Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MQUINA DE LIMPEZA
DE ALTA PRESSO
J8000
By Pass
ou
J8000
Stop Total
ACESSRIOS OPCIONAIS
Mangueira 20 m ..............................................................RG: 549030
Niple de unio (mangueiras) ...........................................RG: 062000
Filtro ................................................................................RG: 484691
Bico turbo 045 :..................................................................RG: 139626
ANOTAES
NDICE
Introduo....................................................................................................... 04
Informaes importantes para o usurio......................................................... 05
Identificao do equipamento......................................................................... 07
Especificaes tcnicas.................................................................................. 08
Montagem....................................................................................................... 09
Instalao hidrulica........................................................................................ 10
Instalao eltrica........................................................................................... 12
Funcionamento................................................................................................ 14
Manuteno..................................................................................................... 16
Limpeza e armazenamento do equipamento.................................................. 19
Problemas: defeitos, causas e correes....................................................... 20
Esquema eltrico 220 V e 254 V (monofsica)............................................... 21
Esquema eltrico 220 V (monofsica)............................................................ 22
Esquema eltrico 220 V e 380 V (Trifs.)........................................................ 23
Esquema eltrico 220 V (Trifas.) Stop Total.................................................... 24
Esquema eltrico 440 V (Monof.) Stop Total................................................... 25
Esquema eltrico 440 V (Trifas.) Stop Total.................................................... 26
Garantia........................................................................................................... 27
30
03
INTRODUO
ANOTAES
A MQUINA DE LIMPEZA JACTO CLEAN J8000 (BY PASS / STOP TOTAL) foi
desenvolvida para limpar, desengraxar mquinas e equipamentos industriais
e agrcolas, veculos em geral, remover sujeiras em estruturas metlicas e em
outras aplicaes que exijam jato de alta presso.
oferecida nas seguintes verses:
- MONOFSICA (220 V)
}
}
- MONOFSICA (254 V)
- MONOFSICA (440 V)
- TRIFSICA (440 V)
29
GARANTIA
- Utilizao de peas no originais JACTO;
- Defeitos causados pela falta de lubrificao, limpeza ou ausncia do filtro na entrada
de gua ou suco de aditivos;
- Alterao ou destruio da Plaqueta de Identificao do Produto;
- Alterao no equipamento ou de qualquer caracterstica original;
- Abusos ou negligncias para com as recomendaes do fabricante;
- Preenchimento incompleto ou incorreto do CERTIFICADO DE GARANTIA;
- PERDA DA NOTA FISCAL DE COMPRA;
- Danos causados por agentes de natureza regional, como por exemplo, quebra do
cabeote devido congelamento da gua em seu interior, provocado por baixa temperatura.
- No destrua este manual, ele parte integrante do aparelho e deve ser guardado para
referncias futuras.
As recomendaes so de grande importncia para sua segurana e de terceiros, por
isso siga-as corretamente e em caso de dvidas, fale conosco.
- No use o aparelho se o cabo de alimentao ou partes importantes dele estiverem
danificados, por exemplo, dispositivos de segurana, mangueira de alta presso e pistolas.
- Se uma extenso for usada, o plug e a tomada devem ser a prova d'gua.
AVISO: Extenses inadequadas podem ser perigosas.
- Antes de instalar a mquina certifique-se de que a rede eltrica local compatvel
com a do equipamento. Em hiptese alguma elimine o pino de aterramento do plugue.
- Conecte o cabo eltrico somente em tomadas devidamente conectadas a rede terra.
- Sempre utilize calado com sola de borracha ou outro material isolante eltrico.
- Quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 0 C, a gua no interior da bomba
pode congelar, ocasionando a quebra do cabeote. Por isso, em temperaturas baixas,
retire toda a gua do interior da bomba.
AVISO: Mangueiras de alta presso, conexes e engates so importantes para
segurana do aparelho. Use somente mangueiras, conexes e engates recomendados pelo fabricante.
- No direcione o jato contra si mesmo ou em outros com o objetivo de limpar
roupas ou sapatos.
No use o aparelho ao alcance das pessoas, a menos que usem protetor vesturio.
- proibido usar a mquina prximo a substncias inflamveis ou a reas classificadas
como potencialmente explosivas, podendo ocasionar incndio ou exploso.
- No cubra as grades de ventilao quando o aparelho estiver em uso.
- No mova a lavadora arrastando-a pelo cabo eltrico ou pela mangueira.
- No trabalhe na chuva ou com trovoadas.
- A conexo para alimentao eltrica dever ser feita por um eletricista qualificado e
obedecendo a norma IEC 60364-1.
- Para garantir a segurana do aparelho, use somente peas de reposio originais do
fabricante ou aprovadas por ele.
- A gua que flui atravs do refluxo preventivo considerado no potvel.
28
05
GENERALIDADES:
ATENO
GARANTIA
TERMO DE GARANTIA
MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A. - JACTO CLEAN, garante o equipamento
identificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir peas e componentes
que, em servio e uso normal, segundo as recomendaes tcnicas, apresentarem DEFEITOS DE FABRICAO OU DE MATRIA-PRIMA, obedecendo as
seguintes regras:
A "GARANTIA LEGAL" conforme a lei do consumidor, de 03 MESES. Mangueiras, Bicos, Vlvulas, Gaxetas, Retentores e Anis de vedao, so peas consideradas de desgastes normais, diretamente influenciadas pelas condies de uso, como
por exemplo a qualidade da gua e a forma de utilizao. Estas peas esto cobertas
por esta garantia. Apenas para defeitos de fabricao ou de matria prima.
A "GARANTIA ADICIONAL" de 09 MESES para as demais peas do equipamento, sendo superior a que assegura a legislao, totalizando 12 MESES (1 ANO),
desde que todas as condies de uso, manuteno e termos de garantia sejam seguidas
conforme descrito no Manual de Instrues do produto.
CONDIES PARA GARANTIA:
- O equipamento dever ter a NOTA FISCAL. Caso haja necessidade de
manuteno, a nota fiscal dever ser apresentada ao SERVIO AUTORIZADO.
- O equipamento no dever apresentar marcas de utillizao de chaves ou
violao na regulagem de presso.
- Qualquer suspeita de defeito, pare o uso e leve o equipamento ao SERVIO
AUTORIZADO para evitar o agravamento do problema.
NOTA: A SUBSTITUIO DE COMPONENTES COMPLETOS COMO O PRPRIO EQUIPAMENTO OU O GATILHO S SERO FEITAS CASO O DEFEITO
NO POSSA SER SANADO PELA SIMPLES TROCA DE PEAS OU PARTES DO
COMPONENTE.
27
IDENTIFICAO DO EQUIPAMENTO
ESQUEMA ELTRICO
Mquina de Limpeza de Alta Presso Modelo J 8000 380 V (Trifsica - Stop Total)
PLAQUETA DE IDENTIFICAO
Verifique se a plaqueta de identificao est fixada na parte frontal da carenagem
do aparelho, caso no esteja, comunique ao revendedor. Os aparelhos sem
placas no devem ser usados.
Est plaqueta contm informaes sobre o
modelo da mquina, n de srie, a presso
de trabalho, a voltagem do motor e outras
informaes importantes.
J 8000 chave
liga / desliga e
cabos eltricos
mangueira de alta
presso
gatilho da
mangueira
lana
enrolador
do cabo
hastes metlicas
saco de
acessrios
motor
bomba
26
cabo de
transporte
ESQUEMA ELTRICO
ESPECIFICAES TCNICAS
MQUINA DE ALTA
PRESSO J 8000
MONOF.
220 V
10
254 V
10
440 V
10
220 V
11
TRIFSICA
380 V
11
440 V
11
Vazo (mxima).........(l/min)
Presso nominal (bar - lbf/pol) 110-1550 110-1550 110-1550 125-1800 125-1800 125-1800
11
11
11
12,5
12,5
12,5
Presso nominal (MPa).......
Presso permissvel (bar - lbf/
pol) .................................... 160-2325 160-2325 160-2325 186-2700 186-2700 186-2700
Presso permissvel (MPa)
16
16
16
18,6
18,6
18,6
Tenso............................ (V)
220
254
440
220
380
440
Potncia consumida (Watts) 2800
2800
2800
3540
3850
3750
Classe de isolamento do
motor...................................
F
F
F
F
F
F
Corrente......................... (A)
14
12,1
6,5
12
6,8
6
Freqncia................... (Hz)
60
60
60
60
60
60
Grau de proteo................
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Nvel de presso sonora LpA (db)
73
73
73
73
73
73
Acelerao (r.m.s.) nos braos
do operador - Gatilho.....(m/s2)
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
Acelerao (r.m.s.) nos braos
do operador - Extenso .(m/s2)
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
Fora de recuo no gatilho... (N)
26
26
26
31
31
31
Temperatura mxima na entrada d'gua ou soluo (C)
40
40
40
40
40
40
Presso mxima de entrada
d'gua ou soluo (bar - lbf/
pol - MPa)........................... 1,5-22-0,15 1,5-22-0,15 1,5-22-0,15 1,5-22-0,15 1,5-22-0,15 1,5-22-0,15
Tipo de leo da bomba........ 20W40 20W40 20W40 20W40 20W40 20W40
280
280
280
280
280
280
Capacidade de leo......(ml)
Dimenses
810
810
810
810
810
810
Comprimento........... (mm)
390
390
390
390
390
390
Largura.................... (mm)
940
940
940
940
940
940
Altura....................... (mm)
31
31
31
31
31
31
Peso............................(kg)
Obs.: Variao na presso nominal 10% .
08
25
ESQUEMA ELTRICO
MONTAGEM
MONTAGEM DA MQUINA
- Monte as duas hastes metlicas no cabo de transporte utilizando os 4 parafusos
M8 x 45, as 4 arruelas de presso e as 4 porcas cegas.
- Encaixe o enrolador de fio nos furos das hastes metlicas conforme a figura
abaixo.
- Posicione a chave eltrica no cabo de transporte, alinhando os furos e fixe-a
com 2 parafusos autoatarrachante.
- Encaixe as duas hastes metlicas no chass alinhando os furos. Para fix-la,
utilize os 4 parafusos M5 x 30, as 4 arruelas de presso e as 4 porcas M5.
cabo de
transporte
chave
eltrica
parafusos
autoatarrachante
parafusos
M8 x 45
porcas cegas
M8 e arruelas
de presso
enrolador
hastes
metlicas
chassi
parafusos M5 x 30,
arruelas de presso
e porcas M5 x70
MONTAGEM DA LANA
- Encaixe corpo do gatilho (1) no orifcio
existente na extenso da lana (2).
- Pressionando a extenso contra o gatilho, gire a porca de travamento (3), at
certificar-se de que as partes estejam
bem travadas.
24
09
porca (3)
corpo do gatilho
(1)
extenso (2)
INSTALAO HIDRULICA
DIRETO NA REDE HIDRULICA
- A vazo mnima da rede deve ser de 15 L/min.
NOTA: Para verificar a vazo da torneira, colete a gua em uma vasilha no
tempo de 01 (um) minuto.
A gua coletada neste tempo no deve ser inferior a 15 l/min., sob risco de
danificar a bomba.
Aps a verificao da vazo, coloque o filtro do bico na entrada de gua. Em
seguida, coloque o bico para mangueira.
ESQUEMA ELTRICO
Mquina de Limpeza de Alta Presso - Modelo J 8000 (220 V - Trifsica)
Mquina de Limpeza de Alta Presso - Modelo J 8000 (380 V - Trifsica)
filtro do bico
A mangueira de suco deve possuir dimetro nominal de 1/2" (13 mm) e ser
reforada para evitar estrangulamento.
rede hidrulica
10
23
ESQUEMA ELTRICO
Mquina de Limpeza de Alta Presso Modelo J 8000 (220 / 440 V - Monofsico)
INSTALAO HIDRULICA
ATRAVS DE DEPSITO
depsito
vlvula de
reteno
mangueira de suco
(comprimento mx.: 2,00 metros)
22
11
INSTALAO ELTRICA
ESQUEMA ELTRICO
ATENO
21
A mquina liga,
mas no atinge a presso
de trabalho ou ocorre oscilao na presso
CAUSAS
CORREES
Entrada de ar na suco
- Substitu-las.
- Limpar.
Abastecimento insuficiente
- Abrir a torneira.
- Verificar a vazo da torneira (deve ser
de 12 l/min no mnimo).
Bico desgastado
- Trocar o bico.
Motor "ronca"
e no d partida
Vazamento de leo
Vazamento de gua ou
soluo
Suspiro do
entupido
medidor
de
nvel
INSTALAO ELTRICA
NOTA: A chave eltrica que acompanha o produto composta por
duas funes, dar partida e proteger o motor. Quando em funcionamento e, se a tenso da rede eltrica no for compatvel (houver queda
de tenso), por determinado perodo, o suficiente para aquecer o motor
alm da temperatura nominal, o sistema entrar em funcionamento
desligando o motor eltrico. O sistema voltar s condies normais de
uso aps determinado perodo, o suficiente para diminuir a temperatura
do motor. Caso este acionamento de proteo do motor for sucessivo,
recomenda-se verificar quais as causas que esto ocasionando dita
no conformidade.
IMPORTANTE: A variao de tenso admissvel da rede eltrica
5%, alm desta tolerncia o motor eltrico poder apresentar problema
de aquecimento.
Tenso Sistema Seo (mm2) Seo (AWG) Comprimento mx (m)
220 V Monof.
2,5
12
20
220 V Monof.
4
10
35
254 V Monof.
2,5
12
25
440 V Monof.
2,5
12
100
220 V
Trif.
2,5
12
20
220 V
Trif.
4
10
30
380 V
Trif.
2,5
12
50
440 V
Trif.
2,5
12
70
Gaxetas gastas
20
13
FUNCIONAMENTO
nvel
mximo
PROCEDIMENTOS
torneira
14
19
FUNCIONAMENTO
MANUTENO
ADESIVOS
Vrios adesivos so empregados pela JACTOCEAN, visando orientar o uso
e manuteno de seu equipamento bem como indicar os locais de perigo.
Mantenha os adesivos nos lugares e ajude a conserv-los. Eles so
importantes para o operador e pessoas que trabalham perto da mquina durante
a operao.
entrada da mangueira
de suco
RG: 066936
gatilho
ATENO
CASO OS ADESIVOS SE DANIFIQUEM OU SE TORNEM ILEGVEIS,
ADQUIRA OUTROS NAS REVENDAS JACTO ATRAVS DOS
NMEROS INDICADOS ACIMA.
NOTA: Antes de iniciar o trabalho necessrio manter acionada a alavanca do gatilho para evitar sobrecargas no motor.
18
15
MANUTENO
MANUTENO
FILTRO DE SUCO
nuteno.
plugue
tomada
TROCA DE LEO
- Faa a troca de leo a cada 400 horas de trabalho ou semestralmente. Neste
perodo, se houver necessidade, apenas complete o nvel.
filtro
nvel de leo
mximo
TIPO
ESPECIFICAES
leo
lubrificante
20 W 40
INDICAO
QUANTIDADE
Todos os leos de motor
de combusto interna
280 ml
nesta especificao
(LEO AUTOMOTIVO)
16