da humanidade pela outra, em diversas modalidades e graus,
mas em todo o mundo; a posta em evidncia da situao dos negros e outras minorias tnicas
nos Estados Unidos, o que tambm viria a ocorrer na Europa ocidental atravs da imigrao
macia de asiticos, africanos e caribenhos, com suas mltiplas conseqncias sociais. Temos
a processos que serviram para demonstrar que o outro, aquilo que diferente e exige
eqidade, estava tambm dentro dos pases economicamente avanados da Europa e da
Amrica do Norte.
As mudanas comearam a ser percebidas, como mencionamos, em 1955-1965,
desembocando essa percepo e o mal-estar resultante, agindo em conjunto com outros
fatores especficos de tipo nacional, em mltiplos e heterogneos movimentos de protesto nos
Estados Unidos e na Europa em 1968. Aquelas transformaes so vistas por muitos autores
como configurando algo profundo ao ponto de significar o fim de uma era multimilenar da
histria: segundo alguns, a que foi inaugurada pelos incios da agricultura e da criao de
gado; segundo outros, a que teve incio com o surgimento das primeiras cidades no que hoje
o sul do Iraque, por volta de 3200 a.C.

Exemplos de respostas de direita, conservadoras, s mudanas histricas


mencionadas
Mencionemos, para comear, um grupo de intelectuais que surgiu claramente s na
dcada de 1970, o qual foi batizado pelo liberal Michael Harrington com a designao os
neoconservadores (em ingls comumente resumida como neocons). Trata-se de uma corrente
que no deriva de alguma das tendncias tradicionais do conservadorismo estadunidense, mas,
sim, constituiu-se integrando pessoas de horizontes muito diferentes: bom nmero de judeus
migrados da Europa Central que anteriormente haviam tido posies de esquerda, alguns
anarquistas, sobretudo numerosos liberais que, diante do que viram como a
ingovernabilidade dos Estados Unidos na dcada de 1970, tomaram posio a respeito
denunciando como problemas a impotncia do Estado para continuar satisfazendo as
expectativas exageradas do cidado mdio, a crise do mesmo Estado em funo, em
especial, das polticas de bem-estar e seguridade social desenvolvidas e ampliadas desde a era
Roosevelt, por fim a crise moral e espiritual do pas manifestada no abandono dos valores
tradicionais e numa educao corrompida. Alm de um forte anticomunismo, o que unia os
neoconservadores em outros aspectos bastante variados em suas crenas e posies era,
por um lado, a preconizao de uma receita neoliberal para os Estados Unidos, com a reduo
do Estado (mediante privatizaes) e cortes nas despesas sociais, por outro lado, tomarem
posio contra o que consideravam como um exagero dos ideais democrticos ( luz, por
exemplo, de sua indignao diante do que chamavam de excessos cometidos nos protestos
norte-americanos contra a guerra do Vietn) e pretenderem uma renovao espiritual e moral
da nao mediante uma retomada da tradio e da hierarquia.
Entre os neoconservadores mais influentes estavam o filsofo poltico Leo Strauss, o
cientista politico Francis Fukuyama (do Departamento de Estado de 1981 at 1990), Allan
Bloom, Seymour Martin Lippset (conhecido cientista social), Daniel Bell que prenunciou
algumas das teses de Fukuyama ao provocar famoso debate sobre o fim das ideologias nas
dcadas de 1960 e 1970 , Irving Kristol e, considerando-se aqueles que ocuparam cargos
polticos importantes, Zbigniew Brezinsky e Jane Kirkpatrick. Diversas revistas serviram de
frum difuso das teses neoconservadoras (entre outras: Commentary, Encounter, National
Review).
Existiu uma correntefrancesa no fundo bastante similar ao neoconservadorismo
estadunidense por tratar-se, essencialmente, da proclamao do fim das ideologias associado
vitria da democracia liberal , conhecida como discurso do consenso, perceptvel em trs
obras que tiveram grande influncia e enquadraram o auge das posies neoconservadoras na
Frana, provavelmente atingido nos anos 1984-1994: falamos de Les lieux de mmoire,
coordenado por Pierre Nora ou, mais exatamente, de algumas das contribuies a essa
volumosa obra publicada em 1984; de um livro coletivo de 1988 sobre o fim da
excepcionalidade francesa; e de um escrito de Marc Aug acerca da Antropologia dos
mundos contemporneos, surgido em 1994. No ano seguinte, os movimentos de massa
franceses de novembro e dezembro de 1995 puxaram o tapete de sob os ps dos proponentes
da corrente de que falmos, silenciando-a.
Os mencionados pensadores franceses conservadores (ou mais exatamente
neoconservadores, embora sem a conotao ideolgica especificamente norte-americana do
termo) acreditaram, naqueles anos, ter-se chegado na Frana a um consenso no sentido de
existir uma relao necessria entre economia de mercado e democracia representativa: desde
ento, por um lado a diferena entre direita e esquerda teria perdido o sentido, na era da morte
das ideologias; e, por outro, os franceses, que anteriormente reivindicavam o carter universal
da Revoluo de 1789 e assim universalizavam sua prpria Histria nacional, teriam dado
fim a tal excepcionalidade, comportando-se doravante como os cidados das outras

democracias desenvolvidas. Esta tese do consenso, dramaticamente desmentida nas ruas pelos
acontecimentos do final de 1995 e pelas eleies de 1996, tinha todos os ingredientes de um
fim da Histria maneira de Fukuyama: algo grande e importante terminara entre os
humanos e, se ainda existiriam, naturalmente, eventos, tratar-se-ia em todo caso de uma
histria menor, no da Histria pautada pelos conflitos ideolgicos. Como sempre, porm, a
prpria Histria enterrou seus pretensos coveiros...
Falarei, agora, de vises utpicas e afirmativas, de corte conservador, que tiveram
bastante mais difuso, nos Estados Unidos mas tambm no resto do mundo. O carter social e
politicamente conservador das posies de que se tratar agora no duvidoso, por mais que
as pessoas que propuseram as teorias em pauta se apresentem como defensoras de uma nova
civilizao que encaram como um progresso para toda a humanidade. O ltimo livro de Alvin
e Heidi Toffler foi prefaciado por Newton Gingricht, lder republicano ultraconservador do
Congresso dos Estados Unidos alguns anos atrs. E, em seu prefcio, ele menciona que os
Toffler, de que amigo ntimo h mais de vinte anos, foram, nos anos 1980, chamados a
assessorar o Comando de Treinamento e Doutrina do Exrcito dos Estados Unidos (coisa que
tambm fez o prprio Gingricht), de um modo que, suponho, pode ter infludo nas
modalidades de guerra aplicadas em 1991 contra o Iraque. Por outro lado, no caso de um
autor como John Naisbitt, evidente o carter de aberta apologia do capitalismo na era do que
ele chama de paradoxo global - uma mundializao econmica que ao mesmo tempo se traduz
na terceirizao e descentralizao que favorecem empresas pequenas e mdias eficientes,
bem como a autonomia dos indivduos. Por exemplo, em frases como estas da concluso de
um livro que escreveu com Patricia Aburdene:
No limiar do milnio, (...) possumos os instrumentos e a capacidade para
construir a utopia aqui e agora. A expanso econmica do mundo desenvolvido
ser o fundamento de uma evoluo superior e de uma riqueza planetria. O psguerra fria ver os Estados Unidos e a Unio Sovitica colaborando quanto ao
meio ambiente e a modos no ideolgicos de acabar com a pobreza.
No h dvida, entretanto, de que autores como estes proponham teorias bastante
globais e integradas do social, que pretendem sejam vlidas para o presente e para o futuro
previsvel.
Sua viso coerente em linhas gerais mas com variantes de autor a autor parte da
noo de que estamos vivendo o nascimento de uma nova civilizao, cuja tnica a vitria
do indivduo; e, ao mesmo tempo, num paradoxo apenas aparente, vivemos a era da
mundializao ou globalizao. Como somos a ltima gerao de um mundo em
desaparecimento e a primeira de outro que surge, sofremos conflitos, incertezas,
perplexidades, coletiva bem como individualmente.
A percepo dessa nova civilizao poderia remontar, nos Estados Unidos, dcada
de 1955 a 1965: pela primeira vez, ento, os trabalhadores de servios e de gesto tornaram-se
mais numerosos que os operrios e os trabalhadores primrios (da agricultura, das minas). O
computador se difundia naquela poca, como o transporte comercial por avies a jato, a plula
anticoncepcional, etc. Como j vimos, nos anos 1970 o declnio da civilizao ligada s
revolues industriais seria j visvel. E, nestes ltimos anos, os indicadores no poderiam ser
mais claros. Em 1989 havia, nos Estados Unidos, uns quinze milhes de negcios operados
em tempo integral de casa. E em 1995, cerca de trinta milhes de norte-americanos
trabalhavam em casa total ou parcialmente, graas ao computador, ao telefone celular, ao fax.
Tambm em 1995, a exportao de servios e propriedade intelectual (patentes) foi igual,
naquele pas, soma das exportaes de artigos eletrnicos e de carros. Trs quartos da fora
de trabalho esto l nos servios e nas atividades supersimblicas (ou seja, vinculadas

informao, ao conhecimento). Desde os anos 1970, em modalidades variveis, as mesmas


tendncias percebem-se no resto do mundo desenvolvido.
Os Toffler falam, a respeito, de uma terceira onda. A primeira onda foi a
Revoluo Agrcola superando a caa-coleta: levou milhares de anos para firmar a
civilizao da enxada. A segunda onda foi a da civilizao industrial ou da linha de
montagem, que se imps em menos de trezentos anos. E a terceira onda a da civilizao
do computador: dos que hoje vivem, muitos constataro a sua vitria nas prximas dcadas.
Por enquanto, as trs civilizaes coexistem no planeta. As sociedades da primeira
onda provem produtos primrios: matrias-primas agrcolas e minerais. As da segunda onda
proporcionam trabalho barato e produo massificada. As da terceira onda possuem novos
modos de criar e explorar o conhecimento e a informao isto , algo intangvel em
comparao com os fatores de produo que os economistas costumam considerar: capital,
matrias-primas, terra, trabalho etc. Na verdade, informao e conhecimento substituem
crescentemente o capital e os demais recursos, cortando custos. Assim, por exemplo, quanto a
um programa de computador dirigindo uma mquina-rob que corta ao: conseguem-se mais
peas com a mesma quantidade de matria-prima do que se fossem cortadas por operadores
humanos. A manipulao gentica e molecular cria novos materiais menos volumosos e mais
leves, ao que a miniaturizao tambm contribui o que se traduz em menores custos de
produo, armazenagem e transporte; ainda mais porque, paralelamente, estabelece-se uma
informao rpida (at minuto a minuto, se for preciso) da relao estoque/fluxo de materiais
ou produtos prontos, graas informtica. Ao mesmo tempo que o conhecimento se torna o
recurso principal e mais remunerado, o tempo revela-se um recurso econmico tambm
central em funo da acelerao do ritmo da inovao, dos investimentos, das transaes. A
competio intensa e h redes computadorizadas que movem capitais instantaneamente
capitais que migram sem dificuldade entre setores e pases. Se o dinheiro se move
velocidade da luz, a informao, idealmente, teria de andar ainda mais depressa!
Em tais condies, torna-se economicamente vivel a desmassificao da produo. O
comprador de um carro Volvo, nos Estados Unidos, pode escolher entre 20.000 possibilidades
para criar o seu veculo ideal. o triunfo do consumidor, num mercado que no mais
global nem mesmo segmentado, mas sim, atomizado: so indivduos ou famlias comprando
por mala direta, pela TV, pela Internet.
Tudo isto exige uma infra-estrutura crescente de meios de comunicao avanados:
computadores ligados em redes, estas em redes maiores; telefonia celular; fax. E, na gesto,
obriga terceirizao triunfo das empresas pequenas e mdias eficientes e inovadoras ,
descentralizao, reengenharia empresarial, iniciativa dos empregados em equipes
pequenas; tambm conduz remunerao altamente diferenciada do trabalho, em lugar de
todos ganharem o mesmo, como era o ideal do sindicato tradicional.
No limite, poder-se-ia imaginar a humanidade toda mas uma humanidade feita de
indivduos autnomos ligada entre si mundialmente pela Internet e por outros meios. Seria
j possvel, no mundo desenvolvido, iniciar a eliminao das grandes cidades,
descentralizando residncias, produes, gesto, sem qualquer perda de contato ou
informao.
Esta viso configura, claro, uma tendncia altamente idealizada ou ideolgica, atravs
de insistentes imagens que enfatizam o indivduo livre, criativo, totalmente informado e que
no sofre ao que parece a interferncia de fatores mais amplos ideologia de classe,
publicidade, propaganda poltica, socializao no interior de certos valores desde a infncia
etc. Uma das imagens preferidas a da autoprogramao individual da cultura, da instruo e
do lazer pelo uso da televiso a cabo interativa, do videocassete, da multimdia, da obteno
de dados por fax etc. Insiste-se em que indivduos, mais do que grupos ou instituies, que
so ligados pelos novos meios de comunicao.

Ao contrrio do utopismo aberto de Naisbitt, os Toffler mais prximos de fato do


crculo de poder vinculado aos novos interesses e pela mesma razo mais realistas percebem
sombras no quadro, mas so, a respeito, adeptos da Realpolitik: o parto de uma nova
civilizao nunca indolor, mas o custo social vale a pena. Em todos esses autores, a brutal e
acelerada concentrao da renda, ou est ausente das anlises, ou aparece como algo
inevitvel; o mesmo quanto aos homeless; o desemprego macio visto como problema
passageiro que s ser resolvido por polticas afinadas com os novos tempos, nunca pelas do
Welfare state um dinossauro da segunda onda.
Os Toffler acham que ser impossvel uma coexistncia pacfica da segunda e da
terceira ondas no mbito mundial: so duas civilizaes a enfrentar-se. com necessidades
radicalmente contrastantes e ideologias tambm opostas. O ultranacionalismo prprio dos
pases que ainda no completaram a segunda onda e dificilmente poderiam atingir a terceira
na sua plenitude; a ele se oporia uma conscincia planetria, uma ideologia de cidado do
mundo, posta pela terceira onda a trabalhar pela globalizao a qualquer preo dos
servios, finanas, negcios e patentes. Derramamentos de sangue so, pois, previsveis no
futuro prximo. Mesmo porque a poluio do mundo, as doenas e a imigrao ameaam a
riqueza e o bem-estar minoritrios do mundo desenvolvido a partir dos pases semi ou
subdesenvolvidos: as tenses crescero e a nova civilizao da terceira onda provavelmente
guerrear para estabelecer sua hegemonia poltica.
A capitulao ps-moderna como resposta distinta s mudanas histricas da
segunda metade do sculo XX
O debate acerca do mundo e da vida de que agora vou tratar organiza-se em torno de
pensadores, quase sempre de classe mdia e universitrios, que so uma pequena minoria.
Esta minoria enxerga de preferncia os elementos que a preocupam mais. Assim, a ouvi-la,
teramos a impresso de os que debates acerca de coisas como feminismo (ou, mais em geral,
papis masculinos e femininos, no que se costuma chamar hoje em dia de gnero),
ecologismo (proteo de um meio ambiente cada vez mais ameaado, incluindo objetivos
especficos como o banimento da energia nuclear, produtora de lixo atmico de alto perigo),
multiculturalismo (o reconhecimento de que cada cultura s pode ser julgada de dentro,
constituindo seus valores um sistema no-comparvel com outros, vlido por definio e que
deveria ser respeitado), descriminalizao (ou seja, extino das leis que penalizam) e
desmedicalizao (retirada da lista de doenas e, portanto, fim das polticas de sade pblica
nisto baseadas) do homossexualismo e do uso de drogas em suma, o debate a partir de
posies que nos Estados Unidos so conhecidas como politicamente corretas
configurariam as discusses mais importantes, mais vitais e urgentes do mundo atual.
H uma diferena, porm: enquanto os pensadores de meados do sculo tinham a
pretenso de falar humanidade como um todo e de estabelecer solues aplicveis
universalmente, os da atualidade costumam aceitar que falam de um determinado lugar
(lugar social, num sentido limitado a interesses de grupos; lugar ideolgico, neste mesmo
sentido fragmentado) e para um setor especfico e delimitado de pessoas (conforme o caso:
mulheres, gays, negros, ecologistas e assim por diante).
Pessoalmente, acho mais importantes e urgentes outras discusses sem, com isto,
querer dizer que aquelas caream de importncia. Penso, mesmo, que ao no serem
considerados estes outros debates mais gerais, ao no se agir de acordo com eles, as
reivindicaes parcializadas do politicamente correto tm poucas chances de cumprir-se de
modo cabal e satisfatrio. Na verdade, elas comeam a ser desafiadas e derrotadas cada vez
mais nos Estados Unidos, onde suas bandeiras foram hasteadas mais entusiasticamente,
tambm na Europa pelo fortalecimento de tendncias polticas muito reacionrias que detm

agora fraes importantes do poder poltico ou, estando fortemente representadas na


sociedade, pretendem aumentar sua representao poltico-institucional. Pois, ao contrrio do
que pregam aqueles que duvidam de que o Estado seja o lugar crucial em que se concentra o
poder social este residiria, pelo contrrio, nos poros de toda a sociedade: e o que est
presente em toda parte no tem um ncleo estratgico que possa ser atacado decisivamente ,
so os governos que contam com os meios de implementar polticas que influem na vida e no
bem-estar da maioria dos habitantes de seus pases - nestas ltimas dcadas, quase sempre
negativamente.
As questes que me parecem ser de fato as mais urgentes e vitais podem ser
sintetizadas em certo nmero de perguntas, de que mencionarei algumas. Como construir uma
teoria global das sociedades contemporneas que, adquirindo alto grau de confiana e
consenso, possa servir retomada de lutas tambm globais contra o sistema capitalista e seus
representantes frente dos Estados? Como usar, na luta social que sem dvida precisa ser
renovada, os novos elementos tecnolgicos agora disponveis? Por exemplo, se houver boas
razes para tal, que objetivos sociais justifiquem, o que hoje so meras irritaes, como os
vrus de computador, podem se transformar em arma: possvel causar bilhes de dlares de
prejuzo ao capitalismo mundial e globalizado, num perodo muito curto, mediante um uso
adequado do computador e das redes informticas como instrumentos da luta social.
Continuando com as perguntas, como lutar contra a eroso dos direitos adquiridos
penosamente pelos trabalhadores e pelos cidados em geral, uma vez encerrada a poca em
que predominaram as idias do Estado do Bem-Estar (Welfare state), substitudas por aquelas
de implacveis neoconservadorismo e neoliberalismo que, quando no poder, no se
sensibilizam com os sofrimentos sociais, aceitando tranqilamente o empobrecimento da
maioria das pessoas e nveis de vida majoritrios cada vez piores, em nome das regras do
mercado, da eficincia e da competitividade capitalistas? O exemplo francs de 1995 a que
aludimos antes mostra que mesmo meios de combate tradicionais, como as greves em cadeia,
quando usados adequadamente e com grande consenso social, podem ser altamente eficientes.
Em contraste, as pessoas que vem, por exemplo, um objetivo auto-suficiente e prioritrio na
luta por um financiamento estatal adequado pesquisa cientfica tendente a vencer a AIDS, se
esquecem de que as atitudes governamentais a respeito fazem parte de polticas muito mais
gerais: a deteriorao friamente calculada da medicina social garantida pelo Estado e o
acoplamento, tambm facilitado ou mesmo forado pelos governos mediante chantagem
financeira (cortes das verbas garantidas s universidades, por exemplo), da pesquisa cientfica
bsica cada vez mais aos interesses e ao financiamento direto das empresas e do capital
privado, cujas finalidades nada tm de sociais.
Como evitar que no processo de mundializao capitalista ideologicamente chamada
de globalizao , dificilmente evitvel nas atuais circunstncias, se agrave progressivamente
o descompasso tecnolgico e econmico entre os pases mais ricos e desenvolvidos e os
outros? E poderamos continuar a formular perguntas. Perguntas para as quais, de momento,
h poucas respostas; e respostas que so insatisfatrias em muitos casos.
O prprio fato de que questes como estas no sejam as que mobilizem atualmente a
maior parte dos intelectuais, mesmo dos que se considerem progressistas, leva pergunta
essencial: como, por que, por quais caminhos se deu o abandono das perspectivas voltadas
para a viso global (ao contrrio de uma viso compartimentada) do social, nica forma de
poder oferecer alternativas ao estado de coisas vigente nas sociedades humanas?
As opinies a respeito esto longe de qualquer unanimidade. A meu ver, a resposta
tem a ver centralmente com trs tipos de fatores.
As vises globais do social das quais a mais influente e mobilizadora foi por muito
tempo o marxismo so uma herana do Iluminismo, movimento de idias do sculo XVIII,
de sua confiana no progresso histrico da razo. Ora, tal herana se enfraqueceu por ter sido

10

percebida por muitos pensadores como estando ligada s atrocidades de nosso sculo um
sculo de avano da barbrie nas relaes entre pessoas e coletividades, como foi
demonstrado por Eric Hobsbawm. A debilitao da crena na razo abriu caminho
influncia crescente de correntes contrrias ao racionalismo, cincia e idia mesma de
progresso. No caso especfico do marxismo, sua prpria insistncia na unio indissolvel da
teoria e da prtica o tornou vulnervel, como corrente intelectual, s derrotas polticas
sucessivas do socialismo e crescente perda de credibilidade, como modelos a imitar, dos
sistemas sociais e polticos que pretendiam estar baseados no marxismo isto , a desiluso
cada vez maior com o chamado socialismo realmente existente. Ao desaparecer este ltimo
num rpido processo, em 1989-1991, restando somente uma Cuba isolada, uma China e um
Vietn que parece muitom mobilizados pela magia do mercado, o capitalismo se configura
como o nico sistema ora vigente no mundo coisa que muitos concluram apressadamente
ser algo definitivo e inelutvel.
Outro elemento explicativo a importncia atribuda presena, nas sociedades
humanas, de sistemas simblicos e sgnicos que passaram a perceber-se como, em grande
parte, programando de fora a ao humana. Associada ao pessimismo resultante da diluio
da crena na razo humana e sua possibilidade de basear conhecimentos vlidos (verdadeiros)
da natureza e das sociedades, conduz noo de que o conhecimento humano se limita aos
cdigos e signos, mais exatamente ao deles nos processos em que se gera o sentido
(semioses), estudados por uma disciplina, a Semitica: tal conhecimento seria incapaz de
dizer seja o que for acerca do mundo natural e social em si. Como os processos de criao de
significados, a partir dos signos e das mensagens (verbais e no-verbais) que permitem
difundi-los, dependem de como sejam decodificados (decifrados, compreendidos), pensou-se
que o conhecimento humano fosse necessariamente relativo: os significados dependeriam de
uma hermenutica, isto , de um processo de interpretao inescapavelmente marcado por
sistemas de poder e por interesses que nunca so universais, esto sempre ligados a grupos
delimitados.
Ao mesmo tempo, certos processos do sculo atual, por exemplo a descolonizao e as
reivindicaes feministas e de diversos grupos discriminados em seus direitos e
possibilidades, foram entendidos no contexto da noo de uma culpa do Ocidente
recordam-se os horrores da conquista e da colonizao na Amrica, o trfico de escravos, as
atrocidades do colonialismo contemporneo, as guerras mundiais, o pesadelo nazista, as
torturas durante a guerra de independncia da Arglia, barbaridades sem nmero durante a
guerra do Vietn, a cincia a servio da destruio de seres humanos e do meio ambiente
(neste ponto corriqueira a confuso da cincia com os seus usos; e com a tecnologia, coisa
ligada cincia mas diferente dela) , tudo isto em ntido contraste com o eurocentrismo e o
privilgio anteriormente concedido histria ocidental como algo vlido universalmente.
Estas convices do passado desaparecem agora, substitudas pelo multiculturalismo encarado
como valor absoluto.
No contexto de tais fatores que se deu a desiluso da chamada gerao de 1968, a
qual crera na possibilidade de mudar globalmente as sociedades humanas num sentido
positivo e, cada vez mais desencantada aps ter acreditado sucessivamente no
existencialismo, no marxismo, na via chinesa ao socialismo e no eurocomunismo, acabou
por desembocar melancolicamente no socialismo moderado, no apoio a movimentos
especficos e delimitados de reivindicao (feminismo, ecologismo, regionalismo, movimento
negro, movimento gay), ou mesmo em posies tecnocrticas, neoliberais ou
neoconservadoras.
O termo ps-moderno foi aplicado em primeiro lugar a uma arquitetura que
pretendia livrar-se da modernidade e suas formas despojadas se antes se dizia que less is
more (o despojamento acrscimo, ganho), agora se passou a dizer que less is a bore (o

11

despojamento tedioso) para cair num ecletismo formal que, de certo modo, canibalizava e
mesclava os estilos precedentes: dando a entender, s vezes, que tudo de bsico que deveria
ser inventado j o foi (sinal claro de uma crise).
Com o tempo, ps-modernismo passou a ser expresso de aplicao mais geral,
caracterizando entre outras coisas um modo de ver o mundo e as sociedades que desconfia da
explicao cientfica e das teorias com pretenses globais com o argumento, por exemplo,
de que as sociedades de hoje esto desagregadas em subculturas autnomas, cada
intelectual dirigindo-se de fato a alguma delas, mesmo quando tenha a iluso de falar
humanidade como um todo e proclamando diversas mortes: morte do homem (como
sujeito e objeto do conhecimento e de uma ao social globalmente transformadora), morte da
Histria (o futuro, no essencial, seria o prolongamento do presente), morte das ideologias e
dos sistemas explicativos holsticos (que lidem com totalidades).
Concluso: os paradigmas futuros nos estudos sociais
Que pensar dessa tendncia ps-moderna bastante heterognea, alis, embora no
possamos detalhar aqui as suas variantes , to presente ainda entre os intelectuais, pessimista
quanto s possibilidades humanas de conhecer o mundo e a sociedade e de transform-los
mediante uma ao baseada em tal conhecimento, negativa ao ponto de ter sido caracterizada
como a orfandade intelectual de uma gerao? Pessoalmente, sempre acreditei que,
exatamente no que tinha de negativa e pessimista, seria passageira. Duvido muito da
longevidade de teorias que se concentrem em dizer-nos o que no podemos ser ou fazer,
quando mais no seja porque, historicamente, se nota que as interdies intelectuais
despertam irresistvel impulso de desobedincia... Mas essas noes, sobretudo num pas
como o Brasil (pois, nos pases centrais sua credibilidade, desde o extremo fim do sculo XX,
aps um auge em 1984-1994, est em queda livre), ainda estaro conosco por algum tempo,
at que surjam novas teorias globais dotadas de credibilidade e poder de mobilizao, passado
o trauma das recentes e esmagadoras vitrias polticas das posies direitistas
(neoconservadorismo, neoliberalismo). O surgimento dessas novas teorias , por outro lado,
difcil atualmente, em especial no tocante ao conhecimento de uma sociedade humana em
fluxo, em processo ainda inacabado portanto, difcil de perceber em seus contornos de
transformao radical das modalidades de convivncia, produo e comunicao.
Tais teorias globais novas surgiro sem falta, no entanto, por uma razo muito
simples: os problemas sociais, tanto os tradicionais quanto outros, derivados das tendncias
mais recentes que resumimos, s fazem agravar-se em todo o mundo; e a busca de solues
atravs da luta social passa necessariamente por teorias assim. Elas tambm devero surgir em
reao ao individualismo absoluto reinante na atualidade, produto da descrena nas teorias
globais e da eroso considervel sofrida neste sculo pelas instncias coletivas integradoras
mais influentes no passado (famlia, nao, sindicato, partido, religies tradicionais, sistemas
ticos antes vigentes), sem que tenham surgido alternativas viveis. Como tal individualismo
coincide no tempo com o sucesso de teorias que proclamaram a morte do homem, h quem
fale, ironicamente, numa vitria pstuma do sujeito. Quanto a mim, minha firme
convico que os seres humanos formam coletividades solidrias que o nvel individual
escamoteia ao ser absolutizado: mas tal dimenso coletiva uma parte inseparvel do fato de
pertencer humanidade, pelo qual, posies unilaterais que a neguem no podem ser
duradouras.
Deve considerar-se, tambm, que o ps-modernismo um produto especfico do
desencanto intelectual de minorias pensantes de tradio ocidental. Nos pases islmicos, por
exemplo, os numerosos excludos das vantagens do mundo contemporneo refugiam-se, no
nos ideais ps-modernos mas, sim, no mito da volta a um Isl original, depurado, perseguindo

12

a utopia teocrtica (isto , baseada na possibilidade de um governo dirigido por Deus ou, mais
exatamente, por pessoas reconhecidas como representantes Dele) do califado unificado da
Alta Idade Mdia como soluo ilusria, claro est para os males do presente. Em pases
como o Japo ou a China tambm no parece considervel a influncia ps-moderna. A
Amrica Latina, porm, por suas prprias origens histricas, configura-se tradicionalmente
como importadora das modas ocidentais, pelo qual, em nossos pases, tal influncia , pelo
contrrio, muito visvel, mesmo com a insignificncia numrica das novas elites de natureza
profissional e gerencial mais apoiadas na manipulao de conhecimentos profissionais e
informaes do que no controle da propriedade ou do capital que autores como Alex
Callinicos e Christopher Lasch percebem como sendo a base social do ps-modernismo nos
Estados Unidos e na Europa.
Deve notar-se, por fim, que as distines com que comeamos ajudam a entender a
razo de ser da adeso a alguma das respostas s transformaes do mundo diferencial em
suas propores de uma a outra das cincias humanas e sociais: obviamente, os profissionais
que se vem como tcnicos atuantes na sociedade de hoje so menos provavelmente crticos
s ideologias e posies nela dominantes (em especial o pensamento nico do
neoconservadorismo e do neoliberalismo) do que os estudiosos do social que mantenham
vnculos menos diretos com os sistemas de poder. Outrossim, ser difcil encontrar psmodernos entre aqueles que acham importante, ao tratar das sociedades, jamais deixar de lado
o ngulo material em favor de uma viso unilateralmente mental ou cultural.
Indicaes bibliogrficas:
Como textos que, da perspectiva do final do sculo XX, interrogam limitada e
prudentemente o incio do prximo, consulte-se: KENNEDY, Paul. Preparando para o sculo
XXI. Rio de Janeiro: Campus, 1993; CARDOSO, Ciro Flamarion. No limiar do sculo XXI.
Tempo (Rio de Janeiro: Relume Dumar). Ano 1, no 2, 1996, pp. 7-30. Como panorama
interpretativo daquele sculo que, segundo o autor, terminou em 1991 , ver HOBSBAWM,
Eric. Era dos extremos: o breve sculo XX: 1914-1991. So Paulo: Companhia das Letras,
1995.
Acerca dos avanos cientficos e tecnolgicos que esto na base de transformaes como a
engenharia gentica e a revoluo informacional, bem como dos efeitos de tais elementos
sobre a vida das pessoas e sobre o capitalismo contemporneo o que inclui o debate acerca
da globalizao , recomendamos tambm alguns escritos. WITKOWSKI, Nicolas (org.).
Cincia e tecnologia hoje. So Paulo: Editora Ensaio, 1994, sumrio til e bastante
completo do tema indicado por seu ttulo, atualizado at 1991, quando foi publicado
originalmente na Frana. NEGROPONTE, Nicholas. A vida digital. So Paulo: Companhia
das Letras, 1995, tece interessantes consideraes acerca da vida quotidiana tal como influda
pelas novas tecnologias da informao (um dos captulos se intitula Onde as pessoas e os bits
se encontram). LOJKINE, Jean. A revoluo informacional. So Paulo: Cortez Editora,
1995, trata de teorizar, de um ponto-de-vista marxista, o impacto das mencionadas tecnologias
da informao sobre as estruturas do capitalismo na poca atual. Para uma finalidade similar,
mas numa perspectiva distinta, vale a pena ler: PETRAS, James. Ensaios contra a ordem. So
Paulo: Editora Scritta, 1995. SANTOS, Milton. Tcnica, espao, tempo. Globalizao e meio
tcnico-cientfico informacional. So Paulo: Hucitec, 1994, redefine, da perspectiva de um
gegrafo e em conjunto com diversas outras obras do autor, as novidades trazidas
categorizao do espao pelos fatores ligados revoluo informacional e globalizao.
Para os dilemas intelectuais e polticos de nossa poca, eis aqui algumas indicaes.
KAPLAN, E. Ann (org.). O mal-estar no ps-modernismo. Teorias e prticas. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 1993, oferece uma gama de opinies sobre o ps-modernismo e suas ligaes

13

com o feminismo e as teorias de uma cultura popular. BOBBIO, Norberto. Direita e


esquerda. Razes e significados de uma distino poltica. So Paulo: Editora UNESP, 1995,
demonstra que a distino entre posies polticas e sociais de direita e de esquerda est muito
longe de ser algo superado, como hoje em dia pretendem tantos. LETZIA, Vito. Conquistas
sociais versus neoliberalismo: o povo francs trava a primeira grande batalha. O Olho da
Histria. Revista de Histria Contempornea (Salvador: Oficina Cinema-Histria). Ano 2, no
2, 1996, pp. 15-18, resume brevemente, mas com pertinncia, o significado das greves de
dezembro de 1995 na Frana. Para a viso de historiadores a respeito do estado atual das
vises histrico-sociais, consulte-se: CARDOSO, Ciro Flamarion e VAINFAS, Ronaldo
(orgs.). Domnios da Histria. Rio de Janeiro: Campus, 1997; CARDOSO, Ciro Flamarion.
Ensaios racionalistas. Rio de Janeiro: Campus, 1988 (os dois ltimos ensaios, pp. 61-117).
Filmes:
A explorao sem muitas iluses do que nos reserva o incio do sculo XXI tem sido
uma especialidade do cinema de fico cientfica na vertente iniciada em 1982, conhecida
como cyberpunk (de ciberntica e punk, palavra da terminologia roqueira surgida na
dcada de 1970). Indicaremos a seguir alguns dos filmes disponveis nas locadoras,
escolhidos dentre os mais significativos (que nem sempre so os melhores do ponto-de-vista
do cinema como arte).
Blade runner: o caador de andrides (dir. Ridley Scott, 1982), j foi mencionado no
texto. Anna do infinito poder (dir. Robert Wiemer, 1982) uma reflexo sobre as
possibilidades e ameaas da engenharia gentica (clonagem humana). Videodrome, a
sndrome do vdeo (dir. David Cronenberg, 1982), viso metafrica acerca da invaso da
vida humana pelos meios de comunicao de massa. Operao Brainstorm (dir. Douglas
Trumbull, 1983) refere-se realidade virtual como ameaa e manipulao. O exterminador do
futuro, I e II (dir. James Cameron, 1984 e 1991), refletem receios diante da cincia e da
tecnologia, bastante tpicos da fico cientfica contempornea. Brazil (dir. Terry Gilliam,
1985) reflexo dolorosa sobre um futuro totalitrio e a tentativa de revolta contra o mesmo.
O escondido (dir. Jack Sholder, 1987) metaforiza, na relao de um policial humano e outro
aliengena, a questo do multiculturalismo, alm de abordar temas da violncia urbana. De
volta ao futuro II (dir. Robert Zemeckis, 1989) mostra um futuro em que os japoneses
dominam o capitalismo dos Estados Unidos, o que alis s uma de numerosas ameaas do
porvir representadas no filme. O vingador do futuro (dir. Paul Verhoeven, 1990) retrata o
domnio de um capitalismo amoral e violento sobre dois mundos, alm de uma extenso aos
humanos da memria informtica programvel. Fugindo do futuro (dir. David Twohy, 1991),
pelo contrrio, se refere a um futuro to utpico que chega a ser tedioso, razo pela qual surge
um tipo de turismo voltado para a visita, mediante viagens no tempo, a grandes e sangrentas
catstrofes do passado, numa observao sem interveno, como se se tratasse de um
espetculo. Tekwar (dir. William Shattner, 1994) explora o que poderiam vir a ser no futuro
prximo a realidade virtual e o trfico de drogas. O segredo da imortalidade (dir. Allan
Goldstein, 1994) interroga as possibilidades mais extremas da criogenia (supercongelamento)
e da cirurgia, num sculo XXI entregue a um totalitarismo disfarado de regime benfico.