Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
$b460946
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike / http://www.hathitrust.org/access_use#cc-by-nc-sa-4.0
By PAUL Z. BEDOUKIAN
NEW YORK
I962
PRINTED IN GERMANY
AT J. J. AUGUSTIN - GLUCKSTADT
Number 147
PUBLICATION COMMITTEE
JoHN V. A. FINE
THOMAS O. MABBOTT
EDITORIAL STAFF
7t
27 i
TABLE OF CONTENTS ., J *
FOREWORD V
MAP 2
HISTORICAL INTRODUCTION
LEVON I 76
HETOUM I 82
LEVON II 86
HETOUM II 89
SMPAD 90
GOSDANTIN I 91
LEVON III 91
OSHIN 92
LEVON IV 94
GOSDANTIN III 95
GOSDANTIN IV 98
LEVON V LUSIGNAN 99
FORGERIES 101
vi Table of Contents
METROLOGY I08
SOME STATISTICS
PRINCES I29
LEVON I 13
LEVON II 29
HETOUM II 3*4
SMPAD 25
GOSDANTIN I 334
LEVON III 6
OSHIN 353
LEVON IV 368
GOSDANTIN IV 399
POST ROUPENIAN 4
GENERAL INDEX 49
FOREWORD
led to one of the most interesting periods in the long history of the
and the historical data available from Armenian and European sources
Armenia.
Sibilian's, about 130, and Basmadjian's, about 50, all of the latter being
The drawings are generally badly made and the inscriptions are often
in print.
it was necessary to examine first hand all the coins in the important
took the author to Europe in 1958, and some 4ooo rubbings were
upper and lower jaws of a blank corporation seal, which was used
as a hand press. By folding aluminum foil and placing the coin in the
vii
viii Foreword
Most vital to the task of assembling the corpus was the acquisition
lection, consisting of nearly 2400 pieces, is by far the largest and most
valuable in the world. Gathered for the most part by Father Sibilian
about a hundred years ago, it includes many rarities and some unique
Paris.
beyond reach. But here again, willing hands undertook the arduous
Beirut, was made available by the owner, who personally made the
Foreword ix
Inuseum.
The corpus includes the Roupenian coins in the Asiatic and the
both silver and copper coins were struck in this mint. This coin
collections number less than 12,000. On this basis, the present corpus,
listing over Io,000 coins, covers over eighty per cent of the coins
above ground.
the Roupenian coins carries the date of issue, and it was therefore
* The major part of this collection is now in the State Historical Museum
X Foreword
the reverse. It is hoped that this simple classification will enable the
reading the first draft of the text and for his many very helpful
thanks are also due to Mr. Sawyer McA. Mosser for his assistance
sions, the author had to call on Mr. Henry Grunthal and Mr. William
L. Clark for advice, and the library work was greatly facilitated by
P. Breaden.
thanks for her careful reading of the manuscript and for the many
pp. I8523.
I782. Ist part. pp. 6162, I59. Nummus Arabico-Armenus, Pl. XII, C.
[<. T. lll zul, Uhunl ul, <ulliuqpn. Hhi li <uyhuhui, 'iLhhhqy fil-
menti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli
Trans. E. A. Budge.
X1
pp. I45-180.
Armenian.) [9. Q. "inn Mhuib, 'ih/ hihn/ <"ty Puqu "phhp.m. /luhhapu-
pp. I5I-I94.
lection (over Ioo coins) and the Cabinet des Mdailles collection (near-
ly 1oo coins). In the Corpus the coins of all three are denoted by BN.
l'Acadmie Impriale des Sciences de St. Ptersbourg, 1839, VI, No. 34,
pp. 33-64.)
Paris, I8II.
Sibilian XII.)
17811786, 3 uinnp.
lppuihuil, I95I.]
I922.
4Io. (In Armenian.) [4. Slip luquphuil, lhl ni, h luulf "Llib4
1930, 4 P. 409-4Io.]
cited in the Corpus contain all the double trams which were part of
(In Armenian.) [7. 'lupuuthukuit, Unh &g <uy 'pull ulipni l'ny,
3. 265-293.]
1950, 48.274280.]
4O2-45O.
1956.]
239-24O.]
I950.]
Paris, 1855.
1851.
to I86 I.
I929.
hagen, 1938.
PHPoladian Hoards. The author was fortunate in securing from Mr. Ar-
Hetoum I and the other of Levon I. Part of the Levon hoard was
I828.
SAMUEL ANETSIS. Anetsi, History from 1126 till the 17th Century,
Samuel d'Ani.)
I88I.
Paris, 1878.
Paris, 1895.
VIII, p. 84.
Europa, Vienna, 1851, No.46, 48: 1852, No. 2,9,11,16. (In Armenian.)
['i - UhuthLhuil. f /km (fuhui, Puqu mphhp.m. UFligh- <hiliu 99pu an upulin-
u& Tru/ukp, , befnulu, 1851, Gh-e 46,48; 1852. Ph-P 2, 9, 11, 16.]
"l/ru/ru/4, 1862.]
Berlin, 1913.
ON ROUPENIAN COINS
the coin but could not decipher the Armenian side, although he knew
the characters were Armenian. The drawing of this coin was done so
coin, but ascribed it to a Persian monarch. The coin was again briefly
interpretation may have been due to the poor condition of the coin.
* Du Cange, p. 238.
* Cuperi, p. 480.
receiving Prof. Bykov's report was it possible to determine that this was
xxii
legends, but could not read the inscription. Shortly thereafter, before
did not see it in time to make use of the information in his first
Western readers, and Pellerin was then able to read, though not
most likely the first report in print of Roupenian coins, with the exception
1754; Alter, Miscellen, p. 138; Mionnet IV, pp. 451458. Brosset adds that
the last author deals with ancient Armenian coins with Greek legends and
not with coins of the Roupenian period. His remarks would lead one to
believe that the others dealt with Roupenian coins. Froelich's book is con-
cerned only with some pre-Christian period coins and not Roupenian coins.
a remark by Langlois (p. 1) would lead one to believe that only the first
* Pellerin, p. 218.
coins of Levon I.
that the Roupenians struck gold, silver and copper coins, and gives
several illustrations.
numismatist, and also to make models of the old and new forms of
his studies.
* Indjidjian, p. 23940.
Within the next fifty years, the coinage of the Roupenians received
and French collections. This work did much to arouse interest in the
Vienna. The article was well illustrated and included a silver coin of
seven silver and copper coins of Levon I and Hetoum I* and an-
* Kunz's Catalogue, 1855, p. 57; I have not seen the catalog of Prince
coins, the situation was reversed. In 1845, three silver coins of Zabel-
kingdom with the western world, and by Father Sibilian whose re-
hundred years.
review of the subject, listing all the known collections, both public
* Langlois, ibid. pp. 262-271; 357368; 416426; Pl. I44, 147, I48.
glaring errors, and in the light of our present knowledge, this number
order moved to Vienna. Both branches of the order have made ex-
Sestini nor Langlois could have carried out their studies without the
His writings were based on exhaustive studies and have proved re-
in its treatment of the latter period of the kingdom, this has served
journal.
Western language.
* Sibilian, Europa, Vienna, 1851. Nos. 46, 48, 1852, No. 2, 9, II, 16.
curious that the photograph of this copper coin as printed is a mirror image
since no other reverse inscription and image coins have been reported.
coins of the princes Gosdantin, Toros and Levon II, and also of the
in 1899.
wane after Alishan's work, and for the next fifty years there were no
of the Roupenian coins but also of coins struck on the soil of Greater
In the past few years, there has been renewed activity in the field
* Alishan, 1899.
Bibliography.
Unfortunately, the author has taken little care in preparing this section
various museums. All of the drawings are taken from Jacques de Morgan's
the similarity in styling between the Levon coins (written lb"/") and
gested that it was most likely that these coins were all made by the
the Levon (lb'l/Tu) coins to Levon the Usurper who ruled from 1363
1883 that the existence of the rule of Leo the Usurper became known.
of Gosdantin III and Gosdantin IV from each other. This has now
Paris, the Mekhitarist Museum in Vienna and Venice, and also the small
pp. 3I7-324.
silver trams struck with the same dies as the gold coins. A more recent
* Bedoukian, ANS Museum Notes, VIII (1958), pp. 145180, Pl. XXXIX.
58 Bedoukian, ANS Museum Notes, VII (1957), pp. 219230, Pl. XXX.
A.
~#
-1
Partzrpert O
Gouglag
Cilician
./ S Y R 1 A
A. ** * r 21
Tww. >
Gorigos t- P/ ~1 - A.
- 2-/ O Baghris
Seleucia |- M Z/ S>''
*A =X
\ Antioch O Aleppo
Aw
HISTORICAL INTRODUCTION
until the early part of the eleventh century became the seat of an
Armenian dynasty which was the first to issue a series of coins bearing
struck coins patterned after early Greek coins, and ones bearing Greek
885 which lasted until IoA5. Unfortunately, the existing feudal system
nations of the Arab and Byzantine empires. The rulers of both empires
quarrels among the various kingdoms, of which there were six in the
ninth century. Even the ruler of Ani, crowned king of kings and so
offering to the nobility rich lands and high offices within the bound-
1* 3
subjects.
With the coming of the Seljuk Turkish tribes from Central Asia, it
The native elements which had long protected the eastern lands of the
homes, and in Iofia, Gagik, the king of Kars, exchanged his kingdom
population."
By 1086, the Seljuks had conquered not only Armenia but a very
and in certain cities, the Armenians were left without the protection
in the first part of Manantyan, Vol. III (in Armenian) and also in Grousset,
Historical Introduction 5
Melitene, and Toros, Edessa. Kogh Vasil, who belonged to the Ar-
Kesoun.
kingdom, and the position of many of the above rulers was precarious
in the face of the advancing Seljuk tide. Only one of the princes,
situation when both the Byzantines and the Seljuks were busy with
likely that he issued any coins, since he ruled only over a small
mountainous territory.
during this period that the first wave of Crusaders arrived, and the
both the Byzantines and the Seljuks. The Armenians actively assisted
from its Byzantine ruler. With the help of Kogh Vasil, he was able to
successfully fight off the Seljuk attacks and extended his territory
considerably.
in his wars against the Emir of Mosul. When Baldwin became the
the other hand, both Toros and Kogh Vasil were forced to war against
Cilicia. There are no coins left from Toros, and in all probability
a ruse and gave him his freedom only after Levon agreed to cede the
towns of Mamistra and Adana to his captor. Upon gaining his free-
his feud with Raymond. Matters would have become worse had not
friendly peace.
peace was the realization that a storm was breaking over their heads.
rebellion.
managed to capture not only the main cities, but also Levon and his
wife, who was the sister of Baldwin of Edessa, and their two sons,
Roupen and Toros. Two other sons, Stephen and Mleh, were with
a year. One son, Roupen, was killed by the Byzantines, but Toros
Historical Introduction 7
the Sultan.
indecisive, and when the emperor failed to pay for the war expenses,
Reynald joined Toros and the two invaded and pillaged Cyprus.
the latter.
This was the last major interference on the part of the Byzantines
that ensued, Toros crushed their power and forced many of them to
leave Cilicia.
possible that he struck coins, although only the two coins men-
MLEH (11691174). Although Toros had left a young son as his heir
under the care of the Bail Thomas, his ambitious brother, Mleh, ob-
been in the latter part of Toros' reign, and became ruler of Cilicia. He
was a man of curious qualities. He had at one time joined the order
of the Templars and had fought the infidels with distinction. He then
joined the Moslems and fought the Christians. His hatred of the
church and its dignitaries. His reign became unbearable, and the
gious fervor.
and forced its lord, Hetoum, to arrange for the release of Roupen.
and the cession of the cities of Adana and Mamistra to Antioch. Soon
after his release, Roupen and Levon recaptured the two cities and
possibly Arab money, since no coins of Roupen have been found. One
some coins since both his predecessor and his successor issued coins.
to retire from active life and spend his remaining days in a monastery,
he had no living male heir. Levon proved to be the most capable and
nasty. Since it was the custom to receive the crown either from an
emperor or the Pope, Levon took steps to explore all avenues. Ac-
Historical Introduction 9
in Cilicia.
while the latter was in Milan. The Emperor, having plans for a new
Both the Pope and Emperor Henry were in favor of giving a crown
his death his Chancellor, Conrad of Hildesheim, came with the Papal
head and anointed him as king while Conrad gave him a royal sceptre."
In his efforts to enforce the promise, Levon laid siege to Antioch in 1203
Aleppo. In 1208, he managed to capture the town but the citadel held
finally captured the city, including the citadel, and established his
* For further details of the history of this period see Runciman's History
Alishan in his Sissouan gives the most detailed account of this period.
defeat and many of the nobility were taken prisoner. The aged Levon
was barely able to force the retreat of the Sultan by invading the
was this treaty that most likely eventually led to the striking of
copper coins struck by Levon have reached us. He also struck coins
daughter, Zabel, as his only heir. The inevitable struggles for suc-
cession began. The first pretender to the throne was John of Brienne
earlier invaded Cilicia. The eighteen year old Philip promised that he
in court with Latins. When it was discovered that he was also secretly
Armenian princes seized the young king and imprisoned him in the
result of poisoning.
Historical Introduction II
It is curious that although Philip was king for three years, we have
Gosdantin was now the real ruler of the land and the head of the
Church, and the majority of the barons to marry his son Hetoum to
Zabel. This marriage joined the two families and had a stabilizing
with the sultan. The peace treaty was probably signed in 1228 and
lasted until 1245, when the Armenians allied themselves with the
solidate his kingdom. His alliance with the Mongols saved the Ar-
menians from the attacks of the Seljuks and the Mamluks of Egypt.
When the Khan of the Mongols, Guyuk, died, and a new Khan,
the center of the most powerful realm the world had ever known, and
was received with great honors by the Khan. Hetoum obtained con-
cessions for the Christians and his kingdom, and returned with
For a while, the Khan's brother, Hulagu, carried out some success-
ful campaigns against the Mamluks, but gradually the tide turned
Hetoum left his two sons, Levon and Toros, to guard the country and
set out to seek the assistance of the Ilkhan Abagha of Tabriz. The
fight Toros was killed and Levon was captured. One Mamluk army
sacked the towns of Ayas, Adana and Tarsus, and another one ad-
vanced on Sis, burning the town and looting the treasury. It was a
position.
with the sultan of Konya. Later in his reign, Hetoum struck copper
since the country had suffered from the attacks of the Mamluks and
Adana and Mamistra. His efforts to capture Sis failed and on his
retreat, he sacked the city of Ayas. His successes and the failure of
governing hostile peoples with his very limited forces, wisely rejected
the offer. In the years 1280 and 1281 there were several bloody en-
conclusive results.
The constant wars were costing dear and seeing that the Mongols
in horses, mules and iron bars." The peace gave the Armenians a
breathing spell. The port of Ayas prospered since it was the only
* Langlois in his Cartulaire, pp. 217231 gives the original Arabic text of
Historical Introduction I3
Christian port open to the vast Mongol hinterland for trade and the
duties from goods shipped and received made possible the payment
During the eleven years of peace, the country recovered and cul-
were seats of learning. Some of these have survived and include the
manuscripts.
him, nine were living at the time of his death. His five sons fought
among each other and at one time or other each managed to occupy
the throne. Of the two daughters, Zabel married the brother of the
left his kingdom to his eldest son, Hetoum II, who, however, pre-
ferred a religious life to that of governing his land. In the first years
of his rule, the Mamluk sultan, Qaln, and later his son, al-Ashraf,
all of the coastal cities were captured and much of the population put
to the sword. The southern and eastern borders of Cilicia were left
vaded Cilicia, Hetoum was forced to sue for peace and surrendered
kingdom to his next brother, Toros. Two years later, however, at the
the task of ruling the country. During this period, Toros apparently
did not attempt to issue coins since he was not crowned king.
and the country was left in the care of the next brother, Smpad.
Smpad soon declared himself king with the consent of the Catholicos
visit to the Ilkhan Ghzn who recognized his claim to the throne.
When his brothers returned from the wedding, he had them im-
prisoned. Toros was later killed and Hetoum partially blinded. These
of Sis, imprison Smpad, and set Hetoum free. The blind Hetoum was
quite willing to let his brother Gosdantin rule the country. The fol-
lowing year, however, Hetoum recovered his eyesight, and the princes
give up the throne, liberated his brother Smpad and the two set out
king, and with the assistance of the Templars and Hospitallers who
were his vassals and held forts in Cilicia, Hetoum emerged victorious.
self Sultan, came to Syria with an army, and with the help of Ar-
date his rule from 1301 and to assume that his coinage extends over
the period of 13011307. The silver coins of Levon III are sufficiently
numerous to rule out the possibility that they could have all been
struck from his coronation in 1306 until his death, November 17, 1307.
Historical Introduction I5
divided the land into two antagonistic camps. The coming of the
and its ruling family had formed close ties with the leaders of the
two churches. Many of the high clergymen of Cilicia, hoping that such
vember 17, 1307). It was ironic that Hetoum should die at the hands
of a man who at his own request had been sent by the great Khan to
went to Anazarpus and drove out the Mongol general. The latter, on
for his deed. Oshin then declared himself ruler of the land, and was
force the nationalist elements to comply with his wishes and went to
seeing the futility of his efforts to join the Armenian and Roman
controversies.
under the attacks of the Mamluks. Two years later, the Qaramnids
invaded the western parts of the land, but were beaten back by the
Cilicia with a large army in 1320 and began ravaging the land. The
Armenian army was no longer able to meet the enemy in the open,
but under the able leadership of the Bail Oshin and Constable Gos-
and forced the Mamluks to flee. King Oshin did not live to see this
victory, having died shortly before this eventon July 20, 1320.
pay tribute to the Mamluks, who then overstruck Nasir's name. The
who was ten years old at the time of his father's death. Of the four
regents who had been appointed, Oshin, the Lord of Gorigos, became
the actual ruler of the country, and eventually married his daughter
to the king.
compelled to fight back from the mountains and fortified points since
they were not able to face the enemy on open ground. Eventually, at
tribute of 1,200,000 takvorins, half the income from the port of Ayas,
Levon IV although a small number are from Oshin. About one quarter of
Historical Introduction 17
of the country, the nation might have survived and even prospered.
put to death the king's sister and her two children, and these acts so
aroused the king's anger that he had Oshin and his brother de-
capitated. Levon then put to death his queen, who was Oshin's
a large income.
conclude a new treaty which gave all the land east of the Djehiun
This treaty, signed in 1337, spelled the end of the Armenian kingdom.
Not learning his lesson, Levon raised the question of unity be-
feelings again ran high, and the nationalist elements, finding the
Levon had designated as his successor his nearest of kin, Guy Lu-
signan, the son of his paternal aunt, Isabel (who was the wife of
and clergy agreed to call him to the throne, and in the meantime,
luctance, since the country was in dire straits and needed outside
Guy arrived with a force of three hundred soldiers and was crowned
tributes to the Moslems. In the ensuing fights, Guy proved his mettle,
managing to keep his territory intact, and during his short reign made
Nasir's name.
Guy, however, was French in spirit, and most likely felt little kin-
ship with the Armenians. The fact that his mother and two brothers
had been put to death by Oshin during the reign of King Levon IV
did not increase his love for the Armenians. Mindful of the necessity
house, and the king surrounded himself with French speaking cour-
manner did not seem to deter Guy. The Armenians did not feel that
he was their chosen king, and strongly believed that a union with
the Roman church would result in the loss of their identity. Under
attacked and killed the king, along with his brother and the three
also records of communications between the king and the Pope when
The fact that the king's French name, Guy, and not the Armenian
Guy was a good soldier, and had he lived, he might have been able
dantin II), the Armenian nobles chose as their King the eldest son of
John de Lusignan, and may have planned to cause their death, but
the mother, aware of their peril, escaped and fled with her children,
Historical Introduction I9
Bohemond and Leo, to the court of Cyprus. The young Leo, then
With a native Armenian as their ruler, the people and princes were
tinued.
Ayas, with the aid of the Knights of Rhodes. This victory was short-
lived, however, since in the same year the Egyptian fleet blockaded
the city and finally captured it. Simultaneously, the Turcoman tribes
from Asia Minor attacked the country and managed to capture the
the Asiatic plague swept over Armenia and on to Europe, causing the
The final blow came in 1360 when Sultan Al-Nsir's army under
the leadership of Sayf al-Din, the Emir of Aleppo, captured the cities
placed permanently in Adana and Tarsus, and thus these two cities
the sea were in the hands of the enemies. Even the fort of Gorigos
King Guy on the throne. He was able to find some encouragement for
Peter took the elder nephew of Guy, named Bohemond, and set
became ill in Venice and died shortly thereafter, the claim to the
throne thus passing to his younger brother, Leo. The Pope in a letter
2*
and a Levon, who was probably Gosdantin's son, claimed the throne.
1363, Gosdantin IV did not ascend the throne until 1365. In the two
who said that one by the name of Levon became king and there
was much disorder in the land. Alishan, however, did not believe
that any children of Gosdantin III were alive in 1363, and this point
tioned as being one of the king's sons. The Greek historian, Ma-
khaeras," reports that in 1360 the Armenian throne was in the hands
of Levon who had two hundred castles and towns. The discrepancy
crowned king under the name of Gosdantin IV, in 1365. Most likely,
The new Gosdantin was well aware of his difficult situation and
appears that in 1367 an agreement was reached between the two kings
Historical Introduction 2I
to attack Ayas. Peter approached Ayas and captured the city, but
on his part was not able to reach Ayas, and after waiting eight days,
contact by land indicated his military weakness, and the enemy was
The Armenians, including the king, were quite willing to have Peter
delegation followed Peter who had again gone to Europe in the hope
met Peter in August, 1368 in Venice, and offered him his long sought
got ready to sail for Cilicia, but was murdered by one of his courtiers
on July 1, 1369. Peter thus never did become king of the Armenians
the coin must either have been a forgery or a mistake was made in
its identification."
Even these small holdings were constantly under attack, and in 1369
the enemy succeeded in setting fire to Sis itself. The attacks were
capturing the city. This apparently referred to the lower city, as the
Citadel always remained in the hands of the king and his armed
forces, who regained the city after the retreat of the enemy.
be a close alliance with Cyprus and the Western powers, and constant
efforts were made to find a suitable person for the throne of Armenia
* Sibilian expressed these views (p.69). The coin which Langlois pictures
was in the collection of Dr. Orta in Adana, Cilicia. This collection was
eventually dispersed and sold and no trace of the Peter coin was ever found.
throne, did not achieve its purpose because at that time Peter of
Cyprus was still alive and had ambitions of adding Armenia to his
holdings. For this reason, Leo could not openly accept the offer. Soon
(1373, April) and the widow of Gosdantin III was elected Regent.
of Amaury and Isabel Lusignan. His father, John, had been called
from Cyprus by Levon III to become the constable. John was related
to the king, being his cousin on his paternal uncle's side. John was
daughter of King George VII of Georgia and had earned the trust of
the Regent until the accession of Guy to the throne. John died in
1342, leaving five children, of whom the youngest was Leo, aged two.
When Gosdantin III, who was not of royal blood, ascended the
young Leo with his mother and elder brother. Eventually, they
escaped to Cyprus, the older brother died, and Leo was left as the
sole claimant.
receiving some orders from Leo, returned to Sis with the greatest
ransom, which included loss of all of his and his wife's wealth, Leo
of action when he learned that the Genoese planned to take him back
his wife in safe hands in Gorigos, and with 25 horse, Ioo foot soldiers,
and two guides, headed towards Sis, avoiding all possible contact
with the Moslems. He reached Sis safely, and the Armenians, being
Historical Introduction 23
notified of his approach, welcomed their new king. Leo reached Sis
on July 26, 1374, and a few days later had his family brought to Sis.
mony was the only course open to Levon, but it apparently antag-
onized the nationalist elements who had long resisted any efforts to
lieutenants. Prior to his arrival, the ruling elements in the city had
been paying tribute to the Moslems as the price of being left in peace.
Levon was quite willing to continue the payment of this tribute until
the nephew of Gosdantin IV, who had turned Moslem and gone to
the court of the Sultan of Egypt, asking him to come to Cilicia and
establish himself as their king. Ashot informed the Sultan of the turn
Bakr to capture Sis. Abu-Bakr laid siege to the city with a force of
citadel and decided to fight to the end. At this point, the nationalists
by the victor and was sent to Cairo with his queen and fifteen nobles.
The surrender took place on April 16, 1375, thus ending the Rou-
penian rule in Cilicia which had begun some three hundred years
earlierin Io80.
17 The History of the latter part of the Roupenian kingdom was clarified
only after the discovery of the chronicle of Dardel in 1883. Dardel became
with special emphasis on the latter periods. The chronicle was published
Cilician ports for their commercial activities, and the country bene-
between Europe and the vast Asiatic hinterland passed through this
busy port, where many nations and races mixed, giving it the char-
acts that the latter was still used by ships from Genoa and Barcelona
in 1274 and in 1300. Sanuto stated that the portus Pallorum was
* Desimoni, p. 436.
25
situated ten miles (Italian) west of Ayas, between Ayas and the river
this location.
Ten miles further was the mouth of the river Pyramus (Djehiun)
and a short distance inland on the river was the important city of
Mamistra. The river Sarus (Sehiun) at that time flowed into the sea,
very close to the Pyramus, and formed a common entry to the sea."
distance from the sea. Both Adana and Mamistra were thus on navi-
gable waters and ships were able to use these two ports for commerce.
Further west was the river Cydnus, and several leagues inland on the
river was the populous city of Tarsus. Records indicate that as late
to enter Tarsus, but that in 1322, when the Egyptians captured Ayas,
Genoese and other European ships were forced to use the port of
Tarsus. The silt brought down by the rivers from the mountains has
changed the coastline, and today the three cities are removed from
the sea, no longer near navigable waters. Another important port was
Gorygos, on the sea. This port had long been used for commercial
activities.
coming from Aleppo, carrying goods brought from the lands bordering
on the Indian ocean, passed Antioch and crossed into Cilician Armenia
through the Beilan pass in the Amanus mountains." The road led
and Tarsus, then turned north to the pass of Gouglag in the Taurus
Tarbas, which protected the frontier facing the domain of the Seljuk
leading caravans from the northeast, coming from the Asiatic heart-
land, entered the country near Marash and reached the coastal cities.
Genoa and Venice, the two most active trading nations of the
ported or exported by them. They were also granted the right to have
Tarsus. They had their own churches in Mamistra and Tarsus and
were allowed to build one in Sis. In addition, they had the right to
have their own officials manage and protect Genoese interests and
About six months later, a somewhat similar treaty was signed with
the Venetians. They were granted the right to have residences and
privileges in the cities of Tarsus or Sis. They had the same exemptions
from duties on imports and exports, but they did not have a consul
privileges and freedom of action, the situation was reversed later on,
free, except when these precious metals were imported for coinage
purposes, in which case the Venetians would pay the same duty as
have not yet, however, been differentiated from similar coins struck
and the exact location of Tabaria are not known definitely. Tabaria
was most likely the fortress of Tarbas, near the pass of Gouglag,
which controlled the passes into the sultanate of Konya. Tabaria was
and ideally situated for trade with Konya. Gaban was another
that he had not yet established absolute control in his newly formed
kingdom.
goods that passed through Armenian ports during these early years.
found their trade profitable since they took great pains to have their
p. II6.
Mamistra.
the captain of a galley at Gorigos, seized the ship by force. The galley
with Genoa and cancelled all privileges until the injured parties were
given satisfaction. Genoa sent envoys to settle the matter, and finally,
whereby all claims were settled for the sum of 22,797 Armenian
besants and seven charatos. The Armenian besants were the trams
this period. It is unfortunate that the materials and their values are
In 1271, Marco Polo set out from Ayas on his famous voyages. He
remarked that Ayas was a prime port for all types of spices.
Desimoni shed much light on this subject. The acts, covering mainly
two years, 1274 and 1279, mention the commercial activities of the
mentS.
in use and sometimes give their equivalent values. The English trans-
imported and exported, the duties paid for them, and other relevant
In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost, Amen. This is
our sublime and royal order, the invariable decree of Levon, true servant
of God, and by His grace and mercy, king of all the Armenians, which we
have accorded to the Genoese, whom God preserve, upon the request of
the illustrious and wise lord, the honorable consul of the Genoese, on this
side of the sea, Benedicti Zacarie, the perfect and trusted friend of our
cities in our possession, the duties and taxes paid will be the same as in
Ayas, except where otherwise indicated, for materials which are sold on
the market through an agent, or at home; i.e., they will pay only the
brokerage fees. For the wine which they sell in barrels or in jugs, or the oil
which they sell in barrels or jars without weighing, they will not pay any
duty except a sales tax of one tram per barrel. For slaves purchased in our
they will henceforth not pay any duty; but if they purchase Christian
slaves, they will vow that the slaves will not be sold to Moslems or to
persons who are willing to sell them to Moslems. On lumber, for which
they paid a duty of 18 kardez per barzounag, 4 kardez per filakh, 13 kardez
per double filakh, and one per cent, these duties are maintained with the
exception of the one per cent. On wheat and barley which they imported
by sea, paying a duty of four per cent including the broker's commission,
they are not to pay the four per cent, but the broker's commission is main-
tained. On animals taken out of our country, for which they were paying
four trams (bissantios stauratos) on each horse or mule, five new trams per
donkey, three new trams and one kardez per head of cattle, four kardez
for each sheep, six kardez for a buffalo hide, and six kardez for a cattle
hide, they will no longer pay any duties, nor will they pay duty for poultry
and eggs brought into or taken out of the country. The anchorage tax of
two new trams per ship's mast, which they paid at the estuary of our
rivers, is cancelled. On cattle which they buy, they are to pay no duty
except brokerage fees. On iron which they buy, they will pay but one per
cent. For the passage of a ship, they will pay half a new tram per load. If
the belongings of a Genoese are stolen, and the goods recovered, irrespec-
tive of the nationality of the thieves, there will not be a charge of a third
for the recovery of the goods. The merchants who receive goods, and are
obliged to open their cases and register their belongings, will no longer be
Genoese or the son of a Genoese, the consul and his assistants will decide
whether he is Genoese or the son of a Genoese. The consul will then send
his envoy with his staff to the customs house in order to liberate him and
to write in our records the name of the consul and his witnesses, so that
the belongings of a merchant will not have to be held until one goes to the
Genoese dies without a will, our officers will not have the right to lay hands
on his belongings, and the commune (of Genoa) will obtain it and dispose
of it as it sees fit. The tax for passage between Ayas and Gouglag is fixed
in the following manner: a camel load of silk will be charged 25 new trams;
silk cloths, 25 new trams for a camel load. On indigo and botanicals, with
the exception of pepper, ginger and brazilwood, they will pay 25 new trams
for a camel load, 19 new trams for a mule load, and 16 new trams for a
donkey load; for pepper, ginger and brazilwood, 20 new trams for a camel
load; for all textiles from France, be they fine or coarse material, or all
toile, coarse or fine, they are to pay 20 new trams per camel load; and for
all materials for which they pay 20 new trams for a camel load, they are to
pay 15 new trams for a mule load and 12 new trams for a donkey load. For
cotton, sugar, mercury, coral, lead, copper, and others, they are to pay
15 new trams for a camel load, 12 for a mule load, and 9 new trams for a
donkey load; for soap, Io new trams for a camel load, 8 for a mule load,
and 7 for a donkey load. And from this moment on, and in the future, may
no one subject to our royal power, be he great or small, have the audacity
the Genoese commune, may God protect it, by exacting other taxes or
this reason that we have accorded our royal and sublime ordinance, our
with our sublime signature, in the year 737 of the Armenian era, the year 2
of the little era, the 23rd of December. May this ordinance be confirmed
by the Will of God. It was written by the efforts of the chancellor Hetoum,
humble servant of God and of the holy king who has granted this privilege.
his wife or a gift from our kingdom, and if he dies without a will or hered-
will go to the Genoese, and the latter will revert to our domain.
attacked and captured the fort of Ayas and pillaged it. In retaliation,
settled and full compensation was made by the Venetians for the
English translation.
them from the royal palace for the Venetian galleys 18,535 trams
for the embassy which they sent to the king . . . 6757 trams
* These sums are obviously in new trams, and not the old trams of Levon I
II. The following were received or stolen from the inhabitants of the royal
Also the following was received from one by the name Tros Johaim:
Denarii . . - - - - - - - 58 trams
34
Also the following was received or robbed from Theros Paidar by the
above-mentioned galleys:
Also the following was received from Stephen Casseri by the above-
mentioned galleys:
Also the following was received from Gregorio Gazar by the galleys:
35
One dagger . . .
One matalacius . - -
Three caps .
Two knives . .
One carpet .
TOTAL
One sack
One warmer
TOTAL
Denarii . - - - -
One napkin - -
TOTAL
Denarii . - - -
TOTAL
Denarii . -
One carpet . - -
TOTAL
One sword . . . . . .
One cape -
TOTAL
20 trams
20 trams
4 trams
3 trams
8 trams
50 trams
50 trams
3 trams
6 trams
IO tramS
4 trams
IO tramS
2 tramS
II34 trams
4 trams
IO tramS
I4 trams
I4I trams
19 trams
3 trams
164 trams
IOO trams
8o trams
50 trams
I8 trams
2O tramS
From Baron Ossino, Lord of Gaban, brother of the king through his
representatives:
TOTAL
Trams
TOTAL
From Constantio:
One cloak - - -
One carpet .
One cloak - - - - - - - - - -
TOTAL
container.
supplies - - - - - - - - - - -
golden buckle . . . . . . . .
2I trams
6 trams
5 trams
32 trams
I6 trams
4 trams
20 trams
34 trams
25 trams
I6 trams
I6 trams
IO trams
4I trams
300 trams
SUM TOTAL
30 trams
77' trams
60 trams
467; trams
30 trams
IOOO trams
2OO trams
I00 trams
300 trams
It was only after full reparations had been made that Levon III
The Genoese and Venetians were not the only nations carrying on
Armenia.80
mention that they had establishments in all the principal cities: Sis,
if these metals were to be used for striking coins. The duty was at the
half the silver brought into the country for the royal mint. Levon
needed this silver to strike takvorins in order to pay the heavy in-
activities since they were his main source of income, and enabled him
In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, Amen. Levon, by the
grace of God and His help, King of all the Armenians, powerful and sub-
lime descendant of the family of Roupen, son of Oshin, king of the Ar-
menians, departed and resting under Christ. With respect to the petitions
and requests of the great and glorious Doge, Sir Francis Dandolo, and the
bassador whom they have appointed to our royal majesty, to wit, Sir
Jacob Trivisano, we grant these petitions to all Venetians and their de-
granted through a document sealed with the golden seal; in the same
manner we allow and confirm these new grants to them which they have
their goods, to enter into, remain in, and retire from our country, which
II. That those Venetians and their descendants from Venetian terri-
tories, to wit, Crete, Black Sea, Coron, Modon, and their other territories,
free of the royal jurisdictions concern their trades, and no one shall do
them injury.
IV. That those Venetians who manage an establishment for the sale of
wine in our dominions, shall no longer pay that tax which our officials
receive from them, namely, one takvorin weekly; but if they shall not sell
wine in the agreed upon measures and shall construct measures that are
greater or smaller, our officials shall have the power to fine them according
to the degree of the offense, but they shall bring no greater harm nor hurt
against them.
grape juice, that law has been rescinded whereby they pay one new tram
per container; this law has been granted for we are most gracious to them.
VI. That what they gave under that law in the city of Tarsus for the
import and export per load, and the traffic in tanned hides, shall be similar
VII. That all Venetians of Venice and their descendants be able to buy
list of privileges.
VIII. That with respect to that law whereby they gave a measure of
cloth per bale, they shall no longer do so for we are most gracious to them.
* It is clear from this statement that the city of Tarsus at this time had a
IX. That the Venetians should not be forced by our officials with respect
to the purchase of grain and salt, nor anything else, nor shall they make
X. If there be a theft of the goods of the Venetians and the thief be found
out, he shall be hailed into our courts and imprisoned; the stolen goods
shall be returned to their owner, but the thief shall remain to fulfill the
antor of a debt, he should free himself of his debt and repay when he will
and safeguarded in person and property by our royal majesty and our
officers, and as of now, and verily, no one shall have the power from our
or to resist our decrees, but they shall remain firm and ratified in particular
by anyone, and in confirmation of the above we affix and seal with the
golden seal of our majesty. Granted in the year of our Lord 1333, and
according to the reckoning of the Armenians, the year 782, tenth day
Sir John.
to leave the country, and that the sultan of Egypt demanded pay-
ment of all debts owed to his subjects, holding Levon responsible for
Mamluk sultan, Levon paid the Egyptians the sum of 27,ooo tak-
Cilician Armenia.
English translation.
ARMENIA
of trading takes place because it is on the sea, and merchants from many
all gross spices, iron, copper and tin, are all sold in Ayas in ruotoli, one
Silk and all fine spices are sold in occhia, 12 occhia being counted as one
Gold is sold by the pesi and 50 pesi is counted as one mars of Armenia.
Skins are sold by a weight of marchio and 40 weights are needed to give
an ara of skins.
All linen and textiles are sold by the hundred cannes," and the prices
are so many besants and denars, ten takvorins being one besant.
Soap, wool and camel hair are sold in ruotoli, one ruotoli being 15 occhias.
For a piatta with the seal of Venice, 113 takvorins and I denar.
For a vergha with the seal of Genoa, Io9 takvorins and 5 denars.
For a vergha with the seal of Venice, Io9 takvorins and 5 denars.
The subtle pound of Venice was somewhat less than 320 grams (see Gui-
lhiermoz, pp. 16I-133,402450). On this basis, since one ruotoli was equal
to 20.2 subtle pounds of Venice (see below), the weight of ruotoli was about
6460 grams and one catars of Armenia 213.180 kilograms. The occhia at
* One marc of Venice (see Guilhiermoz p. 447) was about 240 grams. Since
Ioo marc of silver of Venice was equal to Ioff.5 marc of silver of Armenia, the
Armenian silver marc was about 225 grams and the pesi about 4.5 grams.
2.15 meters.
The Armenian mint strikes a silver coin which is called takvorin (tac-
colini), which contains 8 fine ounces of silver per pound, and 91 takvorins
The Genoese and the Venetians are free of duty, as are the Sicilians,
who pay nothing on goods brought in or taken out, with the exception of
the mars which is weighed, and they pay one per cent of the weight.
The Compagnia de Bardi is free, and pays nothing throughout the king-
city, cannot raise an opposition to the Compagnia except when the fault
is with the company. Supporting this, there is a privilege, with the golden
seal of the king of the Armenians, granted in Armenia on the tenth day
The Pisans pay 2 per cent of the value of the goods exported or imported.
pounds of Venice. One occhia of silk or fine spices of Armenia is the equiv-
menia. Ioo mars of silver of Venice is 106.5 mars of Armenia. 315 Venetian
rates given below: For gross textiles and linens, on a bale of 350 peso
grosso of Venice, the charge is 6 silver soldi grossi of Venice. For fine
textiles and linens, the charge is 6 soldigrossi for a bale weighing 260 pounds
grosso of Venice. Copper, tin, and iron6 soldi grossi for a migliajo grosso
Spun gold or spun silver, or similar articles3 per cent per case. All
spices13 soldi grossi for a subtle migliajo. Cotton-13 soldi grossi per
subtle migliajo.
Camel hairtwo per cent in an armed galley and 1.5 per cent in a mer-
chant ship.
WITH GENOA
from Ayas. The fact that the Armenians were able to pay such a
Ayas had already been pillaged twice as early as 1266 and 1275. It
Egypt. During the ensuing peace, the port was rebuilt, but the Sultan
would not permit the reconstruction of the sea fort which protected
the city. The city was captured again and destroyed in 1337. This
time, the Egyptians would not even permit the rebuilding of the walls
of the city, thus leaving it to the mercy of the enemy. Finally, in 1347,
the city was taken over by the Mamluks and thereafter remained in
the hands of the enemy. After this date, the Armenian kingdom was
cut off from the sea and became land-locked territory. The enormous
trade carried on for nearly two centuries ended, and the seaports of
coins, but unfortunately they chose to list the names given to gold,
silver and copper coins of ancient times, thereby leading the reader
confusion has resulted from this and an attempt will be made here
The following tabulation lists the names given to gold, silver and
stauratii Half-tram?
sarracinati Byssantii
d'Armenie stauratii"
probably did not issue gold coins for circulation but merely struck a
given to the gold coins, therefore, could not refer to the few gold
Venice 1936.
43
silver coins in ancient times. The word 8mVptov was translated from
the word gold, it denoted the gold coins of the Arabs or Byzantium.
Tripolitos.
century, states that tahegan was the name given to a silver or gold
either gold or silver coins. In more recent times (A.D. 972), Matthew
indicating that it was gold. Thus, Smpad mentions that 500 garmir
that in his description of the same event (in the year 1113) Matthew
of Edessa" states that 500 tahegans were paid. Vartan mentions that
Sis. The Egyptians located the royal treasury and found a container
which had 600,000 garmir. Unfortunately, Vartan does not make clear
* Vartan, p. 161.
Armenian Terms 45
huge sum for those days. Samuel of Ani" speaks of Iooo tahegan
garmir which Ayyb, the father of Saladin, said his son will give to
the man for predicting the birth of a male child. In the chronicles
mentioned that in the year 1260, the Turkomans captured the lord
of Beirut and sold him for 20,000 garmir. This event has also been
was used for a particular gold coin which the writer had in mind, and
that they are gold coins of the type issued by the Crusaders in the
East. In all likelihood, some of the gold coins ascribed to the Crusaders
leges granted by the Armenian kings in the years 1201, 1245, 1271
and 1307, giving the Venetians the right to issue coins on the same
eastern cities. The notarial acts of Ayas indicate that the value of the
pound, and in 1279, nine and a half sous." Since these besants were of
an entirely different type and struck by the Venetians, they are con-
"Surmeyian, p. 98.
certain gold coins, but unfortunately Basmadjian does not give the
SILVER COINs. These are of far greater importance than the gold
This name was employed since antiquity for the silver coins currently
7th century, said that tahegan and tenar were identical and were
tahegan or gold tenar, they were much more often used for silver
lated as tahegan, and occasionally the word tenar was used inter-
was used for dinars. Thus, Matthew of Edessa said that through the
Jerusalem, he permitted each man to buy his freedom for the sum of
stated that every inhabitant wishing to leave was to pay one Egyptian
tahegan, and those who wished to remain were assessed one red
tahegan. Runciman gives the figures as ten dinars for a man, five for
Armenian Terms 47
states that the amount to be paid was ten besants per man, five per
woman, and one per child. Ibn al-Athir gives the figures in dinars
ten for men, five for women, and two for children, while an Armenian
source mentions ten tahegans for men and five for women.
tram.27
silver coins in general rather than to the silver Roupenian coins. The
vosgi (gold). Sometimes one of the words was omitted, and prices
1224, the word sbidag was used for a silver coin. In Khachigyan's
Nevertheless, this term came into more common use in later periods
TRAM (Greek 8pxXuh, Latin drachma) was another word used for
* Khachigyan, p. 135.
* Hagopyan, p. 143.
* Khachigyan, p. 811.
noteworthy that the word tram was used more often during the
sbidags.
NEw TRAMs (daremos novos) and OLD TRAMs (daremos vetere) were
The fact that these words were used to refer to coins in circulation
supports the belief that the Roupenian silver coins were called trams.
The earlier coins of Levon I and Hetoum I, being heavier and having
a higher silver content, were worth more and were known as daremos
HALF TRAMs (iku M'll/) were coins having half the weight and half
during the latter part of the Roupenian dynasty and will be discussed
weight as well as the name of a coin. Shiragatzi states that six tanks
were equal to one tram. The word tank often appears in the Armenian
translation of the Bible. There were both silver and gold tanks.
Roupenian coin. Although the tenar or denar was usually the silver
* Khachigyan, p. 295.
Armenian Terms 49
that one Taccolini (takvorin), was worth ten denars. Therefore, the
denar which he mentions was the copper coin used in Armenia around
1340. References dated about 1260 use the word kardez for the copper
COinS.36
name for small copper coins. When Pegolotti stated that one denar
was worth four folli, he may have meant that one large copper coin
and copper coins, of which about twelve thousand can now be found
existence and are mentioned in the corpus. There are also records of
The different types of coins struck during this period are as follows:
GoLD coins (Vosgi, fll/ih). The ten gold coins in existence today
are of a type similar to the silver coins of this dynasty. For want of a
better name, they are simply called vosgi, or gold. Certain pecu-
the fact that so few have survived, have led the writer to believe that
these were not struck for circulation but rather as gifts which were
which have survived are in silver, and these constitute the most im-
Issued
class which is different from the usual coinage of Levon I. These coins
50
are comparatively rare and were issued for a short time only, probably
The coronation tram is unique in its design since it is the only coin
The bilingual trams of Hetoum I are rather rare and on one side
regardant, while coins of Hetoum I show the cross held by the king
and queen.
vetere or old tram, thus differentiating it from the later silver coins
The document also explains that the duty for pepper, ginger and
duty for a mule load is given as nineteen new trams, and for a donkey
values for mules and donkeys. Obviously, four staurats were worth
somewhat more than five new trams. It will be seen below that the
slightly higher than that of five new trams around 1288. One can
therefore reasonably assume that the besant staurat was the tram
* Bedoukian, ANS Museum Notes VII, 1957, pp. 219230. Pl. XXX.
4*
chascun besans a sa valor, so e aire qui quatre besans de nos staurat por
Acre besant weighed about three grams and contained about 65 per
cent gold or two grams of gold. Since the relative value of gold to silver
was about ten to one in those days," it is apparent that the gold
besant was equal to about twenty grams of silver. The silver trams of
eight (not four) staurats to equal a gold besant. This irregularity has
led both Langlois" and Alishan to suppose that the staurat was a
of the writer that a mistake may have been made in copying the
25,000 gold pieces, had stipulated that part of this sum was to be paid
at the rate of four staurats per gold of Acre. It is obvious that the
besant staurat was a very common silver coin used in large numbers,
and the only such coin issued by Hetoum was the common tram.
often called daremos vetere as distinct from the new tram da-
* An Acre besant of the type Schlumberger, Pl. V, No. 24, was given to public
that the same gold percentage was obtained by taking the specific gravity
of this coin and assuming that the metal was a mixture of gold and silver.
The half-trams were half the weight and value of the trams and
were similar in design and type. While many trams are of barbaric
These coins were not made in any quantity and few have survived.
the author.
We thus find that in 1273, eight new trams were the equivalent of
one sarrasin besant. In 1279 (May Io), it took nine new trams to
equal one sarrasin besant, whereas in 1284 the accepted rate was
44 new trams were considered equal to 36 sous. The latter were pro-
fact that in 1289 ten new trams were worth 35 Venetian soldi, the
takvorins.
and that most of his silvers were eventually melted to make the more
the coins of Levon III, Oshin, Levon IV, and the three Gosdantins.
silver was reduced to less than 50 per cent, and the weight of the coins
nually from the Armenian king. According to Pope John XXII, this
of Cyprus.
per pound, and that 91 taccolinis were made from a marc (226.26gms.)
by the author.
Billons were struck on two special occasions. The first billon was
his capture of the city. The coin is very similar in appearance to the
by the Roupenians:
Pogh (4/7?) The small copper coins of Oshin, Levon IV, Guy, Gos-
Sibilian expresses the opinion that all of the copper coins were
called Pogh, even though there was a gradual decrease in their size
and weight. He states that no half or quarter poghs were issued, but
1288, there are several instances where various sums are given in
kardez, the name given to the copper coins in circulation at that time.
out in full in Armenian. It is stated that one sol was equal to 12 kardez,
and 36 sols to 44 new trams, thus making a new tram equal to about
9.5 kardez at that time. Since the Assises d'Antioche was written
around 1260, the relative values refer to that period. This would
indicate that an old tram was probably worth 12 kardez, and since
and six tanks were most likely worth one old tram. Pegolloti, writing
in 1340, mentions that one takvorin was worth ten denars, and one
denar was worth four folli. A denar was the Latin term for kardez,
We have chosen the name tank for the large copper coins of Levon I
of that period which use the word tank for the large copper coins.
copper coins, and six tanks were worth a silver coin. As noted above,
six large copper coins were equal in value to one old tram of Levon I
tanks.
* Avkerian, p. 77.
mantle on his shoulders, usually has a cross in his right hand and a
fleur de lys in his left. On most of the coins, the king's feet rest on a
footstool.
similarity between the coins of Levon I and the Anjou silver coins,
and the Cyprus silver coins referred to were all issued much later.
the coins of Levon I. There are earlier seals of French kings where
the king is seated on a throne, holding a cross or lily in the right hand,
differed from the Byzantine and Near Eastern coin types, but re-
article by Smith" who points out that Levon's promotion from prince
to king came through the German emperor, Henry VI, and speculates
on the possibility that the die on the obverse was a German design.
56
was also brought out. There is little doubt that the obverse of Levon's
had asked Frederick Barbarossa for the crown and had obtained his
peror's coin design on his trams. The design was in general use in
and the king, wearing the royal mantle, is kneeling with the crown
on his head. Between the head of Christ and the king there is some-
times a ray of light descending from the sky, or the figure of a dove,
Langlois, Sibilian" and Alishan mention that this design was copied
to 1289, almost ninety years after the coronation of Levon I.", *The
be sought elsewhere.
to be considered original.
mirrors and served as models for Levon's coins must be rejected since
nor Alishan comment on the origin of the design of the two lions,
and Garabetian's lengthy article" does not shed any light on this
problem.
Since this design seems to have appeared for the first time on
seventh and eighth centuries A.D., there are lions seated with the tree
of life between them, and lions standing and facing the tree of life, etc.
The idea of using lion motifs was adopted by the Moslems and
was decorated with two lions attacking camels, with the tree of life
between them. Lions standing and facing are also seen in a Seljuk
lions on the coins of Levon. In all cases the lions flank the tree of life
and was hunted by the nobility. Neither the lion nor its use in orna-
There is a lion walking on the main city gate of Ani, the capital city
* Sarre, pp. II, 17, 39, 52, 556, 98, 108, II23, 128, etc.
* Von Falke, pp. 40, 54, 68, 7077, 80, 90, 105, 13104, 162, etc.
* Strzygowski, p. 811.
the coins of Levon, flanking the tree of life. He claims that this illus-
was not uncommon in the Near East but that the adoption of the
holding a cross. While it is true that the lion appeared on some of the
Agnus Dei Crusader gold coins wherein the lamb appears holding a
pennant. These coins were most likely issued half a century after
the coins of Levon I, but the substitution of a lion holding the cross
not holding the cross. The agnus dei, holding a cross, also occurs
more or less uniform size and weight. On the obverse of these coins
appears the leonine head of the king with a crown, and on the re-
patterned after the coins of the Norman kings of Sicily. There seems
the Sicilian coins show a lion's head, whereas Levon's coins show the
leonine head of the king, with beard, crown, etc. It would therefore
change took place in the type of coinage. The double lion design dis-
The most common silver coins were the trams. The reverse of these
the coins of Levon, and sometimes walks with one paw in the air
(lion passant guardant), the cross behind him. There is no doubt that
king and queen facing each other, wearing royal vestments, and both
the coin was obviously in recognition of the fact that she was of
royal lineage, whereas Hetoum was the prince consort, crowned king.
dentiical.
crown and holding a sceptre. The horse is facing right in all cases.
The coin design showing the king on horseback was used on many
coins from the earliest times. Coins with an equestrian design were
and this fact may have influenced Hetoum's choice of design for his
bilingual coins.
features and differ from those issued by Levon. Indeed, unlike Levon's
coppers, all of which were of the same type and of uniform size,
There are the large copper coins of Hetoum, of about the same
weight and diameter as Levon's, with the king, on the obverse, seated
crown, and holding a sceptre in the right hand and a cross or orb in
silver coins. The reverse of these copper coins bears a Greek or Potent
(Jerusalem) cross, with many types of field marks. The cross can be
like that of the bilingual silver coins, but it has not been executed
with as much artistic skill. This is obviously a case where the design
of the silver coins was merely transferred to the copper coins. The
LEVON II. On the obverse, the silver coins of Levon II are all of the
exhibit no new features. The reverse of these silver coins also follows
in either direction.
The obverse of the copper coins shows a lion walking left, or in rare
cases, walking right. In all previous cases of silver coins with a single
lion, the lion was represented facing front, crowned, and either
of Levon II does not face front, and is quite different in styling from
signs in greater Armenia, and quite likely the lion motif on Armenian
coins came from greater Armenia rather than elsewhere. The reverse
of the copper coins has the cross with various stars or lines as field
tricities of the king. He did not issue silver coins and contented
himself with striking copper coins and billons bearing his name.
coins. The obverse shows the king's head executed in a style similar
On the reverse is the usual cross, not unlike the one on the coins of
Henry I.
The copper coins of Hetoum also show the Latin influence. On the
obverse is the head of the king, similar in style to the coinage of the
earlier coins of the counts of Edessa, and on the coins of Latin em-
oriental fashion, wearing a crown, his right hand at his breast and
* Schlumberger, Num. de l'Orient Latin, Pl. IV, 25, 31, Pl. VI, 8, 9.
his left holding a sceptre or cross. Designs of this type have appeared
on the coinage of several Moslem rulers in Asia Minor and Syria, e.g.
SMPAD. The coins of Smpad do not exhibit any novel features. The
silver coins are rather poor imitations of those of Levon I, the main
difference being that in most cases the king's left hand is above the
knees, holding a mace which extends over the left shoulder. The coins
have been executed with little care. The equestrian design of the
toum I. The reverse has the usual cross but in the field there are four
less than a year, he nevertheless struck gold, silver, and copper coins
over the king's shoulder, the king here holds a raised sword in his
or castle with a single turret. The other type shows three turrets. The
The obverse of the silver coins is like that of the gold coins. The
reverse shows the king standing and wearing a crown and royal robes,
holding a sword in his right hand and a cross in his left. The idea of
new. The die-maker has done his best to represent Gosdantin's image
each ruler beginning with Levon III to the last king, Leo V Lusignan,
as the styling and design vary only slightly during this period. All of
the silver coins of Levon III, Oshin, Levon IV, Guy (Gosdantin II),
on the reverse, the lion walking right, with a cross in the field above
the lion.
The styling and execution of the coins of each succeeding king de-
teriorated gradually, so that the silver coins of the last two Gosdantins
sembling the billons of Hetoum II, and probably patterned after the
The size of the copper coins decreased as time went on. The coins
of Levon IV, Guy and Gosdantin III, are very small and are monoto-
usually holding a cross in his right hand and a fleur de lys in his left.
of small copper coins (poghs), but used instead silver coin (takvorin)
type dies for their copper coinage. Levon's copper coins have the
with the letter /9 in the field, but some do not have this mark.
* Since Sibilian attributes no coins to Levon the Usurper, all copper coins
with lb"l/l, and field mark / are listed as belonging to Levon V. In general,
Sibilian is incorrect for the period of 13441375, when dealing with the
* Schlumberger, Num. de l'Orient Latin, Pl. VI, 23, 26; Pl. VII, 9, 12,13.24.
is admirably suited for the language. Each letter carries a single sound
others have been added more recently and do not, of course, appear
on the Roupenian coins). The type and form of the script on the coins
U u A bar # / E ever
f P. P. mild p ( p, I ever
% 7 K mild k /* [J T tank
7, 7 T mild t d; d. Zh azure
h E ever h I in
2 7 Z z l. L L 1
'i M G go U u S S
9 & Ts tsar S in D d
U if M m R - U or V in ligatures
8 J Y y ul au or beau
L L N n n' ou or poor
/7 m O or 4 + P park
9 : Ch church * P K kick
% in B b
0 o O or
$bFf
/. meaning and
some part of Cilicia. Levon II, the last of these princes, began his rule
whether all of the princes struck coins. The collection of the Biblio-
specimen with a worn legend. Alishan, who was the first to describe
author's possession.
The author recently acquired a small copper coin with the ins-
Alishan, in his book Sissouan, mentions that Mleh had struck coins
jointly with Nr al-Din of Aleppo, but adds that he does not recall
in Asia Minor.*, *
In all likelihood, some of the later princes struck coins as they were
Most of the coins which we have from this period were struck by
Prince Levon II, who later became the first king of Cilician Armenia.
5* 67
in the past.
1299). This coin belonged to Peter Markar Alishan, and after his
in 1899."
this book, the only worth while publication on the coinage of the
1877 and it is obvious that at that time he was only familiar with the
gold coin of Gosdantin I. When the book was published in 1892, the
Paris.
(Venice, 1899.)
menian).
68
This letter is of interest in that it lists all the gold coins known to the
Father Phillippe of the Mekhitarists, who recalls that they had a gold
coin of Levon which was destroyed in the great fire of Pera in 1831.
3. A gold coin of Levon was found upon the death of Djanig Amira."
4. Many years ago a friend of mine saw a gold piece in the pos-
in Sissouan.
I know of these eight only. The last four being similar, it is possible
that a group of these have been found, possibly along with the silver
doubt and consider the possibility of the ones written Ibhu being
forgeries. One lip of the king is missing but possibly the ancient die
At a later date, a few other gold coins were discovered and these
in Venice.
activities in 1920's.
13. A gold coin which was offered for sale to the Bibliothque Na-
tionale but was not purchased by the latter because it was identical
No other gold coins have been reported since that date; with
Recently, Garabetian" claimed that all the gold coins were for-
geries, with the exception of the Gosdantin piece. He does not give
and obtained rubbings of over Io,ooo specimens. Among these were ten
LEVON I
(In Armenian).
Armenian).
LEVON I
LEVON I.-HETOUM I
[Tram Type]
GOSDANTIN I
It is thus seen that of the sixteen coins listed above, No. I was de-
tarist Museum in Venice, but on a recent visit I was not able to find
this museum.
only recently.
Although over 12,000 silver and copper coins of this period are
known to be in existence, there are few gold coins because these were
Levon I, being the first and most powerful king, may have struck the
greatest number of gold coins. One can reasonably expect some day
future date. The existence of a gold coin of one of the sons of Levon II
It may be well to point out here that the Levon IHetoum I gold
and Garabetian. The Levon side of the gold coin is identical with that
work on the part of the artist who prepared the drawings of this book,
Some of the reasons put forth in support of claims that the gold
the die positions, whereas the die positions are rigid in the gold
coins.
3. The authentic Gosdantin gold coin has a design different from the
silver pieces, whereas in all other gold coins, the design is similar
4. There are silver trams having a design similar to that of the gold
pieces, indicating that the forger copied the die for the gold coins
1. The gold coins are not of uniform weight because they were struck
2. The uniform position of the dies may be due to the greater care
taken in striking these small issues. As can be seen from the illus-
tration, however, the first six are tt, the seventh and eighth are ty,
3. It appears that the dies used for the gold coins were also used to
strike some silver coins. While it is true that there are no silver
that very few silver trams are known to exist from this king who
ruled for less than a year, mostly being struck from different dies.
4. The fact that there are silver trams having designs identical with
them to be genuine. The ten gold coins described in this paper were
period.
gold coins date back to the beginning of the nineteenth century when
likely that forgeries of this caliber would be made at a time when very
little was known about these coins and few people were particularly
interested in them.
A gold coin struck in the name of two kings would have imme-
Although these considerations support the view that the gold coins
could be found which were struck with the same dies used for the
gold pieces, it could then be concluded that the latter were struck
during the same period and were genuine. The possibility that original
dies were found and used later for the gold coins was eliminated be-
during the Roupenian dynasty, none has come to light, and the
coin identical with the gold piece [No. 8] will never be found because
of the extreme rarity of these coins. Of the other three types, it was
our good fortune to find trams from four out of the six dies used in
Gold coins I, II and III are all from the same die [Corpus No. 5]. We
have found two trams from the same die, one in the Bibliothque Nation-
ale (BN) and the other in the museum of the Venice Mekhitarians (VM).
Coins VII and VIII offer the strongest support to the authenticity
of the gold pieces. The Levon side is of a unique design and is presum-
ably from a die made especially for the gold issue (No. 6). It is readily
distinguishable from the usual tram types and we were able to find no
less than fifteen trams of this type, all from one die, that of the gold
piece. It is even more interesting to note that the fifteen trams had on
the reverse four varieties of the usual two lion-cross design used on
The reverse of the gold coin shows the common type of lion holding
nately, a single specimen struck from this die was found in the writer's
The existence of these authentic trams struck from the same die
as the gold coins proves beyond a reasonable doubt that these gold
FORGERIES
In the past few years, a number of new gold coins have appeared
on the market, all struck from the same die. These pieces, of which
at least eight are known to the author, are obvious forgeries. Their
average weight is only 2.5 grams, which is less than even that of the
silver trams, the design and workmanship are poor, and unlike those
of the regular silver coins. The writer was informed on several in-
single lion types, and for the occurrence of so many obverse and re-
All of the silver coins, with the exception of the double trams and
a few rare coronation types, are of the two-lion design. Perhaps the
were struck in Tarsus before the establishment of the mint in Sis. The
explanation for the change in the die to the two-lion design coins, and
for the scarcity of the double trams (single lion types) is not known.
The idea of issuing a coin having twice the usual value and weight
and Europe seems to have originated with Levon. It did not become
Byzantine and Arab silver coins, and found the large coin too much
approximately 5.5, 2.8, and 1.3 gram weight respectively. Since the
single lion design appears only on these coins and a few rare coro-
single lion types were the first coins issued by the king. It appears,
king in II96, but it was not until II99 that he was anointed in the
and the Pope's legate, Conrad the Archbishop of Mainz. Possibly the
double trams were issued between 1196 and 1199, followed by the
coronation coins.
The double trams are rare. The corpus of this book lists only
96 double trams, over 130 half-double trams, and only three of the
76
quarter-double trams. Less than ten of these bear the full inscription of
worthy that whereas the half-double trams bear the abbreviated in-
have only
There are several copper double trams in existence, all of which are
mentioned in the corpus. They have been examined by the writer and
struck for circulation. There are, however, no copper coins of the half
Various field marks found on these coins are most likely marks of
the die-maker rather than marks indicating periods of issue, since the
of each class are listed first, giving all the available variations of the
The coronation trams are unique in that they were struck only by
dynasty as well as the coronation itself. These coins show the anoint-
ment of the king in January, II99, and were most likely all struck
that year. On the obverse is seen the letter 8 which may be an ab-
field mark. The coronation coins having a single lion on the reverse
represent the transition from the single lion to the double lion tram
which Levon later issued. It is interesting that the design of the cross
seen between the two lions is different in styling from the cross designs
of the common trams of Levon, and one might consider this a forma-
The common trams of Levon were struck during his entire reign
and probably for several years after his death until the coronation of
of design and type, but since none of the trams bears a date, it is
due to the failure of the die maker to produce dies having a uniform
have the standard inscription with few missing letters, and these are
executed with greater care than the ones missing more letters. In
this period.
out the main variations of Levon's trams based on the obverse in-
500 trams, there were almost fifteen main varieties, each exhibiting
Sibilian also points out that some of Levon's coins are artistic in
on the cross design of the coins. He proposes that a new cross design
was used each year, and that each die maker adopted a definite in-
the month and year of issue of a given coin, as well as the die master
responsible for its design. Such asystem, however, would have demand-
that a new cross design was chosen each year for all the coins seems
the coronation coins, yet it is not likely that there was any occasion
that the cross design was a mint mark used by the die-master.
of Levon's coins, each type is listed under the inscription of the ob-
reverse.
to the same type and are listed separately since they were undoubtedly
said that the various cross designs are the work of different die-
masters, but how does one account for the manifold inscriptions ac-
type issue, the cross designs on the reverse differentiated the die-
Scription.
is significant that two of these are associated with the artistic types
barbaric style coins. These facts suggest that periodically there was
a change in the design of the coins, and quite likely, both styling and
In the corpus of Levon I coins, the single lion coins appear first.
These are followed by the half trams. This was done in order to
trams are patterned after the trams and there are a number of types
while over three-thousand trams are listed in the corpus, the half
It is probable that the coins issued after the coronation series were
the trams bearing the inscription Ibh/T, Pll'M' lll/b, 4ll608. These
are the only trams having the word lll/'bu, reminiscent of the double
regular trams.
Following these early issues of the special types, the corpus lists
<ll/18, Zll38 are very similar in styling and execution, indicating that
<ll3, 4/78, &ll, and these are placed in a different section in order to
Some coins depict a rather ornate king seated on the throne. These
the reverse cross mark is always of the barbaric type. Similarly, the
stitute a definite class, and all have a cross of the barbaric type.
There is also a very large class of badly executed coins which defi-
nitely are of the barbaric type and belong to the later issues.
Following these main types, the corpus lists errors, rarities, coins
in which the king is holding the fleur-de-lys in the right hand, and the
a certain type or issue but there are individual pieces which belong to
maker made a mistake and placed the cross in the wrong hand. These
constitute rarities.
and execution. In the earlier types listed, the letters are clear cut and
and barbaric types have less carefully executed letters, and in all
die-maker.
of the coins toward the end of the king's reign, the weight and fineness
The copper coins of Levon (tanks) are generally large and fairly
uniform in weight. As in the case of the silver coins, it has been found
was made according to the design of the monarch's hair. We thus have
one class with five dots in the crown of the king, another with five
dots and a single curl in the hair, a third with five dots and two curls
in the hair, etc. This classification repeats itself with the crown having
silver and copper coins mentioned above, there are two other series
coins of Antioch, are very rare. They are in Latin characters and
The gold coins of Levon I, along with other gold coins of this
The silver and copper coins issued during the long reign of Hetoum
common trams, the limited issues of bilingual coins, and the two de-
On all the coins of the Roupenian rulers, the obverse shows the
cross or walking, with the cross above the lion, and the inscription
&b//nhl/ /l/'llh/l/ All&/18. The side bearing the image of the king
and queen was called the obverse simply because the inscription lent
The obverse showing the king and queen openly acknowledged the
fact that the queen was of royal lineage and that Hetoum was her
Hetoum's silver coins bear the image of both the king and queen,
The lack of proper records of the hoards of Levon's trams has made
was buried during the middle of Hetoum's reign, and the other shortly
after the king's death, it was possible to arrive at the following order
of issue.
NUMBER OF COINS
A.N.s. HoARD | *
HOARD
No cross 7 -
No cross 24 -
Undeciphered 7 37
I63 28O
the end of Hetoum's reign are indeed barbaric in style and poor in
6*
coins of the first issues. The silver content of all the coins, however,
is quite high, being of the order of 90 per cent, and the weight is
The half trams are similar to the trams and fall into various groups,
although they were not struck in great numbers. Only about fifty of
these are listed, as against nearly two thousand trams. The majority
of the half trams are of the artistic type and are listed in one group
the reverse. The obverse inscription types are listed in the index.
Hetoum's death but before the die makers had time to prepare new
They bear Armenian letters on one side, Arabic on the other, and
of their suzerainty." The small number of these coins and the obvious
care taken in their execution attest to the fact that they were struck
and although they are well executed, they are less artistic than the
coins bear no date and were struck in Sis. The early issues of Hetoum-
direction of artistry took place in the year H. 637 and thereafter the
Arabic side bore a date along with the sultan's name and the in-
these field marks denote die-makers' marks rather than issues. In all
&b//nhl/ All?AIR/l/ All&/18 and this continues with the early issues of
lacking.
The bilingual half trams are quite rare. Less than a dozen are listed
in the corpus, as against 225 of the bilingual trams. They are all
The copper coins of Hetoum have a wider range of types than those
of Levon. The large ones, similar in size and weight to the tanks of
Levon, show on the obverse the king seated on a throne adorned with
lions, holding an orb or cross in the left hand and a staff shaped like
a lily in the right. The throne design was later simplified and became
finally, a single post on each side. The four types are readily distin-
The smaller copper coins, being about half the weight of the tanks
There are three types: the equestrian, which shows the king on horse-
crudely executed, and two other types which are merely smaller
the tanks, the obverse is more or less uniform, whereas the reverse
(the corpus lists additional ones). Sibilian further notes that the
that they were the work of one die-maker. Sibilian also points out the
that the large tanks and the equestrian kardez coins were the first
It thus appears that the large tanks were first struck along with
wearing a crown and holding a sceptre, cross or mace in his right hand.
facing front. Above the lion there is a cross with varying designs.
the old trams of Levon IHetoum I, with their very high silvercontent
weighing about 2.5 grams and having a silver content of less than
60 per cent.
3 grams and having a silver content of about 90 per cent, were most
likely issued during the first year or two of his reign. Shortly there-
Levon decided to debase the coinage to about 2.8 grams weight, and
about 80 per cent silver. The next group of coins, weighing around
2.6 grams, with a silver content of 6070 per cent, belonged to the
latter part of his reign after the Mongol-Armenian defeat at Homs and
Levon reigned for eighteen years and must have issued a very large
today.
value. These coins may eventually have been melted to strike tak-
silver coins, while there are no coins from Toros. Consequently, from
the time of the death of Levon II until the accession of Levon III to
the throne in 1301, a period of twelve years, the silver currency in use
content coins, the lion on the reverse is facing left, and with few
Ib/", /NIQUR/l/ UU'bull3, All3/. Most of the poorer coins have the
lion facing right, and the inscription, in its various abbreviated forms,
course be due to an effort to have more space for the longer inscription.
merit in their styling and execution. The low silver content coins are
In the corpus the trams are arranged in the usual order, based on
variations. Since the coins with the longer inscription and the lion
turned left are of a much higher silver content, they are listed first,
having a lower silver content and the lion turned right. As in the case
There is another one which is struck with a half tram die on the ob-
verse and a full tram die on the reverse. The remainder, numbering
about thirty, are half tram blanks struck with tram dies. The only
The copper coins of Levon are about the same size, or slightly
smaller than the small coppers of Hetoum I. The lion is walking left
and is not facing as in the case of the silver coins. On the obverse, the
a small number of coins the word &llSlll is used instead of the usual
GPublil. The latter is the more vulgar term and means more nearly,
also curious that the lion is sometimes on the obverse and sometimes
The copper coins are badly struck and many of them had to be
the legend. As Sibilian has pointed out, the copper coins were struck
for internal trade and did not require the same degree of care in exe-
cution as the silver coins which were used in international trade and
able quality.
The great majority of the copper coins of Levon II have one type
of cross on the reverse, whereas the copper coins of his two prede-
successors. In a few rare cases, the lion is walking right instead of left.
In spite of his long, intermittent reign, Hetoum did not issue silver
coins. There are a small number of billons from him, resembling the
ferred the life of the monastery and did not wish to be consecrated
king. This fact may serve as an explanation of the lack of silver coins
The billons are only 15 mm. in diameter, weighing less than one
The copper coins are of two main types, and were probably struck
at different periods. In view of the fact that the copper coins gradually
The heavier coins show on the obverse the king's head, crowned,
very much like the ones seen on the coins of the Latin kings of Con-
stantinople.
The other type of copper coin shows on the reverse the king seated
hand. On the reverse is the Greek cross, with slight variations in design.
legible and quite often the die has been struck off center. The in-
which have <b/0/1/\l/ /011%ll/-/1/ &ll3/78 on both sides, and some which
the affairs of the land for over two years, Toros was not crowned king
and ruled simply as the king's representative. It is for this reason that
no coins were struck bearing the name of Toros. Of the three instances
h RU'lll:Ru h Uh. In view of the fact that no coins of Toros have been
CO111.
his claim, he visited the Khan and obtained his consent. At the same
The silver coins of Smpad are rare, and this led Sibilian to speculate
that they were melted at a later date in order to erase the memory of
the rebel king. The silver coins are reminiscent of the ones issued by
his claim.
and is holding a cross with the right hand, a mace with the left. On
the reverse is the usual Levon I design of two lions rampant regardant
and the cross between them. The inscription is also similar to Levon's,
than the coppers issued by previous monarchs. They are all of one
his right hand. On the reverse there is the usual Greek cross with
* Langlois, Num. de l'Armnie au moyen ge, p. 69, Pl. II, No. 12.
rare. They are of great numismatic interest because of the beauty and
the fact that Gosdantin was now the king. It is also interesting that
he struck two different types of gold coins. These are discussed in the
The silver coins of Gosdantin are also extremely rare, there being
and its variations. On the reverse, the king is standing and holding
the cross with the left hand, the sword with the right, and the in-
King), perhaps declaring that with the sword and cross he has become
Gosdantin's copper coins are also very rare. On the obverse the
king is shown standing and holding the cross in his left hand, the
On the reverse, there is again the usual Greek cross with the in-
The relatively short reign of Levon III accounts for the compara-
means SCarCe.
The silver coins are of one type, representing the king on horseback,
facing and walking right, holding a staff in his right hand. Various
On the reverse there is the usuallion walking right but not facing, with
less than 50 per cent silver are quite common. The styling is also
poorer than that of the earlier kings but the workmanship is fair and
The copper coins also show a definite reduction in size, and although
the lettering indicates some care in the preparation of the dies, most
of the coins are so poorly struck that only rarely does one find a
holding a staff in the right hand, a cross in the left hand, similar to
the copper coins of Hetoum II. On the reverse is a Greek cross with
Again as with the copper coins of Hetoum II, in some cases the
*II'll R. h Uhl).
All of the silver coins of Levon III are takvorins, and slight varia-
half trams belonging to this king have come to our attention and it
the coins of Levon I, except that it has a field mark which appears to
be a hand blessing the king, and another field mark like an E found
by two lions similar to the coins of Levon I. Except for the name of
Sibilian points out, these coins show great artistic care in their exe-
cution and since there are very few in existence, they were probably
design was chosen to impress upon the people that he was the suc-
cessor Levon III. On the obverse, the king is on horseback, facing and
reverse, there is again the usual lion walking right with a cross in the
field. The inscription presents some novel features in that for the
first time, aside from the words hubll, Ghulll or hlbl., we come
to Oshin if it bears the word Ghull", even though the rest of the in-
and in silver content. This may have been the result of more stable
half tram of Oshin, and judging from the description, this was a
quite possible that some of Oshin's coins fell into the hands of the
Arabs, along with the coins of Levon IV, and were surcharged for
the coppers of the previous kings. They are very small, weighing only
I.31.5 grams, and are thus easily distinguishable from the copper
coins of the preceding rulers. While the coppers of Levon I and the
throne holding a lily in one hand and a cross in the left hand, very
a Greek cross, often with various field marks. As in the case of the
Ghull etc. Because of their small size, few of the copper poghs of
lettering are so much like the coins of Oshin that were it not for the
from the other. Here again, on the obverse there are various com-
the coins of Levon IV are somewhat similar to the earlier Levon III,
the coins of these two kings can be readily distinguished as the former
are definitely smaller and also bear letters as field marks on the
obverse.
decrease in the weight of the coins from Oshin to Levon IV, with
It appears that the dies were used for as long as possible since
there are very few coins on which the full writing is legible. On most
of the coins, only part of the letters are visible, but so long as the
the author were in such poor condition that they could not be placed
ation of the field marks. These were probably part of the tribute paid
to the Egyptians.
The copper coins of Levon IV, called b/I'l (pogh) are about the
same size and type as those of Oshin, weighing around 1.3 to I.5 grams.
cross with the left hand and a mace with the right. With the ex-
ception of a few rare coppers of one type, all of these copper coins are
the obverse, and on the reverse, publ (or Chubul) h RUQUAR), h Uhu.
During his short reign of two years, Guy had little time to issue
coins in large numbers. Consequently, his silver coins are quite rare,
The silver coins are similar to those of Oshin or Levon IV. On the
holding a mace in his right hand. In the field there is usually a circle
reverse, the lion is walking right and above in the field there is the
usual cross. The inscription is as usual & Publl h RUQUAR), h Uhl, which
is seldom complete.
The copper coins of Guy are almost identical with those of Levon IV
it not for the king's name. On the obverse, the king is seated on a
throne holding a cross in one hand, and fleurs de lys in the other.
coins of Gosdantin III and his successor, Gosdantin IV, since both
the inscription and the appearance of the coins of these two kings
were similar. Sibilian, in his classic treatise, is very indefinite and un-
certain about the identification of the coins of these two kings and
ruled for nineteen years, and the balance to Gosdantin IV who ruled
they could be divided into two distinct classes, those having specific
gravities of over 9.50 and those having specific gravities under 9.30.
that the ones with lower specific gravity, being more debased coins,
belonged to the later king. Data obtained from a hoard and certain
The coins of Gosdantin III are rather poorly made, and their low
silver content often gives them a greyish appearance. The usual design
shows on the obverse the king on horseback, facing and walking right,
holding a mace with the right hand. On the reverse, a lion is walking
right with a cross in the field above the lion. The field marks serve to
shaped sign, while the reverse usually has dots, at times letters, and
often no marks. In the case of Gosdantin IV, both the obverse and
the reverse have either L or S shaped signs. The coins of Gosdantin III
reverSe.
the Tarsus mint existed previously and whether some of the coins of
the earlier kings were struck there even though they do not so state.
copper coins also, but, unfortunately, very few of these are in exist-
ence. In styling and appearance, these copper coins are very similar
the Hermitage museum. This specimen indicates that both silver and
specimen from the same die came into the author's possession.
All of the silver coins are of one type, with the usual inscription
walking right. The lion usually has hairy legs or a hairy mane, a
2.3 grams. It is significant that the coins of Guy and Gosdantin III
are in the range of 1.92.2 grams. One might comment that perhaps
usurpers took greater pains in the execution of their coins than did
II coins of Oshin
36 coins of Levon IV
4 coins of Guy
Gosdantin III, it becomes apparent that they are the work of the
by the author. There seems to be little doubt that these coins can be
While the copper coins of Gosdantin III continue the size and
design of those of his predecessors, Levon the Usurper did not issue
similar to the ones used in the silver coinage. This is the first time
that silver coin type dies were used to strike copper coins, and this
The copper coins can be distinguished from the silver coins not only
by their metallic content but also by the field marks. All of the copper
they bear no resemblance to the copper coins of this last king, and
Levon V.
true that some of them have a greyish appearance possibly due to the
and taking their specific gravity established the fact that they are
copper.
small area, but apparently fairly large numbers of coins were struck
Armenian currency.
facing and walking right. In his right hand he holds a mace. On the
reverse, there is a lion walking right and a cross above the lion in the
or S mark on both the obverse and reverse of the coins. On the ob-
verse the mark is usually under the king's horse and on the reverse,
The styling and workmanship of the coins are quite poor. Because
of their low silver contentless than half silverthe coins are usually
greyish in appearance.
striking copper coins with dies similar to the type used for silver coins,
with the field mark P. Most of the copper coins are poor specimens
and it is quite likely that because of their appearance few have been
saved or collected.
The copper coins without the field mark / resemble the silver
Sis on July 26, 1374, was crowned king on September 14, 1374, and
It will be seen from this that his total stay in Sis was less than nine
17 Dardel (p. 147) mentions that when Levon V surrendered, the royal
treasury contained precious stones and two crowns valued at half a million
gold tahegans. This report, possibly exaggerated, indicates that the royal
months, and he was king for only seven months. It is interesting that
while Dardel" mentions that Levon ruled for seven months, two
sibly considering him as the lawful ruler from the day of his entry
into Cilicia.
tribute to the enemy with the coins remaining in the royal treasury.
ten are silver and were often called billons. The billons weigh less
than a gram, and the copper coins about one gram, making them the
appearance.
It is curious that on the billons we not only have the usual in-
one who ruled a small town and its environs for such a short period.
The title King of all the Armenians appears only on the coins of
The design on the obverse of the billons represents the king's head,
The copper coins have on the obverse a lion, which as Sibilian has
pointed out, resembles the lion of Cyprus rather than the Armenian
lion on earlier coins. The obverse has the usual inscription Ibh/),
<ll3/78. Possibly, some of the dies used for the billon coins were also
* Dardel, p. 707.
FORGERIES
been reported in the past. The lack of information about these coins,
unattractive.
none of the Roupenian coins showed dates, the possibility that these
all from the same mold, although due to difficulties in casting, they
these coins were cast and not struck, and were in appearance obvious
forgeries.
Vienna and Venice, is so different from all the other copper coins that
These have apparently been struck with a die and then flattened
between rollers to give the coin a very flat surface. Their general
appearance, the lack of height in the letters, etc., make the identi-
which have been offered for sale in the past few years. A jeweller in
* Cappelletti, p. 180.
* Kraft, Plate.
IOI
coin, and has been striking gold coins and some silver coins with it.
Eight gold and two silver coins struck with this die have come to the
attention of the writer who now has one of each in his possession. The
workmanship of this die is good but to the trained eye the styling is
unlike that of the Roupenian coins. The obverse is well done, although
the king is slightly off center and to the right. The reverse is much
poorerthe lions lack the naturalness of the genuine coins and the
while the gold coins of Levon I weigh between 5.5 and 6.5 grams, the
weight of the forgeries is around 2.5 grams, thus being less than that
explanation may lie in the fact that more is known about the coins
penian coins as genuine, if for no other reason than the fact that the
chances of finding two coins from the same dies are very small indeed.
there is only one instance of two coins struck from the same dies.
A SURVEY OF REPORTED
as private collections are not well reported and are very often dis-
following:
lections.
Some ten years later, in 1850, Langlois" gave a more extensive list
of collections:
Duc de Blacas
IO3
collections:
Museum of Florence
isting in 1892:
mentioned without giving his name. The person referred to was Serovpe M.
Alishan, the brother of the noted author of the monumental work, Sissouan,
from the remarks made by Sibilian, must have had a collection numbering
in the hundreds.
British Museum
Schlumberger collection*
The first and the last two were apparently the most important
collections known.
British Museum
Collection of M. Mooradian 18
Museum of Kiev
de la Bibliothque Nationale.
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20 As far as can be ascertained, none of these col-
Vienna Museum
Since 1936, there has been little change in the collections of public
been acquired. The corpus of this book is based on the following col-
British Museum
Kelekian Khan, was given to the writer for a nominal sum by his son,
following:
The following collections are known to exist but were not available
METROLOGY
coinage in both copper and silver, the latter being of three denomina-
tions: double trams (5.5 gms.), trams (2.9 gms.), and half trams
The trams thus became the main silver currency of this dynasty,
will be seen that a stable coinage existed during the period of Levon I
and Hetoum-Zabel. While these rulers were only two of the fourteen
kingdom, the coins are not only of uniform weight but also have a
the reign of Levon II, there was a decline to about 2.6 grams and
70 per cent silver. The rebel kings, Smpad and Gosdantin I, appar-
ently raised the standards appreciably, but since they struck only a
creased in weight from 2.5 grams to 2.0 grams, and the silver content
from 5060 per cent to less than 40 per cent during the reign of
Gosdantin IV.
large tanks of Levon I and Hetoum I (7.2 grams) soon gave way to
another decline in weight (3.5 grams) during the period of Hetoum II.
Io8
Metrology IO9
(about 2.0 grams) and continued declining until towards the end of
to fire, etc., were not used, and it is probable that a graph based on
the silver content was on the assumption that the coins were made
TYPE OF COIN SPECI- HIGH LOW AVER. SPECI- HIGH LOW AVER.
MENS MENS
LEVON I
TYPE OF COIN SPECI- HIGH LOW AVER. SPECI- HIGH LOW AVER.
MENS MENS
I curl)
HETOUM-ZABEL
Trams
Throne, convention-
Kardez
LEVON II
New Trams
Half trams
Half trams
Metrology
III
TYPE OF COIN
Lion left
1. *. Ul/'bu <ll/7
Lion left
1. P. lll/'bu <ll
Lion left
1. ^. lll/'bu <ll
Lion right
1./0. <ll6h/18
Lion right
I./. All&R/
Lion right
1. ^. <ll3U8
Lion right
L. A. All&/7
Lion right
L. />. <ll3U
Kardez
Obverse:
Reverse:
Obverse:
Reverse:
lion
CrOSS
CrOSS
lion
Billon
Kardez
King's head
King seated
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
NO. OF WEIGHT
MENS
HETOUM II
SMPAD
GOSDANTIN I
LEVON III
MENS
6 90
5 79
4 75
II2
TYPE OF COIN
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
Takvorins
Poghs
NO. OF
MENS
25
I3
WEIGHT
OSHIN*
LEVON IV4
GUY
GOSDANTIN III
GOSDANTIN IV
LEVON V
MENS
I2 65 52 62
I3 65 53 59
I7 63 41 51
GRAPH I
Silver
--------- Copper
#$
GRAPH II
---|"
-----|y
|-*- -oNwl
-*--)-
-:#>$-C|
---
| O- Q./-!
--*>
#--- )}!
|"-*}|
-DQs N.
#-/- |-/ )
-*-
=#y-o|mits|
--\\li
|?OOW
-VJ-and-
:OO-r
-> *pe
up
P-|-ate
ic
oJind
bJCi
X-&
8070
60
---
I-
54
GRAPH III
O\
|A
..)
$/|\
-"
SOME STATISTICS
In the preparation of this work, the author depended for the most part on actual rubbings made of the coins
In the following pages, tabulated analyses are given of the coinage of each ruler and the specimens found in
various collections. A summarized version of these tables is also given for the entire corpus.
WM PB AD MM VM BN PH HK AN KK AA BM NK KB MS8 IS9
LEVON I
Antioch billon I I I I 4
Half trams 4 5 I 2 3 3 I I I 2I
1. P. &ll38 II 6 3 2 2 4 I 2 I I I I I I5 5I
lbhu /9. 4. I5 I2 2 3 5 4 I I I I 2 I 2 24 74
l. A. Allll/8 17 9 6 5 II 3 38 89
1. P. &ll/18/7 etc. I2 7 2 3 2 I 36 63
* Includes two copper specimens. "Includes one copper specimen. Includes trams with one lion.
8 Includes ER, AM, HE, EB and JG collections. * Includes IS and IS-H (Hoard of 1600 Levon I trams).
WM PB AD MM VM BN PH HK AN KK AA BM NK KB MS
l. P. &. (Ornate) 24
l. A. &. 36. 5I
l. P. &. J. 34
1. P. &. (Non-artistic) 64
1. P. &. (Dist-design) 21
1. ^. <ll3/7 2I
l. />. <ll? I6
1. P. 4/18 17
l. P. &ll" or <ll IO
Miscellaneous I3
Undeciphered 74
ToTAL 830
323
II
5 36
74 I54 306
LEVON I
I3
I2I
3 II I 2
2III
9 25 8 3
25I
I32
522
82I
2I
III
I3
2 I5 9 3
92 97 90 26 37
545
6 2 Io
I3
7I3
8III
2I
I8
25
I8 I28
53
3 4.
IS
2I
Half trams 17
with star 26
with dot 27
Undeciphered 4I
TOTAL I43
WM
10 Includes half-trams.
"Unfortunately the rubbings of VM and KB trams were accidentally mixed and consequentely all placed under VM.
I2
49
PB
36
62
I4
37
AD
II
26
62
6 9 12 4 3
2345
I9 8 I3 20 4
37 38 46 32 II
MM VM10 BN PH HK AN
HETOUM-ZABEL
4 12" 5 3
6 22 20 I 8
338II
2I 6 3 I2 I 9
I8 4 8 I4 7 I4
26 I9 23 III 9 40
KK
II
AA
17
BM
I3
3 29
NK KB
I2
MS
30
39
45
IS
#.
PB AD MM VM BN
45
I5
17
WM
CrOSS 62
with cross 7
InO CrOSS 6
InO CrOSS 4
Misc. rarities I
Undeciphered 2O
TOTAL 388
lions (tank)
tionalized lions
no star on obverse
28
69
40
17
255
I2
I6
II
86
I2
2I
IO
89
17
17
PH HK AN
HETOUM-ZABEL
Io 17 II2
II
4 I6 Io
8I IO6 260
IO 34
I6
IO
27
38 163
HETOUM ICopper
992
17 25
I4 6
II
92
II 3
2I
KK AA BM NK KB MS
37
45
30
17 I9
King on horseback
(kardez) 28
lions (kardez) I6
Undeciphered 47
TOTAL 274
Hetoum-Levon II I
Half trams 5
Undeciphered 5
TOTAL 74
Kardez 22
Undeciphered I2
TOTAL 34
Billon 6
I8
IO
32
39
I50
I6
2O
43
IO
22
2I
49
I2
I23
2O
27
22
66
24
IO
39
I5
7o
17
22
43
LEVON IISilver
LEvoN IICopper
I5
IO
HETOUM IIBillon
I2
WM PB AD MM VM BN
King's head 35
King seated 47
Undeciphered
King's head I6
Undeciphered
King seated I3
TOTAL III
Trams 6
Kardez 4
Levon I type I
Trams 7
TOTAL 8
I5
I6
I3
50
I6
I2
I5
I4
57
I3
HETOUM IICopper
I88
I65
2 3 IO
3I
4 20 24
GOSDANTIN ISilver
GosDANTIN 1Copper
SMPADSilver
PH HK AN KK AA BM NK KB MS
IS
IO4
I05
67
322
IO
2I
32
4I
Kardez
Undeciphered
TOTAL
Takvorins
Takvorins
Undeciphered
TOTAL
Kardez
Undeciphered
TOTAL
Coronation coin
Takvorins
Takvorins
Undeciphered
29
I2
4I
63
69
43
I5
2I
24
45
2O
I3
26
5I
I3
17
27
I2
I3
I4
I3
27
17
22
22
45
IO
I3
SMPAD-Copper
95
I3 6
22 II
LEVON IIISilver
I2 I3
I2 I4
LEvoN IIICopper
8I
83
OSHINSilver
I8 3
II
II
II
I2
Takvorins with
Arabic surcharge
TOTAL
Poghs
PoghsUndec.
TOTAL
Takvorins
Takvorins
Undeciphered
Takvorins
Arabic surcharge
Arabic surcharge
legible
TOTAL
WM PB AD MM VM BN
46
I6
22
45
55
65
50
17
I2
89
IO
I9
27
23
I8
2I
89
40
I9
IO
24
93
2I 4
IO
OSHINCopper
LEVON IVSilver
I2
2O
PH HK AN
KK AA BM NK KB
MS
II
IO
I4
* It is assumed that most of the coins in this column are Levon IV. Some, undoubtedly belong to Oshin.
IS
I3
I9 295
37
Poghs
Poghs
Undeciphered
TOTAL
Takvorins
Poghs
Takvorins
Takvorins Undec.
TOTAL
Poghs
34
23
86
II
I2
24
33
I5
I4
22
17
I2
29
LEvoN IVCopper
GUYSilver
I2
GUYCopper
GOSDANTIN IIISilver
262
353
5 II 5
GoSDANTIN IIICopper
IO
I3
80
IOI
46
I4I
86
227
2I
Takvorins
Takvorins undec.
TOTAL
Poghs
Takvorins
Takvorins undec.
TOTAL
Poghs
Billon
Poghs
WM
26
27
46
54
25
PB AD MM
I3
I5
39
2O
59
IO
26
52
78
I2
23
3I
VM BN PH HK AN KK
6I
8I
25
GoSDANTIN IVSilver
I2 I
6I
I8 2
GOSDANTIN IVCopper
LEVON VBillon
LEVON V-Copper
AA BM NK KB
II2
II2
I2
I3
MS
IS
75
I8
93
I4
I47
I27
LEVON I.
Silver
Copper
HETOUM-ZABEL
HETOUM. I.
LEVON II.
HETOUM II.
GOSDANTIN I.
SMPAD
LEVON III.
OSHIN.
LEVON IV.
GUY.
Silver
Copper
Silver
Copper
Billon
Copper
Silver
Copper
Silver
Copper
Silver
Copper
Silver
Copper
Silver
Copper
Silver
Copper
WM
830
I43
388
274
74
34
III
4.
4I
69
58
46
22
55
4I
323
49
255
I50
43
22
50
45
24
26
65
I4
WM PB AD MM VM BN PH HK AN KK AA BM NK KB MS IS
GOSDANTIN III.
Silver 86 33 22 29 5 II 5 I 7 7 8 I3 227
Copper II 6 I I I I 2I
Silver 27 15 Io 12 8 I 2 5 I I 2 5 4 93
Copper 5 3 2 3 I I4
GOSDANTIN IV.
Silver 54 59 78 31 2 18 2 6 I 3 IO IO 274
Copper 25 8 6 I 2 3 45
LEVON V. Billon 7 3 2 I I I4
Copper 6 5 4 1 I I I I9
Silver 1662 924 451 536 462 317 357 154 222 III 89 80 87 36 41o 1988 7886
TOTAL 2439 1323 822 697 590 518 359 329 262 I52 I27 I27 IO4 9o 505 2009 IO453
Statistics
I25
lowing:
UNKNOWN RULER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
PRINCE TOROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PRINCE LEVON II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O
GOLD PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IO
Copper . . . . . . . . . 470
Copper . . . . . . . . . 977
Copper . . . . . . . . . I50
HETOUM II . . . . . . . . Billon . . . . . . . . . 17
Copper . . . . . . . . . 32O
SMPAD . . . . . . . . . . . Silver . . . . . . . . . . 4I
Copper . . . . . . . . . 2O4
GOSDANTIN I . . . . . . Silver . . . . . . . . . . IO
Copper . . . . . . . . . 2I
Copper . . . . . . . . . I49
Copper . . . . . . . . . 72
Copper . . . . . . . . . IOI
GUY . . . . . . . . . . . . . Silver . . . . . . . . . . 46
Copper . . . . . . . . . 2
Copper . . . . . . . . . 2I
Copper . . . . . . . . . I4
Copper . . . . . . . . . 45
LEVON V . . . . . . . . . . Billon . . . . . . . . . I4
Copper . . . . . . . . . I9
FORGERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - I2
TOTAL IO,503
THE CORPUS
The coins of each ruler are given in the order of completeness of the
verse inscriptions are listed beginning with the most complete legend
and ending with the least complete one. Various types of coins issued
by the same ruler but having the same obverse inscription are listed
the corpus.
Wherever possible, the weight (in grams) and the percentage silver
content of the coin are given, along with the location of that specimen.
specifies that the type of coin in question weighs 2.9 grams, has a
Since there was no fixed die position in striking the coins of this
Listing of the diameters has also been omitted since there were
the coin.
I28
PRINCES
Rev. Undeciphered
*PB(1).
Ia UNKNOWN PRINCE."
Legend Undeciphered
BN(1).
Obv. ///////ull&#/////
Rev. /////7/'4LIRR///
*VM(1).
placed among the Armenian coins in the Cabinet des Mdailles, it is im-
thick specimen and bears little resemblance to the coins of this period. It
may be a medal rather than a coin struck for circulation. A second specimen,
9 I29
GOLD COINS2
LEVON I
*BN(2); KB(1).
*7 LEVON I HETOUM I
WM(1); *VM(1).
*8 GOSDANTIN I
*VM(1); IS(1).
established a mint or made use of the existing mint before his coronation.
All of the coins examined were quite worn but a careful examination
revealed that they were struck with more than one die.
Levon I I3L
LEVON I
*WM(1).
*MM(1).
Rev. ARMENOR
BN(1).
DOUBLE TRAMS
left of lion.
left of lion.
*VM(1).
right of lion.
*BN(1).
. I48.
lion facing right is most likely an error on the part of the die-maker
It is noteworthy that the lion facing right is also found in the half double
9*
PB(1); *NK(1).
of tail.
ER(1).
de lys.
VM(2).
lion.
*AN(1).
ER(1); HE (1).
of lion.
HE(I).
lion.
BN(2); EB(1).
Levon I I33
of cross.
ER(1).
PB(1).
of lion's tail.
ER(1); *BM(1).
of front paw.
WM(1).
tail.
WM(1); VM(1).
VM(1).
lion.
AD(1).
of lion.
lion.
*ER(1).
*MM(1).
WM(2).
BN(1).
tail.
*VM(1).
ER(1); BN(1).
49.
49.
VM(1).
of the fact that no coppers of half double trams have been discovered so
far. They may be forgeries although they appeared to be struck with a die
similar to the silver coins. These are the only copper coins of Levon I
struck with a die used for silver coins. There is however a single specimen
Levon I I35
ER(1).
of lion.
in 38.
VM(1).
AD(1).
BN(2); HE(1).
ER(1).
under tail.
ER(1).
136
52
53
54
55
56
57
58
59
*60
6I
*62
63
2.90, PB.
ill/I'l/l/r/fu IIUS/10//18
WM(1).
in 49.
till//.T.M.R/9/#, IUSAF/18
WM(1).
'ill/P/11/1///#, Ill/S/10/l
Ill//11/1/0/if', LIUS/.7/)
ER(2).
"ill//.7////#, IUST/18
WM(1); VM(1).
'ill/'0'10///#, IUST/18
*BN(1).
till/I'l/R//#, IUSR/18
VM(1).
"ill/P/11/1///#, IUSR/18
*MM(2).
'ill/I'l/l/r/fu UUS/18
till/MIT/IR/\,.
in 49.
in 49.
in 49.
Levon I I37
in 62.
VM(1).
*BN(1).
*AA(1); BN(I).
HALF TRAMS
69 urinnleft uusman #-
HE(1).
found in the Daphne hoard and the author's coin came from the Kelekian
collection. Judging from Sibilian's drawing, the author's coin may be the
is not known.
*VM(1).
AD(1); MM(1).
*WM(1).
74 ill/010R/ft, UUSmirn ++
MM(1).
75 ill/I'lmk/fu UUSORT/ #+
*KB(1).
inverted as in 32I.
1.25, *PB.
Levon I I39
CORONATION TRAMS
WM-H (1).
*AD(1).
WM-H (3).
WM-H (1).
WM-H (3).
HM-H(2)
8o ill//.7/IA/f, Ill/S
WM(1); AD(1).
81 ill//11/1///#, IUS
WM(1); WM-H(I).
MM(1).
*WM(1).
*VM(1).
*WM(1).
EB(1).
WM(2).
of varieties, are quite distinct and different from the crosses found on the
* One might assume that the letters 8 and l stand for 8PU/lhU (Jesus)
Levon I I4I
*WM(1); BN(1).
WM(1); WM-H(2).
*WM(2).
MM(1); IS(1).
WM(1).
MM(1).
BM(1).
*NK(1).
HE(1).
BM(1).
WM-H(I).
NK(1); AD(1).
WM(1).
WM-H(I).
WM(1).
NK(1); AN(1).
BN(1).
WM(1).
WM(1).
AA(1)
WM-H(1).
WM(1).
WM(2).
WM(1).
Levon I I43
WM-H(2).
BN(I).
*WM(1).
*NK(1); BM(1).
WM(2); AN(1).
WM-H(2).
WM-M(1).
VM(1).
descending.
HE(1).
VM(1).
WM-H(1).
*VM(1).
3.00, KK.
2.88, PB(1).
TRAMS
AD(1).
Levon I I45
fo
MM(1); IS-H(1).
IS-W(4); IS(1).
AM(1).
IS-H(4); IS(1).
WM(1).
IS(1).
IS(1).
IS(1).
IS-H(I).
IS-H(I).
IS-H(I).
IS-H(I).
IS-H(I).
VM(1).
VM(1).
*WM(1); VM(1).
IS(1).
Levon I I47
AD(1); IS-H(1).
MM(1).
IS(2).
WM(1); MM(1).
HK(1).
IS(1).
W#
##
W#
#+
[Non-artisticwith footstool]
*VM(1).
WM(1).
like an inverted 8.
re"
IS-H(I).
IS-H(I).
IS-H(4).
WM(1).
AN(I); MM(1).
3.Io, PB.
MM(2).
PB(1); IS-H(I).
IS-H(I).
KK(1).
CIOSS.
Levon I I49
VM(1); KB(1).
WM(1).
IS-H(I).
IS-H(3).
IS-H(1).
[Non-artisticno footstool]
of fleur de lys.
WM(1); IS-H(2).
VM(1).
WM(1); IS-H(1).
IS-H(1).
IS-H(2).
IS-H(2); IS(1).
left of cross.
WM(1); IS(1).
WM(2); VM(1).
VM(1).
VM(1).
of fleur de lys.
IS-H(4).
IS(1).
*AA(1); IS-H(I).
WM(1); IS-H(I).
VM(1); WM(1).
Levon I I5I
IS-H(I); IS(1).
IS-H(I).
[Ornate obverse]
PB(2); *BM(1).
IS-H(I).
VM(1); IS-H(I).
WM(1).
PB(1).
WM(1); IS-H(1).
WM(1)(?).
BN(1).
(Artistic style)
IS-H(1).
IS-H(2).
IS-H(I).
IS(1).
WM(2).
IS(2); IS-H(4).
Levon I I53
IS-H(1).
(Artistic style)
WM(2).
IS(1).
IS(2).
*WM(1).
WM(2). -
IS-H(1).
IS(2).
WM(1); IS-H(I).
IS-H(3).
2.95, PB.
WM(1).
IS-H(2).
IS-H(2).
was omitted.
Levon I I55
MM(1); IS-H(3).
WM(1).
IS-H(1).
WM(2).
HE(1).
IS-H(I).
2.95, PB.
IS-H(I).
IS(1); IS-H(3).
WM(1); VM(1).
IS-H(1).
IS-H(1).
IS-H(2).
IS-H(7).
WM(1).
IS-H(I).
Levon I I57
IS-H(6).
HK(1).
IS-H(I).
MM(1).
WM(1).
WM(1); IS-H(1).
2.95, PB.
*WM(1).
IS-H(I).
[Artistic style]
IS-H(I).
KK(1); WM(1).
IS-H(II).
AN(1).
KB(1); HK(1).
Levon I I59
BN(I).
IS-H(I).
IS-H(2).
IS(1); IS-H(3).
AD(1); IS-H(3).
IS-H(3).
IS-H(2).
IS-H(I).
PB(1); HK(1).
ER(1); IS-H(4).
IS-H(4); JG(1).
IS-H(1).
IS-H(I). CrOSS.
IS(4); IS-H(12).
WM(1); IS-H(I).
IS-H(2).
IS(1).
IS-H(I).
Levon I I6I
IS(1).
ER(1).
PB(1).
HK(1); IS-H(1).
WM(1).
VM(1).
IS-H(1).
I i.
PB(1).
IS-H(3).
IS-H(1).
258b ill/I'l/R/F, UU #-
IS-H(3).
VM(1); BN(1).
WM(1).
Levon I I63
JG(2).
IS(1).
IS(1).
IS(1).
[Reverse non-artistic]
WM(1); MM(1).
11*
WM(2); IS-H(1).
WM(2).
WM(1); VM(1).
PB(1).
[Rev. artistic]
PB(1).
WM(1).
Levon I I65
WM(1).
*NK(1).
IS-H(I).
IS-H(6).
WM(1); IS-H(4).
-H(2).
MM(1); IS-H(4).
WM(1).
VM(1).
WM(1).
2.95, PB.
WM(1).
WM(1).
MM(1); IS-H(I).
IS-H(1).
Levon I 167
or ill//11/mh/?fu, UUS/IRT/18
or ill/I'l/Th/9R, IIJS/TR908
or ill//.7/mh/fi, UUS/Th9/18
or 'ill/07/h/ fu ll.US/TR908
WM(2).
or ill//h10//f, UUS/IR9/18
WM(1); MM(1).
or ill/I'l/Th/f, LIUS/IR9/18
MM(1); IS-H(2).
BN(1).
or 'ill//.7///fu III/S/IRSI)
On 'i
IS-H(8).
or 'ill/P/17/l/r/fu lll/S/IR8/)
IS-H(18).
or 'ill/-/17/l/r/fu IIIIS/IRS/
IS-H(I).
IS(1).
[No footstool]
WM(1); IS-H(I).
or 'ill/'0'10R/ fu ll.JS/IR8/18
Levon I 169
or 'ill/'0'10R/RW, IIIIS/]h9/13
WM(3); MM(1).
or 'ill/'0'l/lh/9/#, IUS/Th9/13
IS-H(4).
IS-H(2).
2.84, PB.
upside-down.
upside-down.
IS(2); IS-H(I).
[With footstoolnon-artistic]
IS-H(4); JG(1).
dots.
IS-H(Io).
of fleur de lys.
VM(1); BN(1).
2.95, PB.
of one.
MM(2); IS-H(I).
Levon I 171
of fleur de lys.
MM(1); IS-H(I).
IS-H(2).
IS-H(I). CrOSS.
8).
fleur de lys.
VM(1).
fleur de lys.
WM(1).
VM(1); IS-H(3).
HK(1); BN(1).
MM(1).
MM(1).
BN(1).
BN(1).
BN(1).
PB(1); IS-H(I).
of cross.
IS-H(I).
fleur de lys.
VM(2).
Levon I
VM(3); IS-H(2).
VM(2); MM(1).
VM(1); MM(1).
PB(1); IS-H(2).
IS-H(1).
MM(1).
PH(1).
WM(2).
VM(2).
IS-H(1).
IS-H(2).
(+++--
(++--:
(++--
(+++-
(++-:
(++--
(+++-
(+++-
(++-
I73
right of cross.
fleur de lys.
de lys.
de lys.
de lys.
de lys.
WM(1).
de lys.
WM(2); MM(2).
MM(1).
[Semi or non-artistic]
[No footstool]
of fleur de lys.
WM(1); VM(1).
fleur de lys.
WM(1).
IS-H(I).
three dots.
three dots.
Levon. I I75
PH(1); IS-H(2).
fleur de lys.
VM(1); IS-H(3).
fleur de lys.
IS-H(7).
IS-H(2).
fleur de lys.
IS-H(6).
IS-H(5).
WM(1); VM(1).
fleur de lys.
dots.
dots.
VM(1); IS-H(I).
VM(1).
HK(1); IS-H(6).
IS-H(5).
IS(1); IS-H(I).
IS-H(1).
Levon I 177
VM(2); IS-H(4).
IS-H(3).
IS-H(I).
IS-H(I).
or to right of fleur de
lys.
KK(1); PH(I).
fleur de lys.
VM(1).
IS-H(2).
IS-H(3).
IS-H(2).
IS-H(2).
IS-H(I).
WM(1).
fleur de lys.
MM(1).
[Artisticwith footstool]
IS-H(3).
AD(1).
IS-H(I).
MM(1); IS-H(7).
IS-H(I).
IS-H(I).
*VM(1); MM(1).
IS-H(4).
IS-H(1).
Levon I I79
IS-H(3).
IS-H(2).
IS-H(I).
WM(1); IS-H(7).
IS-H(3).
IS-H(2).
[No footstoolartistic]
HK(1); IS-H(2).
IS-H(3).
IS-H(2).
IS-H(I).
WM(1); VM(1).
HK(1).
IS-H(8).
IS-H(4).
IS-H(I).
IS-H(3).
IS-H(2).
IS-H(I).
HE(1).
WM(1).
WM(1); HK(1).
WM(1).
Levon I I8I
VM(1).
IS-H(I).
HK(1).
de lys.
MM(1).
IS-H(I).
IS-H(I).
IS-H(I).
IS(1); IS-H(I).
VM(2); IS-H(2).
VM(2); IS-H(I).
VM(1); IS-H(5).
fleur de lys.
VM(1).
VM(1).
WM(1); PH(I).
fleur de lys.
VM(1); IS-H(I).
IS-H(2).
IS-H(1).
Levon I
I83
VM(1); IS-H(2).
MM(1); IS-H(2).
IS-H(4).
IS-H(I).
IS-H(I).
IS-H(I).
VM(1); IS-H(4).
VM(1); IS-H(I).
VM(1); IS-H(I).
*WM(1).
WM(1).
WM(1); IS-H(1).
IS-H(1).
fleur de lys.
fleur de lys.
IS-H(I).
WM(1).
AD(1).
IS-H(I).
2.95, PB.
IS-H(I).
IS-H(2).
[Dot on l]
* The artistic cross on the reverse may indicate transition from one type
to another.
Levon I I85
WM(1).
WM(1); BN(1).
[Inverted bdot on l]
3.10, PB.
WM(1); MM(1).
WM(2); IS-H(1).
WM(1); *HK(1).
or 'ill//.7//h/ fu UUS/IR8/1
CroSS Or not.
or ill//.T.M.R/9R, Ill/S/lh90
or ill/I'l/Th/fu lll/S/Th90
WM(2); IS-H(1).
IS-H(1).
WM(3); IS-H(2).
WM(3).
IS-H(4).
IS-H(28); HE(1).
Levon I 187
BN(1).
IS-H(4).
IS-H(5).
WM(1).
IS-H(2).
IS-H(2).
IS-H(4).
IS-H(5).
I}.
IS-H(I).
IS-H(I).
WM(1).
WM(1).
[Non-artisticno footstool]
AD(1); IS-H(2).
IS-H(2).
WM(1); IS-H(3).
WM(1).
IS-H(I).
Levon I 189
VM(1).
HK(1).
IS(1).
IS(1); IS-H(I).
*PB(1); WM(1).
IS(1); HE(1).
IS-H(I).
IS-H(I).
WM(1).
IS-H(4).
2.75, PB.
|- Y .
WM(3).
WM(2); IS-H(I).
VM(1).
Levon I I9I
KB(1).
VM(1).
VM(2).
WM(2); PH(I).
505a ill/I'lmk/full/Sn ++
IS-H(2).
WM(1).
WM(2).
WM(1).
WM(1).
WM(1).
WM(1); IS-H(4).
2.92, PB.
WM(2); IS-H(2).
WM(2).
IS-H(I).
PH(2).
WM(1); IS-H(I).
Levon I I93
HK(1); IS-H(3).
IS-H(2).
WM(1).
IS-H(4).
VM(1).
WM(1).
WM(2); MM(1)?.
HK(1); IS-H(2).
IS-H(4).
WM(1).
WM(1).
MM(1).
[No footstoolnon-artistic]
WM(1); IS-H(3).
IS-H(2).
IS-H(I).
WM(1); IS-H(I).
IS(1); IS-H(4).
IS-H(I).
*WM(2); HK(1).
IS-H(3).
IS-H(I).
WM(1); IS-H(3).
Levon I I95
IS-H(I).
IS-H(I).
or 'ill/?/77/7R/0/#, III/S/IR/13
WM(2); IS-H(I).
or 'ill/'07/1///#, IUS/NAS/)
WM(1); IS-H(I).
HK(1); *MM(1).
[Artistic style]
PB(1).
IS-H(3); JG(1).
*WM(1).
BN(1); IS-H(3).
13
AD(1); IS(1).
I).
IS(1); IS-H(2).
[Artistic style]
I).
WM(1);MM(1); IS-H(I).
MM(1).
Levon I I97
IS-H(I).
MM(1); IS-H(I).
IS-
(2).
I).
563 wn": : #+
I).
WM(1).
MM(1).
WM(2); IS-H(I).
sk
MM(1).
IS-H(2).
VM(2).
IS-H(6).
IS-H(3).
IS(1).
AD(1).
Levon I I99
IS-H(2).
IS-H(I).
[Artistic]
IS-H(I).
HK(1); IS-H(I).
IS(2); IS-H(4).
IS-H(1).
AD(1); IS-H(3).
[Non-artistic]
VM(1); BN(1).
MM(1).
2.70, PB.
VM(1).
KB(1).
fleur de lys.
MM(1).
CrOSS.
*VM(1); HK(1).
[Dot on l]
IS-H(I).
IS-H(3).
WM(1).
(Inverted S)
*NK(1).
IS-H(I).
Levon I 2OI
IS-H(I).
WM(1); PH(1).
PH(I).
VM(1).
WM(1).
*WM(2); IS-H(3).
WM(1); IS-H(7).
[Artisticno footstool]
WM(1).
PH(I).
WM(3); VM(3).
WM(4).
WM(1); IS-H(9).
WM(1); IS-H(I).
[Non-artisticno footstool]
MM(1).
IS-H(I).
IS-H(I).
design.
*VM(1); NK(1).
IS-H(I).
Levon I
203
IS-H(3).
VM(1); IS-H(I).
IS-H(I).
IS-H(I).
VM(2); WM(1).
VM(1).
fleur de lys.
fleur de lys.
fleur de lys.
(Inverted S)
IS-H(4).
*WM(1); AD(1).
MM(1); JG(1).
(Inverted S) -
WM(2).
IS-H(I).
IS-H(3).
WM(1).
HK(1); VM(1).
*WM(1).
HK(1); IS-H(3).
[Non-artistic]
IS-H(2).
* The letter 8 in <ll3 is often very small and simplified into a line.
Levon I 205
VM(1).
WM(1).
*WM(2).
WM(1); VM(1).
KK(1); IS-H(4).
MM(1); IS-H(2).
*WM(1); IS-H(2).
WM(2).
fleur de lys.
*WM(1).
fleur de lys.
VM(1).
IS-H(5).
PH(2).
IS-H(2).
Levon I 2O7
IS-H(1).
WM(1).
*VM(1).
PH(I); IS-H(I).
*WM(1).
WM(1); IS-H(2).
[With footstool]
*VM(1).
WM(1).
WM(2); IS-H(3).
ER(2); IS-H(6).
IS(1).
HK(1); IS-H(5).
Levon I 209
Ibh/T, /NIQUIR/m 2/
*WM(1); IS-H(6).
MM(1); IS-H(2).
*WM(2).
WM(1).
IS-H(2).
IS-H(I).
IS-H(I); IS(1).
14
CrOSS
IS-H(I).
(IS(1); IS-H(I).
PH(I); IS-H(I).
*PB(1); IS-H(2).
under cross.
VM(2); IS(1).
under cross.
WM(1); MM(1).
Levon I 2II
IS(1); IS-H(2).
WM(1); VM(1).
JG(1).
WM(1).
[Dot on l]
2.83, PB.
*WM(1).
IS-H(I).
KK(1); WM(1).
IS-H(2).
I4
IS-H(I).
IS-H(I).
(Inverted S)
IS-H(I).
IS-H(2).
*WM(1).
IS-H(2).
IS-H(I).
*WM(1).
Levon I 2I3
WM(1).
*WM(2).
[Non-artistic style]
HK(1).
*WM(1).
IS-H(1).
VM(1).
IS-H(2).
IS-H(1).
IS-H(4).
*676 Obv. Ibh/1, Pll'Ujim All308 Obv. Two, with three dots
down.
*WM(1).
IS-H(I).
WM(1).
BN(1); IS-H(I).
HE(1).
Levon I 2I5
WM(1); HK(1).
*WM(1); IS-H(2).
IS-H(3).
IS-H(I).
IS-H(I).
WM(1).
WM(1).
*WM(1); IS-H(2).
WM(1); IS-H(I).
IS-H(I).
VM(1).
PB(1).
2.83, PB.
WM(1).
MM(1).
heads.
WM(1).
PB(1).
IS(1).
Levon I 217
IS-H(I).
PB(1).
*WM(1).
*KB(1); EB(1).
BN(1).
*WM(1).
KB(1).
MM(1); BN(1).
X-
MM(1); BN(2).
x:
X:
7.2, -
KB(1); AD(1).
*WM(1); EB(1).
WM(1); BN(1).
I}.
Levon I 2I9
x-
*WM(1).
WM(1).
X-
t.
WM(1).
EB(1).
WM(1); VM(1).
*MM(1).
MM(2).
*BM(1); WM(1).
HK(1); WM(1).
*WM(1).
xt
WM(2); AA(1).
Levon I 22I
x-
x-
x-
HE(1).
KB(1).
x-
X-
*WM(1).
HK(1).
>{r
EB(1).
MM(1).
MM(1).
WM(1); AD(1).
WM(1); NK(1).
Levon I 223
x-
*AN(1).
AD(1).
x.
WM(1).
x-
WM(3); VM(2).
X-
5.I., -
WM(2).
VM(1); WM(1).
X:
WM(1).
X:
WM(1).
Levon I 225
x-
*k s
x-
*VM(1).
VM(2); KB(1).
15
WM(2); VM(1).
KK(1); BN(1).
BN(1).
FORGERIES
[Silver]; *WM(3).
*773
[Copper]; *WM(3).
BM(1).
Hetoum I 227
HETOUM I
BILINGUAL TRAMS
HETOUM - KAIKOBAD
x+
*776 --> |8& suis J.M >eck-il out-il Obv. Field mark. * >
+x
+-
/9II'll/TR/*
WM(2); *NK(1).
WM(1); HE(2). *
*MM(1).
--
*781 Scroll|2,->5 & 21: ...ll dul-J Scroll Obv. Field mark. >
*-
*VM(1).
*VM(1).
+-
*MM(1). *
15*
HETOUM KAIKHUSREW
[Without date]
lis &
alis &
2L: c.
*WM(2).
21: 3
*BN(1).
*&
BN(1).
791 3-5 | U.M &l= |ckey dul-J Obv. Field mark.
*L* c.
WM(1).
HETOUM KAIKHUSREW
* c \,-#|J.M.'
WM(1).
Hetoum I 229
*BN(1). + 1-
794 y --g ~
*l- 3
NK(1).
CA:): *-
&l- 3
c:};
&l- 3
*VM(1).
c:}; * :
<!-- 3
BM(1); VM(1).
*798 Year 637 2 C-- U-: *.* Obv. Mint mark. -->
cx): *-
*- :
CA: -/
&l- 3 A.
VM(1).
HETOUM KAIKHUSREW
&l- 4.
*l- 3
cx):
*l- 3
WM(1).
<!-- 9
*KK(1).
cx):
<!-- 3
WM(1).
*w- 3
*WM(1)
Hetoum I 23I
&l.- : X:
WM(1).
CA:): * *
&l- >
AD(1); HE(1).
cx): *
&l- 3
*VM(1).
c:): * *
&l- 3 <
BN(1).
CA:): *
&l.-->
BN(1).
3 & 2 J-- **
cx):
*l- 3
*VM(2).
*l- >
cy): 4-
&l- o
VM(1).
coax!
&l- 3
co->
*l- 3
c:*2]
*l- 3
WM(1).
ca-21
*:l.-->
PB(1).
co-2'3
*l- 3
WM(1).
co-2' 3
<!-- 3
WM(1); BN(2).
co-2 3
*:1-3
Hetoum I 233
co-> -j- .
*:::- 3
VM(1).
4 -: ~
*l- 3
co-> * *
&l.--> X-
WM(2).
*l- 3 &-> * *
*l- 3
*AD(1).
*l- >
*BM(1); BN(1).
*828 Year 643 3 -> <- J-- ~~ Obv. Field mark. -*-
co-> <!-
<!-- 3
HETOUM KAIKHUSREW
829 Date 64x Type 796 lis & 3 -> | U.M &l= |ches dual-l
PB(1).
WM(1); KK(1).
WM(2).
WM(1).
BN(1)
BN(1).
WM(1).
HETOUM - KAIKOBAD
*836 |&M, U.M &l= |class dual-II Scroll Obv. Field mark. --
*c3-~
*WM(1); VM(1).
Hetoum I 235
837 |8& lis & M >e chall dual-ll Obv. Field mark. --
A-
3L-8] * .
WM(2).
*838 |8& Lis call leck-il dul-Ji Obv. Field mark. -->
3L-8] *
*VM(1).
HETOUM - KAIKHUSREW
*839 |cal, 541 &l= |cke's oual-l. Obv. Field mark. -->
2: & 2 - *
J-- */->
*840 |cal U.M &L= ckeS out- Obv. Field mark. -->
lis & 3. * * *
J--- *, *
*AA(1); BN(1).
84I |c.'', 'All cl: ckeS out-l. Obv. Field mark. 24-
* c > --5 -- e.
J-- "A"
AD(1).
HETOUMZABEL
TRAMS
till/'07/1/2/9'hh'.", Il b
2.94, PB.
Will/P/11/lh/2-hh'.", l8 bi
".
2.78, PB.
AP(2).
without dot.
WM(1).
Hetoum I 237
&b/, /l/U".
<
VM(1); IS(2).
3.10, PB.
MM(1); BN(1).
'ill/I'l/lh/2-hR), ll
'ill//.7/k/.-P. L. Lln h
second 4.
MM(1).
AN(1); MM(1).
'ill/010R/2-hl, U.8 k
AP(1).
Will// ?/ R/-hull, 8 b
Will//.7/Th/2-hl, l b
2.95, *PB.
*BN(1).
till/I'l/m/,hh'.", l b
PH(I).
*AD(1).
&b/9/1U".
- &b/0//U".
Hetoum I 239
till//7/1/0ph'u', U3
EB(1).
MM(1).
till//.7/1/2-hui, U8 l;
2.61, PB.
AA(1); EB(1).
JG(1).
WM(1); MM(1).
BN(1).
882 &b/, //RU /NIQUIR/7 <ll3/7 ++-- Rev. U, dot under &
of Allf).
<'s.
MM(1).
AN(1).
JG(1).
two 4's.
'ill/'l/l/i/ -ph'u', ll 5
MM(1).
*890 &b//mNU All'ilhm &ll3/ ++-k- Rev. Dot over first and
under second 4.
&b//nl/
MM(1).
Hetoum I 24I
'ill/'l/lk/). -ph',', l8
Over W.
PH(I); *WM(2).
'ill/I'l/mh/-PR, Il k [or b|
[thin 8]
under first 4.
AP(3).
PH(I); BN(1).
WM(1); AP(1).
3.05, AN.
dot in field.
dot in field.
VM(1).
CTOSS.
second 4.
PB(1); HK(1).
2.50, PB.
MM(1).
Hetoum I 243
AD(1).
MM(1).
MM(1); BN(2).
'ill/'0'10R/9hh'.", l8
both 4's.
*AA(1).
WM(1).
both <'s.
MM(1)
both 4's.
till// '1/1/0hhu", ll
dot under H.
16*
or both &'s.
2.72; 2.85 (92%); 2.88; 2.90, PB; 2.72; 2.86; 2.86, AN;
*923 &b//NJ /NIQUR/T All&n ++--- Rev. Dot under first &
in WM.
WM(1); *MM(1).
'ill// ?/1/2-hl', ll #
Hetoum I 245
'ill/'07/110 hl, U8
after 8.
under 4.
2.89, PB.
3.Io, PB.
'ill/'0'1/1//-hul, l b
CTOSS.
VM(1); AA(1).
'ill/MIT/m/,-h','l ll b
MM(2); WM(1).
lill/'07/1/-/.hht, ll b
NK(1).
*PH(1).
'ill/'07/1/2/9-hh'.", Iln H
InOOn.
*WM(3).
'ill/'0'10R/9hhu", ll k
PH(I).
942 &b//nhl/ PUQUR/T &ll6m8 ++--- Rev. Cross does not ex-
MM(1).
BN(1).
WM(1).
Hetoum I 247
BN(1).
PH(2); WM(1).
3.20, PB.
AP(1).
AA(1).
'ill/'0'10R/-hh'.", Il
'ill/'0'l/l/r/hul, l b
PH(I); MM(1).
PH(2).
Rev. /9WI'llh/7/".
*AA(1).
till// '1/]h/9.hht.", Il
'ill// '10R-/*bh", l R.
BM(1).
PH(2).
field.
*BM(1).
PH(I).
PH(2).
WM(2).
Hetoum I 249
PH(2).
WM(1).
IS(1).
WM(1).
AN(1).
'ill/'07/1/-/*ph', U8
PH(2).
'ill/'07/1/-/.ht, UB I,
PH(1).
ER(1).
NK(1); PH(1).
PH(I).
2.93, AN.
ER(1).
BN(1).
2.78, AN.
*WM(2).
AD(1).
MM(1).
WM(1).
Hetoum I 25I
PH(I).
'ill/'07/]h0h'U.8 H
WM(1).
2.91, AN(1).
'ill/'07/Th0 hut, l8
PH(I).
JG(1).
WM(2); BN(1).
2.91, AN.
PH(1).
AN(1).
AN(1).
AN(1).
PH(I).
/0'll?-ll/-/7/".
WM(1).
Hetoum I 253
'ill/'0'10R-0.ht, Il A
AN(1).
ER(1).
IS(2).
BN(1).
2.99, AN.
BN(1).
JG(1).
2.79, PB.
BN(1); IS(1).
WM(1).
WM(3).
PH(1).
WM(1); BN(1).
2.94, AN.
MM(1).
WM(1).
PH(1); AA(1).
Hetoum I 255
'ill/'07/1/2-hh'.", l8 H
MM(1).
PH(I).
AA(1).
HK(1); IS(1).
WM(1); PH(I).
ER(1).
I}.
PH(I).
BN(1).
BN(1).
PH(I).
PH(I).
PH(I).
WM(1).
MM(1).
WM(1); AA(1).
WM(1).
Hetoum I 257
'ill/'07/1/2-hui, U8 l;
WM(3); ER(1).
PH(I).
WM(1).
PH(1).
dot.
WM(1).
WM(1).
'ill/'0'1/1/0ph', l A
2.80, AN.
WM(1).
'ill/'07/1/2-hui, Il0 ||
MM(1).
AD(1); IS(1).
17
AD(1); AN(1).
3.00, PB.
MM(1).
2.75, PB.
'ill/'07/)/9.ht, Il A.
*AD(1).
WM(1).
WM(1).
2.78, AN.
'ill//.7/11hh'.", Il A
AP(1).
Hetoum I 259
'ill/'0'10Rpt, Il A
'ill/'0'10R/-hh'.", Il A
MM(1).
ER(1).
BN(1).
17
'ill// 'l/lh/8-hh'.", ll
PH(I).
"ill//.7/mh/2-hl', Il A.
PH(I).
*WM(2); PH(I).
'ill/'/'l/m/3-hkul, ll k
PH(I).
WM(1).
IS(1).
PH(2).
Hetoum I
26I
WM(1); PH(1).
HE(2).
PH(I).
JG(1).
IS(1).
WM(1).
'ill/'0'100phy, U8 H
PH(2).
'ill/'0'10/-Put, U8m 5
AD(1).
2.75, PB.
WM(1).
*WM(1).
'ill/'07/1/0hul, ll/1
AP(1); AN(1).
"ill// '100Fu, U8 l;
3.15, PB.
PH(I); WM(1).
'ill/P/I'l/lh/.hku", ll
PH(I).
'ill/'0'10/-/.hht, UB :
WM(1).
Hetoum I 263
PH(2); AD(1).
AD(1).
field.
PH(2); *WM(1).
ER(I).
PH(6).
PH(2); HK(1).
PH(I).
MM(1).
?(1).
'ill/'0'1/lh0.hhl, U3
PH(3); WM(1).
WM(1).
PH(I).
'ill//.7/ThPhul, U8 ||
AN(1).
BN(2).
PH(I).
PH(2).
BN(1).
Hetoum I 265
*WM(1).
WM(1); AP(1).
IS(1).
WM(1).
field.
3.Io, PB.
ER(1).
ER(2).
WM(1)
PH(2).
IS(1).
PH(I).
PH(2).
BN(1).
AP(1).
Hetoum I 267
2.57 A.N.
AP(I).
BN(1).
PH(2).
ER(1).
PH(I).
MM(1).
AP(1); VM(1).
BN(1).
PH(1); VM(1).
lill/'0'l/lhhul, ll6 k
IS(1).
ER(2); IS(1).
till// '10K/9hkul, ll H
2.95, AN.
2.90, AN.
WM(1).
till/MIT/IR-/-hul, l h
WM(1).
till//.7/mh0 hut, UB
AD(1).
Hetoum I 269
BN(1); ER(1).
2.92, AN.
2.87, *AN.
'ill/'0'10A0 ht, UB :
WM(1); BN(1).
2.75, AN.
PB(1).
"ill/'0'100.ht, l8 k
2.97, PB.
BN(1).
2.75, AN.
till/0100 hu ll.8
BN(1).
2.80, PB.
Will/I'l/Th0 hl, ll
2.84, AN.
2.89, *AN.
till/I'l/)R/>ht, ll&
*WM(1).
WM(1).
Will/P/I'l/lh//9.ht, ll3 h
WM(2); *AA(1).
Hetoum I 27I
'ill/'0'100 hl, l h
WM(1); BN(1).
"ill/I'l/Th0 hl, ll
3.01, AN.
'ill/'0'100 hl, ll
2.82, AN.
3.OI, AN.
'ill/I'l/)R/>ht, Il A
AN(1).
'ill/'0'1/)h/h), l
AD(1).
2.94, AN.
till// 'lmk/h), l8 H
ER(1); HE(1).
AN(1); ER(1).
Will// '1/1/-/.ht, l8
2.75, AN.
&b//nhl/
MM(1).
Hetoum I 273
NK(1).
till/'0'100 hl, l h
2.66, AN.
"ill/I'lf-0.ht, Il
till/010/-h/h), U8
AN(1).
Ill// ?/1R/9.ht, ll
HALF TRAMS
18
'ill/'07/1/9ht, Il A
HE(1).
*AD(1).
'ill/'07/1/2-hRul, ll3
BN(1).
'ill//7'1/7R/0hh'.", Il b
BN(3); HE(1).
NK(1); AD(1).
'ill/010R/-Put, U8 k (?)
HE(1).
'ill/010/0pht, U8 H
VM(1).
Hetoum I 275
'ill/'0'100ht, Il A
1.50, *PB.
AD(1).
'ill/'07.0/0ph',', U8 H
1.42, PB.
'ill/'07/10 hut, U8 H
I.II, PB.
'ill/MIT/)0.ht, Il
'ill/'0'1/7//0/it, ll
*WM(1).
'ill/'07/)/9.ht, II?
18*
MM(1).
BN(1).
No crossno star
"ill/P/I'l/1//>ht, ll
*WM(1).
'ill/P/11/10 hl, ll
ER(1).
AD(1). P #
* The circle surrounding the king is usually a solid line, and on rare oc-
casions, dotted. On the reverse, all specimens examined had a solid circle.
At first the throne was adorned with lions, reminiscent of the silver coins
a simple throne, bench-like, with two posts on each side, and finally, a
simple bench-like throne with one leg on each side. This progressive
5-? R ff
Hetoum I 277
EB(2).
a \\ circle.
7.I; 6.7; 6.1; 7.5; 7.9; 5.2; 7.4; 8.3; 5.6; 7.3, PB, PB(1);
*AA(1); HK(1) * \\
WM(1). * \\
AD(1). %
Sk
AA(1). x \x
*WM(2). *A*
BN(7); HE(1).
***
*W*
*Y*
*T QUQQUIQ.
HK(1). %T
WM(1). *A*
*A* of legend.
WM(1); AD(1).
***
WM(1). *A*
WM(1). *A*
Hetoum I 279
WM(1). *A*
WM(1). *A*
WM(1). *A*
iz.
\e
PB(1). *\\
MM(1).
* ty legend.
AD(1).
* | *-
IS(1).
KK(1); WM(1).
legend.
WM(1).
Hetoum I 28I
WM(2); BN(2).
WM(1); BN(1).
HE(1).
EB(1).
# legend.
AD(1); BM(1).
AD(1). #
>|<
HE(1).
BM(1).
HE(I). * \\
# legend.
BN(1).
Hetoum I 283
x \x of legend.
WM(1); BN(1).
PB(2). -
*#.
legend.
WM(1). *A*
KARDEZ
King on horseback
WM(1); VM(1).
* \\
VM(I); AM(1).
\lar
* \\
MM(1). * \\
EB(1). #
3.7, PB. a \x
AD(1). #
>|<
in field.
WM(3); AD(1).
*#.
at point of cross.
HK(1); VM(1). x \x
at point of cross.
Hetoum I 285
* \\
WM(1).
of legend.
\le
* \\
\lar
* \\
HK(1).
WM(1).
BN(1).
*|*
# Obv. 20/i/Il/".
x \\
WM(3).
WM(1).
WM(I); JG(1).
KK(1); WM(2).
WM(1); BM(1).
Ak
::::#
aft#:::;
PB(1); *MM(2).
PB(1). #
>'. U or 8.
4.2; 4.5; 5.I; 3.6; 4.2; 3.8; 3.5; 4.2; 4.5, PB, PB(1);
4:5; 4.3; 3.2; 5.o; 3.6; 4.1; 4.0, PB, PB(2); *KK(1);
MM(1). #N.
*AD(2); BN(3).
Hetoum I 287
AD(3). #
VM(1); AD(1). * \\
*WM(1); HK(1). *.
>
&
4.9, PB.
HK(1). a \\
WM(1). #
MM(1). ZIN \ . . .
Hetoum I 289
HK(1); PB(1). * \\
>|<
HK(2). * \\
4.60, *PB.
ERRORS
Rev
*1423 Obv.
Rev
VM(1).
*\te
*PB(1).
19
LEVON II
TRAMS
'ill/010/-/.ht, l k
*WM(1).
upmnhop, us
*AN(1).
AN(1).
*VM(1).
Levon II 29I
V BN(1).
M(1); WM(1);
VM .
(I).
MM(1).
JG(1).
19
-l-
HE(1).
Obv. Inscription
* starts to right of
*MM(1).
MM(1).
VM(1).
MM(1).
*MM(1).
Levon II 293
HK(1).
K starts to right of
* CrOWn.
BN(1).
* starts at horse's
head.
MM(1).
WM(1); MM(2).
WM(1).
in field.
*WM(1); HK(1).
times dot.
*KB; MM(1).
times dot.
times dot.
IV*
BN
(I).
Levon II 295
<
MM(1).
times dot.
KB(1); BN(1).
- times dot.
<
WM(I); JG(1).
<
IS(1).
<
MM(1).
BN
(I).
NK(1).
(I).
WM(2); BN(I); AM
k dot or circle.
WM(1).
BN(1).
WM(1); *VM(2).
Levon II 297
<
M(2); VM(1).
Uhl) hU J, K lf.
(I).
PB(1).
WM(2).
MM(1).
<
MM(1).
NK(1); MM
<
WM -
(I).
AD(2).
MM(1).
*KB(2).
VM(1).
Transitionmixed dies
*WM(1); AD(1);
*BM(1).
Levon II
299
WM(1).
Ani.
Ani.
*AD(1).
AA(1).
BN(1).
PB
(I).
PB(1).
2.50, PB.
HE
(I).
IS(1).
Levon II 3OI
AA
(I).
HK(1); NK(1).
2)
WM(2); VM(2).
WM(1).
*AD(1).
^)
>k
BM(1).
R-
VM(2); IS(1).
AA(1); HE(1).
^)
>k
2.52, AN.
- D -l-
AD(1); BM(1).
Levon II 303
WM(3); IS(1).
IS (1)
M(1).
CrOSS.
MM
(I).
BN(1).
HALF TRAMS
AN(I); *MM(1).
Rev. Lion [] t
Levon II 305
*1525 Obv.
Rev.
*1526 Obv.
Rev.
1527 Obv.
Rev.
1528 Obv.
Rev.
1529 Obv.
Rev.
1530 Obv.
Rev.
*N*
Lion | | |
*BM(1); WM(1).
Lion | |
WM(1); *BM(1).
Lion | | |
NK(1); MM(1).
1477, *1478
Lion T
BN(1).
Lion | |
I5I9
Lion | | |
WM(1).
2O
306
1531. Obv.
Rev.
*1532 Obv.
Rev.
*1533 Obv.
Rev.
1534 Obv.
Rev.
1535. Obv.
Rev.
1536 Obv.
Rev.
Type *1526
Lion
_f I
i.
Lion
*WM(1); MM(1).
in
Lion
*PB(1); NK(1).
Lion | |
VM(1).
Type *1533 \
Lion | |
1.26, PB.
Type 1496 \
Lion | |
MM(1).
Levon II 307
Rev. Lion | | |
*MM(1).
\.
Rev. Lion | | |
BN(1).
Rev. Lion | | |
BN(1).
*WM(1). stars.
AD(2). Stars.
StarS.
EB(1).
* In the copper coins of this king the letter R usually appears as /".
2o."
Stars.
BM(I); BN(1).
Stars.
AD(2); NK(1).
Stars.
*VM(1); HK(1).
StarS.
Stars.
KB(1); BN(1).
Stars.
WM(1).
Levon II 309
XY-k
Stars.
Stars.
WM(1).
StarS.
Stars.
Rev. Uncertain.
# Rev. Cross.
*AN(1).
- - - - - - - - - - - - <ll#Uhl/
*\x Rev
BN(1).
Rev
*k}\k
Rev
MM(1).
*\x
Rev
PB(1); WM(1).
Skuk Rev
AD(1); MM(1).
* \k
Rev
Lion.
. Cross.
Lion.
. Cross.
Lion.
. Cross.
Lion.
. Cross.
Lion.
. Cross.
Lion.
. Cross.
KB(1).
Levon II 3II
x \k Rev. Lion.
WM(2); KK(2).
# Rev. Lion.
WM(2); AD(2).
# Rev. Lion.
MM(1); *AA(1).
# Rev. Lion.
*WM(1); AD(1).
* - - - - - - IIR/l/ Alll/
# Rev. Lion.
MM(1).
+ Rev. Lion.
- || || - Rev. Cross.
WM(1); AA(1).
- - Rev. Cross.
WM(1); AA(1).
+ Rev. Cross.
BN(1); JG(1).
+ Rev. Cross.
PB(1).
*AN(1); MM(1).
*AD(1); JG(1).
Rev. . . . . . . . . . . . Tll-fi, h Uh | |
HK(1)
Levon II 3I3
EB(1)
PB(1).
WM(1); AA(1).
Rev. lbh/7t, . . . . . . . | |
WM(1); AA(1).
AD(3); WM(1).
Rev. Uncertain.
PB(1).
Rev. Uncertain.
AD(1); BN(1).
3I4
*1575 Obv
HETOUM II
BILLONS
&b//nhl/ /NIQUIR
o,71, *PB(1).
1576 Obv
1577 Obv
1577a Ob
1578 Obv
*1579 Obv
158o Obv
PB(1).
. &b//nhl/ /\ll. . . #
WM(1)...
. . . . /NI'llh/7. #
WM(1).
v. &b/9/7/l/ /NIQUR/T #
PB(1).
. <b/0/TRU /NIQUIR.. #
BN(1).
&b//nhl/ /NIQUIR/ #
*WM(1).
. &b//nhl/ /NI'llh/m #
MM(1).
WM(1).
*NK(1).
Rev. Ill/'bull. . . . +
Hetoum II 3I5
AD(1).
WM(1).
KB(1).
BN(1).
*WM(1).
Rev. Ill/'bull3, . . . . :
Raurous, usn H.
Ra urbula us H.
Rev. Incomplete.
two curls. #3
two curls.
two curls. #}
*WM(1).
two curls.
$3
JG(1).
two curls.
two curls. Q
Rev. Incomplete.
two curls. #3
WM(2); AD(1).
two curls.
*HK(1).
Hetoum II 317
two curls. FC
EB(1).
two curls. #
JG(1).
two curls. #3
in field.
WM(2).
two curls.
in field.
WM(1).
two curls. #3
MM(1).
AD(1); BN(1).
318
Ornate CrOSS.
two pendants.
*WM(4); HK(1).
in field.
outward curls. *: l
AA(1). -
outward curls. #
*WM(1)
Rev. Incomplete.
WM(2); BN(1).
two curls. :
AA(1).
Hetoum II 3I9
N:
'
Rev. Uncertain.
WM(1); BN(1).
pendants.
*WM(1).
WM(1); AD(1).
pendants.
HK(1).
Rev. Incomplete.
pendants.
WM(1).
*WM.(3); BM(1).
AD(1).
*1615 6.htbul h NITI', h Uhl, Obv. King's head with two dots
as pendants.
2.7, *PB.
1616 &hlll h QUT II'', h Uh Obv. King's head with two dots
as pendants.
WM(1).
as pendants.
WM(2); KB(1).
1618 Ch'ublil h QUT II'', h Uhl, Obv. King's head with ''.
two curls.
VM(1).
two curls.
*WM(1).
Hetoum II 32I
[Obverseking seated]
hand. - - -
*WM(2).
Rev. Illegible.
WM(4).
&b//nhl/ /NIQUIR/n 4.
*NK(1); WM(1).
&b//nhl/ /NIQUIR/n 4
*AN(1).
<b//nhl/ /NI'llh/m
&b//7AU /NIQUIR
BM(1).
2I
&b//nhl/ /NIQUI"
&b/0/1/l/ /NI'll
MM(1).
Rev. Uncertain.
&b//nhl/ /NIQ/
2.6; 2.0, PB
Not legible.
WM(1).
JG(1).
Hetoum II
323
&b//nhl/ /NIQ.
&b/9/7/l/ /NIQUIR/T
&b/0/1/l/ /NIQUIR
&b/0/1/l/ /9II'll
*KK; AA(1).
&b/0/1/\l/ /NIQ/m
KK(1); BN(1).
&b/0/1/\l/ All?,
WM(1).
21*
WM(2).
*BM(1); WM(1).
WM(1).
WM(1).
&b/9//hl/ /NI'll
WM(1).
WM(1); *AD(1).
field.
WM(3).
&b//nhl/ /NIQUIR/m
WM(1).
Smpad 325
&b//nhl/ /NI'll"
&b//nhl/ /9II'll
BN(1).
AD(3); WM(1).
&b//nhl/ /NI'l,
AD(1).
SMPAD
TRAMS
[King seated on throne, holding cross in right hand and fleur de lys
2.42, PB(1).
IS(1).
*KB(1).
Ul/RIIS/NIQ/l/ Allm
UU'RUS (NIQUIR/l/ 3U
*WM(1).
MM(1).
MM(1).
[King seated on throne, holding cross in right hand and a mace in left,
AA(1); IS(1).
*AA(1); WM(1).
Smpad 327
WM(1).
*AD(2); MM(1).
VM(1).
MM(1); IS(1).
AD(1); JG(1).
WM(1).
WM (1).
WM (1).
UU'RIIS/NIQ/m &ll3/.
MM(1).
WM(1).
BM(1).
Ul/RIIS/NIQ/m &ll#
BN(2).
HALF TRAM
Rev. Uncertain.
*WM(1).
mace in his right hand. On the reverse is a cross with four lilies or
1.93, PB.
*KB(1).
Smpad 329
URLIS/NIQUR/l/ All
*WM(2); BN(1).
WM(1).
Rev. Uncertain.
AN(1).
HE(I).
AD(1).
Rev. Uncertain.
MM(1).
foot of horse.
*AD(1).
I686 . . . . . . . . Ulf. Uh
BN(1).
AD(1).
MM(1).
UUTRIIS/NIQUIR/T &ll
CIOSS.
VM(1); BN(1).
MM(1)
JG(1).
Rev. Uncertain.
HK(1).
UU'RIIS/NIQUIR/n 4
2.2, PB.
KB(1).
2.0, PB.
JG(1).
Smpad 33I
UU"RUS /NIQUIR/m
*NK(1).
AD(1).
Rev. Uncertain.
AD(1).
HK(1).
*NK(1).
AD(1).
WM(1).
AD(1).
KB(1).
Rev. Uncertain.
I.6, PB.
WM(1).
Rev. Uncertain.
WM(1).
Rev. Uncertain.
HE(1).
Rev. Uncertain.
EB(1).
WM(1); BN(1).
WM(1).
Smpad 333
Rev. Uncertain.
HE(1).
1.50, PB.
HK(1).
JG(1).
Ul/RIIS/NIQ/m &ll
AD(1).
CrOSS.
AD(4); BN(1).
WM(4); HK(1).
Rev. Uncertain.
UUTRLIS/NIQ/m 2/
Ul/RIIS/NIQ/n 4
MM(1).
MM(1).
URLIS/NIQ/m &
WM(1).
Rev. Uncertain.
WM(1).
Rarity
*WM(1).
GOSDANTIN I
TRAMS
holding sword.
2.6, *PB.
holding sword.
Gosdantin I
335
WM(1).
/9II'llh/7
WM(1).
IS(1).
holding sword.
holding sword.
holding sword.
holding sword.
holding sword.
li/TUSU','khli,M//NIQ/7
AD(1).
silver trams.
Rev. Cross. +.
Rev. Uncertain.
PB(1); WM(1).
Rev. Uncertain.
EB(1).
U/7USIIL'hill// /9'll%/7
LEVON III
TAKVORINS
of king.
of king.
WM(1).
of king.
of king.
WM(2); MM(2).
of king.
AD(1); HK(1).
of king.
of king.
BN(1).
of king.
*AN(1).
1741 & Publil / RU'll Ru Uhl/ Obv. Three dots *.* to left
of king.
JG(1).
of king.
22
of king.
of king.
of king.
MM(2); IS(1).
lion.
BN(1).
Rev. Uncertain.
IS(1).
*WM(1).
of king.
*BM(1).
lion.
WM(2).
*NK(1).
left of king.
*WM(2).
WM(2).
1753b & Publ P RUTIlf h Uhl/ Obv. Letter 'I under horse.
MM(1).
IS(1).
*NK(1)
*WM(2).
*1756 &publ I fuTuf p upu (?) Obv. Field mark flower and
three dots.
*BN(1); PB(1).
22*
of king.
NK(1)
of king.
WM(1); IS(1).
of king.
IS(1).
of king.
IS(1).
of king.
WM(2).
of king.
VM(1).
marks.
HK(1).
MM(1).
of king.
PB(1); *WM(1).
of king.
KK(1); VM(1).
BN(1).
Rev. Uncertain.
BN(1).
AD(1).
WM(1).
HK(1)
JG(I).
*VM(1).
of king.
*WM(1).
IS(1).
PB(1).
Rev. Uncertain.
JG(1).
of king.
WM(1).
of king.
1777a & Publil h fulllf, U.U Obv. Three dots .", to left
of king.
MM(1); IS(1).
of king.
WM(2); BN(1).
of king.
KK(1); VM(1).
PB(1).
of king.
MM(1).
of king.
WM(1).
1782 publil I QUT II'', Uhl (?) Obv. Three dots ... to left
of king.
BM(1); PB(1).
of king.
of king.
MM(1).
of king.
HK(1).
of king.
MM(1)
of king.
WM(1).
of king.
AN(1).
of king.
KK(2).
Levon III
345
HE(1).
of king.
MM(1).
MM(1).
WM(1).
Ch'ubll h QUTU%l, U
I79
WM(1).
of king.
of king.
of king.
of king.
of king.
BM(1); WM(1).
of king.
IS(1).
of king.
PB(1).
of king.
2.08, PB.
of king.
WM(1); MM(1).
of king.
WM(1); PB(1).
of king.
MM(1).
of king.
WM(1).
1802 & Publ RU'll Ru h Uhl. A Obv. Letter 'I under horse.
HK(1).
MM(1).
*AA(1); BM(1).
*WM(2); JG(1).
Rev. Uncertain.
5.7, PB.
Ibh/I'l All'UR/l/ 2
WM(1).
lbf/I'l All?llh/l/*
lbh/", /NI'llh/
BN(1).
EB(1).
cushions.
Rev.
*WM(1); BN(1).
WM(1).
Rev. Uncertain.
Cross. SK
a TV-
WM(2).
Ibh/", /NIQUIR/m/,
PB(1).
fashion. -
WM(1).
lbf/", /NIQUIR/T
fashion.
fashion.
WM(2).
fashion.
WM(1).
3.5, PB.
PB(2).
KB(1).
BN(1).
lbf/", /ll'UR'
JG(1).
VM(1).
Rev. Uncertain.
WM(1); VM(1).
Rev. Cross. SK
WM(1).
JG(1).
Rev. Cross. SK
*AD(1); WM(1).
Lh/7t, . . . . . //*
\ w,
Rev. Cross. SK
Ibh/", /NIQUIR/m/
WM(1).
Rev. Cross. S
WM(1).
*WM(1).
Ibh/T, Oll'}ll/
Ibh/1%, All?llh/l/ 3U
right.
WM(1); EB(1).
Ibh/T, /NIQUIR/l/ 3
BN(1).
right.
Ibh/T, /NIQUIR/m/
AD(1).
right.
lbf/T, /NIQUIR/l/
right.
right.
JG(1).
Oshin 353
left hand.
\te
a Wa
Rev. Cross.
Rev. Uncertain.
PB(1).
lbh/1, Pll'll R
*WM(2).
tion of king.
Rev. Cross. Sk
Cros * \
AD(1); *BN(1).
OSHIN
Coronation trams
2.89, PB(1).
lys.
*WM(1).
23
WM(1); MM(1).
1842 ill/I'l/R^f, Il k
AN(1).
2.95, KK(1).
KB(1).
AD(1); BN(1).
KB(1).
KB(1).
(H
(++-
(++-
(-K
lys.
lys.
lys.
lys.
lys.
*WM(1).
right.
left.
(-K
left.
Oshin 355
*BN(1).
TAKVORINS
JG(1).
*MM(2).
PB(1); JG(1).
MM(1); IS(1).
IS(1).
to tell which spelling is used. Note that the letter T is often written /".
23*
MM(1).
IS(1).
PB(1).
VM(1); MM(2).
VM(I); JG(1).
PB(1).
Rev. Uncertain.
AN(1).
Oshim. 357
JG(1).
MM(1).
VM(1).
*WM(1).
*HK(1); NK(1).
PN(1).
MM(1).
PB(2).
2.16, PB.
PB(1).
MM(1).
WM(1).
HK(1).
Oshin 359
MM(1); IS(1).
AA(1).
VM(1)
WM(1).
WM(1).
BN(1).
AD(1).
BN(1).
*AD(1); MM(1).
MM(1).
PB(1).
MM(1).
KK(1); WM(1).
2.40, PB.
MM(1).
KK(1).
PB(1); VM(1).
PB(1); BN(1).
Oshin 361
NK(1); MM(1).
MM(1).
PB(1).
IS(1); HE(1).
BN(1).
Rev. Uncertain.
MM(1).
WM(1).
WM(2).
IS(1).
IS(1).
PB(1); *WM(1).
MM(1).
MM(1); IS(1).
MM(1).
Oshin
MM(1).
VM(1); BN(1).
Rev. Uncertain.
MM(2).
WM(2).
Rev. Uncertain.
AN(1).
AD(1).
AD(1).
AA(1); MM(1).
AD(1); MM(1).
Rev. Uncertain.
BN(1).
PB(2).
2.58, *PB.
Oshin 365
HALF TRAM
left hand.
left hand.
left hand.
Rev. Uncertain.
PB(2).
left hand.
Rev. Cross.
Rev. Uncertain.
1 A few last minute additions are not included in the section of statistics.
left hand.
Rev. Cross.
MM(1).
left hand.
Rev. Cross.
Rev. Uncertain.
Ulhht, /9'll%llh/7
left hand.
Rev. Cross.
1.25, *PB(2).
left hand.
Rev. Cross.
AD(1).
Rev. Uncertain.
WM(2).
Oshin 367
left hand.
Rev. Cross. *
WM(1).
left hand.
Rev. Cross. *
PB(1).
left hand.
Rev.
left hand.
left hand.
1945a Ghull, h . . . . .
AD(1); PB(1).
LEVON IV1
TAKVORINS
*BN(1).
IS(1).
BN(1).
Levon IV 369
Rev. Uncertain.
WM(5); MM(3).
Rev. Uncertain.
AD(1).
KK(1); MM(1).
*1960 &publil I All'luf UPU (?) [or R, h U] Obv. Field mark l/r.
24
WM(1); AD(2).
KK(1).
WM(1); BN(1).
MM(3).
WM(1).
MM(3).
Rev. Uncertain.
PB(1).
Levon IV 37I
MM(1).
2.33, *PB.
WM(1).
*MM(3); BN(1).
Rev. Uncertain.
MM(1).
MM(1).
Rev. Uncertain.
WM(1).
24*
WM(1); AD(1).
WM(1).
2.42, PB.
2.34, PB.
Rev. Uncertain.
MM(1).
WM(1).
Levon IV 373
Rev. Uncertain.
WM(2).
under horse.
AD(1).
WM(1);
Rev. Uncertain.
WM(1).
WM(1).
*WM(1).
WM(1).
Rev. Uncertain.
NK(1); MM(1).
*AD(1).
WM(1).
MM(1).
AN(1).
WM(1); BN(1).
King holding staff in right hand which extends over shoulder. Cross
*WM(3); MM(1).
1 A number of last minute additions were made which were not included
Levon IV 375
1.45, PB;
Rev. Uncertain.
*WM(2); PB(1).
1.9, PB.
lbf/11, AWIQUIR/l/
PB(1).
Large poghs King holding staff in right hand which extends over
out dots.
*WM(1); MM(1).
out dots.
out dots.
2OOI . . . . . . .ll'ku. Uh
MM(1).
more dots.
Rev. Uncertain.
more dots.
PB(2); BN(1).
*WM(1).
four dots.
PB(1); JG(1).
Rev. Uncertain.
four dots.
BN(1).
JG(1).
Levon IV
377
*WM(1).
Rev. Uncertain.
WM(1); AD(1).
MM(1).
PB(1).
Rev. Cross. *
dots. #
MM(1).
Rev. Uncertain.
BN(1); PB(1).
lbh/1, foll%llh/n 4
Rev. Uncertain.
CrOSSeS.
lbf/", /NIQUR/l/ 3
PB(1); JG(1).
King holding cross in right hand and staff in left extending over
shoulder.
JG(2).
lbh/TL /NIQUIR/l/
WM(1); PB(1).
King with orb in left hand and staff in right hand extending over
shoulder.
dots.
WM(1).
dots.
1.4, PB.
dots.
dots.
lbf/T, /NIQUIR/l/ 3
dots.
WM(1); PB(2).
PB(2).
Levon IV 379
AD(2); PB(3).
CrOSSeS.
WM(1); MM(1).
CrOSSeS.
BN(1).
CrOSSeS.
Rev. Uncertain.
MM(1).
Rev. Uncertain.
AD(1).
lbf/T, foll'UR/T 4
AD(1).
lbf/T, All?llh/l/ 3
AD(1).
PB(1).
Errorrarity
AD(1).
TAKVORINS
GUY
TAKVORINS
IS(1); EB(1).
Guy 38I
field.
Rev. Uncertain.
EB(1).
PB(1).
th All?UR/T &ll3/18
and circle.
MM(1); JG(1).
WM(I); JG(2).
Rev. Uncertain.
Uh Oll'UR/T &ll#/]
MM(1).
field.
MM(1); BN(1).
*WM(2).
GOSDANTIN III1
TAKVORINS
Struck in Tarsus
li/}USU'L'.ht, /NIQ/7
PB(1).
1.88, PB.
li/}USll'.ht, /9IIQ.M)
inl/S/"L'h', foll'km
'i/NIS("L'h', Oll'.
*MM(1).
'imuSgt.'', (?)
1.84, PB.
*BM(1); MM(1).
Unl/'N'Lht, /9II?, 3
PB(1).
*KK(1).
imus,'l', on
WM(1).
li/TU'Lh'L /9'll?, f)
WM(1).
Struck in Sis
*MM(2).
II/7USIIL7/5, />U.9. I
WM(1).
and dot.
*MM(2).
2.05, PB.
WM(1).
Timl/Sl','l'h', p.7.4/18
dots etc.
*WM(3); NK(2).
IS(1).
VM(1).
U/USII),").ht, /9% /
HK(1).
WM(2).
li/TUSU'L'kht, / Allfl
JG(1).
liml/S/L7.ht, /NIQ. 4
field.
AD(1).
Q/NISO'L'h', foll'll
25
limljS(L7.ht, /NIQ/m
limljS("L'h', foll'.
*VM(1).
timl/S/","kh", /9%ll
PB(1)
"iml/Sgt."kh", 6.9/m
in field.
WM(2); BM(1).
AD(1).
limDSO","kh", / 38/18
horse.
EB(1).
WM(2).
Gosdantin III
387
limljS0,7/", /?"}. 38
MM(1).
Rev. Uncertain.
PB(1).
timuS","kh", / Q. All
WM(1).
limljS01.7 ht, 7, h
PB(1).
Dots in field.
WM(2);
Rev. Uncertain.
WM(2); AD(1).
WM(1).
. Dots in field.
. Dots in field.
25*
MM(1).
'iml/S('u'', 6%/n 28
WM(1); BM(1).
q/ml/Sgt.')", /7/n 4
WM(4).
WinUS(L', foll' (,
dot.
MM(2).
li/TUS",'k', /?"}. 48
field.
*WM(3).
WM(2).
Rev. Uncertain.
MM(1).
field.
JG(1).
T/Sgt."ht, 8%m/
WM(1).
*/S/","kh", /*k/
NK(1).
AD(1); MM(1).
limS,7/", 7, 28
MM(1).
2.25, PB.
WM(1).
PB(1).
WM(2); PB(2).
*/TS","kh", foll'UIR/7/*
WM(1).
2.08, PB.
BN(1).
"ISC","kh", 6% &ll/18
WM(1); MM(1).
WM(1).
"SI","kh", . . . . 4/18
PB(1).
WM(1).
limSou?'', foll?/n 48
IS(1).
2.17, PB.
AD(1).
li/TS','k', foll'}\ll//n 48
WM(1).
WM(1).
WM(1).
JG(1).
AD(1).
AD(1).
JG(1).
/MSL7%, foll'', 48
horse.
*WM(1).
horse.
WM(1).
MM(1).
PB(1).
W/luf,71, A4/m 28
WM(1).
MM(1).
Timl/? /NIQUIR/n 48
2.22, PB.
'imuS(Q,')P, &llm
horse.
WM(1).
horse.
AN(1).
IS(1).
2.16, PB.
WM(2).
Rev. Uncertain.
WM(1); PB(1).
Rarity
*WM(1).
Struck in Tarsus
U/NISIIL'h', /9II?.1
Cross.
*HE(1); PB(1). +
Struck in Sis
Rev. Cross. *
WM(1).
'imu(SCVTh), 6% :
Rev. Cross. *
WM(3); PB(1).
Rev. Uncertain.
WM(2).
Unl/S('L'h', 'Q.
Rev. Cross. *
WM(1); PB(1).
'SCL'h', NIQUIR/m/,
2124 Uncertain.
PB(2).
Rev. Cross.
WM(1); PB(1). -.
PB(1).
Q/ml/St. ... ?
*2127 Uncertain.
WM(1);
Not legible.
*//l/ . . . . . . L /9'll'.
2I28 ht,. . . . . .
NK(1).
TAKVORINS
WM(1); AD(1).
of king.
WM(2); AD(1).
circle.
2.24, PB.
2.24, PB.
circles.
2.00; KK.
2.15, KK.
WM(1).
BN(1).
*AD(1); WM(1).
WM(1).
MM(1).
Rev. Uncertain.
JG(1).
2.24, PB.
WM(1).
2.30, KK.
Circles in field.
Field mark #.
Two circles.
2.05, KK.
field.
BM(1); AD(1).
AH(1).
WM(1).
PB(2).
*WM(1).
MM(1); BN(1).
WM(1).
Rev. Uncertain.
MM(1); JG(1).
Ibsl/TL /NI'llh/m 2/
BN(1).
field.
*WM(1); AA(1).
AN(1).
COPPER COINS-POGHS
*WM(4); AD(2).
Gosdantin IV 399
WM(1).
Ghull h \ll . . . .
MM(1).
Rev. Uncertain.
BN(1).
MM(1).
front paws.
MM(1).
GOSDANTIN IV
TAKVORINS
11/7USULT.'', A. . . . . </18
2.45, PB.
WM(1).
* Field marks lll and SIS are usually between the front and hind legs of
hind legs.
BN(1); HE(1).
hind legs.
IS(1).
"iml/S/L7.ht, /NI'll/n 48
WM(2).
hind legs.
BN(1).
hind legs.
BN(2).
'iml/S/L'kh, All?, 48
WM(1).
Gosdantin IV 40I
"inus(?)" ht, Am 28
*WM(1).
'i/NJS('L'h', /7%, 48
of lion.
WM(1).
timl/S/L7.ht, /l/QU/m
Rev. Uncertain.
AD(1).
Timl/S/"L'kht, /NIQ/m
AD(1).
limljS("L'h', /NIQ.
hind legs.
BN(1).
26
liml/S/L', /NI'll/n 28
limljS/"L', foll'll/n 4
WM(1); AD(1).
JG(1).
Rev. Uncertain.
IS(1).
WM(1); AD(1).
liml/S/L', 0.1%/n 48
2.05; 1.88; 2.14; 2.34; 2.26; 2.21; 2.18; 2.23, PB; WM(1)
WM(2).
*WM(1).
Gosdantin IV 403
*WM(1);
Rev. Uncertain.
timuS(L', foll'km/
AD(2).
NK(1).
hind legs.
BN(1).
'i/S/L/k}'', All?/n 28
WM(1).
26*
WM(1).
limS/","kh", /NIQ, 38
AD(1).
limS('u'.ht, /NIQUIR/p
HK(1).
T/Sgt."kh", /NIQ/m
hind legs.
MM(1).
WM(1).
hind legs.
MM(1).
dots.
hind legs.
*MM(1).
Gosdantin IV 405
hind legs.
MM(1).
/"Su%l, All?-ll/n 28
WM(1).
AD(1).
H/TS",'', foll'UIR/7
WM(1); AD(1).
WM(1).
*WM(6); PB(1).
*In most cases where Chull appears, the letter ll has an elongated arm as
406
AD(2); PB(1).
Obv./Rev. S/S.
AD(I); JG(1).
Obv./Rev. S/s.
Takvorin type
22IS Obv.
Rev.
2219 Obv.
WM(1).
Rev. Chu . . . . . . . . .
Rev. . . . 'II'll?:, . . .
*WM(1).
Rev. . . .bl. h . . .
WM(1).
WM(1).
"If/l/ . . . . . . /NIQ/n 48
WM(1).
limljSt. . . . /NIQ/n 4
WM(1).
Gosdantin IV 4O7
WM(1).
2225 Obv. 101/S. ... U%/n 28 All field marks S/S and
1.57, PB.
WM(2); *AD(1).
WM(2).
Uncertain inscription.
WM(2); AD(1).
WM(3).
BN(1).
*WM(1).
Rev. h. . . . . . . . . . .
IS(1).
PB(1).
Legend incomplete.
front feet.
front feet.
front feet.
front feet.
PB(1); AD(1).
*WM(1); AD(2).
*AD(1).
*WM(1).
Uncertain.
WM(1).
Rarity
*VM(I);
Uncertain.
BN(1); PB(1).
LEVON V
BILLONS
Levon V
409
2238 Obv.
Rev
*2239 Obv.
Rev
2240 Obv.
Rev
2241 Obv.
Rev
*WM(2).
ill//.7/k/f, Rev.
WM(1).
ill//.7/mk/9/", Rev.
AD(1).
Obv./Rev. Uncertain.
*2242 Obv.
Rev
Rev
2243 Obv.
EB(1).
. Uncertain.
AD(1).
NK(1); AD(1);
Rev. Uncertain.
Rev.
King's head.
\la
Cross SK
King's head.
Cross +
King's head.
\ta
Cross SK
King's head.
Cross *H
Cross. +
Cross. +
WM(1).
Rev. Uncertain.
WM(2);
Inscription uncertain.
[Pseudo-Armenian legend]
*WM(1).
PB(1).
INDEX OF LEGENDS
LEVON I
DOUBLE TRAMS
b. Ill/'0'1/1//0llIFF, IJS/IRI/
3. Ill/'0'10R//#, III/S/IRV/18
I. ill/07/1/./bf, LIUS//w/18
3. Ill/'0'10R/F, UUSmR/
I. ill/'07/1/./b/#, Ill/S/IRT/18
2. 'ill/'0'l/m/i/%f, lll/S/IRT/18
b. 'ill/'0'l/mh/off), UIUS/10/18
c. Will/P/I'l/1/.hfi, UIUSAF/18
I. ill/'0'lflk/bluff, lll/S/IR/18
b. 'ill/'0'l/lh/9/#, Ill/SURV113
ill/'0'1/1///#, IUS/Twh/18
ill/'0'10A/8R, III/SR/18
ill//.7/mh/?fu IIUS/TT/1
. 'ill/'07/1/2/0/$, Ill/SW/18
ill/P/I'l/Th/9R, UIUSR/18
I32,
I35,
I31
I31
I32
I32
I34
I32
I33
I33
I34
I34
I34
I35
I37
I35
I36
I36
I36
I36
136
I36
4II
h. Ill/'07/mk/fu UUS/18
i. ill//11/mh/9/#, III/SRU/18
HALF TRAMS
Half Trams
I. ill//.7/mk/fu IIUS/IRI/
I. ill/I'l/mh/9/#, IUSmhn
b. Ill/010R/ fu UUSITU/l
I. ill/'0'10R//#, IUS/IRT/l
CORONATION TRAMS
b. III//11/mk/fu UUS/ho/18
c. ill//.7/mh/fu UUS/U/
e. Ill/'0'10R//#, III/SI)
136
I37
I37
I37
I37
138
138
138
138
138
138
I38
I39
I39
I39
I39
I39
Index of Legends
4I3
I. Will/P/I'lflh//, IIIIS
b. Ill//.7/mh/9 fu ll.US/
c. Ill//.7/mh/ fu ll.US
I. Will//.7/mk/#, IUS/
b. Ill/P/I'l/mk/fu lll/S/IRT/l
c. ill/I'l/mk/fu IIUS/IRT
d. Ill/'07/mh/fu IIUS/NA
e. Will/'0'10R/ fu lll/S/
f. 'ill/'0'10"/9/#, Ill/S/
| g. ill/'0'10R/F, UUS
I39
I39
I39
I39
I39
I40
I40
I40
I40
I40
I4I
I4I
I4I
I4I
I42
I42
I42
4I4
I. ill/MIT/IR/NIRL III/S/IR
b. ill/I'l/R//#, IUS
c. ill// '1/1/.//#, IU
b. Ill/'0"/"R/8R, UUS
b. 'ill//.7/mh/fu IIUS/NA
I. ill/P/I'l/h/ fu III/S
TRAMS
b. Ill/'0'l/mh/fu lll/S/ht//18
illh/I'l/lh/9R, ILUS/IRI/
ill//11/1/./FL IIUS/10/18
ill/P/17/lh/?full/Shufl
ill/P/17/l/r/fu IIJS/TW/)
I43
I43
I43
I43
I43
I43
I44
I44
I44
I44
I45
I45
I46
I46
I46
I46
I46
I47
I47
I47
I47
Index of Legends
4I5
d. Ill/07/1/.//#, III/S/IRG
d. Ill/P/11/mh/9R, UUS/19
b. Ill/-/17/nh/2,fu IIJS/IR/
c. ill/P/17/l/r/ fu ll.JS/\ht;
d. Ill/P/17/lh/0/#, IUS/m/,
c. ill/'0'1/1/.//#, Ill/S/IRT
b. Ill//.7/k/) fu ll.JS/IRI/
c. ill/I'l/R/8R, UDS/IRT
I. ill/MIT/IR/ft, l'US/IR8/18
I47
I48
I48
I48
I49
I49
I50
I50
I50
I5I
I5I
I5I
I5I
I52
I52
I52
I52
I52
I52
I52
I53
I53
I53
I53
I53
No footstool I.a.
b.
till/I'l/R/9/#, IUS/mha/h
'ill/'0'10R/ fu ll.0S/IRU
c. ill/'07/1/./9R, III/Smir
I.a.
With b.
footstool C
2.a.
Two dots b
on obverse C
'ill/'0'1/lh/?fu III/S/mhrn.".
till/I'l/mk/fu IIUS/IRI/
ill/I'l/mk/fu III/SmR.
ill/07/1/2/9R, II/SRT
ill/I'l/mk/9/#, IUS/IRT/18
ill/'0'10R/8R, lll/S/IR/l
ill/I'l/mh/fi, UIUS/IRT-
ill/I'l/mk/f, Ill/SnRT
ill//.7/mk/fu IIUS/10
ill//.7/mk/ft, UUS/
I.a.
b.
C.
d.
e.
f.
8.
till/P/11/mh/?ft, UUS/IRT/18
till/I'l/mk/fu UUS/ho/18
till//.T.M.R/9R, UUS/mhn
'ill/I'l/mh/?fu UUS/htm
"ill/P/TT/ih/fi, UUS/IRT
till/'0'10R/ fu ll.US/10
"ill//.7/mk/fu IIUS/NA
I.3.
b.
'ill/P/I'l/Th//, LIUS/TRW I
till//.7/mk/fu IIUSITT
I. al.
b.
till//.7/mk/fu IIJS/ho/18
"ill//.7/mk/fu IIUSmhr
c. ill/I'l/mk/FL IIUS/18
I53
I53
I54
I54
I54
I54
I54
I54
I54
Index of Legends
4I7
c. ill/I'l/mk/fu II/S/mhty
d. Ill/'07/mk/fi, IILSU/
I. ill//11/mk/fu III/S/IRT
I. ill/P/11/mh/fu IIUS/IR.
I57
I57
I57
I57
I57
I57
ill/'07/1/2/2/#, IIIIS/hi//18
ill/'07/mh/9/#, Ill/SnRT/]
ill/P/I'l/mh/9/#, IUSMRT/)
ill/I'l/mh/*f, III/S/Nirm
ill/'07/mh/9R, III/SITU/18
ill/P/11/mh/9R, III/S/mlity
ill/I'l/mh/9 RR LIUSmRU
ill//11/1/.//#, II/IS/NA),
ill/I'l/mk/fu IIJSITU/
ill/I'l/mh//, LIUS/IR
ill/I'l/mh/?f Ul/SUR
ill/P/17/lh/fu IIUS/10.
ill//I'l/lh/9/#, Ill/S/
ill/'07.0///#, IUSU
ill/MIT/IR/>Ru III/S/
ill/P/17/nh/2,fu IIUS
ill/P/17/nh/-fi, UU/
ill//.7/k/./#l, IIII
158
158
I59
I59
I59
I6o
I60
I6o
I6I
I6I
I6I
I6I
I6I
I6I
I62
I62
I62
I62
I62
I62
I62
I62
I62
27
circle
reversed
Index of Legends
4I9
3.
ill/I'l/mk/ft III/Smh9/18
ill/P/17/nh/2,full US/Th9/.
ill/P/17/nh/2,full USU/9
ill//.7/mk/f, Ill/S/190
ill//.7/mk/ft, UUS/9
ill/'0'10R/F, UUS$
ill/I'l/mk/fl. U.JS/Th908
ill/P/IT/m/s/. Fu llllSmh9/)
ill/I'l/mh/fu IIDS/IR9
ill/P/11/mh/ft, Ill/S/19
ill//.7/IA/9/#, IIUS/m/
ill/I'l/mh//, LIUS$
With b
footstool C
I2.2
NO b
footstool C
8.
I.a.
With b.
footstool C
8.
2.3
NO b
footstool C
8.
'ill/I'l/l/r//#, IUS/h/18
ill//.7/mh//, LIUS/NATI)
ill//.7/7R//#, IUS/NW/)
ill//.7/k/./#, IUS/IRT
ill//.7/mk/fu IILS/10/
ill//.7////#, IUS/10.
ill//.7///0/$, III/S/NA
ill//.7/"R/9/#, IUS/
ill//.7/"R/9/#, IUS
ill//.7/lh/9R, Ill/Smht, 1
d. Ill/010R//#, Ill/S/Th9
NO b. Ill//."lmh/9/#, IUS/IR8/18
f ill//.7/mh//, III/S/
c. Will/P/17/nh/-fi, UIUS/ht,
d. Ill/'0'10R/ fu U.JS/10.
e. Ill//.7/k/./#, Il/NIO /
f ill/P/17/lh/ fu ll.8/III).
R instead of b
ISO
ISO
I8O
I8o
ISI
ISI
I8I
I82
I82
I82
183
183
183
I84
I84
I84
I84
I84
I84
I84
184
I85
185
185
185
185
185
I85
I86
Index of Legends
42I
With
footstool
NO
footstool
No
footstool
I.3.
ill//.7/mh/ft, UUS/IRI/
ill/MIT/IR//#, IIIIS/IRT
ill/MIT/IR//#l, Ill/S/10.
ill/MIT/IR//#, Ill/S/l
ill//.7/mh/9/#, IUSmht, I
ill//.7/k/9R, ILUSITT
ill//.7/mh/fu UUS/IR90
ill//.T.M.R//#, IUS/IR1
ill/-/17/l/r//#t UUS/IR
ill//11/1/./f, UUS/19
ill/P/17/lh//, LIUS/Th90
With
footstool
NO
footstool
I. d.
b.
ill//.T.M.R/>Ru IIUS/IRI/
ill/P/11/1///#, Ill/S/0/ity
ill/'07/1//ft, LIUS/m/
ill//.T.M.R//#, IUSITT
ill//I'l/l/i/%ft, lll/S/)
ill/'/11/1///#, III/S/IRU/1
ill/MIT/IR/f, IUSMRT
I86
I86
I86
I86
187
187
187
187
187
187
I88
I88
I88
I88
I88
I88
189
189
189
189
422
With
footstool
NO
footstool
Star in
legend
circle
f. 'ill//11/mh/?fu ll.US/IRI,
g. ill/I'l/R/F, UUSmir
h. Ill/'/'l/l/i/%fu ll.US/
i. ill/'0'l/lh/fu lll/S/
j ill/I'lmh/ft, UUS
b. Will/'0'10R/ Fu Ill/S/Th90
c. Will/P/17/nh/-fi, UIUS/IRG
d. Ill/010R/8R, UUS/19
b. Will/P/I'l/m/i/%ft, UUS/IRS/)
c. ill/'0'l/mk/fu III/S/mh9
d. Ill//.7/\h/9R, IILSUh9
e. Ill/'0'1/1/./0ft, UUS/19
f. Ill/'0'10R/ fu UIUS$/l
b. 'ill/'0'1/1//fu lll/S/Th9/1
c. Ill/'0'10R/F, UDS/IRG
b. Ill/'0'10R/ fu III/S/hq/18
c. Will/'0'l/l/r/ fu lll/S/NAV/)
d. Ill/'0'l/lh/?fu III/S/hf,
f ill/P/I'l/l/i/%ft, UUS/TW/)
b. ill/MIT/IR/?fi, UIUS/ht/18
c. ill/P/IT/IR/8R, Ill/S/IRI/
d. Ill/'0'lflk/?fu IIIIS/ht/
e. 'ill/P/I'l/lh/ fu ll.US/mlity
f. 'ill/P/11/mh/?ft, UUS/
I92
I92
I92
I92
I93
I93
I93
I93
I93
I94
I94
I94
I94
I94
I95
I95
I95
I95
I95
I95
196
196
I96
I96
I96
I97
I97
I97
I97
Index of Legends
423
I.a.
b.
till/I'l/mh/9/#, IUS/
I.3.
b.
'ill/I'l/mh/9/#, ILUSITU
till//.7/]h/9/#, III/S/Th9/)
ill//.7/mh/9/#, IUS/19/)
ill/P/TT/ih/fi, IILS3/18
ill//.7/mh/ft IIUS$/l
ill//7/1/./oft, UUS$/l
ill//.7/\h//, UUS/
I. al.
Obverse b.
gold C
type e
i.
I.a.
b.
2.3.
3.a.
coin d
L with dot b
till/07/]h/?fu IIUS/NA
. Ill//.T.M.R/off, LIUSmir
ill/'0'1/l/i/%f, lll/S/
ill/'0'1/MR/8R, Ill/S
ill//11/1///#, IIUS/Th9/1
ill/'07/1//ft, UUS/19/
ill/P/I'l/h/ fu IIUS/R&
ill/'07/1///#, Ill/S/IRI,
ill/P/17/l/r/fl. lll/S/NA
ill//.7/k/fu IIS/NIUSA
I97
I97
I97
198
198
d. Ill//.7/mk/fi III/SI.
e. Ill//.7/k/). F. Ul/S/
NO b. Will/'0'l/lh/ fu lll/S/NA
NO b. 'ill/'0'1/l/r/fu ll.US/IR10
c. Will/'0'1/l/r/fu U.S/10.
c. ill/P/17/l//. Fu III/S/)
d. Ill//."lfm/i/9/#, IUS
20I
2OI
2OI
2OI
2OI
2OI
2OI
2OI
2O2
2O2
2O2
2O2
2O2
2O2
203
2O3
203
2O3
2O3
2O3
206
204
2O4
2O6
204
204
2O4
204
2O4
Index of Legends
425
NO
footstool
ill//.7/mh/9R, UUSmh90
ill/'07/1/./9R, UIUSmh9
ill/I'l/mk/9/sh IIDS/IR:
ill/I'l/mh/9/#, IUSm/
ill/'0'10///#, IUSM)
ill/'07/0/i/ft, US/
ill/P/11/mh/ft, UUS
ill/I'l/mh/ft, II/SIAT
ill/I'l/mk/ft, IUSU/7
ill/010R/F, UUS/m/
ill/'07/1//ft, UUSmir
ill/I'l/mk/fu UIUSM.'
ill//.T.M.R/0/#, Ill/S/)
ill/I'l/mh/?ft, UUS/
lbf/1%, foll'UR/l/ 3U
b. ill/I'l/mh//, UUS/19
2O4
204
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
2O6
2O6
2O6
2O6
2O6
207
207
207
207
207
207
With
footstool
207
207
b. Ill/'0'10R/ Fu IIUS
c. ill/I'lmk/fu UUSmh9
d. Ill/I'lmk/f, UUSm?
Ibh/", /NIQUIR/T 3/
b. Ill//11/1//f, IIIIS
b. Ill/010R/RW LIUS/
2O8
2O8
2O8
208
2O8
2O8
2O8
2O8
209
209
209
b. ill/I'l/mh/?ft, UUS/R&
b. Ill/010R/ fu III/S/IR/"
c. ill/P/17/l/r/fu IIUS/NAT/)
b. 'ill/'0'1/l/i/%ft, UUS/m/
b. 'ill/'07/1/h/?ft, UUS/R&
209
209
209
209
209
2IO
2IO
2IO
2IO
2IO
2IO
428
2 dots on crown
5 dots on crown
5 dots on crown
5 dots on crown
6 dots on crown
6 dots on crown
7 dots on crown
2.3.
b.
C.
d.
3.a.
b.
4.a.
Chlbl.l. h RII'll RU h Uh
Chubill h NITIQ-U h Uh
Ch'ubll h RUQUIRU h Uh
. Ch'ubll h RII'll RU h Uh
Ch'ubll h RUQUARU h Uh
. Ch'ubll h \ll'll!'), h UU
. publil / RUQUARU h Uh
2I3
2I3
215
217
217
217
217
217
217
217
2I8
2I8
2I8
2I8
2I8
2IS
2I8
2IS
2IS
2I8
Index of Legends
429
c. Chlll h RUQUARU h Uh
. Ch'ubll h RII'll RU h Uh
Ch'ubll h QUITU'U h Uh
Ch'ubll h RII'll RU h U
Ch'ubll h QUTIQ-U h U
5. CFLll h RUTURU h Uh
5 dots on crown
22I,
22O
22O
22O
22O
22O
22O
220
22O
22I
22I
22I
22I
222
22I
22I
22I
222
222
222
222
222
d. Ch'ubll h RIITU-RU h Uh
e. Ch'ubll, h \ll'U%U h Uh
222
222
222
223
223
b. Ch'ubll h RUQUARU h Uh
c. Ch'ubll h FUTURU h U
Forgeries.
223
223
223
223
223
224
224
224
224
224
224
225
225
225
225
225
225
226
226
226
Index of Legends
43I
HETOUM I
BILINGUAL TRAMS
HetoumKaikobad
a.
b.
HetoumKaikhusrew
Half trams
d.
[UndatedEpigraphy similar
to Hetoum-Kaikobad]
A.H. 637
A.H. 637
A.H. 640
A.H. 64I
A.H. 641
A.H. 642
A.H. 642
A.H. 643
227
227
228
229
230
230
23I
232
232
232
233
233
234
234
HetoumKaikobad
HetoumKaikhusrew
234
235
432
HETOUMZABEL
TRAMS
till//.7/mh/,"hh'.", U3 b
"ill// '10R/-ph',', ll b
'ill/'07/1//-hh'.", l8
'ill/010R/-FU, U.8/1 A
"ill/'0'1/l/r/.-Fl. U.8 k
'ill/'07/1/i/ -hui, 8 b.
'ill//.7/mh/-h', l8 b.
235
236
236
236
237
237
237
237
237
237
237
238
238
236
Index of Legends
433
till/07/1/2-hRui, ll b
till// '100-hh'.", l8
'ill// '10/0hul, U3 b
'ill/*10R/-hh'.", l8 b.
till/PT/IR/-ph'u', ll
till/I'l/mh/9-hh'.", l A
238
238
238
238
239
239
239
239
239
239
240
24O
240
240
24I
24I
24I
24I
242
242
243
243
28
434
till/MIT/IR/-hh'.", Il
Will//.7/1/0hh'.", l8
'ill//11/1/0hul, U3 h
till// ?/ ?0 hl, ll
Transition dies
till/'0'10R/-hh'.", U3/ 5
Will//.7/k/.-hh'.", l k
. &b//nhl/ /NIQUIR/n 4
243
243
243
243
243
244
244
244
244
244
244
245
245
245
246
246
246
246
246
246
247
247
247
Index of Legends
435
till/MIT/IR/-ph',', l8
Tll// ?/Th/-pu?, Il b
f. &b/9/]hl/ /NIQUIR/l/ 3
'ill/'0'1/l/-/.hh'.", l8
Ill//11/1/-/.hht, Il A
'ill//11/mh/hh", l8
'ill/'0'1/l/-/.hu, U3 b
247
247
247
247
248
248
248
248
248
248
248
248
249
249
249
249
249
249
250
250
250
250
25I
436
3.
b.
C.
'ill/P/11/mh0 hut, l8
al.
b.
C.
d.
e.
f.
&b/0/1/\lf /NIQUIR/n 4
"ill//.7/mh/9.ht, UB :
'ill/'0'1/ 10.ht, l8
al.
b.
'ill/I'l/m/,hh'.", Il A
3.
25I
25I
25I
25I
25I
252
252
252
252
253
253
253
253
253
254
254
254
254
254
b.
C.
d.
Index of Legends
437
"ill//.7/1/0Ful, Il A.
d. <b/9/7RU /9IIQUR/m 2/
"ill// '100plit, U8 l;
'ill/'0'1/1/9hul, ll0
3.
c. &b//l/l/ /NIQUIR/n 4
'ill//?'/9.ht, UB
'ill/'0'10"hh'.", l k
'ill//11/lhput, U8 l;
257
257
257
257
257
257
257
257
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
259
259
"ill/'0'10R/2-hRul, l k
Tll//.7/mh/9hkul, ll
'ill/'0'10R/-hui, l8 H
'ill/'07/1/2-hRul, ll3 h
till/'0'.0/0hh', U8 l;
'ill/'07/1/0hull, ll/)
259
259
259
259
260
260
260
26o
26o
260
26I
26I
26I
26I
26I
26I
262
262
262
262
Index of Legends
439
'ill/'07/1/9hull, l 5
"ill/'0'10/-/.hht.", Il
'ill/'0'10R/9/h), l k
e. <b//nhl/ foll?-ll/-/n 4
'ill/010R-0.hht, l8
'ill/'07/Th0 hut, U8 l;
f. <b//nhl/ foll'}-ll/-/n 4
'ill/P/17/lh0/iu, U3
262
262
262
262
262
262
263
263
263
263
263
263
263
264
264
264
264
265
265
265
265
265
265
266
266
"ill/I'l/m/-/.ht, Il A.
f. &b//nhl/ /NIQUIR/n 4
'ill/I'l/mhFul, ll k
till// '10R/-ph',', U3 #
"ill/I'l/Th/*h,', l k
Will/'07/1/-/.ht,", ll
d. <b/9/hhl/ foll?-ll/-/n 4
"ill/07/1/-/.ht, Il A
c. &b//nhl/ /l/QUR/n 4
266
266
267
267
267
268
268
268
268
268
268
268
269
269
269
269
269
269
269
269
e. <b/9//hl/ /NI'llh/l/?
Index of Legends
44I
e. &b//nhl/ /NIQUIR/l/
'ill/'07/10 hl, l8
till/I'l/Th/9.ht, UB
c. &b//nhl/ /NIQUIR/n 4
d. <b/0/1/l/ /NIQUIR/7
'ill/'0'1/)R/>ht, UB
a. 3b//nhl/ /NIQUIR/T 4
'ill/010R/0 hl, U8 H
a. <b/0/1/l/ /9II'llh/l/ 3
'ill/'0'100.ht, l A
b. *b/9/mhl/ /NIQUIR/7/*
269
269
269
270
270
270
27o
270
270
270
270
270
'ill/'0'1/lh0 hl, ll
a. <b//nhl/ /NI'llh/l/ 3
b. 3b/0/IRU (NIQUIR/7/"
'ill/P/I'l/-/.ht, ll
b. &b//nhl/ /NIQUR/l/
271
27I
27I
27I
27I
27I
'ill/I'l/)R/>ht, U.8 k
'ill/P/11/1h/?hl, ll
b. &b//nhl/ /NIQUIR/m/,
'ill/'0'10/-/.ht, Il A
b. <b/9//hi/ /NIQUIR/l/ 3
c. &b//nhl/ /NI'llh/1/
d. &b/9/mhl/ foll'UR/T
'ill/P/17/l/-/.ht, Il
. <b//nhl/ /NIQUIR/m/,
. <b/9/NAU" /9II?-IIA/)
'ill/'0'100 hl, l is
a. <b/9/7/l/ foll?-ll/-/.
"ill/'0'1/10 hl, ll
'ill// '1/lhp/R', ll
'ill//]",0R/>ht, U.8
271
27I
272
272
272
272
272
272
272
272
272
273
273
273
273
273
273
b. *b/9/mhl/ /NIQUR/T
Index of Legends
443
HALF TRAMS
till/-/17/nh/-hhu", U.8
till/P/I'l/m/,-hu, l8 l;
'ill/P/11/1/0hh'.", Il
till//.7/l/i/ -ph'u', U8 b
Will/P/I'l/l/r/, /iu, l8 k
'ill/'0'1/1/0hhu ll.8 k
'ill/P/I'l/1/3-p'u ll.8 k
"ill//.7/1/2-hful, l k
'ill//7'100 hul, ll k
274
274
274
274
274
274
274
275
275
275
275
273
"ill/'0'1/10 hu ll.8
till/'07/1//hl, ll
till/P/11/10 hl, ll
c. &b//nhl/ /NIQUR/m/
d. <b/0/IRU (NIQUR/n
No crossno star
'ill/'07/1//*p, ll
"ill//.7/)/.ht, UB
. Ch'ubll h \ll'll!?", h UU
. Ch'ubll h \ll'll!'), h Uh
275
275
276
276
276
276
276
277
277
277
277
277
275
Index of Legends
445
. &hlll h \ll'll!'), h UU
. Ch'ubll h NI'll!'), h Uh
. Ch'ubll h RII'll Ru h Uh
p. 6 publl h RIITU-R),
al.
b.
C.
d.
Ch'ubll h QUTII?, h Uh
al.
b.
C.
d.
d.
278,
278, 279,
278,
278,
28I,
28I,
28O
280
279
279
278
278
278
278
278
278
278
279
279
279
279
28O
28I
28I
28I
282
28I
KARDEZ
King on horseback
b. Ch'ubll h \ll'll!'}}, b Uh
c. Ch'ubll h \ll'll!?", h UU
d. Ch'ubll h \ll'll!?", p U
282
282
283
283
283
283
283
283, 284
284
284
284
284, 285
285
284, 285
285
285,286
285,286
285
285
Index of Legends
447
b. Ch'ubll h QUTII?, h Uh
c. Ch'ubll h NITI', h Uh
e. &hlll h \ll'U't, h l
b. Ch'ubl.l. h NITII?, h
b. Ch'ublil h \ll'I'''), h U
a. Ch'ubll h \ll'll!?", h Uh
a. Ch'ubl h . . . . . . I, U-U
286
286
286
286
286
287
287
287
287
287
287
287
287
288
286
288
288
d. Ch'ubl h NITU'', h UU
e. &hll h NITII?, h U
a. Ch'ubll h \ll'll!'}'', h U
d. Ch'ubl h QUTIQ,', h UU
e. Zhubl h \ll'll?", h U
b. Ch'ubl h NITII'', h U
Errors, etc.
LEVON II
TRAMS
'ill/'0'10/-/.ht, UB h
'ill//.7/)h/?hl, ll
'ill/'0'l/lhR/.ht, ll
288
288
288
288
288
288
289
289
289
289
289
289
290
290
290
290
290
spu232T /o xapur
6#7
G62
C6Z #62
C6Z t6z
#762
962
962
962
+762 962
962
z62
z62
z62
z6z
z6z
z62
z62
I6z
I6z
I6z
I6z
I6z
I6z O6z
6z
450
. Ch'ubll h RUQUAR, h UU
. Ch'ubll h RII'll Ru h Uh
d. Ch'ublil h RII'll Ru h Uh
c. Ch'ubll h RII'lll:Ru h Uh
b. Ch'ubl.l. h RII'll Ru h Uh
Transitionmixed dies
295, 296
295, 296
295, 296
296
296
296
297
297
297
297
297
297
298
298
298
298
298
298
Index of Legends
45I
a. Ch'ubll h RII'll Ru h UU
b. Ch'ubll h Rll'lll:Ru h UU
c. Ch'ubll h RIITU-R UU
299
299
299
299
299
300
300
300
300
3OI
3OI
3OI
3OI, 302
3OI, 302
302, 303
29
HALF TRAMS
Ib/Tuh (NIQUIR/m/
lbf/ith /NIQUIR/l/
Uncertain
a. Ch'ubll h Rll'll Ru h Uh
b. Ch'ubll h RII'll Ru h U
b. Ch'ubll h RII'll Ru h Uh
c. Ch'ubll h RII'll Ru h U
a. Ch'ubll h RII'll Ru h U
303
3O4
3O4
3O4
3O4
3O4
307
307
307
308
308
308
308
308
Index of Legends
453
a. Ch'ubll h RUQUIR), h U
a. Ch'ubll h RUQUIR), h U
a. Ch'ubll h RII'll Ru h Uh
b. Ch'ubll h RU'lll:Ru h U
a. Ch'ublil h RIITU-R), h
a. Ch'ubll / RU'lll:Ru h Up
308
309
309
309
309
309
3IO
3IO
a. Uncertain
a. Uncertain
a. publil / RU'll Ru h U
3IO
3IO
3IO
3IO
b. Ch'ubll h RII'll Ru h Uh
a. Ch'ublil h RU'll Ru h Uh
a. Uncertain
Rare types
Chlll h RUQUIR, U
a. . . . . . Tll:Ru h Uh
a. hlll h RII'll Ru h Uh
3II
3II
3II
3II
3II
3II
312
3I2
3I2
3I2, 3I3
3I2, 3I3
3I3
Index of Legends
455
HETOUM II
BILLONS.
King's head
b. Ch'ubll h QUTII?, h UU
c. Ch'ubll h NI'll!?", h Uh
b. Uncertain
King seated
3I4, 3I5
315, 318
318
316, 318
316, 320
d. Uncertain 320
b. Ch'ubl h QUTIIQ. P U
32I
456
&b//nhl/ All?llh/m 2.
a. Ch'ubl h \ll'll!?, h U
<b//nhl/ /NIQUIR/m.
a. Ch'ubl h NI'll!?, h U
b. Ch'ubl h \ll'll!?. U
c. Ch'ublil h \ll'll!?.
d. Chlll h Uhl/
&b//nhl/ /NI'llh
. Ch'ubl h \ll'll!?, h
. Chlll h QUTIIQ.
. Ch'ubll h Uhly Q.
f. Ch'ubll h Uhl/
3b//l/l/ /'ll'U'
a. Zhulill h Uhl/
b. 3b/9/7/.l/ foll'll
3b/3/RU /NI'll
. Zhubill h Uhl/ Q.
. Ch'ubll h Uhl/
. Ch'ubll h \ll'll!?.
. Ch'ubl.l. h Uhl/h
. Ch'ubl h Uhl/
. <b/0/IRU foll'll/m/
&b/0/IRU (NIQ/7
l. 3b//nhl/ /NI'll
322,
322,
32I
32I
32I
324
323
324
32I
323
324
324
324
324
322
325
324
324
322
324
322
322
323
322
322
323
325
325
Index of Legends
457
&b//nhl/ /9II'l,
&b/0/1/l/ /9II?.
a. Ch'ubll h Uhl/
b. Uncertain
&b//lhl/ /NIQ/7
a. Ch'ubl.l. h QUTII?.
SMPAD
a. Ill//.7/mh/?f, LIUS/IRI/
b. Ill/-/17/lh//, lll/S/IRI,
a. Ill//.7/mk/fu IIUS/IRV/
a. Ill//.7/1/./9/#, IUS
a. Ill//17/lh/9/#, IUS/IRT/18
b. 'ill/I'l/R//#, Ill/S/IR//
322, 325
323
323
325
326
326
326
326
326
323
[King with cross in right hand and mace extending over left shoulder]
326
326
458
Ul/RIIS/NIQUIR/T &ll/18
a. Ill//.7/mh//, III/S/
ill/P/17/lh/fi, UUSORT/18
ill//7/"R/8R, III/Smhn
ill//.7/Th/?f, lll/S/IRT
ill//.7/mh/f, Ill/S/NA
f. 'ill/P/17/nh/2,fu IIUS/
a. Will/'0'1/l/i/%f, Ill/S/IRT
c. ill/I'l/mh/fi, IIIIS/NA
Ul/RIIS/NIQ/m &ll#/.
a. Ill/P/11/mh//, lll/S/IRT
b. Ill/P/I'l/lh/9/#, IUS/NA
b. Ill//.T.M.R//ru IIIIS/NA
HALF TRAM
Ul/RIIS/NIQUIR/m &
Uncertain
326
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
328
328
328
328
328
328
Index of Legends
459
UUTRLIS/NIQUIR/l/ 3UB/7
a. Ch'ubll h RII'lll:Rh
b. Ch'ubl h RII'll R
URLIS/NIQUR/l/ All
a. Ch'ubl h RII'll R h Uh
b. Ch'ubl h RII'll RU
Ul/RIIS/NIQUIR/T &ll#0
a. Ch'ubl h RII'll Ru h UU
b. Ch'ubl h RII'll RU
c. Ch'ubl. RII'll R Uh
a. Ch'ubl h RII'll R /
a. Ch'ubl h RII'll Ru UU
b. Ch'ubl h RII'll R Uh
c. Ch'ubl h RII'll Ru
328
328
329
329
329
329
329
329
a. Ch'ubl h RII'll RU
UU'RIIS/NIQUIR/T &ll
d. Ch'ubl RU'll R Uh
e. &hlbl. RII'll R h U
329
329
329
330
33O
33O
330
33O
330
330
460
Ul/RIIS /\ll?-ll/-/n 4
b. Ch'ubl h RII'll R h U
c. Ch'ubl Kll'll RU
d. Ch'ubl h RII'll R h L
UUTRUS 0-l'Ilh/7
b. Ch'ubl RII'll R l,
UUTRLIS/NI'll// 3U
a. Uncertain
URLIS/NIQ/l/ &ll#/18
c. Ch'ubl h RIITU-R Uh
d. publ. RII'll RU
a. Ch'ubl h RII'll R Uh
b. Ch'ubl h RU'll R
Ul/RIIS/NIQ/7 <ll3/18
c. Ch'ubl. RII'll RU
330
330
330
330
33I
33I
33I
33I
33I
33I
33I
33I
33L
332
UUTRLIS/NIQ/m 2/18/1
a. Ch'ubl RIITU-R Up
b. Ch'ubl. RII'll Ru h
332
332
332
332
332
Index of Legends
46I
b. Ch'ubl RU'll'R Uh
c. Ch'ubl RUQUIR U
b. Ch'ubl RII'll RU
c. Ch'ubl RII'll R /
b. Chll All'll R Uh
c. Ch'ubl. RII'll RU
Ul/RIIS /NIQ/m 2/
a. Ch'ubl h RII'll RU
UUTRIIS/NIQ/n 4
a. Ch'ubl RUQUIR Uh
b. Ch'ubl RLI'll R
URLIS/NIQ/n 4
a. Ch'ubl RII'll R U/
GOSDANTIN I
TRAMS
liml/Sl','khli,M//NIT All
332
332
333
333
333
333
333
333
333
333
334
334
334
334
334
334
462
a. Ill//.7/mh/?fi, L H /NIQ/m
a. Ill/P/17/nh/2,fu U8 l; All?/m
a. Ill//.7/mk/ft, UB I Pll?/m
c. ill//.7/9.ht, Il A PUQUR/T
LEVON III
TAKVORIN
334
335
335
335
335
335
336
336
336
336
336,337, 338
337
337
338,339
Index of Legends
463
. Chlll h RII'll Ru Uh
. Ch'ubll h RU'lll:Ru U/
. Ch'ubll h RII'll Ru U
. Ch'ublil h RII'll Ru U.
. Ch'ubll h NITI', Uh
. Ch'ubll h RII'll Ru Uh
. Ch'ubll h \ll'll!'}\, U.
. Ch'ubll RUQUIR, UU
. Chubul. QUT.9%, UU
. Ch'ubll h RII'll Ru U.
a.
3.
b.
C.
d.
Ch'ubl h RITU-R), h Uh
Ch'ubl h RIITU-R), h UU
d.
b.
339
339
338
339
339
339
337
338
337
337, 338
337,338
34I
340
340
340, 34I
340
340, 34I
340
34O
34I
34I
340
339
34I, 342
34I
34I
342
342
d. Ch'ubl h \ll'll!'}}, Uh
c. Ch'ubll h RII'll Ru Uh
d. Ch'ubll h RII'll Ru U
Ch'ubll h \ll'U'i, Uh
. Ch'ubll, h \ll'll?-, U.
. Ch'ublil / RU'll!?:, U
. Ch'ubll h RII'll R b UU
. Ch'ubl h RII'll R h Uh
. Ch'ubll h QUTL17, U
k. Chull h \ll'll',
. Ch'ubll h \ll'll!?:, U.
342
342
342
. Ch'ubll h \ll'U'i U
343
343
343
343
343
344
343
344
344
344
344
344
344
344
345
345
345
345
345
345
345
345
Index of Legends
465
. Ch'ubll h QUTL1%), Uh
. Ch'ubll h RU'lll:Ru Uh
. Ch'ubll h RU'lll:Ru U
Raritieserrors
346
346
346
346
346
346
347
347
347
347
346
a. Ch'ubll h \ll'll!?.
b. Ch'ubl.l. h "MITU's,
a. Ch'ubll h \ll'll',
b. Ch'ubll h \ll'll!?.
d. Ibh/T, /NIQUIR/m/
350
350
347, 348
347, 348
347
35I
30
466
Ibhpt. All?AIR/l/ 4
a. Ch'ubll h \ll'll!?.
. Ch'ubll h \ll'll!?.
. Ch'ubl Rll'lll . . .
lbf/it, foll'UR/l/
. Ibh/T, All?llh/l/ 3
Ibh/TL /9/19/IR/)
b. Chlbl. RII'lll . . .
Ibh/", /NIQUIR/T
a. Ch'ublil h \ll'll!?.
b. Ch'ubll h NI'll"
c. Ch'ubll h \ll'.
348
348
352
348, 349
35I
352
352, 353
352
348
35I
349
d. Ch'ubll h \ll'llll,
e. Ibh/TL All?IIR/l/
a. Ch'ubll h \ll'll!?, h U
b. Ch'ublil / NI'll
a. Ch'ubl h RII'lll:R
b. Qup/rimh/f, UU (?)
349
349
349
349
353
349
350
350
353
Index of Legends
467
Ibh/1%, All?llh"
a. Ch'ubll h RU'll Ru h
b. Ch'ubll h \ll'll
c. Ch'ubl . . .
lbf/I'l All?ll/
a. Ch'ubl . . .
OSHIN
TAKVORINS
Coronation trams
a. Ill/'07/mh/?f Ilm
b. Ill/'07/mk/fu lltrim
c. ill/010R/ full& 5
d. Will/'0'10A/0/#, Ill/S/
f. Ill//.7/mh/9R, LIV/
a. [ill/07/Th/?fu l'O/18
a. Ill//.7/mh/9R), l0/0
350
350
350
35I
353
354
354
354
354
354
355
354
Takvorins
c. Ch'ubll h RII'll Ru Uh
355
355
355
30
d. ? h UTUR Uh 356
Index of Legends
469
S.
t.
U1.
V.
W.
Ghull", h QUTIQ,' UU
Chull, h QUTIIQ. Uh
. Ch'ubll h RII'll Ru U.
. Chull, k h RIITU-R), Uh
. Ghult, h RIITU-R), Uh
. Ch'ulty h UTII:R U.
a. Ch'ublil h RII'll R Uh
. Ch'ubll h RII'll Ru Uh
. Ch'ubl.l. h RII'll Ru U
. Ghull, H H RUQUAR, Uh
. Ghull" | H RUQUERL U.
. Ghull, h RII'll Ru Uh
. Ch'ult, h RII'll Ru U.
. Ch'ult, h RII'll Ru U
359
358
359
359
357
361
360
360
360
360
361
360, 361
360
360
36I
36I
363
362
362
362,363
362
362
362
362
361
362, 364
363
36I, 363
470
n. Ghull, h RII'll R Uh
b. Ch'ubll h RIITU-R), U
c. Chull, h RII'll R Uh
d. Chull, h RITU-R UU
a. Ch'ubl h RII'll RU
b. Chull h \ll'll!?", h
a. Ch'ubll RU'll'R U.
b. Ch'ubll, RII'll RU
d. Ch'ubll h . . . . .
e. Ghull # h RIITU-R),
363
362
362
364
364
364
364
368
365
367
367
365
365
365
367
367
366
362
a. . . . . . . UTL1%', Uhl/
a. Ch'ubl h \ll'll!?. U.
b. Chull.W. A h RUTIIf:
c. Chull'O' h . . . . .
367
366
368
Index of Legends
47I
a.
b.
Chull.W. H. RITU-R U
Chull" | RIT, UU
LEVON IV
TAKVORINS
a.
Ch'ublil h RII'll Ru h Uh
a. Ch'ubll h RUTII Ru h U
. Ch'ubll h RII'll Ru h U
. Ch'ubll h RII'll Ru UU
. Ch'ubll h RUQUIR, U
. Ch'ublil RII'll Ru h U
. Ch'ubll h RII'll Ru h U
. Ch'ubll / RUITU-Ru U.
. Ch'ubll h RU'lll:Ru U
366
366
368
368
368, 369
368
368
370
368, 369
369
37I
370, 37I
372
373
370
372
373
a. Ch'ubll h RII'lll:Ru h Uh
b. Ch'ubll h RII'll Ru h U
c. Ch'ublil RII'lll:Ru h U
d. Ghull U h . . . . . . . . .
a. Uncertain
a. Ch'ubll h RU'll R
a. Ch'ubll h RII'll R h Uh
b. Ch'ublil h RII'll R h
a. Uncertain
Ibh/", foll%llh/l/ 3
a. Ch'ubl h Rll'lll:R
b. Ch'ubl h \ll'll!'}},
c. Ch'ubll h RII'll f:
Ibh/TL /NIQUR/l/
a. Ch'ubl h RII'll Rh
b. Ch'ubl h RU'll RU
a. Uncertain
373,
375,
374
373
374
374
374
374
377
378
378
378
378
377
375
378
38o
378
375
378
h. Ch'ubl.l. h RITU-R
b. Uncertain 38o
Ch'ubll h All? . . .
GUY
TAKVORINS
Th /NIQUR/l/ Allm
. Ch'ubll h RII'lll:Ru Uh
. Ch'ubll h RII'll Ru U
f. Ch'ubll RII'll Ru Uh
b. Ch'ubll h RII'll Ru Uh
c. Ch'ubll h RU'lll:Ru UU
d. Ch'ubll h RII'll Ri U
Gh All?AIR/l/ 3UB/)
a. Ch'ubll h RII'll Ru Uh
th Pll?-ll/-/7 <ll#/.
b. Ch'ubll h RII'll Ru Uh
Uh Oll?-ll/-/m &ll#/.
Ch'ubll, RII'll Ru
GOSDANTIN III
TAKVORINS
Struck in Tarsus
38o
38o
381
381
381
381
381
381
38I
381
381
382
382
382
382
Index of Legends
475
Chull RUQUIRS/
Ghulll . . . . . SU/?
'iml/S/L7/5, /NIQ.
'i/1US/','k', . . . .
Chubill h RII'll Ru h S/
H/NIST,'..ht, /9'll
- - - - 'RUQUIR, SII/
H/TUSL'h', /9/7
li/NUS),ht, /9'll'.I)
Ghull RUQUIR Sl
Struck in Sis
&hlll RUTII R, Uh
Ch'ubll, RII'll Ru Uh
Ch'ubl. RII'll R Uh
382
382
383
383
383
383
383
383
384
383
384
384
384
384
Ch'ubll RII'lll:Ru Uh
Chbll RUQUIR, h
Ghull RUQUIR, Uh
li/TUSll","kh", /3%. I
Ch'ublil RIITU-R Uh
'i/1US('L'khl, All?, 4
Uncertain
'i/US/","kh", AlI'll
'iml/S/","kh", /NIQ/m
Ch'ubl RUQUIR, Uh
'i/1US!","kh", /NIQ.
Ch'ubl I RUQURL UU
'i/ml/S/"L'h', '6%ll
Ch'ubll h KUTUR
Timl/S/"L'h', /9%/m
384
384
384
385
385
385
385
385
385
385
386
386
386
386
384
Index of Legends
477
Ch'ubll, RII'll Ru Uh
'iml/SC,' hu / 38/18
&hlbl.l. h RII'll Ru Uh
W/US("L'h', 7, 28
Chubill h TURL Uh
'iml/S/L7.ht, / Q. All
Ch'ublil RII'll Ru h
q/ml/S("L'h', 7, h
Uncertain
Chull h RUQUIf:
li/Il/ST'Lht, foll'). 3/
Ch'ublil h RUQUAR), I
Chull h RUQUIR h U
'i/NIS('L', 6%/n 48
Ghull h Rll'll Ru U
Chull h fl!?II:f U
386
386
387
387
387
387
387
387
387
387
388
388
388
386
478
timl/S/L', All?/)
Ch'ubll h Rll'lll:Ru h
II/NIS','l', A7, 48
Chull h RII'll RU
Ghull RUTII:R Uh
Unl/ST.J.", foll'}llh/l/
Ch'ubll, RII'll Ru h L
Ghull h RII'll Ru h U h
limS("L'h', / 9:0
timSt","kh". All?.
Ghull RU'll RU
limS(L'h', /*}. 48
Ghull h RII'll Ru Uh
Ch'ubl RUTII: Uh
limSou%h, O'Q.
Ch'ubl h RII'lll:R
Ch'ubl h RII'll Ru h Uh
/NS","kh'L /9II'llh/7/?
- - - - - - *II'll R. Uh
388
388
388
388
389
389
389
389
389
389
389
389
389
Index of Legends
479
Ch'ubll h Kll'll Ru U
"S","kh", . . . 4/18
Uncertain
/"S",'', foll?-ll/-/n 48
Ghull h RUTR, Uh
- - - - - 'RUTII:R, h Uhly
- - - - - RUQUERL h Uhl/
Chubill fTU-R), U
390
390
390
390
390
390
390
39I
39I
39I
39I
39I
39I
39I
39I
39I
480
/TS",'", All", 28
Ch'ubll h RII'll R h Uh
Chubill h RII'll R Uh
Chubill h RU'll Ru U
unug,', (4/m 28
Ch'ubl RUQUIR, Uh
Chubill RII'll Ru h Uh
Ch'ubll RII'll Ru h Uh
unus(?,'?)P, All&nd
Chubull h II'll Ru Uh
Chubl RLITU-R / Uh
Ch'ubll RII'lll:Ru Uh
Ch'ublil RII'lll:Ru U
Ch'ublil h RII'lll:Ru Uh
Ch'i,. . . RII'll RU
39I
392
392
392
392
392
392
392
392
393
393
393
393
Index of Legends
48I
Struck in Tarsus
II/NISII","kh", foll'.
Struck in Sis
Ch'ubl fl'II'f'', Uh
'iml/S("L'h', /9%. 3
Ghull RUQUIR, U
'iml/S/"L'h', / Q.
- - - - - 'RITU-R . . .
Uncertain
'S/"kh", /37/n 4
Ch'ubll h RUQUIR, U
'i/?USI. . . . . . . .
Uncertain
hu. . . . . . . . .
393
393
394
394
394
394
394
394
395
31
482
TAKVORINS
Ch'ubll h RII'll Ru h Uh
Ch'ubll J, RII'lll:Ru h Uh
Ch'ubll h RII'll Ru h U
Ch'ubll h RII'll Ru h Uh
Ch'ubll h RII'll Ru h U
Ch'ubll h RUTII:R, h Uh
Ch'ubl h RII'll Ru h Uh
&hlbl.l. h RII'll Ru h U
Ch'ublil h RII'll Ru h /
Ch'ubl RII'll Ru h U
Ch'ubll h RII'll Ru h
Ch'ubl h RU'll Ru h Uh
Chubu h RUQUIR, h U
Ch'ubl h RII'll Ru h U
396,
396,
395
395
395
396
396
396
396
397
397
397
397
397
Ch'ubll h RUQUAR), Uh
Ch'ubll h RII'll Ru h U
Ch'ubl h RIITU-R), Uh
Ch'ubl h RII'll fu h U
397
397
397
397
397
397
397
398
396
Index of Legends
483
Ibslf]", /ll'UR/m 2/
Chubull h RIITU-R), h Uh
Ch'ublil h RUQUIR, Uh
Uncertain
Ghull h RIT, . . . . . .
GOSDANTIN IV
TAKVORINS
Ghull h Rll. . . . . . .
398
398
398
398
398
398
399
399
399
399
3r
484
liml/S/"L'h', foll'U/n 28
&hll h RII'lll:Ru h Uh
399
400
400
400
400
400
timl/S/"L'h', foll'', 48
q/ml/S/"L'h', //n 48
timl/S/"L'h', /9%, 48
Ch'ubl h RII'll R . . .
timl/S/"L'h', /NIQUI"
timl/S/L'H', foll'In
400
400
4OO
4OO
4OI
4OI
4OI
4OI
Index of Legends
485
liml/S/L'h', foll?.
Ch'ubl h RII'll. .
'iml/S/L', 0.1%ll/m 28
liml/S/L', foll'U/n 4
'i/ml/S/L', /NIQ/n 48
Ghull h RIITU-Ri, Uh
'iml/S/",7%, 0/9/7/
Uncertain
4OI
4OI
4OI
4O2
4O2
402
402
4O2
4O2
4O2
4O2
402
402
403
403
403
486
Chull h RII'll R. h Uh
limS/","kh", /NI'll/n 48
ins(".7/", /NIQ/n 48
T/S/","kh", /NIQ. 48
timS/",").ht, /NIQ/7
Ghull h RII'll Ru h Uh
403
403
403
403
404
404
404
404
404
404
4O4
403
Index of Legends
487
'if'SQu', '', 38
lif)Sl,'', foll'UR/7
II/S,7%, foll'}-ll/-/7 38
Ghull h RII'll Ri U
Ch'ubl h RII'll fu h Uh
Takvorin type
Obv. 10US/". . . .
Rev. Chu . . . . . . . . .
Rev. . . . NI'll', .
Obv. '7/7'US . . .
Rev. . . . bl h . . .
405
405
405
405
406
406
406
406
406
406
406
405
488
Obv. 'if'USTL'kh . . .
Obv.
Rev. Ghulll . . .
Obv.
Rev.
Obv.
Rev.
Obv.
Rev.
Obv.
Rev.
Obv.
Rev.
Obv.
Rev.
Obv.
Rev.
Obv.
Rev.
Obv.
Rev
liflSUQ't,. . . . . . In 4
Zhull h NIT...
POST ROUPENIAN
Chulll ...'lll:RU
/NSL'ku, . . .
Ghull h RIITU-R Uh
WSU? . . . .
h. . . . . . . . . . .
Ghull h . . .
. Chull NIT... .
406
406
406
407
407
4IO
407
407
4O7
407
407
408
408
Index of Legends
489
- - - - - . II?. Uhl/
LEVON V
BILLONS
lbf/7, foll'.
UR/l/ 3UB/18
lbf/I', (NI'llh/m/,
till/I'l/mk/ft, UU
till//.7/k/./
Lh/7%, foll?-ll/-/7
III/'bull 8, 2U8
lbf/77, foll%IIR
till//.7/mh/9/.
lbf/17, All?-ll/-/7/
ll/'bullt, All 8
lbf/it, foll'UR/7
408
408
408
409
408
4O9
409
409
409
lbh/), foll'UR/l/?
Uncertain
lbf/)", All?llh/m
- - - - 'RITU-Ru . . .
4IO
4IO
GENERAL INDEX
Adontz N. XI.
I83.
Ani, 58.
I5I9.
Augustin J. J. x.
Babelon J. VIII.
Balog P. 73.
IO5.
Stauratii
43, 45.
Bohemond of Antioch, 8, 9.
Breaden R. P. X.
5I, 52.
Byzantines, 38.
Cahen C, XIII.
Clark W. C. X.
Comnenus John, 6.
General Index
49I
Danishmends, 4, 6, 46.
IOO.
Dobrovoleskii E. IX.
Gagik, King, 4.
Gamalov-Churaev, xv.
Gelzer H. XV.
Ghafadarian K. IX.
6875, 130.
9I.
123,125, 382.
Hoard; 97.
2O.
Hoard; 97.
Grunthal H. X.
Guilhiermoz P. XVI.
73.
492
53-54.
Iorga N. XVI,
XVI.
Johnson R. W. x.
Jenkins G. K. VIII.
XVII.
Kunz C. XVII.
Lampron, 5, 8I.
I03.
Lasdverdtzi A. XVIII.
Le Rider G. VIII.
Levon I, Prince, 6.
6875, 130.
I23, I3I-2I7.
125, 217-226.
Hoards; 78.
30.
General Index
493
I25, 398-399.
Macler F. XVIII.
Manantyan H. XVIII, 4.
Manuel, Emperor, 7.
Marthaler B. IX.
74, IO4.
Io8II2.
Miles G. C. X.
Mongols, II13.
I29.
Nerses of Lampron, 8.
North G. H. X.
Olcay N. Ix.
Partzrpert, 4.
Philaretus, 4, 5.
Reynald of Chatillon, 7.
18, 19.
494
Senekerim, King, 4.
Sis, II, 12, 19, 21, 22, 23, 27, 37, 44,
76, 96.
87.
Soldi, 53.
Sols, 53.
Tahegan, 4347.
50, 54.
Toros I, Prince, 5.
Troubetzkoy A. xxI.
45.
Walker J. VIII.
PLATES
I NOAHT
III
LEVON I
IV
LEVON I
LEVON I
IV
LEVON I
LEVON I
WI
LEVON I
VII
LEVON I
VIII
LEVON I
IX
LEVON I
LEVON I
XI
LEVON I
XII
LEVON I
XIII
LEVON I
LEVON I
LEVON I
726
LEVON I
XVII
LEVON I
XVIII
LEVON I
FORGERIES 771
775
HETOUM-KAIKOBAD
HETOUM-KAIKHUSREW
-------"
HETOUM-KAIKHUSREW
HETOUM-ZABEL
XXIII
ZABEL
HETOUM
XXIV
HETOUM-ZABEL
XXV
EL
HETOUM-ZAB
XXVI
1276
HETOUM-ZABEL
XXVII
HETOUM I
XXVIII
HETOUM I
XXIX
HETOUM I
XXX
HETOUM I
LEVON II
LEVON II
LEVON II
LEVON II (15621573)
HETOUM II (15751591)
XXXV
ETOUM II
XXXVI
1649)
HETOUM II (1621
XXXVII
XXXVIII
1730)
3)
i;
'.
''
LEVON III
LEVON III
IITX
(096I-8#6I) AI NOAHT
(L$6I-S961) NIHSO
Ly6 I
Q.96 I
996 I
LEVON IV
LEVON IV (2005-2028)
----------"
GOSDANTIN III
XLVI
GOSDANTIN IV (21752179)
XLVII
GOSDANTIN IV
XLVIII
LEVON V (2237-2243)