IGD Chile

SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA

PROCESOS INDUSTRIALES

TROUBLESHOOTING MANUAL
El contenido de este documento es propiedad de IGD
Chile. Esta informacin debe ser usada nicamente para
propsitos acordados previamente con el propietario y no
debe ser entregado a terceras personas sin el
consentimiento de su autor. El presente documento no
debe ser reproducido total ni parcialmente sin previa
autorizacin de IGD Chile S.A.
IGD Chile S.A. 2014

IGD CHILE S.A.

INGENIERA GESTION Y DESARROLLO S.A.
Los Copihues N370, piso 2. Oficina 2022
Coquimbo, Chile
Fono: +56-51-2269251
E-mail: contacto@igdchile.com
www.igdchile.com

1. Informacin general
Ingeniera, Gestin y Desarrollo (IGD) S.A., atendiendo la necesidad de cumplir con los
requerimientos medio ambientales y de ahorro del recurso hdrico, a travs del rea de
Desarrollo Tecnolgico, ha desarrollado e implementado un sistema que permite la
recuperacin del agua utilizada en procesos industriales. Estos principios tienen aplicacin
directa en diversas industrias como las de lavado de vehculos, industrias de extraccin
minera, industrias de produccin de alimentos, etc. Este sistema contribuye directamente
con la disminucin de estrs que existe sobre el recurso como a la disminucin de los costos
Los sistemas de tratamiento de agua (STA), consisten en una serie de tratamientos fsicos,
qumicos y/o biolgicos, que permiten eliminar los contaminantes presentes. Cualquiera sea
su aplicacin se pueden clasificar en primarios, secundarios y terciarios. La clasificacin se
enmarca en la complejidad o nivel tecnolgico del tratamiento, es as que por ejemplo, un
sistema de sedimentacin o bien filtrado por mallas se clasifica en un sistema primario,
mientas que tratamientos que incorporen agentes qumicos o biolgicos se consideran en
sistemas secundarios o terciarios.
El STA desarrollado cuenta con procesos que involucran tecnologas destinadas a separar
los principales componentes disueltos en el agua: materia inorgnica e hidrocarburos, para
lo cual se ha dispuesto de todos los procesos de tratamiento mencionados anteriormente
(primario, secundario y terciario).
El sistema de control puede ser manual y automtico, adems se encuentra dividido en dos
circuitos hidrulicos: alta y baja presin. El primer circuito fue diseado para operar a una
presin de 4 bar y 12 m3/h, mientras que el segundo para 10 bar y 30 m3/h.

IGD Chile S.A.

05-01-00

Page 2
Oct/14

2. Anlisis de Falla
2.1. Descripcin de la falla presente:

Faena: Carmen de Andacollo Teck

Fecha: 17/02/15
Tcnico Responsable: Francisco Zepeda
Problema en alineamiento de Bomba de Alta Presin y en sello de
bomba de recirculacin de Reactor. Se procede a retiro de las bombas
y envi a reparacin.
1. La bomba de alta presin se encuentra en
funcionamiento optimo?

2. Realizar mantencin preventiva

SI

Nota: No, la bomba presenta funcionamiento deficiente.

Se procede a punto 3.

Nota: Debido a que la bomba presenta funcionamiento

deficiente. No se realiza punto 2 y se procede a punto 3.

NO
3. La bomba de alta presin presenta problemas
mecnicos?

4. Realizar desmontaje, anlisis y reparacin.

NO

Nota: No, se procede con punto 4.

Nota: Se encuentra desalineamiento de la bomba de alta

presin. Se procede con punto 5.

SI
5. El motor alineado con la bomba de alta presin
presenta problemas elctricos?

6. Realizar revisin en conexionado y de fases.

NO

Nota: No, se procede con punto 6.

Nota: Se verifican fases sin presentar problemas.

Se procede con punto 7

SI
8. Realizar revisin en conexionado y componentes.
7. El Tablero de control de la bomba de alta presin se
encuentra en funcionamiento ptimo?
Nota: No, se procede con punto 8

NO

Nota: Se procede a reemplazo de cable L1 Partidor Suave

AUCOM CSX para pruebas de funcionamiento de motor
en vaco. Se descarta causal del problema sea elctrico. Se
procede con punto 9.

SI
9. Si existe continuidad de problemas se procede a envi
de la bomba a reparacin a empresa externa y reemplazo
de componentes daados.
Nota: Se realiza coordinacin para retiro de la bomba,
envo a reparacin y coordinacin de compras de
componentes daados.

IGD Chile S.A.

05-01-00

Page 3
Oct/14