CARACTERSTICAS TCNICAS

RENAULT 5
TUGTL

RENAULT5
TX.

70x72

76X77

Cilindrada (c.c.J

1108

1397

Cilindrada unitria (c,c.J

277

CARACTERSTICAS
1"NICAS
Dimetro x curso (mm)

I:t;
O
E-<
O
,::g

45 CV(33)/4400

Potncia especfica DIN

40,6 aV/litro

Binrio DlN (Nm)/r.p.m.

8,7 kgm(87)/2000

Distribuio
",

.",.

Sobrealtinentao
Caijca de velOcidades,.

E-<

ti)

:>

",ti.$$ir<;l

Dianteiros
Hlros
Dire:o
Comprim.lLarg.lAl!.

ti)

Vi<;lSdianteira/traseira

;:i

."'vc

Liga leve
5

Vlv.
veio cexc.
c,fY'

Vlv. cabe:;:a em V
veio exc. lateral
acc. por corrente

,,"",,"'"

I carburador inv.
duplo corpo Weber

duplo co"

4vel.+MA

5vel.

Ferro fundido

Turbocompressor
+ MA

a seco

Garret

5vel.+MA
Monodisco

\@Pd

a seco

O
lo:(
ti)
Z
!LI
A.

Vlv. cabe:;:a e
veio exc. lateral
acc. por corrente

Monodisco

15,2 kgm(l49)/4000

I carburador
invertido

Aliihentab

Dianteira

....o

8,6:1

78,7 aV/litro

.ii
.cc

349,3

110 CV(81)/6000

10,5 kgm(l03)/3000
,,'

Apoios da cambata

ti)

63

Liga leve

Cabea

c'ii

'.1;<l\J",')c\n
45, I CV/ltro

Ferro fundido

'BI6Cf'>

1397
y

.9(2?;,

Potncia DlN(kW)/t.p.m.

RENAULT 5
ALPINE TURBO
76x77

349,3

9,5: I

lJ.eh.yql.

;;1

. Di*fhr'i'\ Arifr!?Cb..j,..

Pesa (ein vzb)

Relao peso/potncia

Tringul. sup. e inf.

barras de toro
long., estab. transv.
molas helic. e amor!.
telesc.

idem

idem
com estabilizador transversal
modificado

Braos guiados, barras

de toro transv.
molas helic. e amor!.
telesc.

idem

idem com estabilizador

transversal

Discos

Discos

Discos

cc'...,

Tambores

.,'..c..
x

Cremalheira
3,53/1,5311,41
1,29/1,25

m
m

2,41(2,44) m

3,5311,5311,41
1,29/1 ,25 in

;2

730 kg
16,2 kg/CV

Discos
Cremalheira

3,56/1,5311,38
1,3011,26

( 1) O primeiro valor medido direita e o outro esquerda. devido configurao particular da suspenso.

2,41(2,44) rn
870 kg

12,9 kglCV

7,9 kglCV

FICHA DE ENSAIO
ACELERAES (S)
0-1000 metros

0-100 km/h

VELOCIDADE MXIMA (KM/H)

REPRISES (S)
30 km/h

60 km/h

NVELSONORO dB(A)

CONSUMO (1/100 KM)

60km/h

90 km/h

120 km/h

90kmlh

120 km/h

90 km/h

120 km/h

EQUIP AMENTO
2

10

11

';])

26 25

24

23

22

21

20

1
Desembaciador
dos vidros laterais:
2
Interruptor dos faris de nevoeiro
traseiros: 3
Interruptor das luzes de .
perigo: 4 - Interruptor dos faris de
Interruptor de
nevoeiro dianteiros: 5
desembaciamento
do vidro traseiro:
6 Comando do limpa-lava-livros
traseiro: 7 - Painel de insirumentos
(ver pormenor ao lado):
8
Comando

18

19

11\

17

9.
1

.'j

u
I

do limpa-lava-vidros
dianteiro:
9 - Chave de ignio: lO - Abertura
da ventilao: li
Interruptor do
ventllador/manmetro
do
turbo/manmetro
de leo:
12 Repartidor do ar de ventilao
(direita); 13 Regulador da temperatura
do climatizador: 14 - Isqueiro:
15 Travo de mo:
16 - Interruptor para

16

15

14

13

12

levantar o vidro direito: 17

idem
para o vidro esquerdo: 18 - Alavanca
de velocidades: 19
Cinzeiro:
20 - Boto de regulao do ar de
cllmatlzao:
21
Repartldor do ar de
ventilao (esquerda): 22
Caixa de
fusveis: 23
Comando da buzina.
pisca-pisca e faris: 24 - Restato do
Abertura
painel de instrumentos: 25
do capot: 26
Starter.

fi

RENAULT 5 TL/GTL

I
Velocmetro; 2
Totalizador de
quilmetros; 3
Avisador de luzes de
presena;

Avisador

Avisador

de

mdios;

dos faris de nevoeiro

traseiros; 6 - Avisador dos pisca-pisca;

7 - Avisador do desembaciamento do
vidro traseiro; 8 - Avisador de mximos; 9 - Avisador das luzes de perigo;
lO - Avisador da carga da bateria;
11 - Avisador do start,er; 12 - Avisador de mau funcionamento do circuito
de travagem ou do travo de mo;
13 - Avisador da temperatura de gua
do motor; 14 - Avisador da presso de
leo; 15

--

B C
15

lina.
14131211109

18

17

,tO

16

11

15

12

19

;t;;~.

('"I.,
I

2()

@
,

""'\
, .A;k!ii ""' '0:
.

)
,)}
."
..
.
\. .'=d/
,

"'

,,

14

I'
"

.,.,..,.
\;>"i.i
",.

.",.,

13

Nota - O painel de instrumentos ilustrado o do Alpine Turbo. basicamente

idntico ao do TX. excepto no equipamento referenciado em contrrio.

Indicador

do nivel de gaso-

RENAUL T 5 TX
E ALPINE TURBO
I - Avisador das luzes de nevoeiro traseiras; 2 - Velocmetro; 3 - Totalizador de quilmetros; 4 - Contador parcial de quilmetros; 5 - Conta-rotaes; 6 - Indicador do nivel de gasolina (A - reserva; B - Cheio); 7 - A ,
visador dos pisca-pisca; 8 - Avisador
da carga da bateria;

Avisador de

mau funcionamento do circuito de travagem ou do travo de mo; lO - Avisador da presso

de leo; 11

- Avisa-

dor do starter; 12 - Avisador dos mdios; 13 - Termmetro de gua; 14 Reposio a zero do cont,.,dor parcial;
15 - Avisador dos faris de nevoeiro
dianteiros

Avisador

(no

includo

dos mximos;

no TX); 16

17

Avisador

de desembaciamento do vidro traseiro; 18 - Avisador das luzes de perigo;

19 - Manmetro de leo (no includo
no TX);20 - Manmetro do turbo compressor (no includo no TX).

-..

c:> Ar presso

atmosfrica

Mistura ar-gasolina

comprimida

Gs de escape
Motor do Renault 5 Alpine Turbo com 1397 c.c. de cilindrada e 110 CV de potncia.
1 - Filtro de ar; 2 - Carburador de duplo corpo invertido; 3
Turbina do compressor; 4 - Colector de admisso; 5
Vlvula de admisso; 6 - Vlvula de escape;
7 - Colector de escape; 8 - Turbina de engrenagem
accionada pelos gases de
escape; 9
Tubo de escape; 10
Cpsula de regulao da presso de sobrealimentao