Vital Signs

Una compaa de GE
Healthcare

enFlow
Calentador de
fluidos IV /
sangre
Mejorando el cuidado del
paciente y disminuyendo
el gasto asociado

Sistema calentador de fluidos IV / sangre

enFlow
Un mejor cuidado del paciente contribuye a reducir
gastos
Los pacientes con fro y temblores se sienten mucho ms que incmodos. Durante los dos
ltimos decenios, la atencin se ha centrado en los peligros y los costes de la hipotermia,
cuando la temperatura corporal desciende de los 36.
Mayor potencial para las infecciones postoperatorias
Incluso una hipotermia moderada reduce la resistencia a las infecciones quirrgicas, ya que
afecta de manera directa a la funcin inmunitaria (en especial, la accin oxidativa destructora
de los neutrfilos) y reduce el riesgo sanguneo de la piel, lo que reduce a su vez el suministro
de oxgeno a los tejidos.1
Mayor necesidad de transfusiones sanguneas
Los pacientes en los que se mantuvo la normotermia durante la intervencin quirrgica
precisaron un 86% menos de unidades de hemates, un 79% menos de unidades de plasma y
un 78% menos de unidades de plaquetas que los pacientes con hipotermia.2
Duracin prolongada de la estancia hospitalaria
Los pacientes con hipotermia necesitaron aproximadamente 40 minutos ms (94 65 frente
a 53 36 min) para recuperarse hasta recibir el alta, aun cuando el restablecimiento de la
normotermia no era un criterio contemplado (P < 0,001). La duracin de la recuperacin en
ambos grupos se diferenciaba en aproximadamente 90 minutos cuando tambin se exiga
una temperatura corporal mayor de 36C (P < 0,001).3
Mayor coste de la hipotermia para el hospital
Los resultados meta-analticos nos permitieron concluir que la hipotermia con un promedio
de apenas 1,5C menos de lo normal daba lugar a resultados adversos acumulados, lo que
supona un incremento de entre 2.500 y 7.000 dlares por paciente de ciruga en costes de
hospitalizacin y en un elevado nmero de procedimientos quirrgicos.4

Sencillez, movilidad y eficiencia

Pincipales ventajas en el flujo de trabajo
No hay chasis voluminosos ni fundas de tubos
No hay mandos que ajustar
No hay que realizar ninguna calibracin
Configuracin y funcionamiento sencillos
Inserte el cartucho en la lnea de infusin
Cebe la lnea de infusin
Introduzca el cartucho en el calentador y cierre las
tapas
El sistema calienta los lquidos con rapidez y de forma
automtica a una temperatura establecida de 40C

Desde el rea preoperativa

La prevencin de la hipotermia es un factor importante
durante todo el proceso perioperatorio, comenzando
por el periodo preoperatorio. Como se suele decir, ms
vale prevenir que curar.
Prestar cuidados en todas las fases del proceso
perioperatorio con otros equipos de calentamiento
puede resultar difcil y caro. Podra ser necesaria la
utilizacin de numerosos equipos desechables o la
puesta en prctica de los protocolos de control de
infecciones del centro para lograr lo que el sistema
enFlow consigue con un solo cartucho.

Ms cerca, ms calor

El diseo enclavable del cartucho y el calentador

facilita su colocacin correcta y uniforme.

El diseo innovador del calentador enFlow permite

ubicarlo a muy pocos centmetros del punto de
infusin. La cercana del calentador reduce el potencial
de enfriamiento del lquido en la lnea de infusin.

Un cartucho para tres reas es una opcin

rentable
El cartucho desechable es pequeo y fcilmente adaptable,
pudiendo conectarse al equipo IV disponible. Es posible
precalentar a los pacientes antes de trasladarlos al quirfano.
El cartucho se puede desplazar con el paciente hasta el
quirfano, donde se puede colocar en otro calentador.
Tambin puede acompaar al paciente cuando se traslada a
la unidad de cuidados post-anestesia y continuar con el
calentamiento de fluidos.

El cartucho especfico para un

paciente requiere menos de
4ml. de volumen de cebado y
se coloca en la lnea de
infusin al igual que otros
componentes IV por medio de
tcnicas convencionales de
cebado y aspticas.

Informacin sobre pedidos

Cdigo de

Descripcin

Cantidad

producto
980100

Calentador enFlow

1/caja

980121

Controlador enFlow

1/caja

980200

Cartuchos esterilizados desechables enFlow [un (1) embalaje contiene 30

unidades, empaquetados en tres (3) cajas dispensadoras individuales con 10
unidades cada una]
Cartuchos esterilizados desechables enFlow con extensin de 12cm. [un (1)
embalaje contiene 30 unidades, empaquetadas en tres (3) cajas dispensadoras
individuales con 10 unidades cada una]

1/caja

980202EU

1/caja

1 Sessler, Daniel I. MD: Mild Perioperative Hypothermia. New England Journal of Medicine. 336 (24):1730 1737, junio de 1997
2 Mahoney, Christine Brown, RN, PhD, MS & Odum, Jan RN, MS, COPAN, FAAN; Maintaining intraoperative normothermia: A meta-analysis of outcomes with costs. AANA Journal,
abril de 1999, Vol. 67, N 2. 155-164
3 Lenhardt, Rainer MD; Marker, Elvine MD; Goll, Veronika MD; Tschernich, Heinz MD; Kurz, Andrea MD; Sessler, Daniel I. MD; Narzt, Edith MD; Lackner, Franz MD. Mild Intraoperative
Hypothermia Prolongs Postanesthetic Recovery. Anesthesiology. 87(6); diciembre de 1997: 1318-1323.
4 Mahoney, Christine Brown, RN, PhD, MS & Odum, Jan RN, MS, COPAN, FAAN; Maintaining intraoperative normothermia: A meta-analysis of outcomes with costs. AANA Journal,
abril de 1999, Vol. 67, N 2. 155-164
5 Weirich TL. Hypothermia/warming protocols: why are they not widely used in the OR?. AORN J. 2008;87(2): 333-344

Asistencia sanitaria re-imaginada

El objetivo de GE es ayudarle a renovar la asistencia sanitaria mediante innovaciones biolgicas y
tecnolgicas cruciales. Nuestra experiencia en generacin de imgenes mdicas, tecnologas de la
informacin, diagnstico mdico, sistemas de monitorizacin de pacientes, descubrimiento de
frmacos y tecnologas de fabricacin biofarmacutica est permitiendo a los profesionales
sanitarios de todo el mundo descubrir nuevas formas de predecir, diagnosticar y tratar las
enfermedades de forma precoz. A este modelo de asistencia lo denominados "salud temprana". El
objetivo: ayudar al personal clnico a detectar las enfermedades con antelacin, acceder a ms
informacin e intervenir de manera precoz con tratamientos ms directos para que los pacientes
puedan disfrutar de sus vidas plenamente.
Re-pensar, re-descubrir, re-inventar, re-imaginar.

Vital Signs, Inc.

Una compaa de GE Healthcare
20 Campus Road
Totowa, NJ 07512
EE.UU.

GE Healthcare
P.O. Box 900, FIN-00031 GE,
Finlandia
Tel. +358 10 394 11
Fax +358 9 146 3310

www.vital-signs.com

2009 General Electric Company Reservados todos los

derechos.
General Electric Company se reserva el derecho de realizar
los cambios que considere oportunos en las
especificaciones y caractersticas indicadas en este
documento, o interrumpir la fabricacin del producto
descrito, en cualquier momento y sin previo aviso ni
obligacin alguna. Pngase en contacto con su
representante de GE para obtener la informacin ms
reciente.
GE, GE Monogram, Vital Signs y enFlow son marcas
comerciales de General Electric Company.

Espaa
Avenida de Europa, 22
P.E. La Moraleja
28108 Alcobendas (Madrid) ES

Los equipos de Vital Signs, Sistema calentador de lquido/

sangre IV, incluyen tecnologa privada que puede estar
protegida por la patente estadounidense n 7.158.719 y
otras patentes en trmite.

T: +34 916632500

Vital Signs, Inc., una compaa de General Electric que opera

como GE Healthcare.

F: +34 916632501

EMEA M1182908 06/09

EMEA English M1180671)