Você está na página 1de 2

Declinaciones latinas rosa rosae rosam

El latn es una lengua flexiva, es decir, tiene palabras que varan de forma (igual que en castellano), cuando
les aadimos o quitamos prefijos o sufijos (por ejemplo, pensad en el sustantivo castellano "nia": si le
quitamos el sufijo femenino "a", y se le aade el masculino "o"; si se le aade el sufijo de plural "s", la palabra
vara y su significado tambin).
La palabra "rosa" significa en latn "rosa". Este sustantivo adaptar una u otra forma segn la funcin que
tenga en la oracin. Si es sujeto, se escribir "rosa"; pero si es objeto directo, ser "rosam".
Ejemplo:
Rosa est pulchra (la rosa es bella; aqu "rosa" es sujeto y por eso se escribe "rosa").
Puella dat rosam matri (la nia da la rosa a su madre; aqu "rosam" es el complemento directo, por lo que
termina en "m").
Pero no corramos:
Las declinaciones son conjuntos de terminaciones para las palabras. Hay palabras que pertenecen, por su
naturaleza , a la primera declinacin (las que se enuncian como "rosa, rosae" (rosa,-ae), como
"puella,puellae" (puella,-ae), o "dea,deae"(dea,,-ae). Otras, como "Dominus, Domini" o Thesaurus, thesauri",
pertenecen a la segunda declinacin; otras, a la tercera; otras, a la cuarta; y otras, a la quinta.
Nosotros vamos a fijarnos ahora en las palabras que pertenecen a la primera declinacin.
La declinacin tiene una serie de casos o terminaciones para las palabras:
Singular
Plural
Nominativo: Rosa
Rosae
Vocativo:
Rosa
Rosae
Acusativo
Rosam
Rosas
Genitivo:
Rosae
Rosarum
Dativo:
Rosae
Rosis
Ablativo
Rosa
Rosis
sta es la primera declinacin. Hemos declinado la palabra "rosa", pero podramos haber declinado cualquier
otra palabra de la primera declinacin...Qu otras palabras hay de la primera declinacin?- Buena pregunta;
-gracias (segunda voz del blog). Las palabras de la primera declinacin las tenis en vuestro libro, en la
pgina 29 (tabla del ejercicio 1): natura, villa, , agricola, colonia, etc. No son todas, por supuesto. En latn hay
mles de palabras de la primera declinacin. Pero stas son las que tenis que estudiar.
Otra duda que os surgir: por qu la palabra aparece as: "villa,-ae"?Qu significa "-ae"? Bueno, pues
es la enunciacin de la palabra, la forma de anunciarse o de presentarse, y la estudiamos as para que
sepamos que es una palabra de la primera declinacin, que siempre se enunciarn as: natura,-ae; incola,
-ae, etc. En cuanto yo en el diccionario vea una palabra terminada en "-a,-ae", ya s que se trata de una
palabra de la primera declinacin y que la tengo que declinar exactamente igual a como he declinado "rosa".
Por eso os tenis que estudiar estas palabras de la pgina 29 as, tal como estn escritas: "vita,-ae".
Es como si fuera el carnet de identidad de la palabra. Se enuncia la palabra usando el nominativo y el genitivo
singular "rosa" es nominativo y "-ae", como podis ver arriba, es la terminacin del genitivo singular.
Y qu son los casos y para qu sirven? El nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo y ablativo (falta
el locativo, que veremos ms adelante) son casos. Todas las declinaciones (de la 1 a la 5 tienen los mismos
casos, slo que la terminacin de cada caso difiere segn la declinacin. En la 1era declinacin, el genitivo
siempre terminar en "-ae", mientras en la 2da declinacin (que no hemos estudiado an, terminar en "-i").
El nominativo
va a servir para expresar el sujeto o el atributo.
El acusativo
es el caso del objeto directo (tambin, con preposicin, del circunstancial).
El Genitivo
se usa para la funcin de complemento del nombre.
El dativo,
para el objeto o complemento indirecto.
El ablativo,
para el circunstancial (cuando va sin preposicin, se puede traducir "con, de , en , por".
Ejemplos:
Rosa est en nominativo porque es sujeto: Rosa est parva (la rosa es pequea; el sujeto es "rosa", luego ha
de ir en nominativo).
Rosa est en acusativo porque es CD: Amo rosam (amo a la rosa; la rosa es objeto directo, luego ha de ir en
acusativo...si fuera plural tambin ira en acusativo, pero acusativo plural: "amo rosas", amo a las rosas)
Rosa esta en genitivo porque es complemento del nombre: Odor rosae (o "rosae odor") el olor de la rosa
Si quisiera decir que algo es bueno "para la rosa", la palabra "rosa" actuara como Objeto indirecto "rosae",
en dativo.

"Cum rosa" significa "con la rosa" y va en ablativo , aunque tambin podra no llevar preposicin , o ir
acompaada de otra diferente a "cum".