Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
sordoceguera
Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar (ICBF)
Elvira Forero Hernndez
Directora General
Caja de Compensacin
Familiar Compensar
Nstor Rodriguez Ardila.
Director General
Directora de Prevencin
Director Poblacional
Directora de Proteccin
Cordinacin Editorial
Autores
Profesional Atencin
Integral Primera Infancia
ISBN: 978-958-623-103-9
Correccin de estilo
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos
con sordoceguera
La serie de 8 mdulos denominado Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de 6 aos
con Discapacidad fue desarrollado por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) en alianza con Sense Internacional (Latinoamrica),
INCI, INSOR, Habilitat, la Fundacin Niez y Desarrollo, la Fundacin Integrar y la Fundacin Fe. Los contenidos del presente documento son
producto del contrato N. 412 de 2007 suscrito entre el ICBF y Sense Internacional son responsabilidad de sus autores y del Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar.
Su contenido parcial puede ser usado, citado, divulgado siempre y cuando se mencione la fuente y normas de derechos de autor. La reproduccin
total debe ser con autorizacin de la Oficina de Comunicaciones del Instituto Colombianos de Bienestar Familiar.
La publicacin de la serie de 8 mdulos de Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores
de 6 aos con Discapacidad, se realiza en el marco del Componente de Desarrollo Infantil del Convenio 3188 de 2008 denominado 'POR LA
PRIMERA INFANCIA Y LA INCLUSIN SOCIAL'.
Contenido
CAPTULO I Qu debemos
saber acerca de sordoceguera?
Qu es sordoceguera?
11
12
13
13
13
14
14
14
14
15
17
17
21
21
32
41
48
50
50
51
52
53
56
GLOSARIO DE TRMINOS
58
AGRADECIMIENTOS
59
BIBLIOGRAFA
60
Presentacin
La sordoceguera es una discapacidad nica, en la que la persona tambin puede presentar deficiencia visual
y auditiva, una situacin que no es muy comn. Cuando se presenta, implica un reto para todos en el ncleo
familiar. Aunque existe documentacin sobre este tema, no ha sido muy difundido, ni cuenta con extensos
desarrollos ni divulgacin de experiencias de profesionales especializados.
Conscientes de esta situacin, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar -ICBF y Sense Internacional (Latinoamrica), organizacin no gubernamental que apoya y orienta a instituciones y desarrolla proyectos con y
para la poblacin sordociega, elaboraron esta gua; junto con otras organizaciones aliadas, como el Centro de
Rehabilitacin Ideas Da a da, dando as respuesta a las inquietudes propuestas por el ICBF, con la colaboracin
de las madres sustitutas de la regional Bogot y las madres biolgicas que forman parte de la Asociacin de
Padres de Nios con Sordoceguera y Discapacidad Mltiple Pasos Mltiples de la ciudad de Bogot.
El objetivo del documento es brindar herramientas a la familia y a la comunidad, sobre los conceptos bsicos,
el desarrollo, la inclusin social y el cuidado de los nios y nias con sordoceguera.
El documento ofrece orientaciones para la vida cotidiana que pueden aplicarse en los entornos familiares,
educativos o institucionales en donde se encuentren nios o nias menores de seis aos con sordoceguera.
Esta dirigido a madres y padres biolgicos, madres sustitutas, madres comunitarias, jardineras y agentes educativos de Bienestar Familiar, que tienen inters en conocer, intervenir e informar a otras personas acerca de la
sordoceguera y las posibilidades de desarrollo con las que cuentan los nios que la poseen.
La gua est compuesta por cuatro captulos:
Captulo 1. APRENDAMOS SOBRE SORDOCEGUERA: qu es la sordoceguera, cules son sus principales causas, cmo podemos estar atentos para detectarla en un nio o nia, qu podemos hacer para prevenirla, cules
son las caractersticas ms comunes en la poblacin infantil y cmo podemos diferenciarla de otras discapacidades con las que se le suele confundir.
Captulo 2 QU PUEDO HACER PARA QUE EL NIO O NIA CON SORDOCEGUERA SE DESARROLLE,
APRENDA Y ADQUIERA HABILIDADES PARA SU PARTICIPACIN FAMILIAR Y SOCIAL? desarrollo del nio,
requerimientos y reas ms importantes a trabajar, cuidados en salud, aprendizaje, comunicacin y movilidad,
es decir, los puntos bsicos a trabajar por los padres, madres, cuidadores y maestros con los nios y nias, para
generar autonoma y promover su participacin en la familia y la comunidad.
Captulo 3 QU PUEDO HACER PARA GARANTIZAR LA INCLUSIN DEL NIO CON SORDOCEGUERA A LA FAMILIA Y A LA COMUNIDAD?: trata sobre los cuidados que debe tener la familia. Orienta sobre
cmo manejar esta discapacidad, en lo que se refiere al compromiso, no slo por parte de la madre, sino de
los dems miembros de la familia. Las adaptaciones que podemos hacer en casa y las instituciones que nos
pueden apoyar.
Captulo 4 SI TIENES A CARGO LA ATENCIN DE UN NIO O NIA CON SORDOCEGUERA, SABES
CMO CUIDARTE, A QUIN ACUDIR Y QU ENTIDADES TE PUEDEN BRINDAN APOYO?: est dedicado
a las personas que ejercen el cuidado del nio o nia sordociego: madres biolgicas, abuelas, padres, madres
sustitutas, madres comunitarias, jardineras. Brinda informacin sobre cmo desarrollar mejor las actividades de
la vida diaria: alimentacin, sueo, higiene personal y movilizacin. Tambin trata sobre los posibles conflictos
en la conducta y los apoyos que puede encontrar el cuidador.
acerca de sordoceguera?
CAPTULO I
Ventana de reflexin
10
Qu es sordoceguera?
La sordoceguera es una deficiencia sensorial visual
y auditiva- que se manifiesta en mayor o menor grado,
generando limitaciones en la comunicacin, orientacin
y movilidad, acceso a la informacin y restriccin para
la participacin social.1
Nuestra sociedad esta diseada para las personas
que oyen, ven, caminan y tienen cierto tipo
de condiciones intelectuales, Aceptar las
diferencias no es una cosa muy comn. A
menudo conocemos o nos han contado casos de personas ciegas, sordas, con limitaciones
fsicas o cognitivas, pero no nos han contado mucho,
por ejemplo, de nios y nias que viven otra condicin:
la sordoceguera.
La mayora de las cosas que conocemos de nuestro
mundo es gracias a lo que vemos y omos, sabemos que
la persona sorda se comunica y se conecta con el mundo
a travs de la visin. La persona ciega usa el sentido del
odo, para comunicarse, para estar alerta en el mundo.
Cuando nos hablan de sordoceguera, es posible que
de inmediato pensemos en personas que tienen dos
discapacidades, pero eso no es del todo cierto, porque se
considera la sordoceguera como una limitacin nica, que
tiene necesidades especificas (en la comunicacin, en el
acceso a la informacin, en la orientacin y la movilidad),
por eso no es una persona sorda que no ve, ni una persona ciega que no oye.
Dentro de las personas que llamamos sordociegas, hay
personas que no ven y no oyen (totales), son el 10%
aproximadamente de la poblacin y en el 90% estn otras
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Estribo
Conductos Semicirculares
Cartlago
Conducto Endolinftico
Nervio Auditivo
Utrculo
Sculo
Pelos
Caracol
Cerumen
Glndula Ceruminosa
Trompa de Eustaquio
Tmpano
Ventana
Oval
Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Las causas que hacen que una persona sea sordociega son diversas y pueden producirse en diferentes momentos de la vida.
cristalino
crnea
iris
pupila
retina
nervio ptico
pupila
iris
Coroides
esclertica
12
Hiperbilirrubemia o Ictericia. Es una coloracin amarillenta de la piel, de las membranas mucosas o de los
ojos. El pigmento amarillo proviene de la bilirrubina,
un subproducto de los glbulos rojos viejos. Se produce por incompatibilidades sanguneas madre (RH
negativo) y del padre (RH positivo), enfermedades de
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
la sangre, sndromes genticos, hepatitis, cirrosis, obstrucciones del conducto biliar, otras enfermedades hepticas,
infecciones o medicamentos
No imita sonidos.
No responde a su nombre.
Mueve demasiado la cabeza para ubicarte en una habitacin (parece no verte y busca con ansiedad).
2 Adaptado de http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/screen_span.asp#5
14
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Cuando un nio o nia menor de seis aos presenta sordoceguera puede tener ciertas caractersticas, se puede
reconocer por los siguientes aspectos4:
Recuerde que lo llamamos sordoceguera aunque exista
un residuo visual (puede ver algo) y/o auditivo (puede or
un poco).
Los nios y nias con sordoceguera congnita se comunican mediante gestos naturales.
Con frecuencia, presentan movimientos repetitivos de la
cabeza, tocarse o espicharse los ojos o comportamientos
problemticos (golpearse, morder) estos derivados, en
muchos casos, se presentan por que el nio o la nia no
puede saber que va a pasar o expresarse.
16
Tipo de limitacin
Audicin
Visin
Comunicacin
Cognicin
Limitacin auditiva
Problema
Bien
Normal
Limitacin visual
Bien
Problema
Normal
Limitacin congnita
Bien
Bien
Problema
Sordociego
Problema
Problema
Problema o normal
(varia)
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Ahora repasemos:
Teniendo en cuenta la definicin, causas y
caractersticas que vimos, has conocido o
conoces a un nio o nia con sordoceguera?
Ya que hemos identificado algunas de las
causas de la sordoceguera que se podra hacer
para prevenirla?
Comntalo con tus vecinos, amigos, familiares
o grupo de trabajo, si conoces a alguien que
pueda ser cercano a esta situacin no dudes
en compartir esta informacin.
18
CAPTULO II
La educacin de nios con sordoceguera es un reto. Educadores, cuidadores como familiares pueden
beneficiarse al conocer las necesidades nicas de los nios y nias con sordoceguera, de manera que
les pueden ayudar en la participacin de actividades de la vida diaria, de la familia como comer, como
salir, como vestirse y a disfrutar plenamente su vida social.
Para lograr hablar del desarrollo de un nio o nia primero debemos entender que no es un ser
aislado, por ello es mejor hablar de desarrollo integral, lo que significa que un nio o nia requiere
que prestemos atencin a todo su ser y trabajemos todos los aspectos de su vida (fsicos, mentales,
sociales). Por que a veces nos enfocamos en el problema y solo buscamos generar habilidades para esa
dificultad, por ejemplo, si hablamos de un dao en los sentidos (visin y audicin) solo trabajamos en
su percepcin.
Un adecuado desarrollo depende de la capacidad de involucrar y comprometer a padres, madres,
cuidadores, y educadores que todos ellos generen un compromiso y una motivacin desde el amor
(no compasin) desde el hogar hacia las instituciones. Las actividades deben soportarse en este
sentimiento para tener claro el propsito y alcanzar el objetivo del desarrollo integral del nio o nia
con sordoceguera.
Tambin se debe generar una evaluacin funcional ecolgica por parte de quien va a estimular el
nio o nia, es decir, que evale el nio o la nia en su propio ambiente, en ambientes que frecuenta
(hogar, escuela, comunidad) y observar como funciona y que respuesta de comunicacin, interaccin, de socializacin da en diferentes ambientes.
20
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Si ofrecemos siempre la misma comida, no les permitiremos generar un buen desarrollo y el mantener una dieta
especial genera mas trabajo para la madre o cuidador en
la cocina, con amor paciencia persistencia, rutinas y
anticipacin lograremos que nuestro nio descubra y
disfrute nuevos sabores y formas de comer.
Alimentacin materna:
Debemos respetar el momento emocional de la madre
(angustia, decepcin culpabilidad), la recomendacin
es que la madre anticipe al bebe que lo va a alimentar,
le toque sus labios y le permita sentir su pecho tibio, lo
dems es como con un bebe que oye y ve.
22
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
24
Para ensear el uso de los cubiertos se inicia con la cuchara. Es igual que las anteriores poniendo su mano sobre
la del nio para hacer la accin: tomar con la cuchara
el alimento. Siempre la mano del nio o de la nia, (sin
forzarla a realizar un movimiento, solamente mostrando
como hacerlo) tomando el cubierto, la mano del adulto
estar guiando los movimientos.
No se apure, procure tener tiempo suficiente y darle espacio para que a travs de la rutina realizada en conjunto,
pueda aprender. Incentive al nio o nia a hacer las cosas
por s mismo, esto le dar independencia y al mismo
tiempo podr realizar otros aprendizajes.
Al tiempo que est en el proceso de alimentarse, puede
ir enseando las palabras y/o los signos, por ejemplo
comer o espera, se acabo, siempre haga la sea y diga las
palabras relacionadas con la accin o con la comida6.
Si el nivel del nio o nia no entiende an palabras o signos, puede mostrarle el plato vaco para decirles se acabo,
mostrar ms alimento para preguntarle si quiere comer
ms; mostrarle la mano hacia arriba para decirle espera;
utilizar una sea natural, (una forma que usted siempre
use) para decirle se acabo, espera o comer.
Al hablar de comer en la mesa tenga en cuenta que el nio o
nia este cmodo sentado, los pies deben tocar una superficie, que puede ser el suelo, si la altura de la silla donde esta
sentado lo permite o se colquele un pisito (puede ser un
ladrillo, una caja) de manera que sus pies queden apoyados.
El ltimo utensilio que aprender a usar es el cuchillo, para
esto se recomienda empezar con un cuchillo de mantequilla, o uno que no tengan filo. No lo deje solo con
el cuchillo, con este primero le ensearemos a esparcir,
mano sobre mano, lo guiamos en el movimiento.
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
26
8:00 a.m.
9:00 a.m.
10:00 a.m.
etc.
Lunes
Martes
mircoles
jueves
viernes
sbado
domingo
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Piense en su nio o nia cuando sea grande, y los paales comerciales para nios o nias no le queden buenos
por el tamao y tenga que iniciar de adultos, por que
an no ha aprendido; y ver que valdr la pena el gran
esfuerzo que lleva este aprendizaje.
Qu es lo mejor para aprenderse a vestir?
Esta es otra de las actividades que permitirn la independencia. Para la enseanza, aproveche los momentos del da en que tenga que realizar estas actividades
de vestirse y desvestirse por ejemplo al baarse,
acostarse, cambiarse, para que el adulto con su mano
sobre la mano del nio o nia le vaya enseando, al
permitirlo hacerlo por s mismo, con esta ayuda.
Para la desvestida inicie con prendas fciles, que tengan elsticos y no botones, al igual que se hace con
cualquier nio o nia, empiece halando las mangas de
los pantalones y las camisas o sacos, para que el o ella
haga el esfuerzo de sacar el brazo o la pierna.
28
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Sueo en nias y nios con sordoceguera congnita (recuerde el que nace con sordoceguera o la adquiere antes
del lenguaje):
Es muy difcil para muchos nios y nias con sordoceguera congnita establecer patrones de sueo, por que ellos
(as) no tienen la informacin de la oscuridad o el silencio
de la noche, que puede dar una referencia.
Qu pasa si la rutina
del dormir, se rompe?
Las dificultades comunicativas, las faltas de rutinas y de anticipaciones hacen que para el nio sea ms difcil entrenarse
en buenas conductas, a la hora de dormir. Una conducta
inadecuada, es siempre una respuesta de un nio frustrado,
una manera de atraer la atencin de sus padres, especialmente en el caso de nios y nias que no hablan.
30
Los nios con sordoceguera tienen la capacidad de movimiento y juego, pero al no conocer su espacio, temen moverse en l, por ello es necesario acompaarlos en el proceso de
aprender a cambiar de posicin y de explorar su entorno.
Al estar acostado el nio(a) explora solo una parte del
mundo, al sentarse conoce ms, y al gatear ya no esta
sujeto a un solo punto, al caminar y al trepar va hacia lo
alto, esto ser igual para el nio o nia con sordoceguera. Recuerde que para l o ella usted ser el medio para
saber como puede moverse, sujtelo a su cuerpo para
adoptar la nueva posicin a aprender siempre procure
mantener el mayor contacto corporal posible, si esta
acostado apyelo para cambiar de posicin boca arriba,
boca abajo, de lado, estando boca abajo apyelo para
arrastrarse y al sentarse el nio, inicialmente sintese con el, de manera que el se pueda recostar en su
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
le agrade, puede ser que lo mezan, o que lo alcen, lo aprieten contra el cuerpo del adulto, o girar;
En toda la gua encontrars enfatizadas las palabras ANTICIPACIONES (como el hecho de conocer que suceder) y RUTINA (como la repeticin de las actividades a
realizar, para llevar a un aprendizaje), estas son las claves
del trabajo a realizar con los nios con sordoceguera y las
explicaremos detalladamente a continuacin.
Cuando les sucede algo de improviso los nios que ven y
oyen se asustan, ellos prefieren saber que es lo que va a
suceder: adnde ir? Qu comer?, aunque reciba un
80% de la informacin a travs de la visin y la audicin,
esto le dar seguridad, por que sabr anticipadamente
que va a pasar.
Imagine a un nio que no sabe que suceder por que sus
sentidos no se lo informan, para el toda su vida se desarrollar como una sorpresa permanente.
Si el residuo es auditivo, y no ve, puede establecer comunicacin haciendo un ruido o sonido que le guste para
que lo busque o lo solicite (lo que esta sonando), de esta
manera establezca un juego, donde usted responda y el o
ella tambin responda.
32
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Establezca, aunque tome tiempo, una relacin de confianza, un vnculo, esto es bsico para desarrollar la comunicacin. Incluyendo seguir el ritmo del nio o nia, motivarlo
y esperar que responda, verificando que este seguro y
tranquilo todo el tiempo.
Cualquiera de las actividades que usemos para comunicarnos, visuales, auditivas, tctiles, se deben iniciar y parar
sbitamente, para que el o ella en ese momento manifiesten
que quieren MAS, que quiere comunicarse contigo, que esta
entendiendo. Como puedo esperar que se comunique el
nio o la nia? con un sonido, con un llanto, con cambio en la
tensin de su cuerpo (se tensiona) con un movimiento.
Otra forma de iniciar comunicacin, es imitando las conductas de los nios, como por ejemplo si le gusta balancearse, correr, caminar, hacerlo con el o ella, imitndolo.
Esto lo hacen las madres con los bebes en los primeros
meses de vida.
Al saber que le gusta, que no le gusta, que le da miedo o
que le enfada se construye un mapa de comunicaciones,
esto permitir registrar las diferentes caractersticas que
hemos logrado conocer de nuestro nio o nia y ser
un puente de comunicacin con otros. Vamos a ver un
ejemplo muy sencillo, en un mapa simbolizaremos la
escala de gustos puede ser con caritas u objetos, en frente
colocaremos una frase o un dibujo de lo que esta dentro
de esa calificacin o categora.
De esta forma estamos creando una situacin de comunicacin, estamos respondiendo con la toma de turnos
(tu dices, yo te respondo) a la interaccin. Y as se debe
continuar, para establecer comunicacin. Esto se puede
hacer en muchos momentos del dia. Por ejemplo si le esta
dando comida y usted ve que le gusta, pare y espere que
le pida mas, de esta forma esta creando una relacin
con el o ella, usted le esta respondiendo a su solicitud. Le
esta diciendo te entend, te respondo.
34
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
La Anticipacin:
Las rutinas:
36
Un medio ambiente en el cual el nio o nia recibe informacin sensorial visual con contrastes de colores, auditiva
por que hay sonidos diferentes, tctil en el piso o en la pared hay texturas diferentes que le ayudan a comprender
en donde esta, al usar sus residuos sensoriales (visuales y
auditivos), por que cuenta con ayudas:
- Sonoras: algunas texturas pueden aumentar la sonoridad del ambiente (por ejemplo cubrir las paredes
con las tapas en las que viene los huevos). Adems
fuentes sonoras guan al nio o nia.
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Sea consistente:
38
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Los calendarios sirven para apoyar la interaccin comunicativa porque los nios, nias y los adultos pueden crear
una comunicacin basada en el calendario, discutir que
hacer, que materiales se necesitan, a donde ir para una
actividad en particular, etc.
Cuando el nio o nia este familiarizado con una secuencia de acontecimientos dentro de una actividad, entonces
el adulto puede demorar un elemento de la secuencia
introduciendo una pausa, un cambio (por ejemplo no
hacer la misma rutina de siempre o parar cuando esta
haciendo algo), buscando generar una situacin a la cual
El uso de los calendarios apoya el desarrollo de conciencia del tiempo, y ayuda a crear los sentimientos de
seguridad y xito, al ayudarles a entender como esta
organizada su vida y que se espera de ellos o ellas de
acuerdo a esta organizacin.
40
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Puede ser que el nio le guste mas una actividad que otra
en las acciones que desarrollamos en el dia y que le anti-
42
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
44
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Puede suceder tambin que las conductas solo se presenten en casa y no durante la asistencia a la escuela o al
programa. Esto se da por que en casa NO tienen una rutina, no debemos volver la casa un programa escolar, pero
si podemos procurar ciertas rutinas y estructura; tratando
de evitar se presenten estas situaciones. Quizs si tenemos la posibilidad de encontrar ayuda de una persona
externa o establecer horarios, en donde cada miembro
de la familia colabore por un tiempo, esto puede ayudar
(Manual para padres y maestros, Serpa Ximena).
Ahora repasemos:
Qu rutinas puedes encontrar en tu vida diaria y como
la trabajaras con un nia o nio con sordoceguera?
46
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
sordoceguera
a la familia y a la comunidad?
CAPTULO III
47
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
48
49
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
50
51
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
52
Ahora repasemos:
Como madre, padre cuidador o maestra de un nio o nia
con sordoceguera que puedo hacer para garantizar que
realmente l o ella participe en las actividades de su familia,
su escuela y su comunidad?.
53
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
2.
3.
4.
54
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
CAPTULO IV
55
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
http://www.auxiliar-enfermeria.com/cuidador_conceptos.htm
56
Ahora repasemos
57
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Glosario de Trminos
Citomegalovirus: El citomegalovirus (CMV), es una forma de Herpes virus; en humanos es
conocido como Human herpes virus 5 (HHV-5). El CMV principalmente ataca a las glndulas
salivares y puede ser una enfermedad grave o fatal para los fetos. La infeccin por CMV tambin
puede poner en peligro la vida de los pacientes que sufren inmunodeficiencia (paciente con VIH
o trasplante de rganos recientes). Los virus del CMV se hallan en muchas especies de mamferos.
Toxoplasmosis: La toxoplasmosis es una enfermedad infecciosa ocasionada por un parsito, el
Toxoplasma gondii, protozoario intracelular obligado.
La toxoplasmosis puede ser aguda o crnica, sintomtica o asintomtico. La infeccin aguda
recientemente adquirida suele ser asintomtico en nios mayores y adultos; y en caso
de presentar sntomas y signos (enfermedad aguda) estos suelen ser de corta duracin y
autolimitados. En la mayora de los casos persiste como quistes en los tejidos pero la persona
no suele tener manifestaciones clnicas (infeccin crnica), pero en otros casos se presenta con
formas clnicas persistentes o recurrentes (enfermedad crnica).
Herpes Congnito: El herpes congnito es la infeccin de herpes adquirida al nacimiento.
Los recin nacidos pueden contagiarse con el virus del herpes en el tero, (herpes intrauterino o
congnito), durante el paso por el canal de nacimiento, (herpes adquirido al nacimiento), o en el
perodo inmediatamente posterior al nacimiento, (herpes neonatal o postparto). Si la madre tiene
un herpes genital activo en el momento del nacimiento, el beb muy probablamente se infectar
durante el proceso del nacimiento.
58
Agradecimientos
Un reconocimiento a todos aquellos que nos colaboraron, gracias por sus aportes:
Madres de la Asociacin Pasos Mltiples
Bogot:
Gladys de Pez
Marcela Medina
Janeth Navas
Ana Luz Guerrero
59
Orientaciones pedaggicas para la atencin y la promocin de la inclusin de nias y nios menores de seis aos con Discapacidad.
Bibliografa
Varios, Lineamientos de informacion sobre sordoceguera y multideficit. Universidad del Rosario,
Facultad de Rehabilitacin y Desarrollo Humano. Bogot. 2006
GMEZ, P., y ROMERO, E. (Coord.) (2005): La Sordoceguera.
Un anlisis multidisciplinar. Madrid: ONCE.
MCINNES, J., TREFFRY J, (1982) Guia para el desarrollo del nio sordociego.
Toronto: University of Toronto Press
SERPA XIMENA, (2003). Ensee al nio sordociego, Manual para padres y maestros de nios
sordociegos y multimpedidos. Colombia: Sense Internacional (Latinoamrica).
Recursos Virtuales:
www.sordoceguera.org
http://usuarios.discapnet.es/ojo_oido/
http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/screen_span.asp#5
http://www.somospadres.com/modules.php?name=News&file=article&sid=8113
http://www.sordociegos-multis.org/
www.gcronico.unal.edu.co
www.ctv.es/USERS/fpardo/vihtoxo.htm
es.wikipedia.org/wiki/Citomegalovirus
www.dibujosparapintar.com
60