MU01 245 v1.0

Oficina Nacional de Procesos Electorales
Elecciones Regionales y Municipales 2014

GITE-245-2014-SGPEL-GITE/ONPE
Manual de Usuario: Administracin y Seguridad
Versin 1.0
Elaborado por:
Revisado por:
Lizeth Chacn
Rosa Copa
Fecha: 15/08/2014
Fecha: 17/08/2014
Aprobado por:
Fecha: __/__/____

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
HISTORIAL DE REVISIONES
Versin
1.0
Descripcin
Fecha de
Elaboracin
Revisado
por
Fecha de
Revisin
Actualizacin del
Manual de
Usuario ERM
2014
15/08/2014
Rosa
Copa
17/08/2014
Autor
Lizeth
Chacn
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 2 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
NDICE
1. INTRODUCCIN
2. OBJETIVOS Y ALCANCE
2.1. Objetivos
2.2. Alcance
2.3. Definiciones y Abreviaturas
2.3.1.Definiciones
2.3.2.Abreviaturas
3. BARRA DE HERRAMIENTAS / BOTONES PRINCIPALES DEL SISTEMA
4. DESCRIPCIN DEL SISTEMA
4.1. Descripcin de acceso al sistema
4.1.1.Ingresando por primera vez al sistema
4.1.2.Nuevo Login
4.1.3.Cambiar contrasea
4.2. Mdulo de Administracin y Seguridad
4.2.1.Tablas
4.2.1.1. Mdulos
4.2.1.2. Parmetros de Acceso
4.2.1.3. Perfiles
4.2.1.4. Usuarios
4.2.2.Opciones de Mdulos
4.2.2.1. Usuarios a Mdulo
4.2.3.Cierres
4.2.3.1. Cierre de Actividades del Centro de Cmputo
4.2.3.2. Cierre de Sesiones de Usuario
4.2.4.Base de Datos
4.2.4.1. Respaldo Centro de Cmputo
4.2.4.2. Restauracin del Centro de Cmputo
4.2.4.3. Respaldo de Centro de Cmputo Auditora
4.2.4.4. Restauracin del Centro de Cmputo Auditora
4.2.5.Consultas
4.2.5.1. Auditora - Tablas Principales
4.2.5.2. Transacciones Realizadas
4.2.6.Ventana
4.2.7.Procesos
4.2.7.1. Limpieza de Tablas de Auditora y Movimiento
4.2.7.2. Puesta a Cero
4.2.7.3. PCs Registradas
4.2.8.Salir
4.2.8.1. Acerca de
4.2.8.2. Salir del Mdulo
5. RECOMENDACIONES
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 3 de 69
5
5
5
5
6
7
7
11
11
13
13
14
15
15
18
23
24
27
27
36
37
38
41
45
49
52
53
54
56
56
57
58
64
65
66
66

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
6. ANEXOS
6.1. Tablas
6.1.1.Mdulo
6.1.2.Parmetros de Acceso
6.1.3.Perfiles
6.1.4.Usuarios
6.2. Opciones de Mdulos
6.2.1.Usuarios a Mdulos
6.3. Cierres
6.3.1.Cierre de Actividades del Centro de cmputo
6.3.2.Cierre de Sesiones de Usuario
6.4. Base de Datos
6.4.1.Respaldo Centro de Cmputo
6.4.2.Restauracin del Centro de Cmputo
6.4.3.Respaldo Centro de Cmputo Auditora
6.4.4.Restauracin del Centro de Cmputo Auditora
6.5. Consultas
6.5.1.Auditora
6.5.1.1 Tablas Principales
6.5.1.2 Movimientos
6.6. Ventana
6.7. Procesos
6.7.1.Limpieza de tablas
6.7.2.Puesta a Cero
6.7.3.PCs Registradas
6.8. Salir
68
Confidencial

ONPE - 2014
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
Pgina 4 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014

1. INTRODUCCIN
El presente documento contiene informacin necesaria para utilizar el mdulo de
Administracin y Seguridad.
El mdulo permite asegurar el soporte en cuanto a seguridad y control de acceso a
las diferentes funcionalidades del sistema, dar mantenimiento de usuarios
consignando para cada uno de ellos: el nmero de sobre, nombres y apellidos,
estado y perfil del usuario. Se realizar el cierre y reanudacin de actividades del
centro de Cmputo y se asignarn los perfiles a los usuarios del CC. Se generar
copia de respaldo de la base de datos a demanda o segn un tiempo
predeterminado. Restauracin en base de datos, consultas de las tablas
principales y movimientos, procesos de limpieza de tablas y puesta a cero en el
mdulo de Digitalizacin de Actas, Lotizacin y Digitacin y Registro de Omisos.
2. OBJETIVOS Y ALCANCE
2.1.
Objetivos
El objetivo de este manual es proveer informacin sobre creacin de
usuarios, cierre de actividades, reanudacin de actividades, copia de
respaldo, puesta a cero adecuada para la administracin, seguridad aplicada
en los mdulos y auditora en tablas principales.
2.2.
Alcance
El alcance de este manual es explicar la funcionalidad de los parmetros de
acceso, los perfiles, el registro, modificacin e impresin de los usuarios y
centro de cmputo, la asignacin de usuarios a mdulos, el cierre y
reanudacin de actividades del centro de cmputo, cierre de sesiones de
usuario, como se realiza el respaldo y restauracin de la base de datos,
consultas de las tablas principales y movimientos, procesos de limpieza de
tablas y puesta a cero.
No se abordarn a los manuales de usuario de los Mdulos:
2.3.
Datos Pre Electorales.

Lotizacin y Digitacin.
Reportes y Consulta.
Digitalizacin de Actas.
Registro de Omisos.
Transmisin y Recepcin.
Definiciones y Abreviaturas
2.3.1. Definiciones
Administrador Nacin: Es el personal encargado de la
administracin y seguridad del servidor nacin, tiene accesos a todos
los mens del mdulo.
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 5 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Administrador de Centro de Cmputo: Es el personal encargado

del C.C., tiene acceso a todos los mens del mdulo.
ODPE: Se conforman para cada Proceso electoral, de acuerdo a las
circunscripciones electorales y tipo de distrito electoral que regir en
el proceso en curso.
2.3.2. Abreviaturas
CC
ECD
ERM 2014
JEE
ODPE
: Centro de Cmputo.
: Encargado de Cmputo Descentralizado.
: Elecciones Regionales y Municipales 2014.
: Jurado Electoral Especial.
: Oficina Descentralizada de Procesos Electorales.
3. BARRA DE HERRAMIENTAS / BOTONES PRINCIPALES DEL SISTEMA

Botn
Descripcin
Permite confirmar la informacin de un formulario.
Permite ir a la pantalla anterior.
Permite realizar la reanudacin de actividades del centro de

cmputo.
Permite dejar sin efecto cualquier cambio que se haya
realizado en el aplicativo.
Permite realizar el cierre de actividades del centro de
cmputo.
Permite realizar consulta.
Permite realizar cambios a los datos.
Permite finalizar el proceso de copia de seguridad de base de

datos.
Permite guardar los cambios realizados.
A travs de un reporte se muestra el histrico del cierre de

actividades del centro de cmputo.
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 6 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Se utiliza para imprimir un reporte o consulta.
Permite el ingreso de nuevos elementos.
Se utiliza para salir de la pantalla activa.
Permite avanzar a la siguiente pantalla.
Permite terminar una sesin de un usuario en lnea.
4. DESCRIPCIN DEL SISTEMA

4.1.
Descripcin de acceso al sistema

Para tener acceso a la Suite Electoral deber ingresar el usuario y la clave
que se le asigna (figura 1).
Figura 1
- Pantalla de Acceso
Los campos correspondientes a la pantalla son los siguientes:

Usuario
Dato de entrada, que permite ingresar el cdigo del usuario.

Dato de entrada, que permite ingresar la clave de acceso
asignada.
Clave
Nota 01
1.
El botn Cancelar le permitir cerrar la pantalla de Acceso.
4.1.1. Ingresando por primera vez al sistema

A cada usuario nuevo se le asigna un nombre de Usuario y Clave
(correspondiente al nmero de sobre asignado), los cuales deben
ingresar para tener acceso al mdulo.
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 7 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
A continuacin se detallan los pasos a seguir:

1.
Luego de ingresar la clave asignada en sobre cerrado, el

sistema le muestra un mensaje Debe actualizar su clave antes
de iniciar sesin. El usuario presiona el botn Aceptar (Figura
2).
Figura 2 Mensaje de Informacin
2.
El sistema le mostrar la siguiente pantalla (Figura 3), donde se

ingresar la clave actual, la clave nueva y la confirmacin de la
clave nueva.
Figura 3 Cambio de Clave
Nota 02
1.
Despus de tres intentos consecutivos errados del usuario, para

ingresar a la Suite Electoral, el sistema bloquear al usuario (Figura 4).
Figura 4 Informacin de Usuario ha sido Bloqueado
2.
Confidencial
La nueva clave debe contener al menos una letra, nmero o smbolo.

Asimismo, debe tener una longitud fija de 8 caracteres. De no hacerlo,
se mostrar el siguiente mensaje de validacin (Figura 5).

ONPE - 2014
Pgina 8 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 5 - Informacin de Validacin de Clave
3.
En caso de no coincidir la nueva clave y la confirmacin de la clave, se

muestra un mensaje al usuario (Figura 6).
Figura 6 Confirmar Clave
4.
Si al ingresar la nueva clave, esta existe dentro del registro histrico del
usuario se muestra el mensaje (Figura 7).
Figura 7 Mensaje de Confirmacin de Clave
5.
Al ingresar una clave incorrecta se muestra el mensaje (Figura 8).
Figura 8 Mensaje de Clave Incorrecta
6.
Al no ingresar la clave se muestra el mensaje (Figura 9).
Figura 9 Ingresar Clave
1.
Confidencial
Digite y confirme su nueva clave en la pantalla Cambio de

Clave (Figura 3). Presione el botn Grabar.

ONPE - 2014
Pgina 9 de 69

260934138.doc0
2.
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
El sistema mostrar la siguiente pantalla informativa (Figura

10).
Figura 10 - Mensaje de Informacin
3.
Presione el botn Aceptar y el sistema le mostrar la pantalla

de Acceso, donde ingresar el cdigo del usuario y la nueva
clave. Para continuar, deber presionar el botn Aceptar
(Figura 11).
Figura 11 Pantalla de Acceso
4.
Confidencial
El sistema mostrar la pantalla de la Suite Electoral por primera

vez. (Figura 12).

ONPE - 2014
Pgina 10 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 12 Suite Electoral
5.
6.
Si el usuario est autorizado, se le permitir seleccionar la

opcin Administracin y Seguridad, accediendo al men principal
del mdulo.
Slo estarn activados los mdulos: Administracin y
Seguridad y Datos Pre Electorales. Cuando se realice la
importacin de los datos (la importacin de datos se realizar en
el mdulo de datos Pre Electorales) se activarn los dems
mdulos dependiendo de los perfiles asignados. Para ello el
usuario Administrador deber salir de la Suite Electoral y volver a
logearse.
4.1.2. Nuevo Login

Si el usuario desea acceder con un usuario distinto, debe seleccionar
la opcin Nuevo Login de la pantalla Suite Electoral (Figura 12). El
sistema mostrar la pantalla de acceso (Figura 11).
4.1.3. Cambiar contrasea
Si el usuario desea cambiar su contrasea de acceso, en la pantalla
Suite Electoral (Figura 12), seleccione la opcin Contrasea. El
sistema mostrar la pantalla de Cambio de Clave (Figura 3) donde
el usuario realizar el cambio de su clave.
Nota 03
1.
Confidencial
Si la clave va expirar en 3 das, el sistema solicita que actualice su

clave como se muestra en la siguiente pantalla (Figura 13).

ONPE - 2014
Pgina 11 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 13 - Mensaje de Informacin
Nota 04
1.
Si el usuario tiene mdulos abiertos el sistema no le permitir cambiar

la clave y mostrar el siguiente mensaje (Figura 14).
Nota 05
Despus que el usuario ha cambiado por dcima vez la clave, se mostrar
un mensaje preguntando si desea solicitar un PIN de autorizacin (Figura
15).
1.
El PIN de Autorizacin o PIN de Acceso es generado por el sistema y el

cdigo de autorizacin se solicita al Centro de Soporte Informtico.
2.
Si presiona sobre el botn Si el sistema mostrar el mensaje de

solicitud de PIN de Autorizacin (Figura 16).
Figura 16 Autorizacin
3.
Confidencial
Presione sobre el botn Aceptar y el sistema mostrar la pantalla

Cambio de Clave (Figura 17), donde se ingresar la clave actual, la
nueva clave, la confirmacin de la clave y luego deber presionar el
botn Grabar.

ONPE - 2014
Pgina 12 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 17 Cambio de Clave
4.
El sistema muestra la ventana de autorizacin solicitando el PIN de

Acceso y Cdigo de autorizacin (Figura 18).
Figura 18 - Mensaje de Autorizacin
5.
4.2.
Ingrese el cdigo de Autorizacin correspondiente (Figura 18) y

presione sobre el botn Aceptar para aplicar el cambio.
Mdulo de Administracin y Seguridad

El Mdulo de Administracin y Seguridad presenta el siguiente Men
Principal (Figura 19).
Figura 19 Men Principal
Los mens del mdulo de Administracin y Seguridad son los siguientes:

Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 13 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Tablas
Opciones de Mdulos
Cierres
Base de Datos
Consultas
Ventana
Procesos
Salir
4.2.1. Men Tablas

Este men nos permitir visualizar los submens disponibles: los
mdulos, parmetros de Acceso, perfiles y tambin nos dar la
posibilidad de realizar el mantenimiento de usuarios del sistema
(Figura 20).
Figura 20 Men Tablas
Los submens disponibles son:
Mdulos
Parmetros de Acceso
Perfiles
Usuarios
4.2.1.1. Mdulos
Este submen permitir visualizar todos los mdulos de la
Suite Electoral y los usuarios que estarn activos en el
mdulo.
Los pasos a seguir son:
1.
2.
Confidencial
Presione el submen Mdulos del men Tablas.

El sistema mostrar la pantalla Mdulos de la
Suite Electoral (Figura 21).

ONPE - 2014
Pgina 14 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 21 Mdulos de la Suite Electoral
3.
Para saber que usuarios estn activos en un

mdulo, presione sobre el nombre del mdulo.
4.
El sistema muestra la pantalla Usuarios Activos
en el Mdulo, donde se visualizar el nombre del usuario
y la estacin desde la que se encuentra conectado
(Figura 22).
Figura 22 Usuarios Activos en el Mdulo
5.
Presione el botn Salir para cerrar la pantalla de

Usuarios Activos en el Mdulo (Figura 22).
6.
Mdulos de la Suite Electoral (Figura 21).
4.2.1.2. Parmetros de Acceso
Este submen permitir visualizar los parmetros de acceso
de la Suite Electoral (Figura 23).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 15 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 23 Parmetros de Acceso
El sistema mostrar los siguientes parmetros de acceso:
Intentos
Das de Expiracin
Das de Aviso
Nmero Histrico
Longitud Clave
Es el nmero de intentos fallidos de

ingreso de clave que se permiten al
intentar ingresar al sistema. Si se
excede este nmero, la Suite bloquea la
sesin del usuario.
Es la cantidad de das que la contrasea
de cada usuario tiene vigencia. Cuando
la contrasea expira el sistema muestra
la pantalla de cambio de clave.
Es la cantidad de das previos en que se
recuerda al usuario que su contrasea
est por expirar.
Es la cantidad de claves que se
almacenan para realizar una auditora y
no permitir el uso de claves ya usadas.
Es el tamao fijo de caracteres que se
solicita para la contrasea del usuario.
Nota 06
1.
Presione el botn Salir para cerrar la pantalla Parmetros de

Acceso.
4.2.1.3. Perfiles
Este submen permitir visualizar los perfiles de usuario que
corresponden a cada Mdulo de la Suite Electoral (Figura
24).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 16 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 24 Perfiles
Pasos para visualizar e imprimir el perfil:

1. Seleccione el mdulo del cual desea visualizar el perfil.
2. El sistema muestra los perfiles que tiene asignado el
mdulo.
3. En la pestaa Lista el sistema muestra los perfiles con
su respectivo Cdigo y Nombre del Perfil.
Nota 07
1. Si selecciona la pestaa Registro el sistema mostrar el cdigo y

nombre del perfil seleccionado. (Figura 25).
Figura 25 Perfiles
4. Si desea imprimir los perfiles, presione el botn

Imprimir.
5. El sistema permitir escoger el tipo de impresin (Figura
26).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 17 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 96 Opciones de Reporte
6. Si selecciona la opcin Todos y presiona el botn

Aceptar, el sistema generar el Reporte de Todos los
Perfiles (Figura 27).
Figura 107 Reporte de Listado de Perfil (Todos)
7. Si selecciona la opcin Mdulo Actual y presiona el

botn Aceptar, el sistema generar el Reporte de los
Perfiles del Mdulo Actual (Figura 28).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 18 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 118 Reporte de Listado de Perfil (Mdulo Actual)
8. Presione el botn Cancelar, para salir de la pantalla

Opciones del Reporte (Figura 26).
Nota 08
1. Si desea salir de la pantalla Perfiles Presione el botn Salir (Figura

23).
4.2.1.4. Usuarios
Permite la creacin y edicin de los usuarios de la Suite
Electoral (Figura 29).
Figu
ra 129 Usuarios
El sistema mostrar los campos:

Cdigo
Nombres
Centro de Cmputo
ODPE
Sobre
Confidencial
Es el ID del Usuario.
Nombres del Usuario.
Es el Centro de Cmputo
asociado a la ODPE.
Oficina
Descentralizada
de
Procesos Electorales a la que
pertenece.
Nmero de sobre que contiene la
clave inicial de acceso al
sistema. Este nmero es

ONPE - 2014
Pgina 19 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
exclusivo del usuario.

Cdigo ODPE
Cdigo C.C
Es el ID de la Oficina
Descentralizada de Procesos
Electorales.
Es el ID del Centro de Cmputo.
Pasos para realizar Bsqueda de usuario:

1.
Si el usuario desea realizar una bsqueda, lo
puede realizar por: cdigo o por el Nombre de usuario.
2.
Si la bsqueda es por cdigo, digite el cdigo en el
campo Usuario y presione la tecla Enter (Figura 30).
Figura 3013 Bsqueda por Cdigo
3.
Si la bsqueda es por el Nombre de usuario,

mientras se digite el nombre en el campo Nombre se va
mostrando el registro (Figura 31).
Figura 141 Bsqueda por Nombre
4.
Confidencial
Si la bsqueda es por ambos campos, digite el

cdigo y nombre del Usuario y se va mostrando el
registro (Figura 32).

ONPE - 2014
Pgina 20 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 152 Bsqueda por Cdigo y Nombre
Pasos para realizar creacin de un usuario:

1. Presione el botn Nuevo ubicado en la parte inferior
de la ventana. El sistema mostrar la pestaa de
Registro (Figura 33).
Figura 163 Registro de Usuario
2. El cdigo del usuario es generado por el sistema.

3. Ingrese el Nmero del Sobre donde se guardar la
clave o contrasea inicial de acceso al sistema. El
nmero de sobre debe ser exclusivo del usuario.
4. Ingrese el Nombre del usuario.
5. Puede cambiar el estado del usuario a la opcin
Activo o Bloqueado.
6. El Centro de Cmputo y la ODPE son establecidos por
el sistema (Figura 34).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 21 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 174 Creacin de Usuarios
7. Si presiona sobre el botn Cancelar, se dar por

concluida la creacin del usuario sin haber guardado
los cambios realizados.
8. Presione el botn Aceptar, para grabar los datos
ingresados (Figura 34). El sistema muestra el mensaje
indicando
que
el
usuario
fue
Registrado
Correctamente (Figura 35).
Figura 185 Pantalla de Informacin
9. Presione el botn Aceptar del mensaje (Figura 35). El

sistema muestra la pestaa Lista, donde se visualiza
el nuevo usuario registrado (Figura 36).
Figura 196 Usuario registrado
10. Presione el botn Salir para cerrar la pantalla

Usuarios.
Pasos para realizar la modificacin de un usuario:
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 22 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
1. Seleccione de la pestaa Lista, el usuario cuyos

datos desea editar o modificar (Figura 36).
2. Presione el botn Editar.
3. El sistema se ubicar en la pestaa de Registro,
donde podr cambiar el Nmero de Sobre, Nombre,
Estado (Activo, Bloqueado). Al terminar los cambios
deseados presione el botn Aceptar (Figura 37).
Figura 207 Modificacin de Usuarios
4. El sistema muestra un mensaje indicado que el

usuario fue Registrado Correctamente (Figura 38).
5. Al presionar el botn Aceptar, el sistema mostrar el

Registro actualizado (Figura 39).
Figura 229 Usuario Registrado
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 23 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
6. Si presiona el botn Cancelar (Figura 37), se dar

por concluida la edicin del usuario sin haber
guardado los cambios realizados.
7. Presione el botn Salir (Figura 39), para cerrar la
pantalla Usuarios.
Nota 09
1. Al modificar el sobre de un usuario, se considera a este usuario como
nuevo para efectos de ingreso a la Suite Electoral, por lo tanto, el
sistema solicitar el cambio de clave la primera vez que intente el
acceso a la Suite Electoral.
2. Si se asigna el estado Bloqueado a un determinado usuario, el sistema
no le permite el acceso.
3. No se puede editar un usuario que se encuentre en sesin activa
(logueado) el sistema muestra el mensaje (Figura 40).
4. Si el usuario desea editarse as mismo, debe hacerlo desde otro usuario

que tenga el perfil para realizar dicha accin.
Pasos para realizar la impresin:
1. Presione el botn Imprimir de la pantalla Usuarios

(Figura 38). A continuacin el sistema genera el
reporte Listado de Usuarios (Figura 41).
Figura 41 Reporte Lista de Usuarios
4.2.2. Opciones de Mdulos

El men Opciones de Mdulos cuenta con el siguiente submen
(Figura 42):
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 24 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Usuarios a Mdulo
Figura 232 Opciones de Mdulo
4.2.2.1. Usuarios a Mdulo

Permitir la asignacin de un usuario a los diferentes
mdulos, los accesos y el perfil con que lo har (Figura 43).
Figura 243 Asignacin de Usuarios a Mdulo
El lado izquierdo de la pantalla, el sistema mostrar la lista

de Usuarios existentes en el sistema.
El lado derecho de la pantalla, mostrar la relacin de los
usuarios que han sido asignados, al Mdulo y Perfil elegidos
en la parte superior.
A continuacin los iconos que identifica a los usuarios:
Usuario que todava no ha sido asignado.
Usuario asignado que se encuentra conectado.
Usuario asignado que se encuentra
desconectado.
Siga los siguientes pasos:

1. Seleccione el Mdulo, el sistema mostrar los perfiles con
los que cuenta el mdulo elegido.
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 25 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
2. Seleccione el perfil que desea asignar a los usuarios. El

perfil Administrador de cada mdulo siempre debe tener
al menos un usuario asignado.
3. En la seccin Usuarios sin asignar, seleccione uno de
los usuarios de la lista (con un clic del mouse).
4. Una vez seleccionado el usuario, presione el botn
para pasarlo a la seccin de Usuarios Asignados. A
partir de este momento, el Usuario ya est habilitado para
ingresar al Mdulo elegido dentro del perfil determinado.
5. Si cometi un error y desea retirar un Usuario asignado,
seleccione el usuario a retirar y presione el botn . No
se podr retirar a un usuario que tenga el perfil de
Administrador, si es el nico usuario con ese perfil.
6. Concluidas las asignaciones, cierre la pantalla
presionando el botn Salir (Figura 44).
Figura 254 Asignacin de Usuarios a Mdulo
Los pasos para realizar la impresin:

1. Presione el botn Imprimir de la pantalla Asignacin de
Usuarios a Mdulos (Figura 44).
2. El sistema mostrar la pantalla Opciones del Reporte
(Figura 45).
Figura 265 Opciones del Reporte
3. Seleccione la opcin Todos y presione el botn

Aceptar. El sistema generar el Reporte Usuarios
Asignados por Mdulo (Figura 46).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 26 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 276 Reporte de Usuarios Asignados por Mdulos (Todos)
4. Seleccione la opcin Mdulo Actual y presione el botn

Aceptar. El sistema generar el reporte de Usuarios
Asignados por Mdulo (Figura 47).
Figura 287 Reporte de Usuarios Asignados a Mdulos (Modulo Actual)
5. Presione el botn Cancelar si desea cerrar la pantalla

Opciones del Reporte (Figura 45).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 27 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Nota 10
1. Presione el botn Salir para cerrar la pantalla Asignacin de Usuarios
al Mdulo (Figura 44).
4.2.3. Cierres
Este men permitir realizar el Cierre de Actividades del Centro de
Cmputo y Cierre de Sesiones de Usuario (Figura 48).
Figura 298 Opciones de Cierres
Las submens disponibles son:
Cierre de Actividades del Centro de Cmputo.

Cierre de Sesiones de Usuario.
4.2.3.1. Cierre de Actividades del Centro de Cmputo

Este submen permitir realizar un Cierre de Actividades del
Centro de Cmputo, a travs de un bloqueo temporal de la
aplicacin, cerrando el mdulo y la Suite Electoral.
Los pasos para realizar el cierre de actividades del centro de
cmputo:
1. Seleccione el submen Cierre de Actividades del Centro
de Cmputo.
2. El Sistema mostrar la pantalla Cierre de Actividades del
Centro de Cmputo (Figura 49).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 28 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 309 Cierre de Actividades del Centro de Cmputo
3. Presione el botn Histrico de Cierre para consultar los

cierres realizados.
4. Presione el botn Siguiente para confirmar el cierre y
pasar a la siguiente pantalla.
5. Ingrese la clave e indique el motivo del cierre del Centro
de Cmputo (Figura 50). Presione el botn Cerrar C.C.
Figura 5031 Confirmacin Cierre de Actividades del

Centro de Cmputo
Nota 11
1. Si existen mdulos abiertos el sistema muestra el siguiente mensaje

(Figura 51).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 29 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
2. Si existen sesiones activas el sistema muestra el siguiente mensaje

(Figura 52).
3. Si ingresa la clave incorrecta el sistema muestra el siguiente mensaje

(Figura 53).
4. Si no ingresa el motivo del cierre de actividades del Centro de Cmputo

el sistema muestra el siguiente mensaje (Figura 54).
5. Todos los usuarios deben haber salido de la aplicacin de encontrarse

algn usuario logueado su sesin ser cerrada desde este mdulo.
6. El usuario que efecte el cierre, debe verificar que se haya cerrado
todos los mdulos (excepto el Mdulo de Administracin y Seguridad).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 30 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
6. El sistema genera el reporte de Cierre de Actividades

(Figura 55) y a su vez el mensaje de informacin
mencionando la ubicacin del archivo guardado en la ruta
D (Figura 56).
Figura 365 Reporte Cierre de Actividades
Figura 376 Mensaje Informativo.
7. Una vez concluido el cierre se mostrar la siguiente

pantalla presione el botn Salir para cerrar la pantalla
Cierre de Actividades del Centro de Cmputo (Figura
57).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 31 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 387 Cierre de Actividades Terminado
8. El sistema informa que se ha realizado el Cierre de

Actividades del Centro de Cmputo. Presione el botn
Aceptar (Figura 58).
Figura 398 Mensaje de Cierre de Actividades
Nota 12
1. Para visualizar el Reporte Histrico de Cierres y Reanudaciones de

Actividades con la lista de usuarios que han realizado cierre de
actividades del Centro de Cmputo (Figura 59), presione el botn
Histrico de Cierre en la pantalla Cierre de Actividades del Centro de
Cmputo (Figura 49).
Figura 59 Reporte Histrico de Cierre
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 32 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Los pasos para realizar la reanudacin de actividades del

centro de cmputo:
1. Seleccione el icono Suite Electoral que se encuentra en
el escritorio.
2. El sistema muestra la pantalla Reanudacin de
Actividades del Centro de Cmputo (Figura 60),
3. Presione el botn Siguiente.
Figura 60 Reanudacin de Actividades

del Centro de Cmputo
4. El sistema solicita la confirmacin de reanudacin

5. Ingrese el cdigo de usuario y la clave de acceso (debe ser
el mismo usuario que realiz el cierre de actividades del
Centro de Cmputo) y presione el botn Abrir C.C. para
continuar con el proceso de reanudacin (Figura 61).
Figura 401 - Confirmacin de Reanudacin de

Actividades del Centro de Cmputo
6. El sistema emitir el siguiente reporte de Reanudacin de

Actividades (Figura 62), y a su vez el mensaje de
informacin mencionando la ubicacin del archivo
guardado en la ruta D (Figura 63).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 33 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 412 Reporte Reanudacin de Actividades
Figura 423 Mensaje Informativo de Reanudacin de Actividades
7. Finalmente se mostrar la siguiente pantalla (Figura 64).
Figura 434Proceso de Reanudacin de Actividades del Centro de

Cmputo (Proceso Terminado)
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 34 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
8. Presione el botn Salir para cerrar la pantalla

Reanudacin de actividades del Centro de Cmputo (Ver
4.1 Descripcin de acceso al sistema).
Nota 13
1. Si realiza la reanudacin de actividades del centro de cmputo con una
fecha anterior a la correspondiente al cierre de actividades mostrar el
siguiente mensaje (Figura 65).
Figura 445 Reanudacin de actividades

con Incongruencia de fechas
Nota 14
1. Si presiona el botn Anterior el sistema retornar a la pantalla inicial
de reanudacin de actividades del centro de cmputo (Figura 66).
Figura 456 Reanudacin de Actividades

del Centro de Cmputo
Nota 15
1. Si ingresa un usuario diferente al que realiz el cierre de actividades del

centro de cmputo el sistema mostrar el mensaje (Figura 67).

Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 35 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
con usuario diferente
Nota 16
1.
Si no ingresa el Usuario el sistema mostrar el mensaje (Figura 68).

sin usuario
Nota 17
1.
Si no ingresa la clave de Usuario el sistema mostrar el mensaje

(Figura 69).

sin clave de usuario
Nota 18
1. Si ingresa una clave incorrecta el sistema mostrar el siguiente mensaje

(Figura 70).

con clave incorrecta
Nota 19
1. El sistema permite realizar la reanudacin de actividades del centro de
cmputo con un usuario diferente al que hizo el cierre mediante el PIN
de acceso.
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 36 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
2. Ingrese el Cdigo de Autorizacin y presione el botn Aceptar (Figura

71).
3. El sistema mostrar la pantalla de acceso a la Suite Electoral. (Ver 4.1

Descripcin de acceso al sistema).
4.2.3.2. Cierre de Sesiones de Usuario

Este submen permitir Cerrar la Sesin de un Usuario que
se encuentre en estado activo (Figura 72).
Figura 492 Cerrar Sesiones de Usuario
Los pasos para realizar el cierre de sesiones de usuario:

1.
2.
3.
Seleccione el usuario.
Presione el botn Terminar Sesin.
El sistema le pedir la confirmacin
(Figura 73).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 37 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 503 Confirmacin de Cierre de Sesin
4.
Presione el botn S, el sistema

terminar las sesiones del usuario. El sistema mostrar
un mensaje confirmando que se han cerrado las sesiones
del Usuario (Figura 74).
Figura 514 Informacin de Cierre de Sesin
5.
Presione
el
botn
Aceptar
para
terminar.
Nota 20
1. Si el usuario intenta cerrar su propia sesin el sistema mostrar el

siguiente mensaje de validacin (Figura 75).
Figura 525 Validar Sesin
4.2.4. Base de Datos

La base de datos contiene toda la informacin registrada en el Centro
de Cmputo correspondiente. (Figura 76).
Figura 536 Base de Datos
Los sub-mens disponibles son:
Confidencial
Respaldo Centro de Cmputo.

Restauracin del Centro de Cmputo.

ONPE - 2014
Pgina 38 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Respaldo Centro de Cmputo Auditora.

Restauracin del Centro de Cmputo Auditora.
4.2.4.1. Respaldo Centro de Cmputo

Este submen permitir realizar una copia de seguridad de
la base de datos.
Los pasos para realizar la copia de seguridad de la base de
datos:
1. Presionar el sub-men Respaldo Centro de Cmputo,
el sistema mostrar la siguiente pantalla (Figura 77).
Figura 547 Asistente de Copia de Seguridad
2. Presione el botn Siguiente y el sistema mostrar por

defecto la ruta en la que realizar la copia de respaldo
(Backup) (Figura 78).
Figura 558 Copia de Seguridad de base de datos
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 39 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
3. Debe crear una carpeta llamada backup en la unidad

D:\ en la cual ser almacenada la copia de seguridad.
Presione el botn Browse y ubique la ruta.
5. Si la carpeta no fue creada el sistema mostrar el
siguiente mensaje: La Carpeta Seleccionada no Existe,
Desea Crearla?. De seleccionar un Si, figura por
defecto, se crear una carpeta por defecto llamado
BACKUP en la unidad D (Figura 79).
Figura 569 Mensaje de Confirmacin
Nota 21
1. De seleccionar No (Figura 79), se mostrar el siguiente mensaje
(Figura 80).
Figura 57 La carpeta no existe
6. Una vez creada la carpeta, presione el botn Siguiente

(Figura 78).
7. El sistema presentar una pantalla que mostrar la
informacin de la configuracin. Si est de acuerdo con
ella, presione el botn Finalizar para continuar con el
proceso (Figura 81).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 40 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 581 Resumen Copia de Respaldo
8. Una vez iniciado el proceso, la frecuencia de copias de

seguridad es de cada 5 minutos, de forma
predeterminada, la cual se puede programar de acuerdo
al tiempo que estime mejor el usuario como se describe
en el punto 10.
9. Luego el sistema mostrar una lnea de avance que
indica el avance del proceso de copia (Figura 82).
Figura 592 Proceso de Copia de Seguridad
10. Concluido el proceso de copia de seguridad, el sistema

mostrar una pantalla que permite establecer un
intervalo de tiempo para realizar el backup de forma
automtica, para configurarlo seleccione en el campo
Intervalo el botn correspondiente para aumentar o
disminuir el tiempo en minutos (Figura 83).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 41 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 603 Culminacin del Proceso de

Copia de Seguridad
11. Presione el botn Salir para cerrar completamente la

pantalla Copia de Seguridad de Base de Datos.
Nota 22
1. El sistema crea una carpeta en la ruta donde se indic para realizar el

backup que contiene dos archivos, uno con la extensin .dmp y con el
nombre compuesto por cdigo de centro de cmputo, ms la fecha,
ms la hora, ms la sigla ERM, y el segundo es un archivo log de
exportacin. La compresin del archivo es responsabilidad del
encargado del centro de cmputo.
4.2.4.2. Restauracin del Centro de Cmputo

Este submen permitir recuperar la base de datos desde la
copia de seguridad, en casos que se presente alguna
anomala.
Los pasos para realizar la restauracin del centro de
cmputo son los siguientes:
1. Presionar el submen Restauracin del Centro de
Cmputo.
2. El sistema mostrar la siguiente pantalla (Figura 84).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 42 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 614 Restauracin de la base de datos
3. Presione el botn Siguiente, a continuacin el sistema

mostrar la siguiente pantalla en la cual elegir el archivo
con extensin .dmp (*.dmp) para restaurar la Base de
Datos (Figura 85).
4. Presione el botn Browse y ubique el archivo con

extensin .dmp especificando la ruta en la cual se
guardaron los backups.
5. Seleccionar el archivo requerido para iniciar el proceso de
restauracin, y presione el botn Abrir (Figura 86).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 43 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 63 - Abriendo las copias de Seguridad
6. El sistema mostrar la ubicacin del Archivo a restaurar,

presione el botn Siguiente (Figura 87).
7. El sistema mostrar la pantalla que contiene la

informacin de la configuracin, si est de acuerdo con
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 44 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
8. El sistema mostrar un mensaje indicando que las

sesiones se cerraron (Figura 89).
Figura 669 Mensaje Informativo de cierre de sesin
9. Acepte el mensaje y el sistema mostrar un mensaje

indicando que se realizar la restauracin (Figura 90).
Figura 670 Mensaje Advertencia
10. Acepte el mensaje y el sistema continuar con el

proceso de restauracin.
11. Se inicia el proceso de restauracin de la Base de
Datos (Figura 91).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 45 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 681 Restauracin de la Base de Datos
12. Al finalizar, el sistema mostrar el siguiente mensaje

(Figura 92).
Figura 692 Mensaje de informacin
Nota 23
1.
El usuario puede verificar si la restauracin se ha realizado de

forma satisfactoria. El usuario ubicar en la misma ruta que seleccion
el archivo .dmp, la existencia de un archivo log con el mismo nombre
del archivo .dmp ms la palabra Rest.
4.2.4.3. Respaldo de Centro de Cmputo Auditora

Este submen permitir realizar una copia de seguridad solo
de la tabla auditora.
Los pasos para realizar la copia de seguridad de la tabla
auditora:
1. Presionar el sub-men Respaldo Centro de Cmputo
Auditora, el sistema mostrar la siguiente pantalla
(Figura 93).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 46 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 703 Asistente de Copia de Seguridad-Auditora
2. Presione el botn Siguiente y el sistema mostrar la

pantalla la ruta en la que se realizar la copia de respaldo
(BACKUP_AUDITORIA) (Figura 94).
Figura 714 Copia de Respaldo de la Base

de datos - Auditora
3. Debe crear una carpeta llamada BACKUP_AUDITORIA

en la unidad D:\ en la cual ser almacenada la copia de
seguridad. Presione el botn Browse y ubique la ruta.
5. Si no cre previamente la carpeta, el sistema preguntar
si desea crear una carpeta en la ruta que figura por
defecto o en otra ruta (Figura 95).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 47 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 725 Mensaje de Confirmacin
6. Una vez creada la carpeta, presione el botn Siguiente

(Figura 94).
Figura 736 Resumen Copia de Respaldo
8. Una vez iniciado el proceso, la frecuencia de copias de

seguridad es de cada 5 minutos, la cual se puede
programar de acuerdo al tiempo que estime mejor el
usuario.
9. Luego el sistema mostrar una lnea de avance que
indica el avance del proceso de copia (Figura 97).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 48 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 747 Proceso de Copia de Respaldo
10. Al finalizar el proceso de copia de seguridad, el sistema

mostrar una pantalla que permite establecer un intervalo de
tiempo para realizar el backup de forma automtica, para
configurarlo seleccione en el campo Intervalo el botn
correspondiente para aumentar o disminuir el tiempo en
minutos (Figura 98).
Figura 758 Culminacin del Proceso de Copia de Respaldo
11. Si no desea realizar el backup, presione el botn Salir

para cerrar completamente la pantalla Copia de Seguridad
de Base de Datos - Auditora.
Nota 24
1. El sistema crea una carpeta en la ruta donde se indic la realizacin del

backup que contiene dos archivos, uno con la extensin .dmp y con el
nombre compuesto por cdigo de centro de cmputo, la fecha, la hora,
la sigla AUDERM (donde: AUD de auditora y ERM de tipo de eleccin),
y un archivo log de exportacin. La compresin del archivo es
responsabilidad del encargado del centro de cmputo.
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 49 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
4.2.4.4. Restauracin del Centro de Cmputo Auditora

Este submen permitir recuperar los datos de la tabla
auditora desde la copia de seguridad, en casos que se
presente alguna anomala.
Los pasos para realizar la restauracin del centro de
cmputo siga los siguientes:
1. Presionar el submen Restauracin del Centro de
Cmputo Auditora.
2. El sistema mostrar la siguiente pantalla (Figura 99).
3. Presione el botn Siguiente, a continuacin el sistema

mostrar la siguiente pantalla en la cual elegir el archivo
con extensin .dmp (*.dmp) para restaurar la Base de
Datos (Figura 100).
4. Presione el botn Browse y ubique el archivo.

Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 50 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
5. Elija el archivo del cual ser restaurado, especificando la

ruta que se estableci (en donde se procedi a guardar el
backup) y presione el botn Abrir (Figura 101).
Figura 771 - Abriendo las copias de Seguridad
6. El sistema mostrar la ubicacin del Archivo a restaurar,

presione el botn Siguiente (Figura 102).
Figura 782 Restauracin de Base de Datos - Auditora

ella, presione el botn Siguiente para continuar con el
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 51 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 793 Restauracin de Base de Datos - Auditora
8. El sistema mostrar un mensaje indicando que las sesiones se

cerraron (Figura 104).
Figura 804 Mensaje Informativo
9. Acepte el mensaje y el sistema mostrar un mensaje indicando

que se realizar la restauracin (Figura 105).
Figura 815 Mensaje
10. Acepte el mensaje y el sistema continuar con el proceso de

restauracin.
11. Se inicia el proceso de restauracin de la Base de Datos (Figura
106).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 52 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 826 Restauracin de la Base de Datos
12. Al finalizar, el sistema mostrar el siguiente mensaje (Figura

107).
Figura 837 Mensaje de informacin
Nota 25
1. El usuario puede verificar si la restauracin se ha realizado de forma
satisfactoria. El usuario ubicar en la misma ruta que seleccion el
archivo .dmp, la existencia de un archivo log con el mismo nombre del
archivo .dmp ms la palabra Rest.
4.2.5. Consultas
Este men permitir realizar un control de auditora al sistema, en
cuanto a tablas principales y transacciones realizadas (Figura 108).
Figura 848 Consultas
El submen disponible es:
Confidencial
Auditora.

ONPE - 2014
Pgina 53 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
4.2.5.1. Auditora - Tablas Principales

Esta opcin permitir llevar un control de las acciones que
se han realizado sobre las tablas del sistema. Mediante esta
opcin se puede saber qu usuarios realizaron acciones
sobre la Base de Datos, en qu fecha y hora lo hicieron
(Figura 109).
Figura 859 Auditora de Tablas
El sistema mostrar los siguientes campos:

Tabla
Elegir de cual tabla del sistema se va

a ver la informacin.
Accin
Contiene las acciones que se han

realizado sobre las tablas tales como
registrar, eliminar y actualizar datos.
Centro de Cmputo
Usuario
Seleccione las fechas
Contiene el nombre del Centro de

Cmputo relacionado al usuario
logueado.
Contiene la lista de usuarios
pertenecientes al Centro de Cmputo
seleccionado.
Escoger un rango de fechas y horas
con
el
formato
DD/MM/YYYY
HH:MM:SS.
Pasos a realizar para consultar la auditora de tablas:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Seleccione el campo Tablas.

Seleccione el campo Accin.
Seleccione el Centro de Cmputo.
Seleccione el Usuario.
Seleccione el rango de fechas.
Presione el botn Consultar.
7.
El sistema mostrar los datos obtenidos en la
siguiente pantalla (Figura 110).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 54 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 8610 Auditora de Tablas Consulta
8.
Presione el botn Salir si desea cerrar la pantalla

Auditora de Tablas.
4.2.5.2. Transacciones Realizadas

Esta opcin permitir llevar un control de las transacciones
que han realizado los usuarios en el sistema. Mediante esta
opcin se puede saber qu usuarios realizaron acciones,
fecha, hora, movimiento y mdulo en el que se realizaron
(Figura 111).
Figura 871 Transacciones Realizadas en la Suite Electoral
El sistema mostrar los siguientes campos:

Mdulo
Centro de
cmputo
Usuario
Seleccione las
fechas
Mostrar solo
Confidencial
Contiene la lista de mdulos que forman parte

de la Suite Electoral.
Contiene el Centro de Cmputo al que
pertenece el usuario.
Relacin de usuarios del Centro de Cmputo
de acuerdo al mdulo seleccionado.
Escoger un rango de fechas y horas con el
formato DD/MM/YYYY HH:MM:SS.
Al activar esta opcin mostrar en el reporte

ONPE - 2014
Pgina 55 de 69

260934138.doc0
PIN Usado
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
los mdulos que han utilizado PIN.
Pasos a seguir:
1.
2.
3.
4.
5.
Seleccione el Mdulo.
Seleccione el Centro de Cmputo.
Seleccione el Usuario.
Seleccione las fechas.
Presione el botn Consultar.
6. El sistema generar el reporte de transacciones
realizadas en la Suite Electoral, como se observa en la
siguiente pantalla (Figura 112).
Figura 882 Reporte de Transacciones Realizadas en la Suite

Electoral
7. Si desea obtener un reporte de las transacciones que han

utilizado PIN, active el campo Mostrar solo PIN Usado
(Figura 113).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 56 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 893 Transacciones Realizadas en la Suite Electoral
8. Luego presione el botn Consultar

9. El sistema mostrar el reporte de Transacciones
Realizadas en la Suite Electoral (Figura 114).
Figura 904 Reporte de Transacciones Realizadas
4.2.6. Ventana
Esta opcin permite desplazarse entre las distintas ventanas que
estn siendo utilizadas en ese momento (Figura 115).
Figura 915 Ventana
4.2.7. Procesos
Los procesos a realizarse en el mdulo de Administracin y
Seguridad se listan en esta opcin del men como son (Figura 116):
Confidencial
Limpieza de tablas de Auditora y Movimientos.

Puesta a Cero.
PC Registradas.

ONPE - 2014
Pgina 57 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 926 Procesos
4.2.7.1. Limpieza de Tablas de Auditora y Movimiento

El sistema registra todos los movimientos que se realizan
en los diferentes mdulos de la Suite Electoral, de estas
acciones se guarda la fecha, usuario, datos del usuario.
estacin y el movimiento realizado.
Esta opcin permite la eliminacin de estos registros
realizados en pruebas internas, simulacros o antes de
iniciar las labores oficiales.
1. Si desea realizar la limpieza de Auditora y movimiento.

Luego de las 16 horas del da de la jornada electoral, el
sistema solicitar el cdigo de autorizacin de puesta a
cero. El PIN de Acceso es generado por el sistema y sirve
al usuario para solicitar al Centro de Soporte Informtico, el
cdigo de autorizacin correspondiente. Posteriormente, el
usuario ingresar el cdigo de autorizacin obtenido, para
proceder con la limpieza de las tablas de auditora y
movimientos (Figura 117).
2. Presione sobre el botn Aceptar y el sistema mostrar la

Ventana de Informacin (Figura 118),
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 58 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
3. Si presiona sobre el botn S, el sistema limpiar los

datos de las tablas Auditora y Movimientos y mostrar la
siguiente ventana de Informacin (Figura 119).
4. Presiona sobre el botn Aceptar y la ventana de

informacin se cerrar.
4.2.7.2. Puesta a Cero
Este submen permitir realizar la puesta a cero de los
siguientes mdulos: Lotizacin y Digitacin, Registro de
Omisos, Digitalizacin de actas (Figura 120).
Figur
a 9620 Puesta a Cero
1. El sistema mostrar una pantalla donde debe seleccionar

el centro de cmputo a procesar (Figura 121).
Figura 971 Puesta a Cero
Nota 26
1.
Confidencial
Si se desea realizar una puesta a cero. Luego de las 16 horas del

da de la jornada electoral, el sistema solicitar el cdigo de
autorizacin de puesta a cero (Figura 122).

ONPE - 2014
Pgina 59 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 982 Autorizar Puesta a Cero
2. El sistema mostrar una pantalla donde se deber ingresar la

clave del Centro de Cmputo. (Figura 123).
Figura 993 Ingresar Clave
3. Al dar click en botn "Aceptar el sistema mostrar un mensaje

(Figura 124).
Figura 1004 Confirmar el inicio de puesta a cero
4. Para continuar con la puesta a cero presione el botn S, en caso

de presionar el botn No, la puesta a cero se cancelar.
Nota 27
1.
En caso de presionar el botn Cancelar el ventana se cerrar

(Figura 123).
5. Despus de presionar el botn S, el sistema proceder a

inicializar los contadores respectivos para poder comenzar con el
proceso electoral, tal como se mostrar a continuacin (Figura
125).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 60 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 1015 Proceso de Puesta a Cero
6. Despus el sistema mostrar un mensaje correspondiente al

Mdulo de Lotizacin y digitacin, para continuar con la puesta
a cero presione el botn Aceptar (Figura 126).
Figura 1026 Puesta a cero de Mdulo de Lotizacin

y Digitacin

Mdulo de Registro de Omisos, para continuar con la puesta a
cero presione el botn Aceptar (Figura 127).
Figura 1037 Puesta a cero de Mdulo de Registro

de Omisos

Mdulo de Digitalizacin de Actas, para continuar con la puesta
a cero presione el botn Aceptar (Figura 128).
Figura 1048 Puesta a cero de Mdulo de Digitalizacin

de Actas
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 61 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
9. El sistema mostrar un mensaje de informacin. (Figura 129)
Figura 1059 En minutos genera el Reporte de Puesta a Cero

al Mdulo de Lotizacin y Digitacin
10. El sistema genera un reporte Reporte de Puesta a Cero al Mdulo

de Lotizacin y Digitacin. (Figura 130)
Figura 10630 Reporte de Puesta a Cero al Mdulo Lotizacin y Digitacin
11. El sistema mostrar un mensaje de informacin. (Figura 131)

al Mdulo de Registro de Omisos
12. El sistema genera dos reportes Reporte de omisos por centro

de cmputo (Slo votantes y slo miembros). (Figura 132),
(Figura 133).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 62 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 1082 Reporte de Puesta a Cero al Mdulo de Registro

de Omisos (slo votantes)
Figura 1093 Reporte de Puesta a Cero al Mdulo de Registro de Omisos

(slo miembros de mesa)
13. Despus el sistema mostrar un mensaje de informacin (Figura

134).

al Mdulo de Digitacin de Actas
14.
Confidencial
El sistema genera un reporte Reporte de Puesta a Cero al

Mdulo de Digitalizacin de Actas. (Figura 135)

ONPE - 2014
Pgina 63 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 1115 Reporte de Puesta a Cero al Mdulo de

Digitalizacin de Actas
Nota 28
1.
Al ingresar una clave incorrecta, el sistema mostrar un mensaje.

(Figura 136)
Figura 1126 Clave incorrecta
Nota 29
1.
Al tener sesiones activas en el Centro de Cmputo y se realiza la

puesta a cero el sistema mostrar un mensaje. (Figura 137)
Figura 113 Sesiones Activas
Nota 30
1.
Confidencial
Al tener mdulos abiertos en el Centro de Cmputo y se realiza la

puesta a cero el sistema mostrar un mensaje. (Figura 138)

ONPE - 2014
Pgina 64 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 1148 Mdulos Abiertos
4.2.7.3. PCs Registradas

Este submen permitir visualizar y eliminar las PCs
registradas en el sistema.
Los pasos a seguir son:
1.
Presione el submen PCs Registradas del men

Procesos.
2.
El sistema mostrar la pantalla Autorizacin de
PCs Registradas (Figura 139).
Figura 1159 Autorizacin de PCs Registradas
3.
Ingrese el Cdigo de Autorizacin, tiene que

comunicarse con el Centro de Soporte Informtico.
4.
Presione el botn Aceptar y el sistema le muestra
la siguiente pantalla (Figura 140).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 65 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 11640 PCs Registradas
5.
6.
Seleccione un Nombre de Equipo.

Presione el botn Eliminar PC, el sistema
muestra el mensaje aviso que si est seguro que desea
eliminar el equipo (Figura 141).
7.
Presione el botn Si, el sistema muestra el

mensaje de informacin que se elimin el equipo (Figura
142).
8.

PCs Registradas (Figura 140).
4.2.8. Salir
Este men permitir retornar al men principal de la Suite Electoral.
Las opciones del men se mostrarn en la siguiente pantalla (Figura
143).
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 66 de 69

260934138.doc0
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Figura 1193 Salir
4.2.8.1.
Acerca de
El sistema mostrar el siguiente mensaje informativo, con
algunos detalles sobre el mdulo de Administracin y
Seguridad (Figura 144).
Figura 120 Acerca del Mdulo de Administracin

y Seguridad
4.2.8.2.
Salir del Mdulo

El sistema retorna al men principal de la Suite Electoral.
5. RECOMENDACIONES
No aplica
6. ANEXOS
6.1.
Tablas
6.1.1. Mdulo
Reporte : No aplica
6.1.2. Parmetros de Acceso
Reporte : No aplica
6.1.3. Perfiles
Reporte : Todos -Listado de Perfil
Reporte : Mdulo actual Listado de Perfil
6.1.4. Usuarios
Reporte : Lista Listado de Usuarios
Reporte : Registro Listado de Usuarios
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 67 de 69

260934138.doc0
6.2.
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Opciones de Mdulos
6.2.1. Usuarios a Mdulos
Reporte : Todos Usuarios Asignados por Mdulo.
Reporte : Mdulo actual Usuarios Asignados por Mdulo.
6.3.
Cierres
6.3.1. Cierre de Actividades del Centro de cmputo
Reporte : Histrico de Cierres y Reanudacin de Actividades.
Reporte : Cierre de Actividades.
Reporte : Reanudacin de Actividades.
6.3.2. Cierre de Sesiones de Usuario
Reporte : No aplica
6.4.
Base de Datos
6.4.1. Respaldo Centro de Cmputo
Reporte : No aplica
6.4.2. Restauracin del Centro de Cmputo
Reporte : No aplica
6.4.3. Respaldo Centro de Cmputo Auditora
Reporte : No aplica
6.4.4. Restauracin del Centro de Cmputo Auditora
Reporte : No aplica
6.5.
Consultas
6.5.1. Auditora
6.5.1.1 Tablas Principales
Reporte : No aplica.
6.5.1.2 Movimientos
Reporte : Transacciones realizadas.
6.6.
Ventana
Reporte : No aplica
6.7.
Procesos
6.7.1. Limpieza de tablas
Reporte : No aplica
6.7.2. Puesta a Cero
Reporte : Reporte de Puesta a Cero al Mdulo de Lotizacin y
Digitacin.
Reporte : Reporte de Puesta a Cero al Mdulo de Registro de Omisos.
Reporte : Reporte de Puesta a Cero al Mdulo de Digitalizacin de
actas.
6.7.3. PCs Registradas
Reporte : No aplica
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 68 de 69

260934138.doc0
6.8.
Versin 1.0
Fecha: 15/08/2014
Salir
Confidencial

ONPE - 2014
Pgina 69 de 69

MU01 245 v1.0

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MU01 245 v1.0

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Manual de Usuario: Administracin y Seguridad

Datos Pre Electorales.

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Administrador de Centro de Cmputo: Es el personal encargado

3. BARRA DE HERRAMIENTAS / BOTONES PRINCIPALES DEL SISTEMA

Permite ir a la pantalla anterior.

Permite realizar la reanudacin de actividades del centro de

Permite realizar cambios a los datos.

Permite finalizar el proceso de copia de seguridad de base de

Permite guardar los cambios realizados.

A travs de un reporte se muestra el histrico del cierre de

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Se utiliza para imprimir un reporte o consulta.

Permite el ingreso de nuevos elementos.

Se utiliza para salir de la pantalla activa.

Permite avanzar a la siguiente pantalla.

Permite terminar una sesin de un usuario en lnea.

4. DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Descripcin de acceso al sistema

Los campos correspondientes a la pantalla son los siguientes:

Dato de entrada, que permite ingresar el cdigo del usuario.

El botn Cancelar le permitir cerrar la pantalla de Acceso.

4.1.1. Ingresando por primera vez al sistema

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

A continuacin se detallan los pasos a seguir:

Luego de ingresar la clave asignada en sobre cerrado, el

Figura 2 Mensaje de Informacin

El sistema le mostrar la siguiente pantalla (Figura 3), donde se

Figura 3 Cambio de Clave

Despus de tres intentos consecutivos errados del usuario, para

Figura 4 Informacin de Usuario ha sido Bloqueado

La nueva clave debe contener al menos una letra, nmero o smbolo.

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

Figura 5 - Informacin de Validacin de Clave

En caso de no coincidir la nueva clave y la confirmacin de la clave, se

Figura 6 Confirmar Clave

Figura 7 Mensaje de Confirmacin de Clave

Al ingresar una clave incorrecta se muestra el mensaje (Figura 8).

Figura 8 Mensaje de Clave Incorrecta

Al no ingresar la clave se muestra el mensaje (Figura 9).

Figura 9 Ingresar Clave

Digite y confirme su nueva clave en la pantalla Cambio de

Oficina Nacional de Procesos Electorales

Elecciones Regionales y Municipales 2014

El sistema mostrar la siguiente pantalla informativa (Figura

Figura 10 - Mensaje de Informacin

Presione el botn Aceptar y el sistema le mostrar la pantalla

Figura 11 Pantalla de Acceso

El sistema mostrar la pantalla de la Suite Electoral por primera

Oficina Nacional de Procesos Electorales