16a MOSTRA INTERNACIONAL DE CINCIA NA TV

1 6 t h I N T E R N AT I O N A L E X H I B I T I O N O F S C I E N C E O N T V

Patrocnio

Apoio

Ministrio da
Cincia e Tecnologia
VIDEOCINCIA
desde 1987

Realizao

VER CInCIA

16 ANOS
SEM PERDER O FOCO
NA CINCIA PELA TV
www.verciencia.com.br

19 a 24

OUTUBRO
RIO DE JANEIRO
C E N T R O C U LT U R A L B A N C O D O B R A S I L | 1 9 a 24

VER

Rua Primeiro de Maro, 66 | Centro | Rio de Janeiro, RJ | 20010-000 | bb.com.br/cultura

CI
N
CI
A

Patrocnio

Apoio

Realizao

Ministrio da
Cincia e Tecnologia
VIDEOCINCIA
desde 1987

Divulgao/NASA

B R A S L I A
C E N T R O C U LT U R A L B A N C O D O B R A S I L | 1 9 a 24

0L O
S O P0A1U
SCES Trecho 2 | Conjunto 22 | Braslia, DF | 70200-002 | bb.com.br/cultura

CATAV E N TO C U LT U RA L E E D U CAC I O N A L | 1 9 a 24
Palcio das Indstrias | Parque Dom Pedro | Centro | SP | 03003-060 | cataventocultural.org.br

E S T A O

C I N C I A

1 9

2 4

Rua Guaicurus, 1394 | Lapa | So Paulo, SP | 05033-002 | www.eciencia.usp.br

M useu de Z oolo g ia da U S P | 1 9 a 2 4
Av e n i d a N a z a r , 4 8 1 | I p i r a n g a | S o P a u l o , S P | w w w. m z . u s p . b r

Museu Biolgico do Instituto Butantan | 19 a 24

Avenida Vital Brazil,1500 | Butant | So Paulo,SP | www.butantan.gov.br

V I T R I A
NCLEO DE CINCIAS UFES | INSTITUTO DIVULGA CINCIA | 19 a 22
S esi J a r d i m d a P e n h a | V i t r i a , E S | w w w . s e c t . e s . g o v . b r

A dcima sexta edio de Ver Cincia Mostra Internacional de

Cincia na TV exibe no Cinema do Centro Cultural Banco do Brasil
documentrios, sries e programas selecionados dentre os melhores
do gnero da televiso mundial.

The 16th edition of the Ver Cincia International Exhibition of Science

on TV, showing in the Bank of Brazil Cultural Center (CCBB), includes
documentaries and other kinds of science TV programmes, selected from
among the best of their kind in the world.

Destacando produes dos canais BBC e WGBH, a mostra faz parte

da Semana Nacional de Cincia e Tecnologia e traz uma seleo de
ttulos que exploram o tema Desenvolvimento Sustentvel.

With an emphasis on BBC and WGBH programmes, the Ver Ciencia 2010
exhibition is an official partner of the National Week for Science and
Technology, bringing a selection of programmes that explore the theme
Sustainable Development.

Ver Cincia oferece ao pblico acesso a informaes sobre os mais

recentes estudos e avanos da pesquisa cientfica e do desenvolvimento tecnolgico mundial, estimulando o pensamento criativo e a
viso crtica, e contribui para ampliar a compreenso da importncia
da pesquisa cientfica no dia a dia da sociedade.

Centro Cultural Banco do Brasil

Ver Cincia gives the public access to information on the most recent
studies and advances in scientific research and technological development around the world, stimulating creative thought and a critical viewpoint, contributing to the growth of understanding of the importance of
scientific research in the daily routine of society.

Bank of Brazil Cultural Center

Graas ao Projeto Ver Cincia, o pblico brasileiro em especial os jovens tem acesso ao que de melhor vem sendo feito, no Brasil e no
exterior, em termos de programas e sries de divulgao cientfica mostrados pelas emissoras de televiso.
Desde 1996 o Ver Cincia conta com o patrocnio da Petrobras. Maior
empresa latino-americana, a brasileira Petrobras tambm a maior
patrocinadora das artes e da cultura em nosso pas. Entendemos que
esta ao faz parte de nossa responsabilidade social e corresponde
misso primordial da Petrobras desde a sua criao, h pouco mais
de meio sculo: contribuir, por todos os meios possveis, para o desenvolvimento do Brasil.
Difundir princpios e avanos da cincia algo fundamental para o desenvolvimento de qualquer sociedade.
A Petrobras, por sua vez, d uma importncia evidente pesquisa cientfica e tecnolgica. No sem razo que nos tornamos a empresa lder
em prospeco e produo de petrleo em guas ultraprofundas, desenvolvendo tecnologia prpria.
Sabemos perfeitamente a importncia da pesquisa, do estudo, de sua
aplicao prtica e de sua difuso. Nada mais natural, portanto, que a
parceria Petrobras-VER CINCIA.
PETROBRAS

Thanks to the Ver Cincia Project, the Brazilian public especially the
young ones have access to some of the best science TV programmes
produced in Brazil and abroad.
Since 1996 Ver Cincia has counted on the sponsorship of Petrobras.
The largest company in Latin-America, Brazils Petrobras is also the
greatest patron of the arts and culture in our country. We understand
this as part of our social responsibility, corresponding to Petrobras
primordial mission ever since its creation to contribute, by all means
possible, to Brazils development.
To disseminate the principles and advances of science is fundamental
to the development of any society.
To Petrobras, scientific and technological research is of the utmost
importance. It is not without reason that we have become the leading
company worldwide in oil prospecting and production in ultra-deep
waters, developing our own in-house technology.
We are fully aware of the importance of research, of study, of its practical application and its dissemination. Nothing more natural, therefore, than the Petrobras-Ver Cincia partnership.
PETROBRAS

A Mostra Ver Cincia est completando 16 anos sem perder o foco na

Cincia pela TV. Neste perodo selecionamos e apresentamos mais de
mil programas de TV do Brasil e de outros pases, exemplos de como a
cincia e a tecnologia podem ser apresentadas ao pblico de forma compreensvel, interessante e agradvel, contribuindo para a disseminao
do conhecimento e da cultura cientfica.
Nesses 16 anos, a cincia e a tecnologia transformaram ainda mais o nosso
dia a dia. Os computadores pessoais ficaram menores, mais potentes e rpidos nas conexes pela internet, facilitando nossa comunicao pessoal e
a busca de informaes sobre qualquer assunto de forma instantnea e em
qualquer lugar. Mas a televiso manteve seu papel e continua sendo o nico
meio de comunicao capaz de levar cultura, informao e entretenimento
simultaneamente a milhes de pessoas.
Para a Mostra Ver Cincia 2010 recebemos 150 programas de emissoras e
realizadores convidados do Brasil e do exterior. Deste acervo, foram selecionados 80 programas para exibio nas mostras organizadas pelas instituies anfitris do Projeto no Rio, So Paulo, Braslia, Olinda e Vitria. Os
programas esto agrupados nas cinco sesses temticas aqui apresentadas:
Desenvolvimento Sustentvel (temtica da Semana Nacional de Cincia e
Tecnologia 2010, da qual a Mostra Ver Cincia evento oficial), Ano Internacional da Biodiversidade, BBC e os 350 Anos da Royal Society, Tributo
a Sir David Attenborough e Aventura da Cincia.
Todos os anos (desde 2006) a Mostra Ver Cincia presta uma Homenagem
Especial a um programa, srie ou emissora de TV que tenha se destacado por
sua relevante contribuio disseminao da cultura cientfica. Em 2010,
Ano Internacional da Biodiversidade da ONU, a Homenagem Especial Ver Cincia, pela primeira vez, para uma pessoa: Sir David Attenborough. Aos 84
anos e mais de 50 de carreira, ele continua em plena atividade produzindo e
apresentando programas fascinantes sobre os seres vivos, inspirando, com
seu exemplo, realizadores do mundo inteiro.

Em 2010, Ver Cincia se junta s comemoraes mundiais dos 350 anos da

Royal Society, a instituio britnica que considerada o bero da cincia
moderna. Inaugurada em 1650, a Royal Society a academia de cincias
mais antiga do mundo. Dela fizeram parte cientistas que revolucionaram o
conhecimento, como Isaac Newton e Charles Darwin.
Uma outra no menos prestigiosa instituio britnica, a BBC, parceira de
Ver Cincia desde a primeira mostra em 1994, preparou uma programao
especial para comemorar este aniversrio da cincia em grande estilo e
deixar o pblico fascinado. Jana Bennett, diretora da BBC Television, prestigia com sua presena a Mostra Ver Cincia 2010 fazendo, com apoio do British Council, palestras no Rio, So Paulo e Recife, demonstrando, com exemplos, como a televiso pode ser til para iluminar mentes e buscar solues
para os problemas da humanidade.
Para a Semana Nacional de Cincia e Tecnologia 2010, o Projeto Ver Cincia
preparou uma programao especial para exibio nas sesses organizadas
pelas instituies cadastradas pelo Departamento de Popularizao e Difuso da C&T do Ministrio da Cincia e Tecnologia.
Para ns gratificante ver que nesses 16 anos aumentou significativamente
no Brasil a produo de programas e sries de TV com temticas de cincia
e tecnologia: a Mostra 2010 traz timos exemplos. Nossa misso continua
sendo evidenciar e valorizar o potencial enorme da televiso ela prpria
uma conquista relativamente recente da cincia para iluminar, informar,
motivar, entreter e despertar o interesse das pessoas, particularmente dos
jovens, para os temas cientficos e tecnolgicos, fundamentais para o desenvolvimento saudvel e sustentvel de qualquer pas.

Sergio M.C. Brando e Jos Renato Monteiro

Curadores da Mostra Ver Cincia

The Ver Cincia International Exhibition of Science on TV is in its 16th year,

always with a focus on science on television. During this period we have selected and presented more than 1,000 TV programmes from Brazil and other
countries, examples of how science and technology can be presented to the
public in a form that is understandable, interesting and agreeable, contributing to the dissemination of knowledge and scientific culture.
In these 16 years, science and technology continued to transform our daily
routine. Personal computers got smaller, more powerful with faster connections to the internet, making our personal communications and the
search for information on any subject instantaneous and possible from
anywhere. TV however maintained its role and continues to be the only
means of communication capable of taking culture, information and entertainment simultaneously to millions of people.
We have received 150 programmes for Ver Cincia 2010 from TV stations
and independent producers from Brazil and abroad. From these, 80 programmes were selected for the Ver Cincia local exhibitions organized
by the host institutions in Rio, So Paulo, Braslia, Olinda and Vitria.
The programmes have been grouped in five main Sessions as follows:
Sustainable Development (theme of the National Week for Science and
Technology 2010, of which the Ver Cincia exhibition is an official event),
International Biodiversity Year, The BBC and 350 Years of the Royal
Society, Tribute to Sir David Attenborough and Science Adventure.
Every year (since 2006) Ver Cincia has given a Special Tribute Award
to a programme, series or TV station that has been outstanding for its
relevant contribution to the dissemination of scientific culture through
television. In 2010, the UN International Biodiversity Year, the Ver Cincia
Special Tribute Award goes, for the first time, to a person - Sir David Attenborough. At age 84 and a career stretching over more than 50 years,
he is still fully active, producing and presenting fascinating programmes
about live beings, inspiring with his example producers the world over.

In 2010, Ver Cincia joins the worldwide celebration of 350 years of the
Royal Society, the British institution that is considered the birthplace of
modern science. Founded in 1650, the Royal Society is the oldest academy
of sciences in the world. Members include scientists who revolutionized
knowledge, such as Isaac Newton and Charles Darwin.
Another no less prestigious British institution, the BBC, a partner of Ver
Cincia since the very first exhibition in 1994, has produced a special season of programmes to celebrate this birthday of science in grand style
and to fascinate the public. Jana Bennett, director of BBC Vision, honors
the Ver Cincia 2010 exhibition with her presence, giving lectures, with
the support of the British Council, in Rio, So Paulo and Recife, showing
examples of how TV can be used to enlighten minds and find solutions for
the problems humanity is facing.
For the National Week for Science and Technology 2010, the Ver Cincia
Project prepared a special programming for the sessions organized by institutions registered with the Department of Popularization and Diffusion
of S&T of the Ministry of Science and Technology.
It is gratifying for us to see that, in these 16 years, the production of
TV programmes and series with scientific and technological themes has
grown significantly good examples of which are shown in the Ver Cincia
2010 Exhibition. Our mission continues to be to promote the enormous
potential of television itself a relatively recent scientific conquest to
enlighten, inform, motivate, entertain and arouse peoples interest, especially the young, in scientific and technological themes, fundamental to
the healthy and sustainable development of any country.

Sergio M.C. Brando e Jos Renato Monteiro

Curators of the Ver Cincia Project

sesso 1
Desenvolvimento
Sustentvel

Programas sobre o tema

central da Semana Nacional
de Cincia e Tecnologia 2010

12

SESSO Desenvolvimento Sustentvel

Seleo Internacional

gua: O Petrleo do Futuro | gua: El Petrleo

del Futuro Eureka / Imago (Chile)
Rodrigo Rivas / Pablo Rosenblatt 2009 | 30min
Os cientistas j alertaram: as guerras de um futuro prximo sero pela gua, responsvel pela formao de 75%
do nosso planeta. No entanto, devido a fenmenos como o
aquecimento global, a desertificao e a contaminao, os
recursos hdricos mundiais esto diminuindo rapidamente.
E o que a cincia vem fazendo a respeito desse assunto?
O que cada um de ns pode fazer para cuidar deste valioso
recurso no futuro?

Califrnia: A Grande Aposta na Energia | The Big

Energy Gamble NOVA / WGBH
Lisa Mirowitz/Melanie Wallace 2009 | 60min
O governador Arnold Schwarzenegger quer baixar os nveis
de emisses de gases de efeito estufa da Califrnia de volta
aos dos anos 90 e promete que a populao no ser afetada com a mudana. O programa analisa o sentido desta
procura agressiva por um futuro de energia sustentvel e
visita locais onde a energia verde uma realidade. Alguns
crticos temem que as novas polticas do estado venham a
provocar consequncias terrveis. Ser a Califrnia um modelo para o resto do pas ou apenas uma iluso?

SESSO Desenvolvimento Sustentvel

13

O Futuro do Planeta | Planet Earth: The Future of

the Planet Srie Planeta Terra / BBC
Alastair Fothergil 2007 | 50min
Este programa-sntese da srie enfoca os problemas ambientais enfrentados por nosso planeta. E coloca as questes fundamentais para seu futuro: nosso desenvolvimento
nos prximos sculos ser de fato sustentvel? Seres humanos e animais, mesmo os chamados selvagens, podero
coexistir? E os seres humanos entre si?

Planeta Humano | Human Planet

BBC | Mattew Dyas/John Lynch 2009 | 60min
Programa da srie Como a Terra nos Fez, em que o professor Iain Stewart analisa como quatro foras geolgicas
moldaram a nossa histria humana. Mas ele tambm discorre sobre a mais recente fora estabelecida: o prprio ser humano. Revela que nem sempre o homem tem um impacto
negativo sobre o planeta e lana a pergunta: como a humanidade continuar exercendo seu controle sobre muitos dos
ciclos geolgicos da Terra?

Energia 2050: A Vida aps a Crise do Petrleo

Energy 2050 Life After the Oil Crash
ORF (ustria)
Claudia Giczy / Peter Giczy 2009 | 45min

Quantas Pessoas Podem Viver na Terra?

How Many People Can Live on Planet Earth?
BBC | Helen Shariatmadari/James Van Der Pool
2010 | 60min

As bases do nosso aprovisionamento energtico atual foram definidas h 50 anos, e agora chegou o momento de
se conhecer o rumo para os prximos 50. O documentrio
analisa questes como o crescimento da China, o aumento
de apages e redes de distribuio inteligentes do futuro.
Oferece, ao mesmo tempo, vises interessantes e informativas sobre as ltimas inovaes e descobertas cientficas.

Nesta edio especial do programa Horizon, o naturalista

David Attenborough investiga os profundos efeitos do rpido crescimento da populao, tanto em seres humanos
como no meio ambiente. Analisa se dever das pessoas no
s manter famlias menores, mas tambm mudar a maneira
como vivem, para o bem da humanidade e o uso sustentvel
dos recursos do planeta Terra.

14

SESSO Desenvolvimento Sustentvel

Seleo nacional

Agricultura Familiar
Expedies / RW Cine-TV Brasil | Paula Saldanha /
Roberto Werneck / Pedro Werneck 2009 | 30min
Tirar da terra o seu alimento, de sol a sol e ombro a ombro
com a sua famlia: esta a realidade de milhes de trabalhadores que vivem da agricultura familiar, e que com suas
lavouras abastecem a mesa dos brasileiros. Vamos conhecer um pouco das origens dessa maneira tradicional de trabalhar a terra, a riqueza de suas identidades regionais e os
atuais desafios que ela enfrenta para se manter e prosperar.

Cidades Inovadoras
Cidades e Solues / Globo News
Andr Trigueiro/Marina Saraiva 2010 | 25min
O programa foi buscar os bons exemplos apresentados na
Conferncia Internacional das Cidades Inovadoras, em Curitiba. O evento reuniu lderes e urbanistas reconhecidos no
mundo inteiro por apresentarem solues criativas e efetivas para os grandes problemas das cidades. Em pauta, quem
se destaca no controle da poluio, resduos slidos, violncia urbana e mobilidade.

Comeando a Pensar Verde

TV UCAM / Canal Universitrio do Rio
Maria Pia Mendes de Almeida 2010 | 30min
O Brasil ainda no formou uma cultura ambiental. As leis
voltadas ao meio ambiente so recentes, ou esto em aprimoramento. Os produtos verdes so novidade para um
consumidor que est aprendendo o que desenvolvimento
sustentvel e seus consequentes impactos econmicos. O
programa trata destas questes e prope uma reflexo sobre algumas possibilidades dentro do universo sustentvel.

15

SESSO Desenvolvimento Sustentvel

Energias Renovveis
Expedies / RW Cine-TV Brasil Paula Saldanha /
Roberto Werneck / Pedro Werneck 2009 | 30min
O mundo se prepara para viver sem petrleo. Segundo as
previses dos cientistas, o sculo 21 ser marcado pelo esgotamento, em nvel planetrio, dos combustveis fsseis
como o petrleo e o mineral. O programa investiga a oferta
dessas fontes de energia no Brasil, e os benefcios que seu
uso pode trazer: alm de no se esgotarem, as fontes renovveis de energia so menos poluentes e devem frear o
aquecimento global.

Energias Renovveis
Globo Universidade / TV Globo
Maurcio Yared/Slvia Fiza / Camila Konder
2010 | 25min
A instituio, atravs do Ncleo Tecnolgico de Energia Solar
da Faculdade de Fsica, empreende pesquisas inovadoras
na rea de energias renovveis. O programa mostra cada
etapa da produo de painis solares fotovoltaicos, que
transformam energia do sol em eletricidade: o laboratrio
da PUC-RS o nico que detm esta tecnologia no pas.
E cita o Eco-leo, que prope a reciclagem de leo de
cozinha para a produo de biodiesel.

Explorao Sustentvel da Floresta Amaznica

Globo Universidade / TV Globo
Maurcio Yared/Slvia Fiza/Camila Konder
2010 | 25min
Uma visita Fazenda Experimental de Catuaba, a 25 quilmetros da capital Rio Branco, mostra como os alunos da Universidade Federal do Acre desenvolveram alternativas para
o melhor aproveitamento da rica biodiversidade da regio.
Exemplos: criao de animais silvestres como pacas, capivaras e catetos para a produo de carne extica; estudo do
cacau nativo e a pesquisa das sementes das rvores para
produzir mudas em escala comercial.

16

SESSO Desenvolvimento Sustentvel

Seleo nacional

Jos Ferreira de Paraty e a Agricultura Sustentvel

Bom Jeitinho Brasileiro / Filmes do Serro / Canal Futura Antonio de Andrade 2009 | 25min
O episdio retrata o pernambucano Jos Ferreira, criador
do Projeto Sustentabilidade e Qualidade de Vida na serra da
Bocaina, no Rio de Janeiro. Ele projetou e construiu sozinho
todo o stio, contando apenas com o apoio dos familiares.
So eles tambm que produzem seus prprios alimentos
e remdios. A meta agora transformar a propriedade em
uma Escola Prtica de Sistemas Agroflorestais.

Madeira Legal
Sala de Notcias / Canal Futura
Andrea Loureiro 2010 | 25min
A cadeia produtiva da madeira no Acre um exemplo de
como o estado pode combater o desmatamento e a ilegalidade da extrao da madeira, investindo em programas que
apostam no uso da matria-prima certificada. Com o manejo florestal sustentvel, novas tecnologias de explorao na
floresta e o aproveitamento integral de resduos pela indstria moveleira contribuem para modernizar o setor, mudar
atitudes e preservar o meio ambiente.

O Bem Comum: Comunidades Ribeirinhas

Globo Ecologia / Canal Futura
Cludio Savaget 2010 | 25min
O programa mostra a luta das comunidades agrcolas do
norte de Minas Gerais para revitalizar o rio dos Cochos,
afluente do So Francisco. Revela por que nascentes e riachos que abasteciam o principal rio da regio secaram, a
partir da dcada de 1970, com a explorao do carvo vegetal. E mostra como os moradores esto conseguindo fazer a
gua voltar a correr em trechos onde s havia areia.

SESSO Desenvolvimento Sustentvel

17

Revoluo Verde no Par

Cidades e Solues / Globo News
Andr Trigueiro/Marina Saraiva 2010 | 25min
O municpio de Paragominas, no Par, por muito tempo figurou entre as cidades que mais desmatam a Amaznia. Para
reverter esta situao, em 2008, o governo, produtores rurais e a sociedade civil organizada se uniram por um pacto
ambicioso: o desmatamento zero. Cidades e Solues foi
conferir esse trabalho, que resulta na gerao de emprego e
renda minimizando os impactos sobre a floresta.

Tecnologia da Informao Verde

Cidades e Solues / Globo News
Andr Trigueiro/Marina Saraiva 2010 | 25min
A quantidade de gases emitida pelos mais de um bilho de
computadores no mundo equivaleria poluio provocada
por todos os avies do planeta. Para reduzir este enorme
impacto ambiental, preciso buscar solues inteligentes
na rea de Tecnologia da Informao. O programa mostra
como a TI Verde entrou no currculo das faculdades de informtica e como as grandes empresas usam a tecnologia em
favor da sustentabilidade.

sesso 2
Ano
Internacional da
Biodiversidade
Presena e participao
da Mostra no evento
declarado pela ONU

20

SESSO Ano Internacional

da Biodiversidade

Seleo INTERnacional

SESSO Ano Internacional

da Biodiversidade

21

Exploradores da Antrtica
Exploradores de la Antrtica
Caadores de Cincia / Cabala Producciones (Chile)
Marcelo San Martn/Diego Rojas 2010 | 30min
A Incrvel Jornada das Borboletas | The Incredible Journey of the Butterflies NOVA / WGBH
Laurie Cahalane/Alan Ritsko 2009 | 60min
Todo ano, 100 milhes de borboletas-monarca partem para
uma incrvel viagem pela Amrica do Norte e voam cerca de
1.500 quilmetros at atingirem seu longnquo destino: uma
pequena rea no alto das montanhas do Mxico. Os cientistas se espantam diante desta tremenda prova de resistncia.
O documentrio revela a espcie como uma maravilha cientfica na luta incessante pela sobrevivncia.

Biodiversidade Vida! | Biodiversity is Life

Filme oficial da ONU para o Ano Internacional da
Biodiversidade | CBD / ONU
2010 | 8min
A subsistncia de 6,5 bilhes de pessoas sustentada por
ecossistemas que contm quase dois milhes de espcies.
O bem-estar da humanidade depende dessa rede de vida:
plantas e animais nos alimentam, florestas regulam a gua,
oceanos fornecem alimentos e regulam o clima. A biodiversidade uma fonte de riqueza para todos os seres humanos.
Ainda assim, s uma parte da vida na Terra foi descoberta:
menos de 10%. Mas essa vida est desaparecendo a uma
velocidade alarmante...

Biodiversidade e Mudanas Climticas

Biodiversity and Climate Change
CBD / ONU | 2010 | 11min
Em abril de 2007, o Painel Intergovernamental de Mudanas
Climticas deu o alerta: as mudanas climticas vo alterar
a estrutura e o funcionamento dos ecossistemas, reduzir a
biodiversidade e comprometer a dinmica dos ecossistemas
necessrios vida na Terra. O programa apresenta as estratgias propostas pela Conveno sobre Diversidade Biolgica para diminuir e neutralizar o impacto das mudanas
climticas sobre a biodiversidade.

O programa da srie Caadores de Cincia vai acompanhar um grupo de jovens e entusiasmados estudantes chilenos que iro explorar pela primeira vez a Antrtica, a ltima
fronteira. Mas, para surpresa de todos, descobriro que o
continente branco no est livre dos problemas de poluio.

Gelo Radical: O Derretimento das Geleiras

Extreme Ice NOVA / WGBH
Evan Hadingham/ Paula S. Apsell 2009 | 60min
O programa acompanha as aventuras do celebrado fotgrafo James Balog e uma equipe de cientistas, enquanto implantam cmeras com lapso de tempo em locais arriscados
e remotos no rtico, no Alasca e nos Alpes. O objetivo da
perigosa expedio criar um arquivo de fotos originais do
derretimento de geleiras que possa fornecer dados e respostas para compreender seus deslocamentos e seu potencial para elevar os nveis do mar.

Hmus, uma Esperana para o Clima Humus, Forgotten Climate Aid ORF (ustria)
Werner Huemer/Wolfgang Scherz 2009 | 50min
Atravs do uso da terra de forma intensiva e indiscriminada, a
agricultura mundial se tornou responsvel por cerca de trinta
por cento das emisses de gases perigosos para a formao
do efeito estufa. Mas tambm na agricultura onde esto
as possibilidades de salvar o clima. O documentrio mostra
que podemos aprender com a vida de nossos antepassados
e moldar o futuro comeando a partir da nossa prpria casa.

Mudanas Climticas | Cambio Climtico

Eureka / Imago (Chile)
Rodrigo Rivas / Pablo Rosenblatt 2009 | 30min
A Terra passa por um processo de aquecimento natural, que
est sendo cada vez mais acelerado pela ao do homem. As
consequncias deste fenmeno global afetam diretamente
o planeta e o pas e, se continuarem neste ritmo, o Chile ver
grande parte de seu territrio se tornar um imenso deserto.

22

SESSO Ano Internacional

da Biodiversidade

SESSO Ano Internacional

da Biodiversidade

Seleo nacional

23

Biodiversidade 2010 Expedies / RW Cine-TV

Brasil Paula Saldanha / Roberto Werneck / Pedro
Werneck 2010 | 30min
As Novas reas Protegidas
Globo Ecologia / Canal Futura
Cludio Savaget 2010 | 25min
O programa da srie Biodiversidade: O que Est em Jogo?
mostra o empenho do Brasil em atingir as metas estabelecidas pela Conveno sobre Diversidade Biolgica (CDB) e
ampliar as suas reas protegidas. Apresenta duas Unidades de Conservao (UC) recm-criadas no pas, o Parque
Nacional de Boa Nova e o Refgio de Vida Silvestre de Boa
Nova, na Bahia. E revela como a criao dessas UCs contou
com a participao da comunidade local.

Antrtica-1
Reprter Eco / TV Cultura
Vera Diegoli/Paula Picin 2010 | 25min
Dezessete anos aps a primeira viagem, o Reprter Eco
retorna ao continente situado no extremo sul do mundo. A reprter Cludia Tavares e o cinegrafista Leonardo
Siqueira apresentam as pesquisas feitas pelo Proantar
Programa Antrtico Brasileiro. Os cientistas estudam as
espcies de animais e plantas que sobrevivem ao frio.
E tentam descobrir como as mudanas climticas esto
afetando a Antrtica.

Baa de Sepetiba
Globo Universidade / TV Globo
Maurcio Yared/Slvia Fiza/Fabiana Fres
2010 | 25min
O programa exibe o rico ecossistema que se esconde nas
areias das praias e acompanha o trabalho de pesquisadores que estudam espcies marinhas, como moluscos, crustceos e poliquetos. Entrevista a equipe do curso de Cincias Biolgicas da Unirio, nota mxima na avaliao do
Enade. Fala da fauna anfbia e conversa com o pesquisador
Leonardo de Souza sobre a catalogao das espcies das
praias fluminenses

O programa desvenda o universo fascinante da biodiversidade: a unio e a colaborao entre as mais variadas espcies,
que fortalece a sade do planeta e garante a continuidade de
todas as formas de vida. Paula Saldanha entrevista especialistas, e o presidente do Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade, Rmulo Mello, comenta: Ns s conhecemos hoje pouco mais de 5% da nossa biodiversidade.

Biodiversidade Brasileira
Reprter Eco / TV Cultura
Vera Diegoli/Paula Picin 2010 | 25min
O programa apresenta reportagens com temas diversos,
com destaque para o assunto Biodiversidade: 2010 o
Ano Internacional da Biodiversidade, declarado pela ONU.
A cada dia, o planeta perde centenas de espcies vegetais e
animais. E isto vai ter um imenso e irreversvel impacto econmico, social e ambiental sobre as geraes futuras.

Biodiversidade do Esprito Santo

TV Cincia / TV Educativa do Esprito Santo
2010 | 30min
Este programa semanal pioneiro no Esprito Santo, veiculado pela TV Educativa local desde 2007. Aborda todas as
reas do conhecimento humano, procurando popularizar
a cincia e a tecnologia, com linguagem simples e prxima
do cotidiano. Neste episdio, as principais caractersticas da
biodiversidade capixaba, com destaque regio litornea.

Biodiversidade: Tudo em Harmonia

Detetives da Cincia / MultiRio
Miguel Przewodowski 2010 | 14min
Dois jovens detetives investigam a biodiversidade: querem saber como as mais diferentes formas de vida interagem em determinados ecossistemas e como estes se inter-relacionam.
Alm de explorar os reinos animal e vegetal, o programa leva
reflexo sobre o impacto que toda uma cadeia sofre com a
excluso de uma nica espcie. O objetivo desenvolver uma
conscincia de preservao da biodiversidade.

24

SESSO Ano Internacional

da Biodiversidade

Seleo nacional
Biomas Brasileiros Expedies / RW Cine-TV Brasil
Paula Saldanha/Roberto Werneck/Pedro Werneck
2008 | 30min
Atravs de uma variedade de paisagens e de uma flora e
fauna mltiplas, este documentrio da srie Expedies
revela conceitos, fisionomias e geografias dos seis biomas
brasileiros: Pampas, Pantanal, Cerrado, Caatinga, Mata
Atlntica e Amaznia.

Fauna Ameaada Expedies / RW Cine-TV Brasil

Paula Saldanha/Roberto Werneck/Pedro Werneck
2009 | 30min
Vivemos numa poca de extino em massa, parecida com
o perodo em que os dinossauros foram extintos. E nos ltimos anos, aumentou muito o nmero de animais do Brasil
que correm o risco de desaparecer do planeta. O problema
que agora a extino causada por uma nica espcie:
o Homo sapiens. O programa debate a questo da preservao e mostra a principal causa da extino: a degradao e
destruio dos habitats.

Floresta Aventuras Cariocas / MultiRio

Alexandre Montoro 2004 | 13min
O passeio de um grupo de adolescentes, conduzidos pelo tio
de um deles, pelos diversos ecossistemas existentes no Rio
de Janeiro. Eles discutem as questes da biodiversidade, a
interdependncia entre esses ecossistemas e a importncia
das solues para os problemas ambientais. Neste episdio
da srie, o grupo vai Floresta da Tijuca e, alm de um banho de cachoeira, conhece uma ao de replantio que revela
o valor da gua na vida de todos.

Manguezais de Guapimirim
Globo Ecologia / Canal Futura
Cludio Savaget 2010 | 25min
O episdio apresenta um lado pouco conhecido da Baa
de Guanabara: a regio do Recncavo, que abriga o ltimo
manguezal contnuo de mdio porte do Estado do Rio de
Janeiro. Revela a histria das comunidades que moram na
rea de proteo ambiental, como as famlias que sempre
viveram da pesca e da retirada de caranguejos aprenderam
a lidar com os recursos naturais de maneira sustentvel.

SESSO Ano Internacional

da Biodiversidade

25

O Ano da Biodiversidade
Globo Ecologia / Canal Futura
Claudio Savaget 2009 | 20min
O primeiro programa da srie Biodiversidade: O que Est
em Jogo? apresenta uma reflexo sobre o que foi feito para
proteger as espcies e habitats ameaados de extino, desde a assinatura da Conveno Sobre Diversidade Biolgica,
em 1992. O episdio traz ainda um retrato do que a perda da
biodiversidade pode provocar, com o exemplo histrico da
eroso generalizada no Vale do Paraba (RJ).

O Cerrado
Brasil, Oito Paisagens / Casa de Cinema
Paulo Rufino 2007 | 50min
O programa enfoca o cenrio em que se deu a segunda grande troca ambiental de nossa histria. O Cerrado, a savana brasileira, estende-se por um quarto do pas, desde o Centro-Sul
at o Nordeste. Sua ocupao comea nos anos 70. Recebe
milhares de colonos sulistas e em apenas trs dcadas muda
radicalmente de serto longnquo a extraordinrio plo agroindustrial. Somos agora o maior exportador mundial de carne
e de soja. No entanto, estas transformaes o incluem na lista
das mais ameaadas reas ricas em biodiversidade.

Oceanografia Globo Universidade / TV Globo

Mauricio Yared / Slvia Fiza / Fabiana Fres
2010 | 25min
O programa embarca no navio de pesquisas Atlntico Sul,
para estudar as condies martimas e a fauna da regio.
Estes dados ajudam a traar polticas de explorao sustentvel e de preservao ambiental. Durante a expedio, na
regio costeira e na Lagoa dos Patos, a maior do Brasil, so
feitas entrevistas com pesquisadores de Oceanografia da
Universidade Federal do Rio Grande.

Parque das Emas: Cupinzeiros

Aventura Selvagem / SBT
Richard Rasmussen / Mrcia de Aguiar /
Adriana de Arruda 2010 | 60min
O programa mostra os bichos que vivem em grupo e dependem uns dos outros para sobreviver: os cupins, insetos de
extrema importncia para o nosso ecossistema. So mais de
dois milhes de cupinzeiros espalhados pelo parque. O final da
histria um espetculo rarssimo: o fenmeno chamado bioluminescncia luzes emitidas pelas larvas de vagalumes que
moram nos cupinzeiros e que acabam devorando os cupins.

sesso 3
A BBC e os 350
Anos da Royal
Society

Participao da emissora
na celebrao dos 350 anos
da mais antiga academia
de cincias do mundo.

28

SESSO A BBC e os 350 Anos

da Royal Society

Ao Infinito e Alm | To Infinity and Beyond

BBC Stephen Cooter/Andre Cohen
2010 | 60min
Os matemticos descobriram que existem muitos infinitos,
cada um infinitamente maior do que o outro. E se o universo se estende para sempre, as consequncias so ainda
mais bizarras. Num universo infinito, h muitos exemplares
da Terra e muitas cpias de voc mesmo.
Este programa da srie Horizon mostra que a histria do
infinito mais velha do que o tempo, maior que o universo e
mais estranha do que a fico.

Descobrindo os Elementos | Chemistry, a Volatile

History: Discovering the Elements
Qumica: Uma Histria Voltil / BBC
Jon Stephens / Sacha Baveystock 2010 | 60min
Nesta srie de trs episdios, o professor de Fsica Terica
Jim Al-Khalili mostra como os elementos foram descobertos e mapeados. Ele segue os passos dos pioneiros que
desvendaram os segredos da Qumica atual. Revela dvidas e rivalidades que alimentaram o progresso cientfico, e
analisa como as novas abordagens e diferenas de ideias
trouxeram-nos dois elementos notveis e uma nova cincia da era moderna.

Fora de Escala | Invisible Worlds: Out of Scale

Mundos Invisveis / BBC
2010 | 60min
O olho humano pode ver detalhes extraordinrios, mas
existe um mundo que nosso olho j no pode captar. E o
que aconteceria se pudssemos ver este mundo escondido
em torno de ns de forma ampliada e com mais detalhes?
Neste primeiro programa da srie, o pesquisador Richard
Hammond investiga o surpreendente universo em miniatura
atravs de tecnologias de ponta, revelando que o pequeno
no apenas bonito, mas tambm pode ser muito poderoso.

SESSO A BBC e os 350 Anos

da Royal Society

29

O Imprio do Sol
Wonders of the Solar System: Empire of the Sun
Maravilhas do Sistema Solar / BBC
Gideon Bradshaw / Danielle Peck 2010 | 60min
No primeiro episdio da srie, o professor Brian Cox explora a grande fonte de energia de todos os planetas, o Sol.
Presencia um eclipse solar total na ndia e assiste, na Noruega, batalha entre o vento solar e a Terra. Far contato
com a Voyager, uma sonda que tem viajado desde o seu
lanamento h 30 anos e, agora, a 14 bilhes de quilmetros de distncia, acaba de detectar que o vento solar est
comeando a se esgotar.

Terra Profunda | How Earth Made us: Deep Earth

Como a Terra nos Fez / BBC
Mattew Gives/Jonathan Renouf
2010 | 60min
Com imagens espetaculares e uma atraente narrativa, o gelogo e professor Iain Stewart desvenda a histria de nosso
planeta. A srie descobre o papel de quatro foras planetrias diferentes e seus impactos na vida humana. Neste
primeiro episdio, Iain explora a relao entre o fundo da
Terra e o desenvolvimento da civilizao humana, visitando
lugares bem escondidos e intrigantes do planeta.

30

31

sesso 4
Tributo
a Sir David
Attenborough
Antologia de produes
do homenageado pela
Mostra Ver Cincia 2010

32

SESSO Tributo a Sir David Attenborough

Darwin e a rvore da Vida

Darwin and the Tree of Life
BBC | 2009 | 60min
A Terra o nico planeta que sustenta a vida, e ela faz
isso de forma abundante. Ao longo dos anos, Sir David
Attenborough, o mais famoso apresentador da TV britnica, percorreu os lugares mais remotos e extraordinrios
e encontrou uma incrvel variedade de animais e plantas.
Como podemos entender essa espantosa diversidade dos
seres vivos? Em 1809, nasceu um homem que explicou
tudo isso: Charles Darwin.

Estamos Mudando nosso Planeta?

Are we Changing Planet Earth?
BBC | 2005 | 50min
O programa da srie Caos Climtico (Climate Chaos)
alerta sobre os efeitos das mudanas climticas em nosso
planeta. O apresentador David Attenborough se baseia em
seu conhecimento da realidade do clima mundial e traa
um quadro dramtico sobre este grave fenmeno. Ele relata como a humanidade tem contribudo para acentuar
os desastres naturais e interferir nas variaes climticas.

Planeta Terra: Grandes Plancies

Planet Earth: Great Plains
BBC | 2006 | 50min
A srie de 11 episdios, narrada por Sir David Attenborough,
leva-nos aos ltimos territrios selvagens, mostrando o planeta e sua fauna de uma forma que nunca foi vista. Grandes Plancies foi produzida ao longo de seis anos e a equipe
do programa registrou imagens fantsticas, como a perseguio de um bando de lees a uma manada de elefantes.
Com ajuda de equipamentos de viso noturna, foi possvel
filmar as ferozes batalhas que se sucederam.

SESSO Tributo a Sir David Attenborough

33

Quantas Pessoas Podem Viver na Terra?

How Many People Can Live on Planet Earth?
BBC | 2010 | 60min
Nesta edio especial da srie Horizon, o grande naturalista David Attenborough investiga os profundos efeitos do
rpido crescimento da populao, tanto em seres humanos como no meio ambiente. Analisa se dever das pessoas no s manter famlias menores, mas tambm mudar
a maneira como vivem, para o bem da humanidade e uso
sustentvel dos recursos do planeta Terra.

Vida a Sangue Frio | Life in Cold Blood

BBC | 2005 | 50min
Sir David Attenborough demonstra que uma criatura de sangue frio precisa de energia solar absorver os raios solares e
hibernar durante o inverno. Veremos sapos que se hidratam,
tartarugas terrestres se preparando para o combate e tartarugas marinhas congeladas retornando vida. Algumas
so at sofisticadas, como o crocodilo-de-gua-salgada, que
solta bolhas e emite sons durante a poca de reproduo
para atrair as fmeas. Mas existem excees: os jovens tiranossauros e o maior rptil da Terra, a tartaruga gigante.

sesso 5
Aventura
da Cincia

Uma animada excurso

ao mundo do conhecimento
cientfico

36

SESSO Aventura da Cincia

Cincia pelo Mundo

A Cincia Cria o Futuro

Science Creates the Future
ORF (ustria) Bernhard Hain 2009 | 45min
As teorias cientficas esto sendo aplicadas no cotidiano
cada vez com mais rapidez, ou seja, o lapso entre uma hiptese e sua comprovao cada vez menor. Este documentrio destaca os fatos e as vises de cinco das reas mais
inovadoras da investigao cientfica: mecnica quntica,
gentica molecular, explorao do espao, avanos na nanotecnologia e melhorias no desenvolvimento sensorial.

Baleias Austrais | Ballenas Australes

Caadores de Cincia / Cbala Producciones (Chile)
Diego Rojas / Gonzalo Argandona 2010 | 25min
O documentrio mostra dois apaixonados investigadores
de baleias. Na zona mais austral do mundo, eles partem em
busca das baleias corcundas. Atravs de inovadoras tecnologias, conseguem registrar o maravilhoso canto das baleias,
bem como a rota de imigrao destas gigantescas criaturas.

Cincia J! | Science Now

NOVA / WGBH | 2009 | 60min
O programa visita uma fbrica que produz diamantes, registra a descoberta de como os especialistas identificaram
a origem dos ataques de antraz em 2001, demonstra os
surpreendentes resultados do software de correo Pitch e
conta a histria de um cientista de computao que quer
aproveitar a capacidade mental de 500 milhes de pessoas.

SESSO Aventura da Cincia

37

O Incrvel Resgate do Telescpio Hubble

Hubbles Amazing Rescue NOVA / WGBH
Lisa Mirowitz/Laurie Cahalane 2009 | 60min
Na primavera de 2009, a NASA enviou uma tripulao num
nibus espacial em uma arriscada misso a servio do telescpio espacial Hubble, equipamento que tem fascinado
os cientistas por ser capaz de capturar imagens profundas
do cosmos e uma riqueza de dados provenientes de galxias
distantes. O programa apresenta os extraordinrios desafios
enfrentados pela equipe, desde o treinamento at o lanamento da espaonave.

Os Reis dos Lagartos | Lizard Kings

NOVA / WGBH
Laurie Cahalane/ Melanie Wallace 2009 | 60min
As criaturas se parecem com drages, aqueles monstros
que engoliam homens e cuspiam fogo, com garras longas
e dentes afiados. Na realidade, so os varanos, membros de
uma famlia antiga que inclui enormes Komodos, espcie intermediria entre rpteis e mamferos. NOVA acompanha o
percurso do pesquisador e caador desses lagartos, doutor
Eric Pianka, em desertos no corao da Austrlia.

Por que Sonhamos? | What are Dreams?

NOVA / WGBH
Evan Hadingham/Alan Ritsko 2009 | 60min
O que so sonhos e por que os temos? A equipe ir se juntar
aos maiores pesquisadores desta rea, enquanto realizam
uma variedade de experincias neurolgicas e psicolgicas
para investigar o mundo do sono e dos sonhos. Ao examinar
profundamente os pensamentos e os crebros de alguns
sonhadores, os cientistas iro elaborar importantes questionamentos sobre a funo deste mundo misterioso que
percorremos diariamente.

38

SESSO Aventura da Cincia

Cincia pelo Mundo

Projeto G | Proyecto G
La Brjula Televisin (Argentina)
Luis Hassan/Woody Gonzalez 2010 | 25min
A srie apresentada pelo incrvel Doutor G e seus dois inusitados assistentes, e tem a participao de cientistas convidados. Demonstra, com humor e fantasia, como a cincia
est presente na vida cotidiana, e como nosso contato com
ela mais simples do que imaginamos. Episdios apresentados: Linguagem da Cincia e Os Dedos no Nariz.

Vida Secreta dos Cachorros

The Secret of Life of the Dog
BBC | 2010 | 60min
As pesquisas sobre ces esto ganhando impulso e nunca os cientistas realizaram tantas investigaes. A partir
da mais recente evidncia fssil, sequenciamento do genoma canino e experincias cognitivas, os ces esto se
transformando rapidamente nos novos chimpanzs da cincia, pelo menos no sentido de serem uma janela para
a compreenso de ns mesmos.

SESSO Aventura da Cincia

Cincia no Brasil

39

Cincia no dia a dia

Sala de Notcias / Futura
Andrea Loureiro 2010 | 30min
A cincia est no nosso dia a dia, na forma como cozinhamos um ovo, na trajetria de uma bola de futebol ou na cerveja que tomamos com os amigos. Para a maioria das coisas
nesse mundo, h uma explicao cientfica. Mas ela tem estreita relao tambm com o desenvolvimento econmico
e social. O programa mostra como a populao se beneficia
de descobertas dos nossos cientistas - e como possvel
popularizar a cincia no pas.

Em Busca do Dinossauro Marinho

Aventura Selvagem / SBT
Richard Rasmussen / Mrcia de Aguiar /
Adriana de Arruda 2010 | 60min
O que um mar de cores deslumbrantes como o do Caribe
tem a oferecer para o aventureiro Richard? A procura pelas tartarugas-de-couro o grande objetivo da expedio
na Repblica Dominicana. Depois de muitos mergulhos
por praias desertas, finalmente surge o dinossauro dos
mares - e ainda por cima, em plena desova. Ovos diferentes, que mais parecem uma bolinha de pingue-pongue, s
que bem moles...

Guaratiba / Santa Cruz, via Campo Grande

Aventuras Cariocas / MultiRio
Alexandre Montoro 2007 | 14min
O passeio de um grupo de adolescentes, conduzidos pelo tio
de um deles, pelos diversos ecossistemas existentes no Rio
de Janeiro. Eles discutem as questes da biodiversidade, a
interdependncia entre esses ecossistemas e a importncia
das solues para os problemas ambientais. Na Zona Oeste,
o grupo conhece um modelo de agricultura familiar, lugares
histricos e at pilotam um simulador de caa areo.

40

SESSO Aventura da Cincia

Cincia no Brasil

Ilha de Maraj, Ecossistema nico

Globo Universidade / TV Globo
Maurcio Yared / Slvia Fiza / Camila Konder
2010 | 25min

SESSO Aventura da Cincia

41

Srgio Mascarenhas
A Cincia que eu Fao / Assessoria Comunicao
Representao Sudeste MCT
Vera Pinheiro 2010 | 7min

Uma viagem ilha localizada a 80 quilmetros de Belm

do Par. Banhada tanto por rios quanto pelo oceano Atlntico, o local um ecossistema nico para os cientistas que
desenvolvem pesquisas na regio. O programa mostra os
botos e os peixes-boi amaznicos ameaados de extino
e descreve a convivncia do pesquisador Lus Cardoso, da
Universidade Federal do Par, com as comunidades quilombolas de Maraj.

Srie de depoimentos de cientistas e pesquisadores brasileiros, relatando sua trajetria e expondo sua viso sobre o papel da cincia nos dias de hoje a partir de sua experincia
pessoal. Episdio apresentado: Srgio Mascarenhas, carioca
e grande divulgador da cincia, professor emrito do Instituto de Fsica de So Carlos (USP), membro da Academia
Brasileira de Cincias e da Academia de Cincias do Estado
de So Paulo.

Planeta Molhado
Detetives da Cincia / MultiRio
Miguel Przewodowski 2010 | 14min

Testando o Carro Eltrico

Cidades e Solues / Globo News
Andr Trigueiro / Marina Saraiva 2010 | 25min

Nossos dois jovens detetives fazem uma explorao do

micromundo da gua, investigando a necessidade de usla racionalmente. Em pauta, os microrganismos que vivem
dentro dela, como a poluio pode afetar sua qualidade, o
passo a passo de seu ciclo e os fatores que esto fazendo
com que esse lquido precioso se torne cada vez mais raro.
Elementar, meu caro!

Rpteis Gigantes e Pirarucus do Rio Araguaia

Aventura Selvagem / SBT
Richard Rasmussen / Mrcia de Aguiar /
Adriana de Arruda 2010 | 60min
O diretor e apresentador Richard Rasmussem comea a
expedio buscando os rpteis gigantes do Araguaia: a
tartaruga da Amaznia e o jacar-au. Deslumbra-se com
o tamanho gigante deste animal e com muito esforo consegue imobilizar o bicho. Vivencia cenas incrveis, como o
salvamento dos peixes, numa poca do ano em que o baixo
volume das guas pode ser fatal para o maior peixe de escamas do mundo: o pirarucu.

A produo do programa testou dois carros eltricos que

j esto sendo fabricados em srie no mundo. O modelo
indiano Reva, o carro eltrico mais vendido do planeta, j
est sendo usado por uma distribuidora de energia da regio metropolitana do Rio de Janeiro. Tambm foi testado o
Mitsubishi eltrico, em um passeio pelas ruas de So Paulo.

42

SESSO Aventura da Cincia

Cincia na TV brasileira:
marcos histricos
Duas datas importantes para
a divulgao da cincia no Brasil

Globo Cincia 25 Anos

Canal Futura
Manuel Lampria Carvalho 2009 | 25min
Um retrospecto dos 25 anos de carreira do primeiro programa regular de divulgao de cincia da televiso brasileira,
cobrindo as mais diversas reas do conhecimento e difundindo a pesquisa cientfica e o desenvolvimento tecnolgico
produzidos em nosso pas. Vale conferir!
O programa foi o homenageado da Mostra Ver Cincia 2009.

SESSO Aventura da Cincia

Documentrios cientficos
brasileiros: as origens

43

Filmes do Instituto Nacional do Cinema

Educativo/INCE, recuperados pela Cinemateca
Brasileira (Ministrio da Cultura)

A Balata
Silvino Santos / Agelisau de Arajo 1936 | 5min
O programa mostra a zona da balata e as caractersticas de
sua explorao: penetrao, colheita, tratamento e transporte. Exibe, ainda, trechos do filme No Pas das Amazonas, realizado por Silvino Santos em 1921, a produo mais
importante do chamado ciclo da borracha.

As Aranhas
Gilberto Rossi 1934 | 3min
Expedies 15 Anos: Introduo
Expedies / RW Cine-TV Brasil
Paula Saldanha/Roberto Werneck 2010 | 30min
A srie comemora uma dcada e meia de exibio com
programas especiais que mostram destaques das grandes
reportagens e momentos que o pblico ainda no conheceu. O primeiro especial, Expedies 15 Anos Introduo,
revela histrias de bastidores. Paula Saldanha e Roberto
Werneck lembram a trajetria de mais de 30 anos de documentao e comentam fatos curiosos das expedies que
deram origem srie.

Neste programa so focalizados os diversos tipos de aranhas

brasileiras. So mostradas tambm as vtimas do aracndeo:
coelho, camundongo, jararaca. O programa registra ainda o
feroz embate entre uma aranha e uma cascavel. Destaca,
finalmente, a cpula de um casal de aranhas, a morte do
macho, a ovulao e o nascimento dos filhotes.

Flores do Campo
Humberto Mauro 1943 | 15min
O programa nos leva a conhecer as caractersticas de algumas flores campestres da Zona da Mata de Minas Gerais. Numa cerca de madeira com arame farpado, a planta
cestinha. Destaque para a cordo de frade e o seu longo
caule; para a gervo, com desenvolvimento de suas flores
numa pequena espiga; e para a cabea de vov, tambm
conhecida por lngua de vaca, que nasce no campo e desabrocha numa flor.

44

SESSO Aventura da Cincia

SESSO Aventura da Cincia

Documentrios cientficos
brasileiros: as origens
Filmes do Instituto Nacional do Cinema
Educativo/INCE, recuperados pela Cinemateca
Brasileira (Ministrio da Cultura)

45

O Caf
Humberto Mauro 1958 | 33min
O programa exibe a histria do caf e sua introduo no
Brasil. Aborda a reconstituio dos antigos processos de
tratamento, incluindo reproduo de monjolos de cabo, hidrulicos etc. Mostra o Museu do Caf, em Ribeiro Preto, e
os modernos mtodos de plantio, colheita e beneficiamento.
Analisa a expanso do comrcio interno e externo.

Gramneas e Flores Silvestres

Humberto Mauro 1947 | 10min
Neste programa, so mostrados exemplares de algumas
gramneas prprias de nossos campos, como capim jaragu, capim gordura, mato pasto ou chumbinho e guaxima roxa.

Jornada Kamayur
Heinz Forthmann 1966 | 11min
O documentrio mostra o cotidiano da cordial e bem-humorada tribo Kamayur, enfatizando a intensa movimentao ao nascer do dia, que vai diminuindo medida que
chega a noite. Retrata a importncia da Lagoa de Ipaivu
na vida Kamayur, no alto Xingu, fonte de gua, peixes e
divertimentos. Pela manh, os homens vo caa. tarde,
dedicam-se cultura do algodo e noitinha tocam flauta,
cantam e danam.

Lagoa Santa
Humberto Mauro 1937 | 12min
O programa descreve as descobertas do paleontlogo dinamarqus Peter Lund, destacando a paisagem da regio de
Lagoa Santa (MG), os homens, as casas e os animais. Mostra
algumas das cavernas de onde Lund coletou os restos de
animais e seres humanos pr-histricos. Faz referncia a alguns fsseis das cavernas da regio de Lagoa Santa e aos
fsseis da sala Lund, no Museu Nacional do Rio de Janeiro.

O Cajueiro Nordestino
Linduarte Noronha 1962 | 21min
Ao som de Cajueiro Tim-Tim-Tim, vrios cajueiros so focalizados com bovinos sombra; folhas e frutos do cajueiro expostos chuva. Ao som de O Carreiro Santiago, cachos de
caju so destacados, junto com detalhes das razes externas
das rvores. Em montagem de grande originalidade, o documentrio mostra a presena, o significado e a importncia
desta rvore e de seu fruto na vida do nordestino.

Orchideas
Humberto Mauro 1937 | 3min
O documentrio apresenta espcies do Jardim Botnico do
Rio de Janeiro: Cattleya loddigesii, conhecida por sua beleza
e por ter sido a primeira cultivada na Europa; Laelia purpurata, um dos mais ornamentais exemplares da flora brasileira,
encontrada nas ilhas e no litoral de Santa Catarina; Oncidium papilio, cujas ptalas, bulbos e labelo se assemelham
a uma borboleta; e a Zigopetalum mackaii, com seus labelos
de manchas azuladas.

Vitria-rgia
Humberto Mauro 1937 | 7min
O documentrio do grande realizador brasileiro estuda a
zona da vitria rgia na Amrica do Sul, e analisa aspectos
como anatomia, fecundao, cultura, ecloso da flor, raiz,
caule e a manuteno e cultivo das plantas em estufa.

46

47

Palestras
Jana Bennett
Pablo Rosenblatt

48

PALESTRA LECTURE

PALESTRA LECTURE

A BBC E OS 350 ANOS DA ROYAL SOCIETY

The BBC on the 350th Anniversary of Royal Society

CINCIA NA TV: A EXPERINCIA CHILENA

Science on TV: the Chilean Experience

por JANA BENNETT

Diretora da BBC Vision

Por PABLO ROSENBLATT

Diretor da Imago Comunicaciones, Santiago

Solar da Imperatriz | Jardim Botnico do Rio de Janeiro

Dia 18 de outubro, 2 feira, s 15h

Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo

dia 22 de outubro, 6 feira, s 14h

Centro Brasileiro Britnico So Paulo

Dia 19 de outubro, 3 feira, s 16h
British Council Recife
Dia 20 de outubro, 4 feira, s 20h

49

50

51

VER CIncia
crditos
agradecimentos
parcerias

52

CRditos credits

Curadoria Nacional
JOS RENATO MONTEIRO
Curadoria Internacional
SERGIO M C BRANDO
Curadoria So Paulo
MARIA ISABEL LANDIM
Coordenao de Produo (Nacional)
TNIA OLIVEIRA DE ARAJO
Coordenao de Produo (Braslia)
CLUDIA LEAL
Coordenao de Programao
HELOSA RIOS
Atendimento s Instituies
CAETANO DABLE
Apoio Produo
MARCO AURLIO DURANTE
Apoio Administrativo
LUMAR ASSESSORIA CONTABIL
Criao e Produo de Imagem
CARLOS PEREIRA
Edio de Programao
KADU ALVES
DANIEL MEDEIROS
Programao Visual e Projeto Grfico
RENATA FIGUEIREDO
(Um Triz Comunicao Visual)

agradecimentos aknowledgements
Site VC
LUCIANO BEVILCQUA
(Fora de Registro Design)
RICARDO BORGNETH (Infront)
Traduo e edio de texto
MONICA COTTA
NATALIA DE PABLO
Traduo e legendagem
MOACYR LOPES / SABRINA LOPES
(Gemini Media)
Verses Catlogo
CHRIS HIEATT
Reviso Tcnica
RENATO DEITOS
Reviso Cientfica
ISABEL LANDIM
Tradutor/Intrprete
FLVIO RIBEIRO (Rio)
Traduo Simultnea/ Equipamentos
BAALCA SOM (Rio)
Impresso CTP
J SHOLNA (Rio)
JC PRINT (So Paulo)
INPRESS (Braslia)
Assessoria de Divulgao
CIRANDA COMUNICAO (Rio)
FRMULA COMUNICAO (Braslia)
APPROACH PRESS (So Paulo)

Alfredo Tolmasquim
Ana Alfaia
Andr Mendes
Antonio Rendel
Aparecida Neves
Brbara Moreira
Beatriz Brenner
Carlos Magalhes
Carolina Leal
Cecilia Cavalcanti
Cleide Ramos
Daisy Luz
Daniela Guedes
Daniela Hikawa
Daniele Macedo
Douglas Falco
Erika Hingst-Zaher
Ftima Brito
Gabriel Cid
Gerlinde Teixeira
Hana Suzuki
Heidi Herms
Iane Melo
Isabela Verleun
Johny Ho
Jos Ballester Jnior
Jos Lucas Neto
Jos Luiz Barros

Jlio Nogueira
Katiane Torres
Leilane Papa
Leonardo Afonso
Leonardo Lignani
Luciane Correia
Lucianna Sales
Lucyano Ribeiro
Luis Guilherme Haun
Luis Tapiti
Luzia Raphael Carneiro
Malu Penna
Marcelo Duarte
Mrcia Aguiar
Marcia Fernandes Loureno
Maria Elizabeth de Soler
Maria Pia Mendes de Almeida
Marina Saraiva
Mauricio Ferreira Jnior
Michel Sitnik
Oneida Enne
Osvaldo Luiz
Patricia De Fillippi
Paulo Marcelo Sampaio
Pedro Persechini
Pedro Vargas
Rebeca Gomes
Rejane Nbrega

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Antonio Carlos Pavo
Ildeu de Castro Moreira
Jana Bennett
Jos Ribamar Ferreira
Lidia Vales
Melanie Wallace
Roberta Kacowicz
Srgio Freitas

53

Roberto Alvim
Roberto Mendes
Rodrigo Mercs
Rosana Torres
Rosane Ramos
Rosngela Celina Cavalcante
Roseli de Deus Lopes
Rosi Escobar
Sonia Simes Camanho
Sueli Bresciani
Thyago Mathias
Vanessa Guimares
Vera Pinheiro
Walter Suemitsu
Welton Marllos
Andrew Cohen
Daisy Newman
Diego Golombek
Diego Rojas
Eva Mndez
Frances Weil
Karen Laverty
Kim Shillinglaw
Kristen Sommerhalter
Marcelo San Martin
Phoebe Clarke
Rodrigo Rivas

54

ASSOCIAES E PARCERIAS
ASSOCIATES AND PARTNERSHIPS

ASSOCIAES E PARCERIAS
ASSOCIATES AND PARTNERSHIPS

55

EVENTOS CORRESPONDENTES DO PROJETO VER CINCIA BRASIL

INSTITUIES PARCEIRAS DO PROJETO VER CINCIA BRASIL

PARISCIENCE Festival International du Film Scientifique - Paris, Frana

Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao Secretaria de Incluso Social

Departamento de Popularizao e Difuso da Cincia e Tecnologia
Associao Brasileira de Centros e Museus de Cincias / ABCMC

VER CIENCIA - Santiago, Chile

VEDERE LA SCIENZA - Milo, Itlia
TLSCIENCE - Montreal, Canad
INTERNATIONAL SCIENTIFIC FILM FESTIVAL - Beijing, China

Rio de Janeiro

Centro Cultural Banco do Brasil

Casa da Cincia / UFRJ
Casa da Descoberta / Instituto de Fsica da UFF
CEFET-RJ
Cinema e Educao / Cineduc
Clube de Astronomia do Rio de Janeiro
Colgio Estadual Santa Cruz
Decania do Centro de Tecnologia da UFRJ
Escola SESC de Ensino Mdio / Departamento Nacional SESC
Espao Cincia Viva
Espao UFF de Cincias
Fundao CECIERJ
Museu de Astronomia e Cincias Afins / MAST
Museu Imperial de Petrpolis
Museu do Universo / Planetrio da Cidade do Rio de Janeiro
Museu da Vida / Casa de Oswaldo Cruz / Fundao Oswaldo Cruz
SESC Regional Rio
Braslia

Centro Cultural Banco do Brasil

So Paulo

Catavento Cultural e Educacional / Secretaria de Estado da Cultura

Estao Cincia / Universidade de So Paulo
Museu Biolgico do Instituto Butantan / Universidade de So Paulo
Museu de Zoologia / Universidade de So Paulo
Esprito Santo

Instituto Divulga Cincia

Ncleo de Cincias da Universidade Federal do Esprito Santo
Secretaria de Estado da Cincia e Tecnologia

VER

CI
N
CI
A
Divulgao/NASA

0
0
2 1